Ангел-хранитель / Guardian angel (Корея, 2001 г., 11/16 серий)

[puwistik]

http://www.x-lines.ru/icp/ijW06/215670/0/42/RangelIF8hranitelxPIG9PEGEuEaErEdEiEaEnPEaEnEgEeEl .png (http://www.x-lines.ru/)
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/13/01605159.jpg
Альтернативное название: 수호천사 / Suho Cheonsa (Soo Ho Chun Sa)
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 16 серий
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Kim Young Sup (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Young_Sup) (Городской охотник, Мидас , Афина: Богиня войны , Очаровательный прокурор )
Сценарий: Lee Hee Myung (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Hee_Myung) ( Королева амбиций, Принц с чердака, Плохая семья)
Продюсер: Goo Bon Geun (http://Goo Bon Geun) ( Госпожа президент, Плохой парень, Влюблённые )

Трейлер (https://www.youtube.com/watch?v=NcraVOMu6DQ&feature=player_embedded)
Трейлер 2 (https://www.youtube.com/watch?v=k3nG76sRTWA&feature=player_embedded)

http://www.x-lines.ru/icp/ijW06/215670/0/38/RvProlyhID1.png (http://www.x-lines.ru/)

Song Hye Kyo (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5707) - Чон Да Со
Kim Min Jong (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15637) - Ха Тхэ Ун
Kim Min (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Min) as Supervisor Ho Ji Soo
Yoon Da Hoon (http://wiki.d-addicts.com/Yoon_Da_Hoon) as Kang Sae Hyun
Jang Hang Sun (http://wiki.d-addicts.com/Jang_Hang_Sun) as Ha Duk Ho (Tae Wong's Uncle)
Kim Bo Sung (김보성) (http://asianwiki.com/Kim_Bo-Sung) as Soon Dong (Tae Wong's Friend)
Jung Eo Jin (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Soon_Jae]Lee Soon Jae[/URL] as Chairman Kang Doo Sik<br /> Choi Jae Won[/B] (http://wiki.d-addicts.com/Choi_Jae_Won) as Mr. Na (Da So's coworker)
Kim Seung Wook (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Seung_Wook_%281963%29)
Kim Hyung Bum (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Hyung_Bum)
Lee Mi Young (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Mi_Young)
Eun Seo Woo (http://wiki.d-addicts.com/Eun_Seo_Woo)
Park Joo Mi (http://wiki.d-addicts.com/Park_Joo_Mi)
Seo Bum Yul (http://Seo Bum Yul)
Lee Do Ryun (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Do_Ryun)
Lee Hee Do (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Hee_Do)
Jo Mi Ryung (http://wiki.d-addicts.com/Jo_Mi_Ryung)
Song Geum Sik (http://wiki.d-addicts.com/Song_Geum_Sik)


http://www.x-lines.ru/icp/ijW06/215670/0/38/RopisaniePID1P.png (http://www.x-lines.ru/)

Сюжет данного драматического сериала строится на идее о том, что истинная любовь охраняется ангелом-хранителем.
Мать-одиночка Чон Да Со, познав все тяготы жизни в детском доме, старается, чтобы ее дочь не знала нужды и одиночества.
Ха Тхэ Ун провинциальный парень, хулиган, самодур, ни разу не видел своего отца, а после смерти матери его воспитывал дядя.
По иронии судьбы Тхэ Ун помогает незнакомому старику, и тот из чувства благодарности приглашает его на работу. Тхэ Ун сразу же едет покорять Сеул, где по объявлению о сдаче комнаты приходит в дом Да Со. В дальнейшем хитросплетения событий сталкивают их со Сэ Хёном и Чжи Су, что плетут интриги и строят им козни.
Как главным героям не сбиться в пути? Узнать, кто друг, а кто недоброжелатель? Смогут ли они найти свою любовь и обрести личное счастье?
Им предстоит догадаться, где правда, а где ложь. И чья же правда здесь права?



1 серия - [URL]https://yadi.sk/i/rz8euM8P3FYrmp
2 серия - https://yadi.sk/i/2E3lTk5G3EGfVt
3 серия - https://yadi.sk/i/_9G2hY_Z3EriAo
4 серия - https://yadi.sk/i/sf6EEYQg3FYFZw
5 серия - https://yadi.sk/i/ZsFDBON43GZKLz
6 серия - https://yadi.sk/i/MBcRvSNA3HBRGk
7 серия - https://yadi.sk/i/rA_jPHSD3JxaVr
8 серия - https://yadi.sk/i/jJ7T9VAF3KGn26
9 серия - https://yadi.sk/i/Ant4yDre3R9Zmk
10 серия - https://yadi.sk/i/F5GuRVTY3Sa778
11 серия - https://yadi.sk/i/qXEUMBnY3Sa78R


<iframe src="//www.youtube.com/embed/pL2dYs6g1BM?feature=player_detailpage" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" width="600"></iframe>


http://www.x-lines.ru/icp/ijW06/215670/0/38/RkomandaID1.png (http://www.x-lines.ru/)

Координатор: puwistik (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=8486)
Переводчик: Телепузик (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=39531)
Редактор: 1 серия - Varu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41312), со 2 серии - vetla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=67347)
Таймингер: Opium (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=20589)
Релизер трекера: Alinca (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=54720), Nicka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44575)
Релизер кинотеатра: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531), Galla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)
Благодарим за помощь в переводе с китайского языка ВалентинаВ (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=64061)
и корейского языка Ainе (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)


http://i51.fastpic.ru/big/2013/0126/25/33095f27038c83256ae1868312ede525.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/guardian_angel/4-1-0-1300)
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0126/4f/14705f0501286129c89e0567ddcd5a4f.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120)

[elena2310]

Интригующее описание. С удовольствием посмотрю.

[GUZEL333]

Действительно интересно
надо посмотреть
спасибо за что-то "новое"

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

[Servina Yan]

Очередное долгожданное "дите"...

[Макото Кино]

На DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2120&f=41) создана раздача.
http://img23.binimage.org/1b/cc/ae/01.png

[tigrusha]

Как здорово... Я даже не надеялась посмотреть.... С моим любимым Ким Мин Чжоном... Спасибочки, спасибочки, спасибочки... Теперь буду ждать перевода... Но это лучше -когда есть чего ждать...

[samuraika]

А почему заморозили проект? Я просмотрела первую серию, и меня заинтересовал сериал. Будет ли продолжение перевода? Очень прошу вас продолжить проект.

Продолжите проект, пожалуйста!!!

[ulan1408]

Я тоже посмотрела первую серию, хотя никогда не смотрю незаконченные дорамы :171nkjh:. И тот же вопрос - есть чего ждать? Уж очень хорошие актеры.

[Elenka]

На авистазе появилась новая раздача
https://avistaz.to/torrent/31474-guardian-angel-2001-catv-divx-eyemax-complete

[vetla]

Очень интересная дорама. Когда разморозится?

[Jay]

В первый пост добавлены
русские субтитры ко 2 серии.

Огромное спасибо команде за героизм!

[Nicka]

Ничего себе 8 марта!
Девочки, ну Огромное спасибо!

2 серия
https://i112.fastpic.ru/big/2020/0823/a3/98c807192c0eac42eac798a083e077a3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120&p=9912012#p9912012)

[Маха]

Девочки, удачи вам в работе над проектом!

[Телепузик]

В первый пост добавлены
субтитры к 3 серии.
Благодарим за помощь в переводе с китайского языка ВалентинаВ (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=64061) и корейского языка Ainе (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/da/ee67b1ccf1d49b7ead2d63846f444eda.png

[Nicka]

3 серия
https://i112.fastpic.ru/big/2020/0823/a3/98c807192c0eac42eac798a083e077a3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120&p=9912012#p9912012)
Огромное спасибо!

[Телепузик]

В первый пост добавлены
субтитры к 4 серии.
Благодарим за помощь в переводе с корейского языка Ainе (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/da/ee67b1ccf1d49b7ead2d63846f444eda.png

[Nicka]

4 серия
https://i112.fastpic.ru/big/2020/0823/a3/98c807192c0eac42eac798a083e077a3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120&p=9912012#p9912012)

Огромное спасибо :15:1

[Телепузик]

В первый пост добавлены
субтитры к 5 серии.
Благодарим за помощь в переводе с корейского языка Ainе (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)
Внесены изменения во 2-4 серии.
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/da/ee67b1ccf1d49b7ead2d63846f444eda.png (http://fastpic.ru/)

[Nicka]

5 серия
https://i112.fastpic.ru/big/2020/0823/a3/98c807192c0eac42eac798a083e077a3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120&p=9912012#p9912012)
Спасибо вам, девочки!

[Телепузик]

В первый пост добавлены
субтитры к 6-7 серии.
Благодарим за помощь в переводе с корейского языка Ainе (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/da/ee67b1ccf1d49b7ead2d63846f444eda.png

[Nicka]

6-7 серия
https://i112.fastpic.ru/big/2020/0823/a3/98c807192c0eac42eac798a083e077a3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120&p=9912012#p9912012)

Огромное спасибо за новую серию!

[Телепузик]

В первый пост добавлены
субтитры к 8 серии.
Благодарим за помощь в переводе с корейского языка Ainе (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/da/ee67b1ccf1d49b7ead2d63846f444eda.png

[Nicka]

8 серия
https://i112.fastpic.ru/big/2020/0823/a3/98c807192c0eac42eac798a083e077a3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120&p=9912012#p9912012)

Как всегда, Огромное Спасибо Вам :19:1)))

[ulan1408]

Прошу прощения, если такой вопрос уже задавали. Онлайн будете выкладывать? Очень не люблю скачивать.

[Телепузик]

Прошу прощения, если такой вопрос уже задавали. Онлайн будете выкладывать? Очень не люблю скачивать.

Да, конечно) Но позже :46:1

[Бабушка Плесень]

Что-то ангелок наш оборотики-то сбавил... Неужто метит в мой погребочек?

[vetla]

:a201: Ангел просто немного отдохнёт и с новыми силами дальше двинется.

[Бабушка Плесень]

Ангелок, не хотю расстраивать, но по графику ты уже пять дней как в Холодильничке.
Даю недельку на экстренные меры - и вернусь по твою ангельскую душу. Готовься, крылатенький.

[Jay]

Проект не брошен. Просто по объективным причинам делается медленно. Скоро вернём обратно.

[Galla]

Ой-ой, а у дорамы полно поклонников.
Вот один из отзывов в ВК
Гузалия Дмитриева
прошу не бросайте и до конца переведите сабы и будем всей семьей ждать продолжения©

Может, со временем, команда найдёт силы и время на продолжение проекта.

[Nicka]

9 серия
https://i112.fastpic.ru/big/2020/0823/a3/98c807192c0eac42eac798a083e077a3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120&p=9912012#p9912012)

С разморозочкой! :15:1

[vetla]

Спасибо!

[Телепузик]

В первый пост добавлены
субтитры к 9 серии.
Благодарим за помощь в переводе с корейского языка Ainе (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)
Внесены изменения в 8 серию.
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/da/ee67b1ccf1d49b7ead2d63846f444eda.png (http://fastpic.ru/)

[Хрюно-Зай]

А вот раз, и ОСТ! :19:1
Голос Пак Ён Ха буду любить всегда! Для печальных ОСТов он был просто идеален! :25:1 :40:1
Прекрасная грусть, но с долей надежды! :36:1

[rus sub] Park Yong Ha - Just For You (OST Guardian Angel)

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/GVDI2ZGWNUQ" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

[vetla]

Спасибо!

http://4put.ru/pictures/max/185/568924.gif

[Телепузик]

В первый пост добавлены
субтитры к 10 серии.
Благодарим за помощь в переводе с корейского языка Ainе (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/da/ee67b1ccf1d49b7ead2d63846f444eda.png (http://fastpic.ru/)

[Nicka]

10 серия
https://i112.fastpic.ru/big/2020/0823/a3/98c807192c0eac42eac798a083e077a3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120&p=9912012#p9912012)

Спасибо за обновочку, девочки :19:1

[ulan1408]

Вижу, что появились новые серии. А онлайн?

[Телепузик]

В первый пост добавлены
субтитры к 11 серии.
Благодарим за помощь в переводе с корейского языка Ainе (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/da/ee67b1ccf1d49b7ead2d63846f444eda.png (http://fastpic.ru/)

[Nicka]

11 серия
https://i112.fastpic.ru/big/2020/0823/a3/98c807192c0eac42eac798a083e077a3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120&p=9912012#p9912012)

Обновочка :40:1 Спасибо!

[Aine]

Спасибо за труд команде!
Очень трогательная дорамка :36:1
Приятного просмотра! :19:1

[tigrusha]

Большое спасибо!!!!!!

[aa11]

Очень хорошая драма, и я с нетерпением жду новых переводов.

Очень красивая драма, сильно отличающаяся от этих новых сладостей, я с удовольствием смотрю и жду, что будет дальше, я очень рада смотреть здесь.

[aekonto]

Я прошу вас закончить перевод этой драмы. Меня с нетерпением ждут только 5 эпизодов. Мне очень нравится старая драма. Эта драма заслуживает перевода. Мои любимые актеры, за карьерой которых я следую.
Я прошу вас выполнить мою просьбу, спасибо.

[aa11]

Очень красивая драма, ты больше этого не делаешь.