PDA

Просмотр полной версии : Сорок девять / 49 / Forty Nine (Япония, 2013 г.)


Dauphin
09.09.2013, 15:40
http://img707.imageshack.us/img707/8256/c02k.jpg
Сорок девять /
49 / Forty Nine

Страна: Япония
Трансляция: октябрь-декабрь 2013 г., NTV
Продолжительность: около 10 эпизодов
Автор сценария: Ноджима Шинджи (http://mydramalist.info/person/2653/nojima_shinji)
Жанр: школа, молодость

В ролях:
Сато Шори (http://mydramalist.info/person/13702/satou_shouri) (Sexy Zone)
Ямамото Майка
Номура Масуми
Конно Махиру
Джингуджи Юта
Ясуи Кентаро
Тераниши Такуто
Морита Миуто
Шимекаке Рюя
Такахаши Фуу
Абэ Аран
Ханиуда АмуКагами Дан - как сказали бы анимешники, ОЯШ (Обыкновенный Японский Школьник). Учится он кое-как, на физкультуре пасет задних, и душой компании уж точно не является - сидит угрюмо в уголке. И вдруг происходит чудо - в Дана вселяется душа его отца (погибшего при несчастном случае). Отец его был талантлив буквально во всем, и Дан обретает уверенность, ведет себя по-взрослому, на уроках отвечает на отлично, блистает в школьной баскетбольной команде, становится кумиром сверстников, с ним согласна встречаться самая красивая девочка в классе. Но через некоторое время его друзья понимают, почему Дан так преобразился...

Официальная страничка дорамы (http://www.ntv.co.jp/49/)

Приглашаем к переводу (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17067)

[TamOruku]
09.09.2013, 23:41
Это тот самый, что в обнаженном лете, значит?
Мне вот интересно, как это его друзья понимают Оо Это типа такое у них в порядке вещей, что ли.

Dauphin
10.09.2013, 11:45
Да, это тот самый, который в обнаженном лете младший брат Тоды Эрики.
А вот как понимают, кто его знает. Японцы уж что-нибудь выдумают. Посмотрим - увидим.

http://img577.imageshack.us/img577/9706/nuyd.jpg

Lonely_Enot
06.03.2014, 21:48
На редкость приятная вещица: такая добрая и светлая, удачно выбран формат двадцатиминутных серий, так что для затянутости просто нет времени.
Переселение душ персонажи воспринимают как само собой разумеющееся и не особо заморачиваются на эту тему.
Только внешность главного героя все время отвлекала, уж больно он мне Мацумото Джуна напоминает (то-то, как выглядит отец Дана за все серии так ни разу и не показали:6:).
Порадовала комната ГГ с фигурками Камен Райдеров и разным анимешным стаффом.
http://f5.s.qip.ru/~37EZxdeS.jpg (http://shot.qip.ru/00k6Ms-537EZxdeS/)http://f5.s.qip.ru/~37EZxdeT.jpg (http://shot.qip.ru/00k6Ms-537EZxdeT/)
Правда, при наличии беременной дочери/сестры, представляла себе несколько другую концовку:12:1.