Jenetschka
09.08.2013, 22:41
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/11/44060676.jpg
Властитель солнца / The Master's Sun
Альтернативное название: 주군의 태양
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июль 2013 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтическая комедия с мистическим сюжетом
Режиссер: Jin Hyeok (진혁)
Сценарий: сестры Хон - Hong Jeong-eun (홍정은), Hong Mi-ran (홍미란)
Официальный сайт (http://tv.sbs.co.kr/juguntaeyang/)
Трейлер (http://www.youtube.com/watch?v=KPRMn3NHFTw&feature=player_embedded)
В ролях:
Со Чжи Соп (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3280) - Чжу Чжун Вон, владелец огромного торгового центра.
Гон Хё Чжин (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14559&page=4) - Тхэ Кон Силь - его секретарь.
Со Ин Гук (http://asianwiki.com/Seo_In-Guk) - Кан У, глава службы безопасности торгового центра.
Ким Ю Ри (http://asianwiki.com/Kim_Yoo-Ri) - Тхэ И Рён, топстар в мегамолле Чжун Вона.
Ли Чжон Вон (http://asianwiki.com/Lee_Jong-Won)
Чон Га Ын (http://asianwiki.com/Jung_Ga-Eun_(1978)) - А Чжин Чжу
Описание:
История о женщине, которая видит призраков, и мужчине, который понемногу начинает в это верить.
Чжу Чжун Вон (Со Чжи Соп) - исключительно жадный топ-менеждер. Он соотносит в денежный эквивалент все, даже личные отношения.
Тхэ Кон Силь (Гон Хё Чжин) - простая секретарша, и ее с легкостью можно довести до слез.
По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессоница становится ее вечной ночной спутницей.
http://upic.me/i/zb/kul12.jpg
http://upic.me/i/rf/2nn13.jpg
http://upic.me/i/zx/vlru1.jpg
http://upic.me/i/h2/58yo2.jpg
http://upic.me/i/ek/1oe04.jpg
http://upic.me/i/qg/46wd5.jpg
http://upic.me/i/0j/3m416.jpg
http://upic.me/i/1b/q08n7.jpg
http://upic.me/i/ng/0eus8.jpg
Видео, размер 720р
1 серия - http://yadi.sk/d/1fCkcIO-7gx1a
2 серия - http://yadi.sk/d/HFTmGy4Z7iHWO
3 серия - http://yadi.sk/d/gQUFNO-l7vz4q
4 серия - http://yadi.sk/d/IMBlLYt-7yXiL
5 серия - http://yadi.sk/d/YVf-DkL_8Alfo
6 серия - http://yadi.sk/d/TZigvZo38D44I
7 серия - http://f-bit.ru/214794
8 серия - http://yadi.sk/d/BqgA4c6S8e2N6
9 серия - http://yadi.sk/d/oecJ03r78tKHf
10 серия - http://yadi.sk/d/ysNiKvJm8u2N9
11 серия - http://yadi.sk/d/ib8VbHur9M3Xu
12 серия - http://yadi.sk/d/f8chujdu9SwQK
13 серия - http://yadi.sk/d/ybESl8g79epHh
14 серия - http://yadi.sk/d/yDQEWSrY9tdtR
15 серия - http://yadi.sk/d/8km-i8otAJ4Qb
16 серия - http://yadi.sk/d/eoQrHUOsAHvWQ
17 серия - http://yadi.sk/d/yeLYZJhuAQq6o
Видео, размер 450р
Внимание, серии с 1 по 7 пока не имеют переформатрованных субтитров.
1 серия (http://yadi.sk/d/RSH5rvwu8_T5P)
2 серия (http://yadi.sk/d/QrU4sMuT8_Tjc)
3 серия (http://yadi.sk/d/IDA3AzYr8_UFO)
4 серия (http://yadi.sk/d/ig6hKjcL8_UwS)
5 серия (http://yadi.sk/d/9cI2lwx88_Vb7)
6 серия (http://yadi.sk/d/QSQbzYdX8_WI8)
7 серия (http://yadi.sk/d/0OaNvcg_8_WlG)
8 серия (http://yadi.sk/d/TTgOg2GJ8_X7J)
9 серия (http://yadi.sk/d/83vD7Oki8izx5)
10 серия (http://yadi.sk/d/4FglGvnB8zQTy)
11 серия (http://yadi.sk/d/pnOxIqpa97tGr)
12 серия (http://yadi.sk/d/VuZUKEcf9Ak9J)
13 серия (http://yadi.sk/d/oqUbZERk9en57)
14 серия (http://yadi.sk/d/y7Xr_Qy09tJmK)
15 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=1s7jcj9XChsyfpur7liVmcMCWAe3rBxUYOQkMZ3SBxk% 3D)
16 серия (http://yadi.sk/d/iXKTHAslAHwJQ)
17 серия (http://yadi.sk/d/oSDeTTYiAQqPB)
Master's of sun - Солнце
<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=166453192&hash=40b1702acece1843&hd=1" frameborder="0" height="360" width="607"></iframe>
Master's sun - Hot n cold
http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658
Gummy - Day and night (OST Masrer's sun)
<iframe src="//www.youtube.com/embed/UM6VYOkcFv0" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe>
Master's of sun - Ghostbusters
<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=166271772&hash=948887865ace10d3&hd=1" frameborder="0" height="360" width="607"></iframe>
Master's of sun"]<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=166089556&hash=d09a6e7c0a471d33&hd=1" frameborder="0" height="360" width="607"></iframe>
http://pop1gasa.files.wordpress.com/2013/08/20130806-233655.jpg
Gummy – Day and Night (낮과 밤) - Master’s Sun 1-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.08.07
Размер файла: 18.8 MB
Треклист:
01. 낮과 밤
02. 낮과 밤 (inst.)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/4D) или Здесь (http://dl.kpopseven.net/4C)
http://cmsimg.mnet.com/clipimage/album/320/000/302/302294.jpg
홍대광 (Hong Dae Kwang) - Master’s Sun 2-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.08.14
Треклист:
01. 너와 나
02. 너와 나 (Inst.)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/76)
http://jk-poplyrics.com/wp-content/uploads/2013/08/The-Masters-Sun-OST-part-3-150x150.jpg
Hyorin (Sistar) - Master’s Sun 3-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.08.21
Треклист:
01. 미치게 만들어 – 효린 [씨스타]
02. 미치게 만들어 (inst.) – 효린 [씨스타]
03. Joogoon’s Sun – 오준성
04. Goodmorning Miss Sun – 오준성
05. Who Are U (Ending Rock Guitar Ver.) (Feat. Guitar 이병호) – 오준성
06. Out Of The Ghost – 오준성
07. Ghost Eyes – 오준성
08. This Is Me – 오준성
09. Enjoy Party – 오준성
Скачать (http://dl.kpopseven.net/8y)
Yoon Mi Rae - Master’s Sun 4-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.08.28
Треклист:
01. Touch Love – t윤미래
02. Touch Love (inst.) – t윤미래
03. In Memories
04. Tears In Rain
05. Candy Love (Touch Love Guitar ver.)
06. Love Connection
07. Ghost Tango
08. Empty Garden
09. 출입금지 (Keep Out)
10. Dangerous zone (Opening Title)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/Cf)
Jung Dong Ha - Master’s Sun 5-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.09.04
Треклист:
01. Mystery – 정동하(Jung Dong Ha)
02. Mystery (Inst.) – 정동하(Jung Dong Ha)
03. Painful Memory
04. Ghost Presents
05. Love is like a Picture
06. Feather Kiss
07. White Flower
08. Ghost World
09. Foolish Spy
Скачать (http://dl.kpopseven.net/Eu)
Melody Day - Master’s Sun 6-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.09.11
Треклист:
01. All About – 멜로디데이(Melody Day)
02. All About (inst.) – 멜로디데이(Melody Day)
03. Dirty Hands
04. Sad Wave
05. Water In The Sky
06. Like A Mosquito
07. Making Shadow
08. High Jump
09. Lake Wave
Скачать (http://dl.kpopseven.net/H4)
Seo In Guk – Master’s Sun 7-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.09.17
Треклист:
01. 겁도 없이 (No Matter What)
02. 겁도 없이 (inst.)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/J1)
유미(Youme) – Master’s Sun 8-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.09.25
Треклист:
01. Last one (feat. 주석)
02. Last one (inst.)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/L2)
Коснешься ты...
Лишь кончиков пальцев.
Как током, волной тепло
Окутает сердце.
Хочу пойти следом,
О плечо опереться...
Но пропасть между нами
Становится все глубже.
Если даже нельзя любить,
Если даже все лишь мечты.
Любовь прячу свою, но и издалека...
С тобой всегда сердце мое.
Тобой сердце приручено.
Руку протянуть бы,
И дотронуться хоть раз.
Но ты отдаляешься,
Мгновенья бы те задержать.
Если даже нельзя любить,
Если даже все лишь мечты.
Любовь прячу свою, но и издалека...
С тобой всегда сердце мое.
Любить не могу тебя, пусть.
Обнять не смогу тебя, пусть.
Любовь прячу свою, но и издалека...
С тобой всегда сердце мое.
Тобой сердце приручено.
Слышишь, бьется как сердце в груди?
Слезы горькие видишь ли ты?
Хочу, чтобы стал одним во Вселенной,
И воплощением мечты.
Как от огня бежишь, почему, скажи?
Одну бросаешь там, в неизвестности.
И хоть на мгновение, руку сожми в руке,
Если любишь меня.
Из-за тебя схожу с ума,
И по щеке бежит слеза.
Призрачный образ ловлю твой, но лишь коснусь
исчезнешь в никуда... ветром...
Нет в любви места для меня,
Лишь слезы мне сулит она.
Прогнать ее хочу,
Нелепую, глупую…
Любовь.
Лишь раз хочу обнять, не отталкивай,
Лишь вслед хочу сказать я тихое "Прощай".
Те воспоминания,
Где мы улыбаемся,
Сохрани, прошу.
Из-за тебя схожу с ума.
И по щеке бежит слеза.
Призрачный образ ловлю твой, но лишь коснусь
исчезнешь в никуда... ветром...
Нет в любви места для меня,
Лишь слезы мне сулит она.
Прогнать ее хочу,
Нелепую, глупую…
Любовь.
Если в один прекрасный день мы встретимся,
Давай не будем расставаться вновь.
Сердце стучит словом: "Люблю",
Но в глазах, полных слез: "Мне жаль"…
Не важно как глубоко прячу их в уголках души,
сказаны… они.
Нет в любви места для меня,
Лишь слезы мне сулит она.
Прогнать ее хочу,
Нелепую, глупую…
Любовь.
Где же, где же ты?
Чем занят, расскажи.
В мыслях о тебе
Перетекают ночи в дни.
Моя кружиться голова,
И из-под ног плывет земля,
Даже на миг взглянув в твои глаза.
Сколько же...
Должна я любить, наконец, чтобы ты все понял?
Сколько же...
Времени нужно, слова о любви что б сказал?
Оттого, что рекой слезы лью,
Оттого, что в молчаньи живу,
В моем сердце боль...
И новый день в сто крат труднее, чем вчера!
Где бы ни был ты - далеки наши пути.
Мы словно день и ночь - друг друга прогоняем прочь.
Тени дрожат моих шагов,
Как заклинанье: выдох-вдох,
Если на миг коснусь его рукой.
Сколько же...
Должна я любить, наконец, чтобы ты все понял?
Сколько же...
Времени нужно, слова о любви что б сказал?
Оттого, что рекой слезы лью,
Оттого, что в молчаньи живу,
В моем сердце боль...
И новый день в сто крат труднее, чем вчера!
Даже когда... наступит завтра новое,
Встану позади тебя.
Вот тогда в порядке я,
Буду тогда счастлива я.
Сколько должна я любить, чтобы ты все понял?
Сколько же времени нужно, слова о любви что б сказал?
Оттого, что рекой слезы лью,
Оттого, что в молчаньи живу,
В моем сердце боль...
И новый день в сто крат труднее, чем вчера!
Я пытаюсь разгадать,
Может, что-то значили
Те мгновения и минуты дня,
Где мы вместе были.
На душе покой,
Если вижу твою улыбку.
Помни, что я буду рядом всегда с тобой.
История странная.
Не верит в нее никто.
Она... для нас... с тобою.
В череде дней жизнь бьет ключом,
Как вдруг словно веленьем волшебства
С тобой нашли друг друга мы
Нас дорога провидения свела.
Я пытаюсь разгадать,
Может, что-то значили
Те мгновения и минуты дня,
Где мы вместе были.
На душе покой,
Если вижу твою улыбку.
Помни, что я буду рядом всегда с тобой.
В череде дней жизнь бьет ключом,
Как вдруг словно веленьем волшебства
С тобой нашли друг друга мы
Нас дорога провидения свела.
Я пытаюсь разгадать,
Может, что-то значили
Те мгновения и минуты дня,
Где мы вместе были.
На душе покой,
Если вижу твою улыбку.
Помни, что я буду рядом всегда с тобой.
Улыбайся мне.
Пусть даже иногда.
Когда небо дождиком заплачет
И день переполнится тоской, но...
Попытаюсь разгадать,
Может, что-то значили
Те мгновения и минуты дня,
Где мы вместе были.
На душе покой,
Если вижу твою улыбку.
Помни, что я буду рядом всегда с тобой.
Каждый раз все больше от той улыбки таю.
Непрошенная гостья, что сотворила ты?
Сердце просит твоей любви.
Слышать мне мало лишь твоих шагов звук.
Выхода нет - ты словно рок, и нет назад пути.
Ледяная любовь больше не затянет в сети сердце мое.
Хочу безразличием отгородиться,
Но увязаю в тайнах твоих.
Но стоит лишь приблизиться к тебе,
Как исчезают все сомненья.
Своим колдовством оковы с сердца сорвала.
Каждый день, услышав лишь вздох знакомый,
Хочу я быть с тобой, и с каждым днем все сильнее.
Хочу я быть с тобой, сильнее, чем вчера.
Каждый раз все больше от той улыбки таю.
Непрошенная гостья, что сотворила ты?
Сердце просит твоей любви.
Слышать мне мало лишь твоих шагов звук.
Выхода нет - ты словно рок, и нет назад пути.
Я без ума от тебя.
Сердце счастливо, ведь подобна сну любовь.
Мучаюсь от боли... Льются дождем слезы...
Ведь мысли все... лишь о тебе.
Эту любовь нам судьба послала.
И теперь тоска, что в душе жила,
Прошепчет "Прощай".
Сияешь ты, словно звезда,
Ты чувствуешь трепет в груди?
Сердце мое заплутало в темноте,
Свет яркий твой путь мне осветил.
Влюблена безумно, просто одержима.
Ты как часть души, что таю внутри.
Быть в твоих объятьях лишь во снах мечтаю.
И в тот самый миг, я как в раю.
Я без ума от тебя.
Сердце счастливо, ведь подобна сну любовь.
Мучаюсь от боли... Льются дождем слезы...
Ведь мысли все... лишь о тебе... моя любовь.
Я улыбаюсь лишь с тобой.
Заметил как сердце стучит?
Чувствуя твое дыханье на щеке,
Распускаюсь как цветка бутон.
Влюблена безумно, просто одержима.
Ты как часть души, что таю внутри.
Быть в твоих объятьях лишь во снах мечтаю.
И в тот самый миг, я как в раю.
Я без ума от тебя.
Сердце счастливо, ведь подобна сну любовь.
Мучаюсь от боли... Льются дождем слезы...
Ведь в мыслях моих... единственный...
только ты один.
Хочу... я тебе... отдать взамен... весь этот мир.
И встретившись на небесах
Вместе взлетим ввысь... ввысь... мы...
Я без ума от тебя.
И сердце поет для всех лишь ла-ла-ла...
Не осталось боли, и не льются слезы.
Ты как солнца свет, единственный.
Эта любовь словно дар Вселенной,
Героиня снов, что останется... всегда с тобою.
Переводчик: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203)
Редакция:
1 серия - Varu
далее - Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Перевод песен: Honeyksu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49625)
Ретайм и караоке: Nikiola
Релизер трекера: Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
Релизер кинотеатра: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
Команда выражает необъятную благодарность всем, кто дает нам возможность чувствовать в сутках 48 часов:
Servina Yan за круглосуточные хлопоты и терпение
elena2310 и msv24 за кинотеатр
Xiao Mei - за видео 450р
а Кате вдвойне - еще за рутрекер
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1995&p=9910512#p9910512)
https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/the_master_s_sun/4-1-0-1132)
https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18328)
Властитель солнца / The Master's Sun
Альтернативное название: 주군의 태양
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июль 2013 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтическая комедия с мистическим сюжетом
Режиссер: Jin Hyeok (진혁)
Сценарий: сестры Хон - Hong Jeong-eun (홍정은), Hong Mi-ran (홍미란)
Официальный сайт (http://tv.sbs.co.kr/juguntaeyang/)
Трейлер (http://www.youtube.com/watch?v=KPRMn3NHFTw&feature=player_embedded)
В ролях:
Со Чжи Соп (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3280) - Чжу Чжун Вон, владелец огромного торгового центра.
Гон Хё Чжин (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14559&page=4) - Тхэ Кон Силь - его секретарь.
Со Ин Гук (http://asianwiki.com/Seo_In-Guk) - Кан У, глава службы безопасности торгового центра.
Ким Ю Ри (http://asianwiki.com/Kim_Yoo-Ri) - Тхэ И Рён, топстар в мегамолле Чжун Вона.
Ли Чжон Вон (http://asianwiki.com/Lee_Jong-Won)
Чон Га Ын (http://asianwiki.com/Jung_Ga-Eun_(1978)) - А Чжин Чжу
Описание:
История о женщине, которая видит призраков, и мужчине, который понемногу начинает в это верить.
Чжу Чжун Вон (Со Чжи Соп) - исключительно жадный топ-менеждер. Он соотносит в денежный эквивалент все, даже личные отношения.
Тхэ Кон Силь (Гон Хё Чжин) - простая секретарша, и ее с легкостью можно довести до слез.
По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессоница становится ее вечной ночной спутницей.
http://upic.me/i/zb/kul12.jpg
http://upic.me/i/rf/2nn13.jpg
http://upic.me/i/zx/vlru1.jpg
http://upic.me/i/h2/58yo2.jpg
http://upic.me/i/ek/1oe04.jpg
http://upic.me/i/qg/46wd5.jpg
http://upic.me/i/0j/3m416.jpg
http://upic.me/i/1b/q08n7.jpg
http://upic.me/i/ng/0eus8.jpg
Видео, размер 720р
1 серия - http://yadi.sk/d/1fCkcIO-7gx1a
2 серия - http://yadi.sk/d/HFTmGy4Z7iHWO
3 серия - http://yadi.sk/d/gQUFNO-l7vz4q
4 серия - http://yadi.sk/d/IMBlLYt-7yXiL
5 серия - http://yadi.sk/d/YVf-DkL_8Alfo
6 серия - http://yadi.sk/d/TZigvZo38D44I
7 серия - http://f-bit.ru/214794
8 серия - http://yadi.sk/d/BqgA4c6S8e2N6
9 серия - http://yadi.sk/d/oecJ03r78tKHf
10 серия - http://yadi.sk/d/ysNiKvJm8u2N9
11 серия - http://yadi.sk/d/ib8VbHur9M3Xu
12 серия - http://yadi.sk/d/f8chujdu9SwQK
13 серия - http://yadi.sk/d/ybESl8g79epHh
14 серия - http://yadi.sk/d/yDQEWSrY9tdtR
15 серия - http://yadi.sk/d/8km-i8otAJ4Qb
16 серия - http://yadi.sk/d/eoQrHUOsAHvWQ
17 серия - http://yadi.sk/d/yeLYZJhuAQq6o
Видео, размер 450р
Внимание, серии с 1 по 7 пока не имеют переформатрованных субтитров.
1 серия (http://yadi.sk/d/RSH5rvwu8_T5P)
2 серия (http://yadi.sk/d/QrU4sMuT8_Tjc)
3 серия (http://yadi.sk/d/IDA3AzYr8_UFO)
4 серия (http://yadi.sk/d/ig6hKjcL8_UwS)
5 серия (http://yadi.sk/d/9cI2lwx88_Vb7)
6 серия (http://yadi.sk/d/QSQbzYdX8_WI8)
7 серия (http://yadi.sk/d/0OaNvcg_8_WlG)
8 серия (http://yadi.sk/d/TTgOg2GJ8_X7J)
9 серия (http://yadi.sk/d/83vD7Oki8izx5)
10 серия (http://yadi.sk/d/4FglGvnB8zQTy)
11 серия (http://yadi.sk/d/pnOxIqpa97tGr)
12 серия (http://yadi.sk/d/VuZUKEcf9Ak9J)
13 серия (http://yadi.sk/d/oqUbZERk9en57)
14 серия (http://yadi.sk/d/y7Xr_Qy09tJmK)
15 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=1s7jcj9XChsyfpur7liVmcMCWAe3rBxUYOQkMZ3SBxk% 3D)
16 серия (http://yadi.sk/d/iXKTHAslAHwJQ)
17 серия (http://yadi.sk/d/oSDeTTYiAQqPB)
Master's of sun - Солнце
<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=166453192&hash=40b1702acece1843&hd=1" frameborder="0" height="360" width="607"></iframe>
Master's sun - Hot n cold
http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658
Gummy - Day and night (OST Masrer's sun)
<iframe src="//www.youtube.com/embed/UM6VYOkcFv0" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe>
Master's of sun - Ghostbusters
<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=166271772&hash=948887865ace10d3&hd=1" frameborder="0" height="360" width="607"></iframe>
Master's of sun"]<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=166089556&hash=d09a6e7c0a471d33&hd=1" frameborder="0" height="360" width="607"></iframe>
http://pop1gasa.files.wordpress.com/2013/08/20130806-233655.jpg
Gummy – Day and Night (낮과 밤) - Master’s Sun 1-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.08.07
Размер файла: 18.8 MB
Треклист:
01. 낮과 밤
02. 낮과 밤 (inst.)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/4D) или Здесь (http://dl.kpopseven.net/4C)
http://cmsimg.mnet.com/clipimage/album/320/000/302/302294.jpg
홍대광 (Hong Dae Kwang) - Master’s Sun 2-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.08.14
Треклист:
01. 너와 나
02. 너와 나 (Inst.)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/76)
http://jk-poplyrics.com/wp-content/uploads/2013/08/The-Masters-Sun-OST-part-3-150x150.jpg
Hyorin (Sistar) - Master’s Sun 3-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.08.21
Треклист:
01. 미치게 만들어 – 효린 [씨스타]
02. 미치게 만들어 (inst.) – 효린 [씨스타]
03. Joogoon’s Sun – 오준성
04. Goodmorning Miss Sun – 오준성
05. Who Are U (Ending Rock Guitar Ver.) (Feat. Guitar 이병호) – 오준성
06. Out Of The Ghost – 오준성
07. Ghost Eyes – 오준성
08. This Is Me – 오준성
09. Enjoy Party – 오준성
Скачать (http://dl.kpopseven.net/8y)
Yoon Mi Rae - Master’s Sun 4-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.08.28
Треклист:
01. Touch Love – t윤미래
02. Touch Love (inst.) – t윤미래
03. In Memories
04. Tears In Rain
05. Candy Love (Touch Love Guitar ver.)
06. Love Connection
07. Ghost Tango
08. Empty Garden
09. 출입금지 (Keep Out)
10. Dangerous zone (Opening Title)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/Cf)
Jung Dong Ha - Master’s Sun 5-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.09.04
Треклист:
01. Mystery – 정동하(Jung Dong Ha)
02. Mystery (Inst.) – 정동하(Jung Dong Ha)
03. Painful Memory
04. Ghost Presents
05. Love is like a Picture
06. Feather Kiss
07. White Flower
08. Ghost World
09. Foolish Spy
Скачать (http://dl.kpopseven.net/Eu)
Melody Day - Master’s Sun 6-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.09.11
Треклист:
01. All About – 멜로디데이(Melody Day)
02. All About (inst.) – 멜로디데이(Melody Day)
03. Dirty Hands
04. Sad Wave
05. Water In The Sky
06. Like A Mosquito
07. Making Shadow
08. High Jump
09. Lake Wave
Скачать (http://dl.kpopseven.net/H4)
Seo In Guk – Master’s Sun 7-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.09.17
Треклист:
01. 겁도 없이 (No Matter What)
02. 겁도 없이 (inst.)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/J1)
유미(Youme) – Master’s Sun 8-я часть ОСТа
Дата релиза: 2013.09.25
Треклист:
01. Last one (feat. 주석)
02. Last one (inst.)
Скачать (http://dl.kpopseven.net/L2)
Коснешься ты...
Лишь кончиков пальцев.
Как током, волной тепло
Окутает сердце.
Хочу пойти следом,
О плечо опереться...
Но пропасть между нами
Становится все глубже.
Если даже нельзя любить,
Если даже все лишь мечты.
Любовь прячу свою, но и издалека...
С тобой всегда сердце мое.
Тобой сердце приручено.
Руку протянуть бы,
И дотронуться хоть раз.
Но ты отдаляешься,
Мгновенья бы те задержать.
Если даже нельзя любить,
Если даже все лишь мечты.
Любовь прячу свою, но и издалека...
С тобой всегда сердце мое.
Любить не могу тебя, пусть.
Обнять не смогу тебя, пусть.
Любовь прячу свою, но и издалека...
С тобой всегда сердце мое.
Тобой сердце приручено.
Слышишь, бьется как сердце в груди?
Слезы горькие видишь ли ты?
Хочу, чтобы стал одним во Вселенной,
И воплощением мечты.
Как от огня бежишь, почему, скажи?
Одну бросаешь там, в неизвестности.
И хоть на мгновение, руку сожми в руке,
Если любишь меня.
Из-за тебя схожу с ума,
И по щеке бежит слеза.
Призрачный образ ловлю твой, но лишь коснусь
исчезнешь в никуда... ветром...
Нет в любви места для меня,
Лишь слезы мне сулит она.
Прогнать ее хочу,
Нелепую, глупую…
Любовь.
Лишь раз хочу обнять, не отталкивай,
Лишь вслед хочу сказать я тихое "Прощай".
Те воспоминания,
Где мы улыбаемся,
Сохрани, прошу.
Из-за тебя схожу с ума.
И по щеке бежит слеза.
Призрачный образ ловлю твой, но лишь коснусь
исчезнешь в никуда... ветром...
Нет в любви места для меня,
Лишь слезы мне сулит она.
Прогнать ее хочу,
Нелепую, глупую…
Любовь.
Если в один прекрасный день мы встретимся,
Давай не будем расставаться вновь.
Сердце стучит словом: "Люблю",
Но в глазах, полных слез: "Мне жаль"…
Не важно как глубоко прячу их в уголках души,
сказаны… они.
Нет в любви места для меня,
Лишь слезы мне сулит она.
Прогнать ее хочу,
Нелепую, глупую…
Любовь.
Где же, где же ты?
Чем занят, расскажи.
В мыслях о тебе
Перетекают ночи в дни.
Моя кружиться голова,
И из-под ног плывет земля,
Даже на миг взглянув в твои глаза.
Сколько же...
Должна я любить, наконец, чтобы ты все понял?
Сколько же...
Времени нужно, слова о любви что б сказал?
Оттого, что рекой слезы лью,
Оттого, что в молчаньи живу,
В моем сердце боль...
И новый день в сто крат труднее, чем вчера!
Где бы ни был ты - далеки наши пути.
Мы словно день и ночь - друг друга прогоняем прочь.
Тени дрожат моих шагов,
Как заклинанье: выдох-вдох,
Если на миг коснусь его рукой.
Сколько же...
Должна я любить, наконец, чтобы ты все понял?
Сколько же...
Времени нужно, слова о любви что б сказал?
Оттого, что рекой слезы лью,
Оттого, что в молчаньи живу,
В моем сердце боль...
И новый день в сто крат труднее, чем вчера!
Даже когда... наступит завтра новое,
Встану позади тебя.
Вот тогда в порядке я,
Буду тогда счастлива я.
Сколько должна я любить, чтобы ты все понял?
Сколько же времени нужно, слова о любви что б сказал?
Оттого, что рекой слезы лью,
Оттого, что в молчаньи живу,
В моем сердце боль...
И новый день в сто крат труднее, чем вчера!
Я пытаюсь разгадать,
Может, что-то значили
Те мгновения и минуты дня,
Где мы вместе были.
На душе покой,
Если вижу твою улыбку.
Помни, что я буду рядом всегда с тобой.
История странная.
Не верит в нее никто.
Она... для нас... с тобою.
В череде дней жизнь бьет ключом,
Как вдруг словно веленьем волшебства
С тобой нашли друг друга мы
Нас дорога провидения свела.
Я пытаюсь разгадать,
Может, что-то значили
Те мгновения и минуты дня,
Где мы вместе были.
На душе покой,
Если вижу твою улыбку.
Помни, что я буду рядом всегда с тобой.
В череде дней жизнь бьет ключом,
Как вдруг словно веленьем волшебства
С тобой нашли друг друга мы
Нас дорога провидения свела.
Я пытаюсь разгадать,
Может, что-то значили
Те мгновения и минуты дня,
Где мы вместе были.
На душе покой,
Если вижу твою улыбку.
Помни, что я буду рядом всегда с тобой.
Улыбайся мне.
Пусть даже иногда.
Когда небо дождиком заплачет
И день переполнится тоской, но...
Попытаюсь разгадать,
Может, что-то значили
Те мгновения и минуты дня,
Где мы вместе были.
На душе покой,
Если вижу твою улыбку.
Помни, что я буду рядом всегда с тобой.
Каждый раз все больше от той улыбки таю.
Непрошенная гостья, что сотворила ты?
Сердце просит твоей любви.
Слышать мне мало лишь твоих шагов звук.
Выхода нет - ты словно рок, и нет назад пути.
Ледяная любовь больше не затянет в сети сердце мое.
Хочу безразличием отгородиться,
Но увязаю в тайнах твоих.
Но стоит лишь приблизиться к тебе,
Как исчезают все сомненья.
Своим колдовством оковы с сердца сорвала.
Каждый день, услышав лишь вздох знакомый,
Хочу я быть с тобой, и с каждым днем все сильнее.
Хочу я быть с тобой, сильнее, чем вчера.
Каждый раз все больше от той улыбки таю.
Непрошенная гостья, что сотворила ты?
Сердце просит твоей любви.
Слышать мне мало лишь твоих шагов звук.
Выхода нет - ты словно рок, и нет назад пути.
Я без ума от тебя.
Сердце счастливо, ведь подобна сну любовь.
Мучаюсь от боли... Льются дождем слезы...
Ведь мысли все... лишь о тебе.
Эту любовь нам судьба послала.
И теперь тоска, что в душе жила,
Прошепчет "Прощай".
Сияешь ты, словно звезда,
Ты чувствуешь трепет в груди?
Сердце мое заплутало в темноте,
Свет яркий твой путь мне осветил.
Влюблена безумно, просто одержима.
Ты как часть души, что таю внутри.
Быть в твоих объятьях лишь во снах мечтаю.
И в тот самый миг, я как в раю.
Я без ума от тебя.
Сердце счастливо, ведь подобна сну любовь.
Мучаюсь от боли... Льются дождем слезы...
Ведь мысли все... лишь о тебе... моя любовь.
Я улыбаюсь лишь с тобой.
Заметил как сердце стучит?
Чувствуя твое дыханье на щеке,
Распускаюсь как цветка бутон.
Влюблена безумно, просто одержима.
Ты как часть души, что таю внутри.
Быть в твоих объятьях лишь во снах мечтаю.
И в тот самый миг, я как в раю.
Я без ума от тебя.
Сердце счастливо, ведь подобна сну любовь.
Мучаюсь от боли... Льются дождем слезы...
Ведь в мыслях моих... единственный...
только ты один.
Хочу... я тебе... отдать взамен... весь этот мир.
И встретившись на небесах
Вместе взлетим ввысь... ввысь... мы...
Я без ума от тебя.
И сердце поет для всех лишь ла-ла-ла...
Не осталось боли, и не льются слезы.
Ты как солнца свет, единственный.
Эта любовь словно дар Вселенной,
Героиня снов, что останется... всегда с тобою.
Переводчик: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203)
Редакция:
1 серия - Varu
далее - Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Перевод песен: Honeyksu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49625)
Ретайм и караоке: Nikiola
Релизер трекера: Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
Релизер кинотеатра: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
Команда выражает необъятную благодарность всем, кто дает нам возможность чувствовать в сутках 48 часов:
Servina Yan за круглосуточные хлопоты и терпение
elena2310 и msv24 за кинотеатр
Xiao Mei - за видео 450р
а Кате вдвойне - еще за рутрекер
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1995&p=9910512#p9910512)
https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/the_master_s_sun/4-1-0-1132)
https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18328)