Просмотр полной версии : Горячий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год)
Hatshepsut
04.09.2013, 02:38
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0911/f2/327c4e5825a8e1033e76bac0dadb61f2.jpg
Альтернативное название:
Огненный песок /
Песок цвета огня / ทรายสีเพลิง
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 18 августа 2014 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: драма / месть
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=83494280
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=6Gofs2goV40
В ролях:
Чомпу Арая / Chompoo (Araya Alberta Hargate) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1047693) - Sai / Сай
Пох / Poh Nattawut Skidjai (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20020) - Bea / Бэа
Chakrit Yamnam (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7400) - Chan (Charles) / Чан (Чарльз)
Лек / Lek 'Alek' Teeradetch (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1278911) - Pachara (Pat) / Петчара
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19860)
Миу / Mew Nittha Jirayungyurn (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1268216) - Looksorn / Луксон
Кот / Got Jirayu Thantrakul (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1273948)
Pitta Na Pattalung
Banana Thipharin
Тай / Tai Penpak Sirikul (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23720)
Описание:
Сай - главная героиня лакорна. Ее мать Дуанта (Duangta) была приемной дочерью в богатом семействе, влюбилась в "брата" и забеременела от него. Родилась Сай, но приемная матушка была недовольна выбором сына и быстренько женила на подходящей девушке, та тоже родила дочь Луксон (Looksorn). Девочки росли вместе, но отец Луксон отдавал предпочтение старшей дочери. Как-то в пылу ссоры Луксон падает в бассейн, и бабушка обвиняет в случившемся Сай. Дуанта, видя такую несправедливость, решает покинуть особняк. Мать и дочь переезжают в дом к учителю Дуанты, там же Сай встречает Бэу. Позже, познакомившись с богатым мужчиной, Дуанта выходит замуж, и они втроем уезжают в Монако.
Спустя годы Сай возвращается в Таиланд уверенной, богатой девушкой. У нее есть близкий друг Чан. И хотя Чан несколько раз делал девушке предложение, она, зная его любвеобильную и непостоянную натуру, отвергает парня, и вообще, не воспринимает его всерьез.
В Таиланде Сай знакомится с Петчара (Petchara), женихом сводной сестры. Тот увлекается девушкой, и Сай решает воспользоваться этим и отомстить сестре. Бэу тоже встречается с героиней, но не признает в ней подругу детства.
Видео онлайн:
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022748
Есть редактор!
http://i631.photobucket.com/albums/uu40/spicyforum1/sai.jpg
http://i631.photobucket.com/albums/uu40/spicyforum1/sai1.png
http://i631.photobucket.com/albums/uu40/spicyforum1/sai3.jpg
http://i631.photobucket.com/albums/uu40/spicyforum1/sai4.jpg
Римейк лакорна с Вилли и Меу (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Sai_See_Pleung)
Hatshepsut
04.09.2013, 03:06
короче, описание длинное, я не совсем поняла, но якобы в конце Сай (после всех мытарств) скажет Буэ и Чану, что типы, мы с вами только друзья??? (адьос, амигос)
странный сюжетец,
но зато старый лакорн признан очень популярным
надеюсь на определенность и склонность Сай (Чомпо) к Чану (Чакрит), я бы тогда даже на перевод взяла ^^
чем больше перевожу с ним проектов, тем сильнее он мне нравится )
более того, по старой версии Чан переспит с Луксон, а та погибнет в "морской аварии"...
а ай будет метаться меж двумя героями... что-то не мой роман, однако )))
зато постер прикольный, Чомпо такая лапочка, и Чакрит на заднем плане маньячит)
Т.е она останется одна? Неужели? Прям странный сюжет. Но зато герои интересные.
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1015/53/ca5189e26f953e6584eca3379661bc53.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1015/09/39f668cc9698ee70a332a0b34ab16609.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1015/54/76e676c69a51fe4ec81164259b69e254.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1015/fc/ab30861bbe3a3a052cd1eaf42e1ce1fc.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1015/14/a8e90730c2f880732d0613ae49b6ac14.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1015/26/47cc1106732d882a692b6bc461de4c26.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1015/ad/261fe0185d23a32837c0e54f416ee4ad.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1015/26/b23e16f79dc7b30cb636f6c44b859c26.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1015/9a/05427361a85463ac316bb92f5d8e759a.jpg (http://fastpic.ru/)
с. http://kites.vn/http://i58.fastpic.ru/big/2013/1020/b4/185e87403e3b0620845d347d9b443db4.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1020/89/175ace01115aa1732aa41e09fec68989.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1020/c5/29ca243b0c871464249617595a53eac5.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1020/76/b0b85b299e5a41466e6ddaac2ec06d76.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1020/e5/a2bd1b401b8a0248898c9a6a6aa819e5.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1020/48/a3988595ad34bbd9ab54988977008448.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1020/df/9ef0dd5c96df9a911b67511972f499df.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1020/64/50a36933c89ffebc3839d26ce7517364.jpg (http://fastpic.ru/)
с. http://www.spicyforum.net/
Согласна с героиней! Тяжелый выбор между Пором и Чакритом... но учитывая что старые истории можно переделать и это не кощунство, то и концовка может быть другая.
Вообще в последнее время заметила странную тенденцию по героям лакорнов.... одна героиня, а рядом куча мужиков и все ее хочуть....где же привычный сюжет... героиня-девственница, герой влюбленныйревнивецнапрочьнедруженсголовой?
Чомпо в окружении пенсионеров! Еще парочка годков и кун похи! А концовку могут и переделать, чтобы шагать в ногу со временем. Учитывая, что возрастная категория актеров далека от возраста невинности, может и лак будет +16...а то всё что сейчас идет и близко не лежало возле садо-мазо стиля. Заметили как я часто повторяюсь о смене концовки и о поднятии градуса накала страстей? Это с помощью медитаций и мозгового штурма хочу, очень хочу, чтобы сценаристы сделали в конце концов страсти-мордасти!
Allorata
26.10.2013, 11:15
Хоть бы ансабить стали этот лак. А то вы девочки разожгли интерес))))
GUZEL333
26.10.2013, 11:22
Да, интерес разожгли не на шутку
Очень жду Чакрита
:12:1
А че песок-то жаркий? В русском языке жаркий бывает воздух, а песок - он горячий как бы :12:1
Люба, не обращай внимание. Девчонки такие название порой придумывают, диву даешься. А потом доходишь до места где объясняется название лакорна, и голову ломаешь как получше сказать или делать комментарий на пол экрана. С пленниками кстати та же песня.
Ну, оригинальные названия тоже бывают, что ни сесть, ни встать)) НО тут речь чисто о переводе на русский. Это как был бразильский сериал, "Нежный яд" назывался на родном бразильском. Но в русском языке устойчивое выражение "сладкий яд", а никакой не нежный. Но грамотеи на Первом канале перевели дословно))) Тут, если смыслу соотвествует, то все-таки горячий.
А тебе я еще припомню имя принца в Пленниках :6:
galya1981
17.02.2014, 19:40
Насчет Нежного яда, Первый канал не то, что дословно перевел, а про выбрал не то прилагательное. Мало знакома с португальским, но думаю в нем как в испанском - одно слово переводится как нежный, сладкий, мягкий
- дальше выбирай.
Насчет перевода из личного опыта - когда быстро переводишь иногда в голову не лезут устойчивые выражения. Могут всплыть через какое-то время, потом удивляешься почему раньше в голову не пришло.
Насчет Нежного яда, Первый канал не то, что дословно перевел, а про выбрал не то прилагательное. Мало знакома с португальским, но думаю в нем как в испанском - одно слово переводится как нежный, сладкий, мягкий
- дальше выбирай. Нет. И на испанском, и на португальском устойчивое выражение "нежный яд". Скажешь "сладкий" - они не поймут, о чем ты)) Сладкая у них жизнь)))
Насчет перевода из личного опыта - когда быстро переводишь иногда в голову не лезут устойчивые выражения. Когда переводишь, да еще быстро - да, я понимаю. НО название - народу тут много, подсказать кто-то может же. Или всем пофиг и только я влезла? :6::5:
Меня лично вообще никак это название не задевает. Поэтому я и не обсуждаю.)
Но мне кажется надо мнение Жени узнать. Всё таки тема была ей создана. Если все согласны на другое - то поменяем название без вопросов.
Начало показа 19 августа, после Святого источника 2 - понедельник-вторник.
Видео со съёмок. Свадьба 2 героев)
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/10KRIdKmyTo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
http://i65.fastpic.ru/big/2014/0731/52/e4c4639290a5180aaffc84e6efa96d52.jpg
Hatshepsut
17.02.2014, 22:09
да мне не принципильно, просто я не знала, как еще передать.. Песок цвета огня....
да и что тут такого криминального - Жаркий песок, я же не написала - Песочный песок,
Любань, твои слова как-то как наезд выглядит ) уж очень резко прям... надеюсь, я ошиблась? как-то звучало (если можно так выразиться), КАК "ты что такая бестолковая лохня, не видишь, как надо?" )))
а про Огненный песок, я в альтерантиву добавила.. я сама не знала, как оставить...
просто для меня почему-то "жаркий" по ощущениям "вкуса" слова было сильнее, чем огненный...
я бы хотела изменения финала, потому как все же за счастливую концовку
По мне тоже название не раздражает. Нет такого, за что бы глаз зацепился. Обычное словосочетание.
galya1981
17.02.2014, 23:07
Когда переводишь, да еще быстро - да, я понимаю. НО название - народу тут много, подсказать кто-то может же. Или всем пофиг и только я влезла? :6::5:
Ну на форуме в теме лаков тусят всего человек 10 (те, кто отписывается), из них половина переводчики или редакторы, которые заняты своими проекты. Это мы сейчас что-то типа обсуждаем по поводу названия, а раньше перевели и ладно.
Женька, ты как что-нибудь выдашь, я все время ржу.
Люб, писать надо (как мы еще заметим-то, если один заметил, то кто-нибудь еще заметит), мы иногда в личке друг друга поправляем, поэтому тут незаметно все проходит.
Behind the Scenes
<iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/irSBvPDB5N8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Можно тоже словечко по названию замолвить.)) Тут же еще, наверное, игра слов в названии используется. Имя героини Сай как раз и означает "песок". Но мне название Жаркий песок в любом случае не режет глаз, наоборот, кажется, более глубоким, что ли. Горячий песок это просто песок, а жаркий как-то более многозначен, это уже целая аллегория. Но это лично мои ощущения.
Тут писали по поводу изменения концовки. Лакорн снимается по роману, в таких случаях меняют или нет? В России, например, могут все изменить)))
и еще, это из статьи, посвященной 11-летию съемок лакорна 1996 года (я так слегка причесала автоперевод))):
Это показывает реальность человеческого бытия. Опасность непрощения накопленной обиды и желания отыграться, что не дает положительного эффекта ни для кого, особенно человеку, который мстит. Мир прекрасен, если мы выбираем прощение.Я так понимаю, это идея сериала...
Тизер
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/faKAPr0kBls" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0814/f2/9776fcf198664798d10c22af8c432af2.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0814/aa/c9592f5ff1e8dfe5f3f1d615dc70a4aa.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0814/83/8276810c8985869ef175128628c5d583.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0814/4a/9f2fcefff4c1d8c0e558cce9549e374a.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0814/4d/e5224d2da862be46552e8fc6e409504d.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0814/9e/b61b2a49240d8cc1a750d412f67bff9e.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0814/cf/82eef046421016078eda070977bbf8cf.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0823/08/e84517cb55632bdae48ed2faecbd2e08.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0823/62/e6ffe7c2a7efd69eee10d9189a39d662.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0823/c1/f6f2d8924c54a203a35c4010be3e42c1.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0823/f4/57dd19632865449b7b80e3349dc85ff4.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0823/c5/e6b7474d927ec36b829d5fec9d3accc5.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0823/f7/f58f85f88ea63a909af216bd1fb4cef7.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0823/20/a787ff32824846f6ceea4d427429c220.jpeg (http://fastpic.ru/)
с. manager.co.th
Hatshepsut
19.08.2014, 21:03
ощущение, что на ввсе тайские сериалы 1 белый американец ) мне кажется, я этого парня не 1-ый раз вижу
О, спасибо! Чакрит - красавец! :25:1
А не забить ли мне его на редакцию заранее на всякий случай? :1:
Я так понимаю, мама защищала-защищала дочку, пока не избаловала до беспредела. Еще и отчим подключился)) (Дядька, кстати, классный)))
Старая версия http://www.youtube.com/playlist?list=PL2E611CE1D2D7CB7A
с загадковым концом :74:
Посмотрела первую серию...вот чисто эмоционально, то очень похоже на Крылья короны. Щас эта героиня кружевница запутается в трёх соснах, точнее в трёх мужиках ( с Чакритом спит уже :6:)+ друг детства Пошенька+ жених сестры. Как бы в новом веянии да до монастыря дело не дошло. А вообще то впечатление пока хорошее.
Я так понимаю, мама защищала-защищала дочку, пока не избаловала до беспредела. Еще и отчим подключился)) (Дядька, кстати, классный)))
А я не так понимаю...родители замутили(я так прикинула, что мама бедная и была служанкой в этой семье), папа женился на другой в тот день, когда родилась героиня. Из детства у героини остались обидки и на папу, больше уделял внимания младшей сестре, дочери от законной жены, и на сестру, которая в детстве обижала старшую. А так как мама вышла за богатого, то в молодости появился шанс отыграться на протИвных родственниках. Вот и завертелось.
А я не так понимаю...родители замутили(я так прикинула, что мама бедная и была служанкой в этой семье), папа женился на другой в тот день, когда родилась героиня. Из детства у героини остались обидки и на папу, больше уделял внимания младшей сестре, дочери от законной жены, и на сестру, которая в детстве обижала старшую. А так как мама вышла за богатого, то в молодости появился шанс отыграться на протИвных родственниках. Вот и завертелось.
Не, это все понятно. Но не все, у кого папы козлы, начинают мстить сестрам-братьям. Вот она сестре - за что, сестра ей что плохого сделала? Во всяком случае, пока нам не показали, что сестра была змеюка и пользовалась вовсю своим положением любимки. И пока не покажут, будет виновата главгероиня и мамаша, которая ее такой воспитала. Впрочем, сестра ведь младше намного, так что и не могла, имхо, ничем таким уж сильно ее обидеть. Фактически она едва родилась, когда мамаша замуж вышла и они уехали, правильно? :12:1
А не забить ли мне его на редакцию заранее на всякий случай? :1:О! Давай конечно.) Я тогда займусь видео на него сразу)))
Люба, напиши в эту тему - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17067
что берешь этот проект. Правда пока неясно, что там с ансабом....
На съёмках)))
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/jCN3hMAWruM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/qXFQn_TBijg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/SyIdpYuokrU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/dLEgOalq7sU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0820/1d/2f37ef6050da43a9d94687cecdc0de1d.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0820/6f/0061e2ab741c0a31b97f8ca9d815dd6f.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0820/f0/e14ddecc83cecab445941938bc9c52f0.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0820/28/259ce8e00563c371d5378cf45fa89f28.jpg (http://fastpic.ru/)
Девочки, почитала ваш спор, и если верить описанию лакорна, то права все же Любаня.))
Из детства у героини остались обидки и на папу, больше уделял внимания младшей сестре, дочери от законной жены, и на сестру, которая в детстве обижала старшую. Девочки росли вместе, но отец Луксон отдавал предпочтение старшей дочери.Так что это младшей впору обижаться на старшую.:1:
Старшая сестричка просто такой стервой мстительной родилась. :12:1 А вот младшенькая, похоже, будет противопоставляться старшей по моральным качествам. Будет рыжей, честной, влюбленной.(с) :2: И отдуваться за папины грехи, пока на старшую не снизойдет просветление... ну или не произойдет.)) Не знаю, как в тайских сериалах с хэппи-эндами дело обстоит. :6:
Я смотрела первую серию без перемотки. Так вот...того что в описании не заметила. Папа старшую, т.е. героиню гнобил, а не отдавал предпочтение. Это по воспоминаниям самой героини. По воспоминаниям героини и сеструха там показывала своё фэ. Как оно было на самом деле пока не понятно. Детские воспоминания вещь загадочная. Бабка там тоже клешеньку приложила. Думаю это мать сказала, что бабуля приказала долго жить и Сай полетела в Таиланд.
Рожала мать героини одна и рыдала. Папа как раз женился. Разница у сеструх год-два. О детской памяти в лакорнах можно диссертацию писать, но героиня не просто так окрысилась.
О сеструхе...впечатление как о бедной овечке. Мать её задавила.
И как ранее писала, кто смотрел Крылья короны, тот меня поймёт, а кто не смотрел, тот нет :s020:
А младшая может быть сейчас хоть святая святых. Это уже не остановит героиню.
Выросли они по разные остановки океана...и того что это мама виновата, мы тоже не знаем..пока...может там ситуация полностью наоборот. Мать вышла замуж и забыла, а доця решилась сама изменить свою жизнь к лучшему.
По воспоминаниям героини и сеструха там показывала своё фэ. Как оно было на самом деле пока не понятно. Я не досмотрела, каюсь. Но выросшая сестрица не показалась мне стервой на первый взгляд, как главгероиня. Может, она, конечно, волк в овечьей шкуре и только прикидывается тихоней)))) посмотрим.
В любом случае, считаю, что многое в характере уже взрослой девицы зависело от мамани. Видела, что они с дочкой семье этой не нужны, не надо было навязываться и доводить ситуацию, чтобы у ребенка комплексов куча появилась(((
Бабка там тоже клешеньку приложила. Папанина жена тоже, я так понимаю, стервь та еще.
И как ранее писала, кто смотрел Крылья короны, тот меня поймёт, а кто не смотрел, тот нет :s020:Ну и подумаешь :s020:
А вот все-таки коза драная наша главгероиня. Чего в жизни не хватало? живи да радуйся. Ну папа, да, его жена дрянь. Но сестра-то при чем? пятилетнее дитя что слышала от взрослых повторяет и глупости какие-то делает - за это мстить? не понимаю. Бабка так вообще померла давно. Кому и за что она мстит?
А, и вот еще из описания по поводу Чакрита. Ну, в смысле, героя. Типа он прям такой ветренный и все прочее, поэтому она за него замуж не хочет. А сама? :6: замуж не хочет, а в постель - за милую душу? Честная девушка, чо))) Прям даже хочу, чтоб он ее послал)))
Не, ну как ты с таким настроением да собираешься заниматься переводом? :6:
Если бы героиню не переклинило, то и лака не было бы... я же и говорю, что благодаря этому героиня "преобразиться". А Чакриту в кой веки повезло...сразу секс, а то иногда за весь лак только поцелуй в лоб :6: это всё американское воспитание у героини. По мне пусть потусит в Тае. Сюжет не мой, так что я и не заморачиваюсь :6:
То, что героиня коза, мне совершенно не помешает в работе))) Может, даже наоборот - буду жалеть Чакрита и все пойдет плавненько)))
Чакриту в кой веки повезло...сразу секс:6: Та да, а то все насиловать приходится(((
Hatshepsut
25.08.2014, 07:42
это ему с Чомпу так свезло?
Да.
Но там и не показали ничегошеньки, дали только понять, что они уже давно любовники. Причем, Чарльз как раз ее-то любит, и взамуж предлагает, и все такое. А Сай - хоть внешне сексуальная красотка, на самом деле ледышка. Вся в маму)) Хотя нет. Она хуже - холодная расчетливая дрянь. http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Ei/
Не поняла, что это за девка в красном. Его бывшая штоле?
Любовь-морковь
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Eg/
Красивое сочетание цветов)))))
http://shot.qip.ru/00sSx6-6NGYkK4Em/
Отчим. Классный дядька. Мамане повезло. Не знаю, за что.
http://shot.qip.ru/00sSx6-6NGYkK4El/
Детская любовь вдруг откуда ни возьмись. Да еще оказался другом Чарльза. Как тесен мир))
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Eh/
Барышня легли и просют))
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Ee/
Озабоченый молодой человек. Прям не может свадьбы дождаться, распирает его.
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4En/
Абратна любовь. Я чувствую, что эта идилия не надолго((
http://shot.qip.ru/00sSx6-6NGYkK4Ef/
Сестра страшна, как моя жисть... Недаром жемих на красотку Сай переключился, как только увидел. Козел.
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Ej/
Шикарная сцена))) Как он ее ревнует! прелесть моя)) Я еще когда со съемок видео было впечатлилась)))
http://shot.qip.ru/00sSx6-6NGYkK4Ek/
Морды все вытянутые(( но шо поделать.
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0826/7a/583fb2082670c54bf7d8da197b63477a.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0826/72/043c6e3306616863d7efbe2289c24e72.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0826/ec/aedea10930ec53369644d0625d34f7ec.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0826/63/aa124447eae9c628bd3ecb40d55f1163.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0826/17/11b68a9e8311239bf93f442a79964117.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0826/7e/30afee79fb4c42fec4c8fa6c0f04477e.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0826/aa/8ef12abf13a3f2e23451b5ffdef741aa.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0826/1e/680ec5fef3862b911ce83d4ba6c5f91e.jpeg (http://fastpic.ru/)
с. manager.co.th
Клип прежней версии
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/fD7sDrNy1qw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Актёр, отчим героини, даже в летах хорошо сохранился. Мечта знойной женщины!
Вах! Какой наряд у Чомпу!:74:
http://i67.fastpic.ru/big/2014/0827/16/06f457435d479df3df298ec3cc5c9116.jpg
фэйсбук
Хороши шортики, сама б не отказалась от таких.:2:
По просьбе Любы, забираю этот лакорн на перевод. Надеюсь по окончании "старосты Ли" ансаб на него появится.
Вот честно говоря удивлена, что хотите переводить этот проект. Это ж драма. :4:1 Я прям рыдала на 12 серии. Так жалко было её сестру и несчастного Чакрита. :74:
Но конечно драм в Таиланде немного, возможно в этом есть своя изюминка.
ОСТ с ансабом
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ZmLXzxouXpw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Я так поняла у Чакрита с Миу что-то будет. Интересно чем это закончится.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/ed/cde6b94e1f2835ac08780931d5d520ed.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/55/1ed3f30faef14973b6998c20238e0955.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/d8/dc56c5de9492dfff99ee63d90fcfa1d8.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/77/acd93689428577f45f12c3c3be280977.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/88/6f36d752ecca51137a153d4b72c30c88.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/ad/1264e2385ccfb9a2170ce0b5756078ad.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/c1/ff16b9714b90442779f92c910bddfbc1.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/7a/2266e68752310b943a0832d296b5477a.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/70/7cb52e147f9fc89023f24b0df871a270.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0911/6e/92406149bd1db8b12a84b2c855e9e86e.jpg (http://fastpic.ru/)
с. фэйсбук
У меня получается чередование комедии и драмы. Так что всё нормально.
Свет, ты без перевода смотришь? Что, там действительно всё так плохо?
Очередь выбирать лакорн на перевод у редактора.
Шо, прям все умерли? Смотреть-то я все равно буду))
Чакриту (герою))) здесь действительно не повезло так не повезло(((
Не все конечно)) Что не может не радовать. Но герой Чакрита влюбился по настоящему и она погибла косвенно и по его вине. Он наверно всю жизнь будет себя винить, несчастный.
Смотрела без ансаба и только моменты Чакрит - Миу. Шикарная пара. Я прям наслаждалась ими и надеялась на хэппи энд для них и тут такая подстава. Надо было прошлую версию посмотреть.(
Гриша, Люба - берите Великолепную.))) Очень жду этот лакорн)
Не знаю, что именно у них произошло, но сцена трогательная.
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/zRpRgRbjX1I" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Описание серий можно почитать здесь - http://www.kwarmmeud.com/darknesslakorns/
Ох, Чакрит, Чакрит...
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0913/f6/6279b671eeba1d86b0b370d053e7a3f6.jpg
с. фэйсбук
Не, извини. Вейр - герой не моего романа. У нас тут с Гришей совпало - он захотел Чомпу, я - Чакрита))) так и договорились))
Да уж, Чарльзу в любви не везет, жесть. Три женщины - три несчастные любви - слишком, по-моему(((
Что-то я никак понять не могу, что за странные отношения в семье Чарльза :14:1 И вообще, кто там кому Вася? папа родной или отчим, брат родной или сводный, нифига не понятно.
Девочку жаааалко... когда видео нормальное, девочка оказалась такая миленькая)) жалко, ужас как(((
что за странные отношения в семье Чарльза И вообще, кто там кому Вася? папа родной или отчим,Отец Чарльза тайско-английского происхождения, мать - китаянка, впоследствии вышла замуж за бизнесмена из Гонконга. Что произошло с родным отцом не знаю, но в живых его нет. Так что отчим.
отсюда (http://www.manager.co.th/drama/ViewNews.aspx?NewsID=9570000091281)3. ฌาน (ชาร์ลส์)
มีเชื้อสายลูกครึ่งอังกฤษ-จีนจากทางแม่ เป็นคนจิตใจดี อบอุ่น อ่อนโยน และดูนิ่งสงบภายนอก หากซ่อนความร้อนแรงไว้ภายใน เกิดมาในครอบครัวที่ใหญ่ที่ไม่อบอุ่น กำพร้าพ่อ แม่แต่งงานใหม่กับนักธุรกิจชาวฮ่องกง มีอุดมการณ์ชัดเจนในการทำงาน พยายามรักษาความรักที่มีต่อศรุตา หากแต่ภายหลัง พบว่า รักนั้นเป็นเพียงความลวง ภายหลังได้พบรักแท้ที่คาดไม่ถึง แต่ก็ต้องสูญเสียคนรักไปเพราะแรงแค้นของศรุตา
Спасибо. Брат, значит, не родной, а папанин)))
Что хочу сказать. Мне лак понравился ОЧЕНЬ!!! Несмотря на трагическую историю Чарльза и тяжелые две последние серии((((
Но я серединку мотала специально, теперь посмотрю внимательно самый смак))) :36:1
Если кто-то будет искать по старому названию, не потеряйтесь)))
Я пересмотрела его еще раз. У меня такого очень давно не было, чтоб сразу после просмотра смотреть снова. Но эта история совершенно особенная на мой вкус. История, конечно, жуткая и мораль в ней однозначная. А главная печаль (если я правильно поняла без перевода))) - что обе мамы так и не поняли, что это именно их действия привели к такому печальному результату((( И жаль, что бабка померла. Нужно было, чтоб она тоже увидела результат своих трудов :14:1
Вопрос на засыпку)) кто смотрел. В чем суть названия, каким боком оно к сюжету?
А вот что у меня есть
http://www.dailymotion.com/video/x2mebu8_таm-де-лiто-sai-see-pleung_music
здесь подробное описание серий
http://www.kwarmmeud.com/?cat=120&paged=2?cat=120
Неко начала сабить и этот лакорн. Тоже радует, буду смотреть.
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot