Чтец лиц / The Face Reader (Корея, 2013 год, фильм)

[Plappi]

<img src="http://asianwiki.com/images/6/69/The_Face_Reader-p2.jpg" width="400">
Чтец лиц
The Face Reader

Альтернативное название: Physiognomy / 관상
Страна: Корея
Дата выхода: 2013 год.
Продолжительность: 139 мин.
Жанр: исторический
Режиссер: Han Jae-rim (한재림)
Сценаристы: Kim Dong-hyeok (김동혁)

В ролях:

Сон Кан О (http://asianwiki.com/Song_Kang-Ho) - На Кён.
Ли Чён Чжэ (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19452) - принц Ли Суян, будущий король Седжо.
Ким Хё Су (alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24014) - Ён Хон, кисен.
Пэк Юн Сик (http://asianwiki.com/Baek_Yoon-Sik) - Ким Чон Со
Чо Чон Сок (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17006) - Пэн Хён.
Ли Чон Сок (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14505) - Чжин Хён.
Чён Гё Су (http://asianwiki.com/Jeong_Gyu-Su) - помощник Ён Хон.


Описание:
На фоне исторических событий 1453 года рассказывается история На Кёна, человека, обладающего талантом по лицу собеседника разглядеть его сущность.
В 1453 году второй сын короля Седжона Великого - Суян - совершил переворот и заполучил власть правителя Чосона, сместив своего младшего брата - правящего короля Анпхёна, третьего сына Седжона.
Наука кинесика, изучающая язык тела, жесты и эмоции, появится лишь в ХХ веке.

http://asianwiki.com/images/7/73/The_Face_Reader-0002.jpg
http://asianwiki.com/images/3/34/The_Face_Reader-0005.jpg
http://asianwiki.com/images/e/e2/The_Face_Reader-0008.jpg
http://asianwiki.com/images/b/b7/The_Face_Reader-0014.jpg

[NAKOFRISH]

Очень жду (: спасибо вам, ребят, что взялись за этот проект.

[danaee]

О, здорово! Недавно как раз увидела ансаб на азиаторентсе )))

[Plappi]

Видео уже есть, а ансаба пока нет. На азии нет ансаба, я только оттуда.

[tavita]

Видео уже есть, а ансаба пока нет. На азии нет ансаба, я только оттуда.
вот тут (http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=f8252a34d6c1241e402b28c2f2b63efe85202323)

[danaee]

tavita , спасибо, опередили )
Plappi, уже можно замереть в недолгом ожидании? )

[Plappi]

Не буду загадывать, но попрошу переводчицу после текущего нашего проекта взяться за этот. Сама хочу посмотреть.

[MeowBios]

Пусть не всегда понятен, но текст здесь льется как стихи. Я постараюсь сделать поскорее.
Нет. Я преждевременно похвасталась. ансаба там лишь на немного. А дальше - машинный перевод. Я с этого работать не могу. Бубубу, там, на азии, между прочим, в комментах еще в декабре писали, что зря запостили недоделку со смурфов.

[Ворон]

есть же проф ансаб с блюрея.

[Plappi]

есть же проф ансаб с блюрея.

Возможно, но за это время вышло столько версий фильма на русском, что тратить время на него уже совсем не хочется.

зы. постеры потом перерисую