PDA

Просмотр полной версии : Кун Чай Роннапи (Братья Тжутатеп 5-ая история) / Khun Chai Ronapee (Suparburoot Jutathep Part 5) (Таиланд, 2013 год, 11/11 серий)

msv24
31.10.2013, 05:28
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/12/41954937.png

История 5: Кун Чай Роннапи
(из серии Братья Тжутатеп / Suparburoot Jutathep)
Страна: Таиланд
Жанр: романтика, исторический
Количество серий: 11
Канал: CH3
Начало показа: 16 июня 2013 года
Кинокомпания: Metha Mahaniyom
Режиссёр: khun Nok Chatchai
ОСТ рус. саб - http://vk.com/videos-17901093?section=all&z=video-17901093_166427534%2Fclub17901093 и http://vk.com/videos-17901093?section=all&z=video-17901093_166478358%2Fclub17901093

В ролях:
James Ma (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19328) - Кун Чай Роннапи / Чай Пи
Mint Chalida Wijitwongtong (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18493) - Пинкван / Кван
Jack Methus Treerattanawareesin - Йод
Pop Thagoon Karnthip -
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Пим
Esther Supreeleela - принцесса Вилайрампа Тэвапром / Рампа
Beau Savitree Suttichanond
Prin Suparat - Guest Star (Cameo)

Описание:
Кун Чай Роннапи - отважный пилот ВВС. Самый молодой из пяти братьев. Родной брат Тараторна. Его мать - первая жена. Кто мог полагать, что этот благородный пилот встретит женщину-знаменитость? Всё произошло как во сне! Она упала прямо в его объятия во время несчастного случая на съемочной площадке. Ради любви они пойдут против традиции: преодолеют преграду, которой является его дворянская кровь. Она - танцовщица, докажет всем, что любит обычного пилота, а не потому что он дворянин благородных кровей. с. sandairina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21570)


1 серия (http://yadi.sk/d/tolCVvtIBP89L)
2 серия (http://yadi.sk/d/BKuCgtZ4BRd2k)
3 серия (http://yadi.sk/d/r7tlUYMcBRdj3)
4 серия (http://yadi.sk/d/eUOWrhF1BRexq)
5 серия (http://yadi.sk/d/aoos6yXfBRgvq)
6 серия (http://yadi.sk/d/KFeKzCSmBRhuf)
7 серия (http://yadi.sk/d/aBKNg-1GBSh25)
8 серия (http://yadi.sk/d/adDrr-OZBSnbB)
9 серия (http://yadi.sk/d/_6apt41JBTUNu)
10 серия (http://yadi.sk/d/F-5OvQIKBTZWz)
11 серия (http://yadi.sk/d/tWLTle8_BTeUu)


СМОТРЕТЬ ОСТ (http://online.alliance-fansub.ru/load/osty/thai_lakorn_ost/khun_chai_ronapee_ost/26-1-0-1325)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/khun_chai_ronapee/6-1-0-1213)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2051)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18802)

Переводчик - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Редактор - Лариса (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=2428)
Тайпсеттинг - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Перевод песен - Zolotko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=51876) и L-ly Charisma (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41081)
За постеры благодарим - larisa-san (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7983)
Релизер трекера - oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286) oksimoksi50@mail.ru (oksimoksi50@mail.ru)
Релизер кинотеатра - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505) и Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
msv24
31.10.2013, 07:02
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.

http://i57.fastpic.ru/big/2013/1031/2f/b5b929b37b48c6c5e112882febe4262f.jpg
mai
31.10.2013, 17:54
С релизом! Объяснение братьев, что такое любовь по всей видимости толкнет меня на просмотр 2-й истории даже в оригинале. А 5-ю историю не смотрела, поэтому радости нет предела что она будет в переводе.
msv24
10.11.2013, 13:40
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/5c/e2767114bef3b0f4c39faf26aa78fb5c.png
msv24
25.11.2013, 07:41
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/5c/e2767114bef3b0f4c39faf26aa78fb5c.png
msv24
14.12.2013, 16:02
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/5c/e2767114bef3b0f4c39faf26aa78fb5c.png
msv24
22.12.2013, 19:59
В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/5c/e2767114bef3b0f4c39faf26aa78fb5c.png
msv24
05.01.2014, 12:00
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/5c/e2767114bef3b0f4c39faf26aa78fb5c.png
msv24
10.01.2014, 11:29
В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0107/cb/d33c5ed3164d3ede2109b2af6ea31fcb.jpghttp://i60.fastpic.ru/big/2014/0107/9f/6a34ae82ca85daa060da3571a1320e9f.jpg
Илона
16.03.2014, 12:09
Спасибо огромное!!! Много-много поцелуев!
msv24
13.05.2014, 06:06
В http://i51.fastpic.ru/big/2013/0126/25/33095f27038c83256ae1868312ede525.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/osty/thai_lakorn_ost/khun_chai_ronapee_ost/26-1-0-1325)
добавлены ОСТы. Наслаждайтесь!
http://i57.fastpic.ru/big/2013/1031/2f/b5b929b37b48c6c5e112882febe4262f.jpg
msv24
02.10.2019, 18:57
Вырезала любимый ОСТ) Пусть будет и в таком варианте)
"Blue Day" ("Затмение") - Dome the Star
Музыка - H.H.K. Bhumibol Adulyadej (King of Thailand)
Слова - H.H. Prince Chakrabandh Pensiri
Перевод - Zolotko.

<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=456241220&hash=970c87a77fc7b3b2" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Другой вариант тут - http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1274131&postcount=525