Стеклянная семья / Glass no Ie (Япония, 2013, 1/9 серий)

[[TamOruku]]

http://i58.fastpic.ru/big/2013/0920/18/6585c33df85f3810875d0155646fd918.gif
http://i59.fastpic.ru/big/2013/0917/19/06de261dc668bd73b5a17a0538420119.jpg
Производство: Япония
Дата выхода: 03 сентября 2013
Продолжительность: 9 серий по 45 мин.
Жанр: Романтика, драма
Режиссер: Oishi Shizuka ("Second Virgin")
Официальная страница: http://www.nhk.or.jp/drama10/glass/
<iframe frameborder="0" width="480" height="270" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/x14ichy"></iframe><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x14ichy_%E8%A5%BF%E9%87%8E%E3%82%AB%E3%83%8A-%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%AE%B6%E4%B 8%BB%E9%A1%8C%E6%AD%8C-%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89_music" target="_blank">西野カナ ガラスの家主題歌 『さよなら』</a> <i>по <a href="http://www.dailymotion.com/u---tan" target="_blank">u---tan</a></i>

В ролях:
Igawa Haruka (http://wiki.d-addicts.com/Igawa_Haruka) - Tamaki Rei
Fujimoto Takahiro (http://wiki.d-addicts.com/Fujimoto_Takahiro) - Shibusawa Kazunari
Saito Takumi (http://wiki.d-addicts.com/Saito_Takumi) - Shibusawa Hitoshi
Nagayama Kento (http://wiki.d-addicts.com/Nagayama_Kento) - Shibusawa Kenji
Kikuchi Momoko (http://wiki.d-addicts.com/Kikuchi_Momoko) - Onaka Hiroko
Suzuki Hiroki (http://wiki.d-addicts.com/Suzuki_Hiroki_(1983)) - Morita Fumihiko
Kataoka Ainosuke (http://asianwiki.com/Ainosuke_Kataoka) - Muraki Yousuke
Ono Ryou - Sano Seiya
Umefune Ariei (http://asianwiki.com/Ariei_Umefune)

Описание:
Главная героиня, Тамаки Рэй (Игава Харука), потеряла обоих родителей в авиакатастрофе у побережья Франции. На пороге своего 35-летия она решает впервые посетить место трагедии. Во Франции Рэй встречает Шибусаву Казунари (Фуджимото Такахиро), начальника отдела Министерства финансов, и тут же влюбляется в него. Казунари потерял жену в той же катастрофе, на руках у него осталось двое сыновей. Старший сын (Сайто Такуми) пошел по стопам отца и работает в Министерстве финансов, младший (Нагаяма Кенто) только окончил юридический колледж и пока находится в поисках работы. Рэй выходит замуж за Казунари и переезжает в его дом. Она прилагает все усилия, чтобы прижиться в семье из трех взрослых мужчин, но вскоре ее красота и молодость вносят разлад в семью Шибусава. Старший сын влюбляется в нее, и Рэй вскорости отвечает ему взаимностью, понимая, что ее чувства к Казунари были вызваны лишь его сходством с ее погибшим отцом. В это же время Казунари начинает испытывать муки ревности из-за симпатии сына к его жене.
По словам режиссера, это сериал с сильной историей любви, не взирающей ни на какие законы морали и запреты, с теми трепетом и чувственностью, которые вам редко удается испытать. ©[TamOruku] и DownJ

1 серия (http://yadi.sk/d/8EoRPVFbAMXHE) | 2 серия (http://yadi.sk/d/zmLN9HVxAY74t)
http://i57.fastpic.ru/big/2013/0919/34/c1b1ce46f12b697ad1f62a6535825534.jpg http://i57.fastpic.ru/big/2013/0919/28/9ec964806a8911ce1ee99a721874bd28.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2013/0919/79/509ab8ae281da186a9ca31ef9132fc79.jpg


http://img-fotki.yandex.ru/get/6815/97104183.0/0_11352d_39706f39_orig

Переводчик: DownJ (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19466)
Редактор и таймингер: [TamOruku] (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Редактор со 2-й серии: Savochka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=59521)

Дизайнер постеров: Rusama (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44940)
Релизер кинотеатра: Блондинк@ (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=20291)
Релизер трекера: Rusama (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44940)

http://i59.fastpic.ru/big/2013/1004/19/d6535df626cb064865f2d4a5af3f8919.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=2031)
http://i60.fastpic.ru/big/2013/1005/12/8a5c9eb18fd4f53ef7cb426289b72a12.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/stekljannaja_semja_glass_no_ie_1_9/22-1-0-1196)
2 серия - перевод
3 серия - ожидает перевода
4 серия - ожидает перевода
5 серия - ожидает перевода
6 серия - ожидает перевода
7 серия - ожидает перевода
8 серия - ожидает перевода
9 серия - ожидает перевода

[[TamOruku]]

Добавлены субтитры к 1 серии!
У нас релиз! Ура! :53:
Всем приятного просмотра!

[[TamOruku]]

Трейлер
<iframe frameborder="0" width="480" height="270" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/x14ichy"></iframe><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x14ichy_%E8%A5%BF%E9%87%8E%E3%82%AB%E3%83%8A-%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%AE%B6%E4%B 8%BB%E9%A1%8C%E6%AD%8C-%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89_music" target="_blank">西野カナ ガラスの家主題歌 『さよなら』</a> <i>по <a href="http://www.dailymotion.com/u---tan" target="_blank">u---tan</a></i>

[Изабелла]

Спасибо, описание интересное)))

[Rusama]

http://i59.fastpic.ru/big/2013/1004/19/d6535df626cb064865f2d4a5af3f8919.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=2031)


С релизом! :a024:

[Somoon]

Со стартом!):a100:

[Carapych]

так-так, надо посмотреть на брата Эйты :)

[[TamOruku]]

так-так, надо посмотреть на брата Эйты :)
Ты просто обязана :15:1

[Carapych]

скачала, вечерком гляну :53:

[Ангел с генами Дьявола]

Спасибо за перевод! :19:1 Дорама очень нравится...

Теперь хоть не надо напрягать мозг просмотром дорамы с ансабом...

[[TamOruku]]

nkrukova, правда? Я рада это слышать :53:

[Блондинк@]

В http://i30.fastpic.ru/big/2011/1123/df/5e497c5174f6ad043b30a67fea2825df.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/stekljannaja_semja_glass_no_ie_1_9/22-1-0-1196) добавлена 1 серия.
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0729/19/6ff749d92afc8deceef0a62675673c19.png (http://fastpic.ru/)

[janika86]

Спасибо за перевод!:19:1

[Carapych]

серию посмотрела. на брата Эйты тоже. где-то я его уже раньше видела. буду теперь знать ху из ху :)
но дорама, хоть и повседневность, но всё-таки не совсем моё. но надо будет ещё парочку серий посмотреть. так что, гамбатте кудасай!

[[TamOruku]]

А он много где уже играл. В известных причем. Но второстепенные роли везде, не особо его показывают. Раньше я как-то на него не обращала внимания, может, потому что и с Эйтой не так еще была знакома))

А ну смотри давай! Я че зря горбатилась!:18:1

[Carapych]

:40:1 так посмотрела же... :6:

[[TamOruku]]

Дальше))

[Carapych]

йес, мэм!
а ты уже вторую редишь? :) у тебя написано горбатилась (прошлое время), я поняла, что речь о первой серии :Р

[[TamOruku]]

Нет, ее пока переводят.
В прошлом! Если ты не будешь дальше смотреть, то я зря горбатилась даже над одной! :28:

[Carapych]

:115: великая и ужасная [TamOruku] в гневе. буду смотреть, не боись :72:

[[TamOruku]]

Так-то лучше! :6: Я слежу за тобой:15:1

[coca-cola-life]

Их отец - настоящий параноик.

[[TamOruku]]

coca-cola-life, да, жуткий вообще мужик :75:

[Carapych]

ничего такого ужасного в отце нет. просто он видит, как сын реагирует на мачеху, и ревнует. а вот реагирует он неправильно, конечно. правильнее было бы поговорить с невестой. но это же так трудно на самом деле сделать...

[[TamOruku]]

Как нет? Он такими темпами ее скоро бить начнет. Мне уже страшно.

[Carapych]

просто такое плохое настроение её только ещё больше и быстрее подтолкнёт к младшему сыну. потому что отец со своим плохим настроением не очень-то привлекательно выглядит.

[[TamOruku]]

У меня чувство, что мы говорим о совсем разных вещах XD
Ну это я не отрицаю, я же о том, что он страшный. Я за нее боюсь.

[Carapych]

её есть кому защитить :1:

[[TamOruku]]

А ты видела, что там в начале показали? Не умеет он защищать.

[Enmik]

C релизом!) Легкого саба!) Люблю истории про запретную любовь :6:

[Carapych]

думаешь, будут прыгать?

[[TamOruku]]

Ви, отлично, рада порадовать :6:

Не думаю. Это было бы слишком просто. Я думаю, это не совсем конец, а что-то ближе к концу. Ну или как-то так. И вообще, бред какой-то из-за этого прыгать.

[Carapych]

ну, это ж японцы. от них и такого можно ожидать :) но для сериала как-то грустновато, конечно.

[ironledy]

девочки, предвидится ли перевод последующих серий? И как скоро?

[[TamOruku]]

девочки, предвидится ли перевод последующих серий? И как скоро?
Да. Переводчица сообщила, что скинет мне 2 серию в конце недели на редакцию.:3:1

[Servina Yan]

http://img-fotki.yandex.ru/get/6815/97104183.0/0_11352d_39706f39_orig

Есть полный альтернативный перевод.
видео (https://avistaz.to/torrent/15622-glass-no-ie-2013-480p-complete-series)