Королева ночи / Queen of the Night (Корея, 2013 год, фильм)

[Lady Flame]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/12/47428541.jpg
Королева ночи
Queen of the Night

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 17 октября 2013 года
Режиссер & сценарист: Ким Чжэ Ён
Жанр: романтическая комедия
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=LmK8jV0OXBs

В ролях:
Чон Чжон Мён (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9741) - Ён Су
Ким Мин Чжон (http://asianwiki.com/Kim_Min-Jung) - Хи Чжу
Хан Бо Рым (http://asianwiki.com/Han_Bo-Reum) - Чан Ми
Ли Чжу Вон - Мун Сук
Ким Ги Бан - Чон Бэ
Ли Ми До

Описание:
Робкий Ён Су находит кое-что очень странное из прошлого своей идеальной жены. С этого момента он начинает собственное расследование.

http://www.hancinema.net/photos/fullsizephoto349216.jpg
http://www.hancinema.net/photos/fullsizephoto349215.jpg
http://www.hancinema.net/photos/fullsizephoto291570.jpg
http://www.hancinema.net/photos/fullsizephoto349217.jpg


СКАЧАТЬ (https://disk.yandex.ru/i/4J074qTb4K8dAA)


http://i54.fastpic.ru/big/2013/0206/f1/5ebb9c434e0dcef20b4996822104b0f1.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=2107)

http://i54.fastpic.ru/big/2013/0206/e3/e1425445f0ed7e32b35383f94029ffe3.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/koroleva_nochi_queen_of_the_night/11-1-0-1283)

Команда проекта:
Переводчик - Cale (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40532)
Редактор - Lady Flame (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5767)
Тайпсеттер - AngelMa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5715)

Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

[Lady Flame]

В первый пост добавлены русские субтитры!
Приятного просмотра!

[angehimure]

С завершением!!!:82:

Приятный фильм))) Особенно понравилось несколько моментов: как все в бильярдном зале замерли, слушая про "антитела":2:, как она его во время разговора гладила по голове и потом он вернулся, услышав про чистку ушей:36:1 Ну и как они запугивали втроем этого Чан Чжу:6:

В общем, Чжон Мёнушка как и всегда очень мил и мимичен:19:1

[tiranaoki]

Девочки, большое спасибо за перевод! С удовольствием провела время за просмотром. Фильм забавный, трогательный и интересный. Поржала с камео JYP.

[Rusama]

Раздача на DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2107&f=79)


Посмотрела фильм, о-о-очень понравилось!
Большое спасибо команде за перевод. :19:1

[Daria DKG]

а где можно осты найти?

[Cale]

[Album] Various Artists - Queen of the Night OST


Artist: Various Artists
Language: Korean
Release Date: Dec 10, 2013
Number of Tracks: 21
Format: m4a
Bit Rate: 260kbps
Скачать ОСТ (http://yadi.sk/d/L4OW6Z0HQBBFs)

[AngelMa]

О, Саш, ты молодец! А я не могла найти))

[Cale]

Да я тоже гугл замучила без толку, помогли в разделе "Поиск Остов и пр." (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3119)
нашли на азиаторрентс:6: