PDA

Просмотр полной версии : Остров вампиров / Хиганджима / Higanjima (Япония, 2013 г.)


Dauphin
26.08.2013, 00:05
http://s018.radikal.ru/i516/1601/64/7580152111db.jpg
Остров вампиров
Хиганджима / Higanjima

Страна: Япония
Трансляция: октябрь-декабрь 2013 г., MBS
Продолжительность: 10 эпизодов по 30 минут
Время трансляции: по пятницам поздно ночью
По одноименной манге Мацумото Коджи
Жанр: ужасы, боевик

В главных ролях:
Шираиши Шунъя - Миямото Акира
Судзуки Рёхей - Миямото Ацуши
Ямашита Рио - Юки
Эндо Юя - Кен
Нишии Юкито - Пон
Абе Шохей - Нишияма
Кацунобу - Като
Сато Мегуми - Рей
Курихара Луис - МиябиМиямото Акира уезжает из родного города учиться в Токийском университете. Через полгода он возвращается на каникулы и узнает, что его старший брат Ацуши пропал без вести - уехал на уикенд со своей невестой, и не вернулся. Вскоре Акира знакомится с чрезвычайно подозрительной девушкой Рей, которая заявляет, что знает, где его брат - на острове Хиганджима, который не обозначен на картах. Акира подбивает своих старых школьных друзей съездить на этот остров в сопровождении Рей. В их компании и Юки, в которую Акира давно влюблен, в то время как Юки безответно влюблена в Кена, лучшего друга Акиры. Вот только это будет не увеселительная прогулка, ведь Хиганджима - остров, которым правят вампиры. Смогут ли они вернуться оттуда живыми?..

PS. Higan - по-японски означает равноденствие, однако буквальный перевод "Остров Равноденствия" будет неверным. Остров так называется из-за цветка Higanbana, который растет там во множестве. По-русски этот цветок называется Амариллис белладонна (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D 1%81). Остров Белладонны, получается.

PPS. Главную роль исполнит Шираиши Шунъя, прославившийся за последний год как Камен Райдер Визард. Как раз в сентябре заканчиваются съемки Визарда, и он сразу начинает сниматься в Хиганджиме. В роли его брата - Судзуки Рёхей, тоже известный актер. Не так давно эта манга уже была экранизирована совместно с корейцами, там роль Акиры исполнил Ишигуро Хидео, роль Ацуши - Ватанабе Дай, а в роли Юки - Такимото Миори, известная по римейку "Ты прекрасен". Недавно было объявлено, что роль Юки в этой версии исполнит Ямашита Рио. А вот общее руководство проектом берет в свои руки небезызвестный Миики Такаши, так что крови точно будет много )
Официальная страничка дорамы (http://higanjima-tv.jp/)

Selena Min
26.08.2013, 00:41
Ой, какая прелесть - вампиры, кровь, ужасы, боевик :36:1
Если можно, я бы хотела застолбить за собой эту дорамку :40:1

Dauphin
26.08.2013, 01:00
Берите конечно, буду очень рад, если переведете.
Посмотрел сейчас корейскую версию от режиссера Kim Tae Gyun.
Должен предупредить - вампиры там неклассические, свободно гуляют под солнцем.
На острове - заброшенная военная база. А вампиризм, как я понял - это бактериологическое оружие, вирус, вырвавшийся на свободу (передается только через кровь). Правда из фильма не очень ясно, откуда взялся Мияби - главный бессмертный вампир, и другие явно ненаучные монстры.

Selena Min
26.08.2013, 01:39
Я еще редактора своего спрошу, как она, и уже сегодня в течение дня дам ответ^^

Dauphin
27.08.2013, 15:35
Подоспели новости об остальном касте. Роль Юки, девушки в которую влюблен главный герой, исполнит Ямашита Рио (это она сейчас в "Пределе" играет чокнутую маньячку Алису). Роль Кена, друга главгероя, в которого влюблена Юки, играет Эндо Юя. Остальных приятелей, которые поехали с Акирой на Хиганджиму, играют Нишии Юкито, Абе Шохей и Кацунобу. Ну и таинственную девушку Рей будет играть Сато Мегуми. Также четко сказали про продолжительность - будет всего 10 эпизодов.

http://img268.imageshack.us/img268/2394/vvs4.jpg

Erena
28.08.2013, 13:09
О, знакомая мордашка из "Предела" :)
Спасибо за тему, буду ждать дораму.

Selena Min
29.08.2013, 11:08
Мы с редактором пока решили не ставить бронь на дораму.
Так что она свободна^^

Brad_Crawford
28.02.2015, 17:54
То есть перевода к ней так и нет Т_Т, трагедь, а так хочется посмотреть.