Тернистый путь к счастью / Pink Hell / Awayjee See Chompoo (Таиланд, 2008 год, 12/12 серий)

[msv24]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/12/48505663.jpg

Страна: Таиланд
Год: 2008
Название: Тернистый путь к счастью /Awayjee See Chompoo / Abyss of hell is the Color of Pink / Pink Hell / อเวจีสีชมพู
Количество эпизодов: 12
Жанр: драма /романтика
Трансляция: Channel 3
Рейтинг: Наивысший
Опенинг: http://www.youtube.com/watch?v=AO5gD1RvgY4

В ролях:
Por Tridsadee Sahawong (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5803) - Пок
Ja Jittapa Jampatom (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Ja_Jittapa_Jampatom) - Дум
Natharika Thamapreedanan (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Natharika_Thamapreedanan)
Нат / Nat Nattaraht Maurice Legrand (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20118) - Випак
Sinitha Boonyasak (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Sinitha_Boonyasak) - Пат
Au Tanakorn Posayanon (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Au_Tanakorn_Posayanon) - Сопон
Santisuk Promsiri (Noom) (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Santisuk_Promsiri_(Noom))
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20486)

Описание:
Умирающая мать просит Пока жениться на ее дочери, чтобы защитить от жадного отца. Ее дочь Дум - ученица средней школы, после смерти ее матери Пат унаследует акры и акры прекрасных апельсиновых садов, которые ее отец хочет продать.
Чтобы защитить ее от отца, мать умоляет Пока жениться на Дум, чтобы стать ее опекуном. Пок тайно женится на Дум и начинает жить своей жизнью, но как ее опекун. Он видит в ней племянницу, а она рассматривает его как дядю.
Когда Дум поступает в колледж, она знакомится с Випак, и они начинают встречаться. В это время, Пок также находит кого-то особенного и начинает свой собственный роман. Все осложняется, когда Пок и Дум понимают, что испытывают чувства друг к другу, а они с другими людьми.
История продолжается с отцом Дум, все еще пытающимся украсть её наследство, и противоречивыми чувствами между героем и героиней.



1 серия (http://yadi.sk/d/7NvEbaPiH58AA) или F-BIT (http://f-bit.ru/350513)
2 серия (http://yadi.sk/d/WZnhKJPHH5ChR) или F-BIT (http://f-bit.ru/350771)
3 серия (http://yadi.sk/d/PAwzljLYH5Gi2) или F-BIT (http://f-bit.ru/350777)
4 серия (http://yadi.sk/d/SltqRkwCH5Ldf) или F-BIT (http://f-bit.ru/350966)
5 серия (http://yadi.sk/d/KoMql26aH5UNU) или F-BIT (http://f-bit.ru/351071)
6 серия (http://yadi.sk/d/75gkTlnzH5XYX) или F-BIT (http://f-bit.ru/351468)
7 серия (http://yadi.sk/d/xqye_h9m22x_e) или F-BIT (http://f-bit.ru/351751)
8 серия (http://yadi.sk/d/VdToJkA6LjBSt) или
9 серия (http://yadi.sk/d/Q4TpZS7BH5dk5) или F-BIT (http://f-bit.ru/352427)
10 серия (http://yadi.sk/d/Ar-Q4CG322yS0) или F-BIT (http://f-bit.ru/352738)
11 серия (http://yadi.sk/d/ommuo_f122z7g) или F-BIT (http://f-bit.ru/353048)
12 серия (http://yadi.sk/d/XSGmCkeF22zly) или F-BIT (http://f-bit.ru/353285)

За видео благодарим - Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)


Переводчик - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Редактор - Лариса (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=2428)
Тайпсеттинг - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
За постеры благодарим - завиSSимая (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41113)
Релизер трекера - oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286) oksimoksi50@mail.ru (oksimoksi50@mail.ru)
Релизер кинотеатра - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505) и Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18093)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/awayjee_see_chompoo/6-1-0-1254)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2088)

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-3 сериям.

[Лариса]

Сегодняшние "уроки" танцев не стоит пропускать. Умиляют.
И еще, в этом лакорне я увидела, что креветки, оказывается, нерестятся на суше.

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-6 сериям.

Как заработает кинотеатр добавим и там.)

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
Заменили видео на 8 серию. Если кто скачал заранее, нужно перекачать.

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям.

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.
Проект завершён!

[eto-ile]

Такой нудноватый малособытийный лакорн с небольшим количеством действующих лиц про жизнь людей в апельсиновом саду, практически без страстей.
Как ни странно, но здесь мне даже понравился Пор, хотя после в "Разлученных сердец" про него что-то хорошее сложно было сказать. Он снял костюм, который ему не особо шел, взъерошил прилизанные волосы и стал совсем другой человек))) Актриса мне как-то не особо понравилась, но сыграла она нормально.
Я все ждала, когда появится Натарика. Не привычно было видеть ее в положительной роли, чувствовалось, что она не может в ней развернуться, даже иногда проскакивала некая стервозность. Все-таки этой актрисе больше удаются отрицательные роли.
Это, наверное, первый лакорн, где мне понравились кандидаты на роли вторых половинок ГГ-ев.
Еще из второстепенных героев очень понравился дед ГГ-ни по матери, чуть что, сразу за ружье хватался) Правда, этот актер почему-то по возрасту был не старше своего сына по сериалу)))