PDA

Просмотр полной версии : Любовь под боком / Love started at the fence / Ton Ruk Rim Rua (Таиланд, 2013, 11/11)


Chokocake
20.11.2013, 07:47
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/12/44904741.jpg
ต้นรักริมรั้ว
Производство: Таиланд
Год: 2013
Канал: CH3
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 11 серий
Компания: Maker Group

В ролях:
Марк / Mark Prin Suparat (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11338) - Коб (Касидит)
Ким / Kim Kimberly (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18285) - Буа (Налин)
Шон / Sean Chindachot (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22214) - Тин
Due Arisara - Танква
May Fuang - Анука
Та / Тах Warit Tipgomut (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15450) - Пран
Нум / Noom (Santisuk Promsiri) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18266)- Yothsaputh (папа Коба)
Мам / Mam Jintara Sukapat (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20115) - Комара (мама Коба)
Ron Banjongsang - Сарат (папа Буа)

Wishuda Pimdum - Darin
Chompoo Kornbai as Mucha
Penpeth as Papope
Pradthana as Nunthida (мама Буа)
Aire Punthira Fukrien as Jane
Surin Karwuth as Eddy
Ronnawee Saleerath as Sarath
Prawan as Nong Jung


Описание:

Кто бы мог подумать, что Буа будет замужем 3 раза? И не за кем-то посторонним, а за своим лучшим другом Кобом. Он живет в соседнем доме, и они дружат с детства.
Первый раз они поженились, чтобы угодить его умирающей бабушке. Брак продлился всего 7 дней, сразу после бабушкиной смерти они развелись.
Прошло много лет. Они по-прежнему лучшие друзья, но тут у Буа возникает проблема на работе - чтобы получить повышение ей нужно быть замужем. Парня у неё не было, поэтому помощи пришлось просить у Коба.
На этот раз всё было иначе. У Коба появились к ней чувства. Но он опоздал, потому что Буа влюбилась в другого.
Кем будет Коб - её мужем или лучшим другом? с. galya1981 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40110)


1 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=TP/a23nVd4JH/pqPz9J%2BsqngZWuIaytuKCPhy6kQW4A%3D)
2 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=xTQAaTIehTDBYCImOfufPl2fIXIc4s6wQ2PUIj25uVg% 3D)
3 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=UY/Rqjf1np9wgZFccUeJjgPcHXeOSNk6AT1x84srB40%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=k9W9Sc9d0T57FNWho31OKBD5B5otqHimVnmYWHT5bdg% 3D&uid=2605492)
5 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=72Rzk2I0xzuoHUcWF3d8%2Bbkf5JCfhl9zpMXi2ejZP2 U%3D)
6 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=fnnepb89U8/npGxr7blIhz7qbVUC0NU0DfM7Fol860s%3D)
7 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=%2BjnBWIv7S383xlvMv%2BOgH3t1nXbaYW7o4tpBRL7d Cn4%3D)
8 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=UhnKldrqGCcfOldnGzPpqo3jPajffhll1V5yLTM3n20% 3D)
9 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=emO0hUZkGUXmVu2mRFjS9qEpCt2EcqO5ZvCPFaWflTQ% 3D)
10 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=SQLpcxDH9%2BbfLx80fraaPF4NU47J8C4GU5WAcfsZ2q c%3D)
11 серия (http://yadi.sk/d/RGToidgCA85QF)


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=fbHvXxbXaA6IxUlrZkUXUabI9tPI1x6pts6Cv90oCzk% 3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=MmNRXl/BONFuHG2Nga6jMt9dwnNyXnOh08JWmvqfn58%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=LmgH6PQAEGgzX/eUIwN9TlGrWuiGg7Whch75DY339rE%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=mFkfg2O%2BqyBMuFDiJJPwI%2Bfw8ZpddrozuNwerOIi WRc%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=FyoCVoCwWciWiJAjrQhoOoK8WpawL2Zngy2g%2BCpw26 8%3D&uid=2605492)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=g5bM9MreKYU3LG0xqn68NtqyVaym%2FYuaiZFytk7oN% 2F0%3D&uid=2605492)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=%2FRUCQlmwxutc6ZNq57l%2BYhCNNrOy%2BNyA9PcqqT 2DxA4%3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ym8xmzRk5Lm2MT0st9L3f2BaaSBlUD96N0DTr602xv4% 3D&uid=2605492)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=xNhkELDFCZ%2FyhnO6%2FFbZRIQMGHbECf1FvY6d3uhz 1Nw%3D&uid=2605492)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=sv428wrZJzggTHrvSo1RM8dc12WD0Eq8QWBJCkScyh8% 3D&uid=2605492)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=gxpY9gLWZHT5Thz7XHXnKD50NvQFNVJqLJ1VkvVD%2Fh U%3D&uid=2605492)


СМОТРЕТЬ ОСТ (http://online.alliance-fansub.ru/load/osty/thai_lakorn_ost/ton_ruk_rim_rua_ost/26-1-0-1327)

Команда, работающая над проектом:

Перевод: galya1981 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40110)
Редакция: 1-2 серии Chokocake (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=56098)
3-6 серии Tomiris (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=27069)
с 7 серии Лариса (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=2428)
Тайпсеттинг: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Гений фотошопа: завиSSимая (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41113)
Релизер трекера: Chokocake (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=56098)
Релизер кинотеатра: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18087)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2057)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/ton_ruk_rim_rua_1_11/6-1-0-1221)

Chokocake
20.11.2013, 07:57
Создана раздача на ДОРАМАЛЕНД. (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2057&p=9911256#p9911256)

msv24
20.11.2013, 10:25
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.

zich2
20.11.2013, 18:34
Большое спасибо!! Давно ждем!!!

Honeyksu
10.01.2014, 00:59
Такой нетипичный лакорн, чем-то Китай и Тайвань напомнил. Спасибо вам огромное за работу, приятно смотреть :19:1

зы. с нетерпением жду новую серию, чтоб почикать на трейлер:6:

mimi
10.03.2014, 15:34
посмотрела до конца без ансаба. как же Марк вырос в игре. и я не о том когда он дурачится. а о боли его героя. о слезах в его глазах. а как он сыграл в тот момент когда Буа сказала что любит его. я прям почувствовала все то что он почувствовал в ту минуту. Браво Марк!!))

простите,а где можно скачать ансаб к этому лакорну?

msv24
13.05.2014, 05:31
В http://i29.fastpic.ru/big/2011/1123/ef/863c3cfa991937b91e8d04b94c319def.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/osty/thai_lakorn_ost/ton_ruk_rim_rua_ost/26-1-0-1327)
добавлены ОСТы. Наслаждайтесь!

msv24
17.05.2014, 17:33
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

msv24
07.02.2015, 06:48
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

msv24
29.06.2015, 06:23
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

msv24
07.07.2015, 10:15
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

msv24
27.07.2015, 19:29
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
Перевод завершён!
Спасибо всем кто принимал участие в работе над этим проектом!
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0727/68/a39e76aadb3ac4b64aeed4485b3e6468.jpg

Rufina
27.07.2015, 20:00
Большое спасибо! С завершением!

Alinca
27.07.2015, 20:07
На doramaland.org (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2057) добавлена 11 серия.
Лакорн добавлен полностью.
Приятного просмотра.

Поздравляю команду с завершением! Удачи в следующих начинаниях!!!

:a024::a056::a024:

Tomiris
27.07.2015, 21:53
Молодцы! Поздравляю!

Лариса
27.07.2015, 22:14
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

angehimure
23.08.2015, 12:47
http://www.animashka.info/_ph/31/2/279596447.gif?1440319640
Приятный лакорн с прекрасными актерами)