Просмотр полной версии : Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год)
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/15/34271803.png
Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: экшен, романтика, мелодрама
Дата выхода: 2015 год
Продолжительность: 48 серий
Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой")
Тизер: раз (http://youtu.be/k669jbulRMk), два (http://youtu.be/51m6TvQ_3bM)
В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9202)
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20632)
Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang (http://baike.baidu.com/view/944580.htm)
Lv Jia Rong (http://wiki.d-addicts.com/Lv_Jia_Rong)
Qi Ji
Xie Jun Hao
Описание:
Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.
Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае.
Сам роман на английском можно прочитать здесь (http://tumbleintofantasy.wordpress.com/2014/02/23/%E9%94%A6%E7%BB%A3%E7%BC%98-cruel-romance-chapter-1-1/).
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/4562c440gw1eclvnm896vj20c80h3abr.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/4562c440gw1eclvnhjp4sj20c80h3mz3.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/4562c440gw1eclvns4debj20c80h30ux.jpg
https://24.media.tumblr.com/e7fd1e116d1affab574b3661f84fd5d5/tumblr_mzpnmiNhNf1snlbnqo5_500.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/4562c440gw1eclvnw1a13j20c80h3q4i.jpg
https://31.media.tumblr.com/c3f411a5d9654ce85b64d149de053bd4/tumblr_mzpnmiNhNf1snlbnqo4_500.jpg
кредит: soompi.com
https://i0.wp.com/31.media.tumblr.com/031116369c238cdbdf5cb125ee82411a/tumblr_mynbzhdok11qcbeb5o2_r2_500.jpg
https://i0.wp.com/25.media.tumblr.com/0d201139292df0fd8f7af175fe5def21/tumblr_mynbzhdok11qcbeb5o3_r1_500.jpg
https://i0.wp.com/24.media.tumblr.com/311ad175a5fece94ae0392ef08e5ca9d/tumblr_mynbzhdok11qcbeb5o4_r1_500.jpg
https://i0.wp.com/25.media.tumblr.com/7f921db289acd3082f9bd46c88b81080/tumblr_mynbzhdok11qcbeb5o6_r1_500.jpg
https://i0.wp.com/25.media.tumblr.com/9c738303d2c5745d95788d3b273735b0/tumblr_mynbzhdok11qcbeb5o5_r1_500.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo38.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo312.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo313.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo314.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo315.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo316.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo32.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo33.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo34.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo35.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/CruelRoman/CruRo36.jpg
кредит: forums.soompi.com/
http://images.4hw.com.cn/20131231/03adfbcec7b8ee9f22cf2056221e4665.jpg
http://green-tea.tv/_fr/33/2798974.jpg
http://serialsbox.net/_ld/47/79902540.jpg
https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22211)
Выглядит вкусно, даже очень.
Надеюсь команда найдется
Трейлер с субтитрами
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/HydY3FtRWQc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Rong Jinxiu (Chen Qiao’en) arrives in Shanghai in search of her half-sister, Yin Mingzhu (Lv Jiarong). Jinxiu’s family has fallen on hard times and is hoping for any sort of assistance from Mingzhu. However, Mingzhu, who is now the lover of a well-known businessman, still harbors hatred for the Rong family because they abandoned Mingzhu and her sickly mother many years before.
Mingzhu is willing to meet with Jinxiu once but does not offer any help. On her way out of Mingzhu’s luxurious house, Jinxiu literally bumps into Xiang Yingdong (Kimi Qiao), who has a crush on Mingzhu despite her being the woman of his older brother. With Yingdong is Zuo Zhen (Huang Xiaoming).
Unable to find food or lodging, Jinxiu wastes away on the streets of Shanghai and is discovered by Zuo Zhen and one of his followers, Shi Hao (Yang Le). They bring her to a high-end hotel owned by Yingdong. Thinking that she was rescued by Yingdong, Jinxiu develops a crush on him, which she confesses to Zuo Zhen.
credit: fyhuangxiaoming.tumblr
Loveless
21.03.2014, 17:17
ух ты! трейлер просто супер. надеюсь, вся дорама такой будет.
Ну и меня в команду возьмите. Кутить так кутить:6:
[видео] Интервью с актерами, кадры со съемок
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/GydnUuRKwJU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Servina Yan
22.03.2014, 14:08
Мама родная... опять за 30 серий.
А судя по трейлеру, будет весьма интересно и динамично.
Но кто ж позарится на столько серий!
Да я знаю, что Китай не Корея. Они любят полномасштабный вынос мозга устраивать.
Мама родная... опять за 30 серий.
А судя по трейлеру, будет весьма интересно и динамично.
Но кто ж позарится на столько серий!
Кать, так у Китая серий много, но они обычно всего по 45 минут.
Количество серий пока точно не известно.
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/4562c440gw1eclvnm896vj20c80h3abr.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/4562c440gw1eclvnhjp4sj20c80h3mz3.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/4562c440gw1eclvns4debj20c80h30ux.jpg
https://24.media.tumblr.com/e7fd1e116d1affab574b3661f84fd5d5/tumblr_mzpnmiNhNf1snlbnqo5_500.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/4562c440gw1eclvnw1a13j20c80h3q4i.jpg
https://31.media.tumblr.com/c3f411a5d9654ce85b64d149de053bd4/tumblr_mzpnmiNhNf1snlbnqo4_500.jpg
кредит: soompi.com
Mar222ina
23.03.2014, 01:52
ВАУ!!! У меня челюсть отвисла КРУТЬ невероятная.
Я уже соблазнилась, вот теперь надо переводчика и редактора соблазнить)))
Я все больше хочу этот сериал)
Блестящая авантюра / Cruel Romance Trailer (рус саб)
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/k669jbulRMk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
прочитала, что роман небольшой )) глав 10.
вот тут 1 глава выложена на англ. http://forums.soompi.com/discussion/2022028/upcoming-mainland-chinese-drama-2014-cruel-romance-%E9%8C%A6%E7%B9%A1%E7%B7%A3-%E8%8F%AF%E9%BA%97%E5%86%92%E9%9A%AA
Нашла новую информацию, выкладываю вдруг кому интересно ))
https://31.media.tumblr.com/0d589cab33ba30e432f30d0f2bbea232/tumblr_n2xe39bgEd1qcbeb5o2_500.jpg
https://24.media.tumblr.com/6c75a5edb93810e26a72f62e35cdbd79/tumblr_n2xe39bgEd1qcbeb5o3_1280.jpg
https://24.media.tumblr.com/5d2cbf38b2f39a74cd6f700809e0a16e/tumblr_n2xe39bgEd1qcbeb5o4_1280.jpg
https://31.media.tumblr.com/aa766d76f9b17b813555916dcf6564b6/tumblr_n2xe39bgEd1qcbeb5o1_500.jpg
New photos of Huang Xiaoming and Chen Qiao’en in CRUEL ROMANCE (锦绣缘·华丽冒险). These are scans of TV SERIES MAGAZINE (电视剧杂志), previously posted about here, so they don’t have the same crisp HQ of the official stills, but they’re still nice to look at! C:
Some highlights from the accompanying magazine article:
Huang Xiaoming did not read the original novel, THE FATE OF JINXIU (锦绣缘), because he knew there would be discrepancies between the drama screenplay and the source novel, and he did not want his performance to be influenced by the novel.
The basic characters have not changed, but the drama has fleshed out a lot more of the details and added more plotlines.
Xiaoming did not find it difficult to act Zuo Zhen, because he thinks Zuo Zhen’s personality is very similar to his own. He’s pretty sure that Zuo Zhen is a Scorpio like him.
Most of Xiaoming’s scenes with Kimi Qiao are fighting scenes. Although Xiaoming has filmed a lot of fighting scenes before, he still worries about filming them, especially after his accident on the set of THE WHITE HAIRED WITCH OF LUNAR KINGDOM 3D (白发魔女传之明月天国), when he injured his left foot after falling off a wire.
Xiaoming had forgotten about his previous collaboration with Chen Qiao’en, when he was on set for two days for a cameo in BREAKING THE WAVES (激浪青春). He says Qiao’en is a very good actress, and when the two work together, he can believe that the scene they are portraying is real.
CRUEL ROMANCE is Qiao’en’s first period drama and is the first time she got to wear a qipao in a drama. She was also excited that she got to film gun scenes and explosion scenes for the drama.
Apart from Rong Jinxiu, Qiao’en also plays a Japanese girl who dies a tragic death. She is the fiancee of villain Maeda Ryuichi and happens to look exactly like Jinxiu.
Although her character initially likes Xiang Yingdong more than Zuo Zhen, Qiao’en realized that in real life, she is more partial toward Zuo Zhen, because she doesn’t like humorous guys, since humorous guys attract a lot of girls. Qiao’en prefers guys who are concentrated on her alone, even if they are plain spoken like Zuo Zhen.
credit jckerrychen@tumblr.com
вот тут обзор с подробностями из романа http://cfensi.wordpress.com/2014/02/13/huang-xiaoming-chen-qiaoen-dazzle-in-cruel-romance/
и видео с прессконференции
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/7tZGcwiC7dU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Спасибо за трейлер. Супер просто! Буду ждать.)
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0403/3f/56cc285104f5340aef3773337a29323f.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0403/0c/7b19c094d06d916a91ed17129c5d390c.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0403/21/89243a0f6aa41175d6c9afd85f6d2121.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0403/c9/540015606de3992975bcbd01902c0fc9.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0403/f5/ad1b2de760f70a858cd05d7234ca7bf5.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0403/2c/9aa2f02ead052f6a70fd01c7bc040b2c.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0403/30/760c0a8e5e6c8c6d4e7c5bf8e7bfa630.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0403/0d/05adb2a426ae1e04107aae2bb412560d.jpg (http://fastpic.ru/)
с. http://www.tumblr.com/
Мне этот сериал напомнил "Последнюю ночь госпожи Цзинь" (тоже дорама, там ещё Вик снимается, но перевода, увы, нет). Никогда не смотрю без перевода, но там осилила серий 5-6.
Пы.сы. Наташ, так и быть, уломала.))
Почему мафиози вечно крадут своих будущих возлюбленных? :2:
Искренне надеюсь, что показ не перенесут, а то китайцы могут. :6:
Зато я нашла, сколько будет серий - всего лишь 48! :6::74:
https://31.media.tumblr.com/a903c247366a6568fc4c577bd94b768a/tumblr_n0ayvn3iZ21qcbeb5o1_500.jpghttps://24.media.tumblr.com/cde4321483e9742e778a5556ed61d4c2/tumblr_n0b0dvieWC1qcbeb5o1_500.gif
https://24.media.tumblr.com/031572823134c3fd0fd7d29179abaf10/tumblr_n0b0dvieWC1qcbeb5o2_250.gif https://31.media.tumblr.com/d0ce81448b485988821f5c2ff7b54024/tumblr_n0b0dvieWC1qcbeb5o5_250.gif
https://31.media.tumblr.com/07d8ee9e85b8972f92f478b6938dfb97/tumblr_n0b0dvieWC1qcbeb5o6_250.gif https://31.media.tumblr.com/70d01f6c9538542cd4393807ef87606e/tumblr_n0b0dvieWC1qcbeb5o7_250.gif
https://31.media.tumblr.com/4fbd56bc426ab907b675bf50f533b9ed/tumblr_n0b0dvieWC1qcbeb5o4_250.gif https://24.media.tumblr.com/2bfd07f55f1e4e20b322170c174ec59d/tumblr_n0b0dvieWC1qcbeb5o3_250.gif
кредит: tumblr.com
Mar222ina
17.04.2014, 02:30
Я не дождусь осени.
Пускай только попробуют... я их тогда... как тузик грелку.
Реально сериал зацепил по полной программе, и это ещё до показа, одним только трейлером.
Мне все кадры понравились, но те... такой опасный романтик... у меня сразу фантазия разыгралась, а она у меня буйная)))
Аня!!! Разве можно на ночь глядя такое показывать!!! Мне завтра на работу, вот как теперь заснуть. Фантазия у меня как раз такая)))
Количество серий - мама дорогая!!! Но ради такой красоты я на всё согласна)))
Аня!!! Разве можно на ночь глядя такое показывать!!!
Не всё же нам от спины тащиться. :2::5: Благо серии по 40-45 минут.
http://37.media.tumblr.com/7574a5661f87563d657b7864cc5d1a78/tumblr_n0z5tlyb6h1qcbeb5o1_500.jpg
http://37.media.tumblr.com/31e4e872283ca1e10e3f4ceb1ee5a3ab/tumblr_n3b5phtLiW1qcbeb5o1_500.jpg
http://31.media.tumblr.com/d4e5c62e40df2578b681aa279ba76aea/tumblr_n3b5phtLiW1qcbeb5o2_500.jpg
http://31.media.tumblr.com/a58d9c5acddf2fae9756d32ee1d0e3a6/tumblr_n3b5phtLiW1qcbeb5o3_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/6eb5dfdacc81ddea165ed4fcbf72881e/tumblr_n3b5phtLiW1qcbeb5o4_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/5b9206d4f989354c59874208875b06dc/tumblr_n3c93sz2yO1qcbeb5o2_500.jpg
http://37.media.tumblr.com/a9a94b01e898fa57833f15c4407041b1/tumblr_n3c93sz2yO1qcbeb5o3_500.jpg
http://37.media.tumblr.com/ab7ed8d89e2a47b92d7b91b28036f6d3/tumblr_n3c93sz2yO1qcbeb5o1_500.jpg
http://37.media.tumblr.com/34190b1ca15313fa472ed8af38a250e3/tumblr_n1cz8cmnGd1qcbeb5o1_500.jpg
http://31.media.tumblr.com/6ceaab85f38402a179945b1730d91db3/tumblr_n1cz8cmnGd1qcbeb5o2_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/5c1f7f9a696c2b407d7086199233ae2e/tumblr_n1cz8cmnGd1qcbeb5o3_1280.jpg
http://37.media.tumblr.com/dca24796a1f2f5bd4dfe02438ca9e622/tumblr_n1dye7Nbmt1qcbeb5o1_1280.jpg
http://37.media.tumblr.com/3564f09622dce3a89073650dc278f613/tumblr_n1qzoiepTY1rijeigo2_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/3561fcca60babb148148552cb7b8f6c7/tumblr_n1qzoiepTY1rijeigo4_500.jpgпрочитала, что роман небольшой )) глав 10.
Не обманули, нашла в оригинале, глав действительно 10. Если вдруг надумаю прочитать (с моими знаниями это что-то из разряда фантастики)), поделюсь впечатлениями.))
А так говорят "ангстище", но с хэппи эндом.
И ещё много кадров:тесак у него хороший... жуть... кого хошь им зарубит, лучше не подходи...))
Loveless
17.04.2014, 22:31
Зато я нашла, сколько будет серий - всего лишь 48!
ага.. всего-то, начать и кончить:6:
но кадры какие вкусные! спасибо, Ань! мне очень нравится кадр, где она в лодке плывет. а какой у него взгляд! (и не только взгляд, будем откровенны:6: :74:
А так говорят "ангстище", но с хэппи эндом.
я нашла на английском 1 главу, пролистала - сплошные диалоги. это пораскидали, чтоб по минимуму слов в серии? прям как специально для нас старались:6:
Chibi-chan
03.05.2014, 13:00
Альянс берёт на перевод?
Есть хорошие и плохие новости :) Они как бы в одной. Китай, зараза, в последнее время почти все сериалы покромсанными на ТВ выпускает. Минут по 10 из каждой серии.
Вроде переводить меньше, это хорошо. Но картина не полноценна, а это плохо.
Honeyksu
03.05.2014, 13:27
Альянс берёт на перевод?
Есть хорошие и плохие новости :) Они как бы в одной. Китай, зараза, в последнее время почти все сериалы покромсанными на ТВ выпускает. Минут по 10 из каждой серии.
Вроде переводить меньше, это хорошо. Но картина не полноценна, а это плохо.
Думаю, это не будет проблемой. Все десятиминутки можно объединить в одну полноценную серию.
Mar222ina
03.05.2014, 14:23
Ради такого чуда можно всё что угодно сделать.
Chibi-chan
03.05.2014, 14:34
Думаю, это не будет проблемой. Все десятиминутки можно объединить в одну полноценную серию.
Я имела ввиду, что их вырезают (не показывают). т.е. серия не 45мин, а а 33-38.
Я имела ввиду, что их вырезают (не показывают). т.е. серия не 45мин, а а 33-38.
Знаем, плавали. В "Сладком рецепте любви" так в одной из серий вырезали сцену драки.
Jenetschka
19.06.2014, 09:02
<iframe width="600" height="360" src="//www.youtube.com/embed/yyV9afwlqnQ?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
http://i057.radikal.ru/1406/f0/8201bbcab253.jpgavirtualvoyage.net
Servina Yan
19.06.2014, 12:40
Реально постер офигенный. Вот его бы точно классно было за основу в тему взять.
Кстати, а потом эти вырезанные сцены можно где-то найти и перевести в качестве бонуса?
Кстати, а потом эти вырезанные сцены можно где-то найти и перевести в качестве бонуса?
Не-а. Либо переводить по сокращённой версии, либо по полной. Тут уж от ансаберов зависит.
Loveless
19.06.2014, 22:51
Боже.... я не доживу до осени... какой тизер, какой мужчина:25:1 меня эта дорама завораживает все больше и больше
Озвученный Трейлер!
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/9W-vYmC4gHU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Mar222ina
02.07.2014, 22:55
От команды очередная заманиловка в виде нового трейлера.
Блестящая авантюра /Cruel Romance Trailer 2 рус саб
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/51m6TvQ_3bM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Аня, огромное спасибо за перевод с китайского:36:1:36:1:36:1
Ах! какие мужчины! Есть в Китайских актёрах присущий только им шарм, в костюмах 30-ых выглядят роскошно! Девушка, обычно играет простушек, но актриса она хорошая, думаю, что будет интересно смотреть.
Loveless
02.07.2014, 23:13
третий раз этот трейлер пересматриваю. Анюта, огромное спасибо за перевод, а Наташа - за красоту в оформлении!:19:1 я уже без ума от глав.героя, честное слово:53: а уж этот его белый костюм со шляпой...
Теперь пишут, что серий 45 будет, а не 48. :6: С датой выхода по-прежнему неопределёнка.
А вообще в 30-х годах в Китае было "весело"... Меня уже немного напрягает мужик, который второй тизер подряд грозится убить бедную женщину.
Loveless
03.07.2014, 00:41
я прочитала роман и мысленно подготовилась ко вселенскому выносу мозга, так что меня лишняя тройка-пятерка серий не испугает:6:
С датой выхода по-прежнему неопределёнка.
главное, чтобы вышла вообще. я уже брежу этой дорамой.
А у меня до романа так руки и не дошли (кто б сомневался). :3:1
Выйдет-выйдет, тизеры есть, год показа обозначен, так что донт вори! Меня больше напрягает то, будет ли ансаб, потому что с оригинала я переводить не буду, мне хватило тизера. :6:
Вот и Второй Озвученный Трейлер! (Proper)
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/1TodpDDu84w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Показ дорамы перенесли, начало трансляции назначено на первую половину 2015 года, точной даты пока нет.
Пы.сы. Меня, что ль, ждут? :6:
Решила проверить дату просто так, а тут "сюрприз". Китайцы такие китайцы. Но убиваться раньше времени не советую, они запросто могут передумать и пустить сериал в эфир хоть завтра.))
Тизер ВАХ! С нетерпением буду ждать выхода и перевода команды. Заранее большое спасибо!
эхх....а я так надеялась на ноябрь:4:1 но очень хочется дождаться , уж больно сюжет хорош
Jasormin
11.10.2014, 16:49
Какой ужас!!! Сначала было на сентябрь, потом на ноябрь, а сейчас уже 2015!!! Все. Надо про дорамку забыть. На год как минимум. Чтоб не расстраиваться.
з.ы. спасибо за инфу.
С большим удовольствием или нетерпением, но его у меня предостаточно, буду ждать!!! 30-ые годы , красота и романтика:25:1
Девочки, а кто знает, Чэнь Цяо Энь здесь две роли исполняет? А то увидела на байду, что ее имя два раза повторяется, и напротив каждого написаны разные имена персонажей...
Премьера назначена на Китайский Новый год на Hunan TV.
https://cfensi.files.wordpress.com/2014/11/6d40f7f4jw1em802ubs76j20qe0hin55.jpg?w=584&h=387
https://38.media.tumblr.com/911016bacc57d13801b78d57323dfcae/tumblr_nfeznbB60U1snerhxo1_1280.jpg
https://31.media.tumblr.com/f4487c0593fe83b40380cd2ef747fa87/tumblr_nfeznbB60U1snerhxo3_1280.jpg
https://31.media.tumblr.com/c3cfe0eab8283c273b52afd7ae891d90/tumblr_nfeznbB60U1snerhxo2_1280.jpg
https://33.media.tumblr.com/af86a885d6ec4f4c01099f577c673baf/tumblr_nfeznbB60U1snerhxo5_1280.jpg
https://38.media.tumblr.com/e858a02968ce03ceaf810bdfe479b10e/tumblr_nfeznbB60U1snerhxo6_1280.jpg
as tagged
Jasormin
20.01.2015, 22:00
Ну раз уж сунулась в "ждущийся" Китай, пройти мимо не смогла)))
держу кулачки, чтобы они опять не сдвинули премьеру. От нечего делать рассмотрела еще раз фото: Шанхай прекрасен! И костюмы, и декорации все шикарно, красочно... Эх.... мечта дорамка.
Девочки, а кто знает, Чэнь Цяо Энь здесь две роли исполняет? А то увидела на байду, что ее имя два раза повторяется, и напротив каждого написаны разные имена персонажей...
Похоже на то. Надо спрашивать у тех, кто роман читал, либо премьеры дождаться.
Премьера назначена на Китайский Новый год на Hunan TV.
Точнее на зимние каникулы в 2015 году. :6: Смешная формулировка.)
Решили, видимо, народа побольше привлечь.
Jasormin, спешу огорчить: даты премьеры нет. Кроме 2015 года, ничего не известно.
Чойта Китай на 30-тые годы потянуло? Сделали декорации и решили оптом наснимать всякое-разное? Не пропадать же добру :6:
Ой-йо, еще и 48 серий. Гулять так гулять.
Раз меня сегодня на филологию названий потянуло, то вопрос: а откуда блестящая авантюра взялась? С китайского?
Здесь всё хорошо, кроме барышни. Ну вот не нравится она мне и всё тут :4:1
Jasormin
20.01.2015, 23:49
:3:1 даааа.... "2015" - понятие растяжимое! boo, спасибо за уточнение...
Надо что-то пересмотреть с Хуан Сяо Минем, а то сколько же можно ждать новенькой дорамки с ним :4:1
:6: Не против Китая 30-х в дорамах. Очень уж зрелищно и атмосферно. Вот эта-то дорама как раз будет ангстом самым настоящим, в отличие от Лжеца и леди. Прямо чую нутром)
Количество серий - не помеха))))) Главное - быстрый ансаб. Определенно гулять!
Вообще-то "Авантюра" была первой, остальные потом. :2:
Вот эта-то дорама как раз будет ангстом самым настоящим, в отличие от Лжеца и леди. Прямо чую нутром)
С такими актёрами точно.)
Да.
Если это окажется имя героини, я не виновата. :6:
Чэнь Цяо Энь? Не нравится? О_О Надеюсь, она ещё сумеет переубедить тебя, Ир.) На крайняк можно смотреть только на мужиков, благо их тут много. :6:
Jasormin
21.01.2015, 00:12
Вообще-то "Авантюра" была первой, остальные потом.
С такими актёрами точно.)
Вот именно! А ждется дольше((((
Дааа, Хуан Сяо Мин в простом не снимается (не знаю на счет Чэнь Цяо Энь и остальных)
ам если они не исправили надпись про китайский новый год то он будет 19 февраля. конечно все может изменится но следуя из этого премьера гдето рядом с сией датой =)
Дааа, Хуан Сяо Мин в простом не снимается (не знаю на счет Чэнь Цяо Энь и остальных)
Чэнь Цяо Энь тоже. ;)
Ворон, говорю же, убрали всё, оставили только 2015 год (ни первого полугодия, ни зимних каникул, ничего. голяк). Когда китайский НГ, я знаю.
Jasormin
21.01.2015, 00:48
Совсем забыла... С Чэнь Цяо Энь-то смотрела и Бал, и Лягушонка, и Не в деньгах, и Обречен, и Лаванду, но все равно упор больше на мужской каст делаю здесь)))) Но хоть опытная партнерша ему досталась.
Да.
Если это окажется имя героини, я не виновата. :6:
:6: Даже если) Уже как-то прикипелось.
Посмотрела ещё раз. Ну да, 锦绣 (jǐnxiù) - это имя героини (первые два иероглифа в названии). Если перевести название "锦绣缘华丽冒险" дословно, то получится что-то вроде "Судьба Цзинь Сю - великолепная авантюра" (короче, на роду ей написано всячески подвергать себя риску и опасности), так что с переводом названия я практически не промахнулась.) Ансаберы со своим жестоким романом (романсом) выглядят куда большими ослами. :6:
Вот да, не нравится. Я с ней только "Обречён" видела. "Бал" не осилила сразу после первых серий и как раз из-за неё. Что-то ещё её глядела. Пошла поглядела её дискографию и это было "не в деньгах счастье" и тоже она ну совсем фоном была для меня. Так что ну не моя актриса и всё тут :74:
Если красивые мужички перетянут одеяло, то я за :46:1
Jasormin
21.01.2015, 01:24
Надо же. Какие подробности названия-то)
Вот!!! Видимо потому и я забыла, пока так же не прошлась по ее списочку дорам и не обнаружила, что столько всего с ней смотрела))) Хотя не сказать, чтобы совсем уж не моя актриса, ровно отношусь. Радует, хоть не начинающая играет здесь.
Мужской каст перекрывает все)
http://i.imgur.com/2quz1ar.jpg?1
Новости о дате показа.
28 февраля!
http://www.avirtualvoyage.net/2015/01/the-wait-for-cruel-romance-is-over-mark-your-calendar.html#more-15078
Jasormin
22.01.2015, 16:01
:6: Да уж, веры им ни на грош))) Но хочется все таки надеяться.
:6: Картинка выражает чувства всех ждущих дораму)))
28 февраля даже чуть раньше. Хорошо бы.
По-моему, можно аукцион дат устраивать. Кто окажется ближе к реальной, получит пирожок с полочки :6:
Пестня.. Написано, что поет Хуан Сяо Мин
<embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XOTAwMjMwMDI4/v.swf" allowFullScreen="true" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash"></embed>
И снова новая дата.
Начало показа 3 марта в 20.00 Хунань ТВ
Jasormin
26.02.2015, 23:20
Да, его голос. Вообще он часто исполняет для своих проектов песни.
http://s019.radikal.ru/i605/1502/1e/dac5b1bbbce5.jpg
http://s50.radikal.ru/i130/1502/f7/9c090bd9bdbd.jpg
Поверю, когда 3 марта дорама выйдет-таки:6:
Интересно, сколько серий будет в неделю...
Интересно, сколько серий будет в неделю...
что-то не могу понять сколько серий. 4? или больше?
автоперевод с Википедии
каждое воскресенье по четверг 20: 10-22: 00 Лянь-бо два эпизода
каждую пятницу субботу 19: 30-20: 10 серия вышла в эфир
http://zh.wikipedia.org/wiki/錦繡緣華麗冒險
Получается так.
Трансляция ежедневно:
воскресенье-четверг: по 2 серии,
пятница-суббота: по 1 серии
И всего в неделю 12 серий :57:
Chibi-chan
03.03.2015, 20:19
В это трудно поверить, но она реально вышла
забавно, в сериале Хуан Сяо Мин намного лучше выглядит, чем сейчас.
пока сериал дошел на экраны он успел подпортить лицо подтяжкой.
УРА ! дождались ))
https://33.media.tumblr.com/c727471284a863fd61da434e2ad1f5e3/tumblr_nbnkksQzM71qij3qwo2_500.gif
подарочек к 8 марта
видео будут выкладывать тут http://www.avirtualvoyage.net/2015/03/cdrama-cruel-romance-episodes.html
говорят, там уже в первой force kiss
видео будут выкладывать тут http://www.avirtualvoyage.net/2015/03/cdrama-cruel-romance-episodes.html
500мб на 720р видео? он дубу дал. если серия 45мин +- пару минут то надо как минимум 1гб
найти бы способ скачать с соху так можно былобы скачать супер качество.
Selena Min
03.03.2015, 23:41
500мб на 720р видео? он дубу дал. если серия 45мин +- пару минут то надо как минимум 1гб
Почему нет? Если уж фильмы под два часа на 720p делают в районе 700 Мб, почему серию в 45-50 минут нельзя? Особенно если будет формат mkv, то все возможно.
Почему нет? Если уж фильмы под два часа на 720p делают в районе 700 Мб, почему серию в 45-50 минут нельзя? Особенно если будет формат mkv, то все возможно.
ну для сохранения качества картинки самый оптимальный размер для серии больше 45 минут от 1гб и выше. на 500мб это уже идет сжатие и потеря качества(может на мониторе оно и не будет заметно или тому кто привык к SD версиям дорам. но оно будет) =(
сделать то можно любой размер для всего не спорю. но только в угоду потери качества.
сама боль в том что на китайских сайтах онлайн просмотра(соху, лэтв и тд) эта дорама в 720р весит 320мб :4:1 китайцы зажали исходники.
найти бы способ скачать с соху так можно былобы скачать супер качество.А кто сказал, что на sohu качество лучше? Я скачивала, правда дораму 2010 года выпуска, так там видео 640х352.
Да и на sohu Романтическая авантюра не показывает, только для зарегистрированных пользователей материкового Китая. Во всяком случае мне так пишет.
Но можете попытаться, если у вас показывает. Скачивала с sohu с помощью вот этого сайта http://www.flvcd.com Ссылку на сайт давали здесь на форуме.
А кто сказал, что на sohu качество лучше? Я скачивала, правда дораму 2010 года выпуска, так там видео 640х352.
Да и на sohu Романтическая авантюра не показывает, только для зарегистрированных пользователей материкового Китая. Во всяком случае мне так пишет.
Но можете попытаться, если у вас показывает. Скачивала с sohu с помощью вот этого сайта http://www.flvcd.com Ссылку на сайт давали здесь на форуме.
я уже скачал от туда =) но как писал выше китайцы зажали качество. там часто бывают дорамы в оригинальном качество тоесть 1080р и выше и серии весят под 1,5-2гб. но видно именно с этой дорамой не судьба. и придется ждать раздачи от товарищей что захватывали HD поток с ТВ как с Лжец и леди / Lady and the Liar где все 46 серий 58.02 GB весят
пока нет сабов можно почитать рекап http://www.avirtualvoyage.net/2015/03/cruel-romance-episode-1-recap.html
izoldamiller
06.03.2015, 22:23
девочки, пожалуйста, переведите!!!
эхе-хе... не знаю я английский(( не почитаю(((
но раз прозвучало слово "пока", можно надеяться на перевод?
izoldamiller, я думаю, что все ждут сабов от вики, но пока видео не загружено, и ансаба нет.
вот тут написано http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17067&page=40
Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2014 год)
Переводчик: Loveless
Редактор: вакантно
Таймингер, тайпсеттер: mar222ina
а я рекап прочла, и это сильно отличается от романа. что в общем хорошо, так как роман небольшой и довольно слабый.
вот тут пишут, что у сериала высокий рейтинг в Китае https://www.jaynestars.com/tv-dramas/cruel-romance-achieves-high-ratings/
https://38.media.tumblr.com/feff632576fd651c3221925b0dfd0a57/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo4_400.gifhttps://33.media.tumblr.com/2e7f6f6def7e6308a316ab320e662e90/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo8_400.gif
https://38.media.tumblr.com/625e59a88f3524046c81640c2cd5dd14/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo2_400.gifhttps://38.media.tumblr.com/53849af99c8b3d86d085e39d33422960/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo3_400.gif
https://33.media.tumblr.com/86af7ffb38709d36991aa22068c55d0e/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo5_400.gifhttps://38.media.tumblr.com/04b8c85e84da78d5958abcffedddca20/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo1_400.gif
https://33.media.tumblr.com/0c586ef77811c987cec038aefeac1161/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo10_400.gifhttps://31.media.tumblr.com/39b5fd3f57be289ac5715a216b806bcc/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo7_400.gif
https://38.media.tumblr.com/ca8014fb58cc8e449bb79da4bcf8f42d/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo6_400.gifhttps://33.media.tumblr.com/7855968dee154a883f9dc99e03c0cacb/tumblr_nko3q7OCwK1qk5azjo9_400.gifhttp://hkctvdramas.tumblr.com/
Где-то в комментах прочла, сейчас показывают обрезанную версию. Вроде ансаберы ждут, что станет доступна необрезанная.
Посмотрела ещё раз. Ну да, 锦绣 (jǐnxiù) - это имя героини (первые два иероглифа в названии). Если перевести название "锦绣缘华丽冒险" дословно, то получится что-то вроде "Судьба Цзинь Сю - великолепная авантюра" (короче, на роду ей написано всячески подвергать себя риску и опасности), так что с переводом названия я практически не промахнулась.) Ансаберы со своим жестоким романом (романсом) выглядят куда большими ослами. :6:
А девушка-то и правда ходячая авантюра:6:
Но в сердце нашего мафиози запала похоже сразу.
Он ей жизнь и здоровье уже раз 10 сохранил за 6 серий.
А как они "ласково" друг другу раны обрабатывают..:74:
Как опасно-то жить в то время оказывается было простым девушкам:6:
Еще ссылка на видео https://www.youtube.com/playlist?list=PL17r1tkF27Tq0BA2LFs8HlhB28Gs_0YrM
Офигенная дорама!!!
Оторваться не могу!!!
Уже 4 серии залпом посмотрела!!!
Очень классная дорама!!!
А её вечные :22: ""приземления"" :22:
З.Ы. Кто смотрел, поймет
Рекапы можно почитать на deerdrama.com (http://deerdrama.com/).
Посмотрела 6 серий на youtube. Увиденное во много раз лучше Lady and liar. Много экшна, много трупов, но без кровавостей. Буду смотреть.
Где-то в комментах прочла, сейчас показывают обрезанную версию. Вроде ансаберы ждут, что станет доступна необрезанная.
Может мне кто-то объяснить, в чем прикол обрезанных версий?)) вырезают какие-то нецензурные сцены или что?) Просто не первый раз слышу про такую политику в Китае:3:1
Chibi-chan
08.03.2015, 22:45
Может мне кто-то объяснить, в чем прикол обрезанных версий?)) вырезают какие-то нецензурные сцены или что?) Просто не первый раз слышу про такую политику в Китае:3:1
Ну, логика такая. Показывать серию по 35 мин, вместо 45 (казалось бы экономия эфирного времени). Из них, в каждой серии по 15 мин фрагменты из предыдущей серии и по сути, получается, например вместо 45 серий 56. Та же логика в чтении книг в столбик задом-наперёд, кушании палочками, а не ложками и использовании очень сложного алфавита из 3000 знаков, вместо 30. :12:1
Теперь все понятно)))
Кстати, нашла с анг.сабами 1ю серию, может кто-то не видел и захочет посмотреть)https://tumbleintofantasy.wordpress.com/2015/03/07/cruel-romance-episode-1-eng-subs/
ну незнаю незнаю насчет урезаных. серии с 1 по 5 по 45мин +- пара минут. 6 серия да урезаная и она 33 минуты. 7-8 серии тоже 45мин +- пара минут.
Chibi-chan
09.03.2015, 16:53
ну незнаю незнаю насчет урезаных. серии с 1 по 5 по 45мин +- пара минут. 6 серия да урезаная и она 33 минуты. 7-8 серии тоже 45мин +- пара минут.Трудно сказать, они могут и по 45 быть, но с вырезанными сценами. А могут быть и по 25-33, но все сцены полностью.
ну надо скачать полные и глянуть на сколько урезаные. где то пару серий видел =)
да, лучше сравнить. Я уже и не помню, когда хайнан тв полные версии показывал. Может это исключение.
да, лучше сравнить.
в некоторых местах есть ощущение, что что-то вырезано
А мне кстати в первой серии, главный герой напомнил главного героя из Ателье Райских поцелуй!!!
И ещё эта дорама прекрасно передает дух того времени, лучше чем Лжец и леди :1:
пойду смотреть 9-ую и 10-ую серии!!!:46:1
в некоторых местах есть ощущение, что что-то вырезано
Да, там к примеру был момент как он вспоминал, как она к себе кинжал приставила, а ведь в предыдущих сериях я этого не видела!!!:12:1
Короче говоря, надо ждать полные версии, там столько интересных моментов есть:12:1
А я теперь буду ждать 11-ую и 12-ую серии!!!
В Превью там столько интересного!!!
А я правильно уловила, что главный герой второй брат, старший у самого младшего забрал себе старшую сестру героини??? И того три брата, ???:12:1
ну судя по хронометраду 1 серии то разница между урезаной и полной версиями чуть больше минуты
полная - 48 м. 13 с. 880 мс.
урезанная - 47 м. 15 с. 200 мс.
На вики и youtube (http://youtu.be/87OkWa0R37I) появилась 1 серия с сабами.
Chibi-chan
10.03.2015, 10:37
ну судя по хронометраду 1 серии то разница между урезаной и полной версиями чуть больше минуты
полная - 48 м. 13 с. 880 мс.
урезанная - 47 м. 15 с. 200 мс.
Так удавов не меряют :)))) В хронометраж 45 минут от Хайнан, могут втиснуть 2 45-минутные серии оригинала.
Надо строго с оригиналом сравнивать.
А я правильно уловила, что главный герой второй брат, старший у самого младшего забрал себе старшую сестру героини??? И того три брата, ???:12:1
мне кажется, что ГГерой второй по старшинству в банде. Как-то не вижу в них родственников.
Loveless
10.03.2015, 13:44
по родословной: не знаю, как в дораме, но в романе у глав.героя родственников вообще не было.
Так удавов не меряют :)))) В хронометраж 45 минут от Хайнан, могут втиснуть 2 45-минутные серии оригинала.
Надо строго с оригиналом сравнивать.
ну вот для сравнения
урезанная - https://yadi.sk/i/I5Z0fo1_f9WXn
и не урезанная(как заявляют =)) - https://yadi.sk/i/cE7VUowif9WXp
На ютьюбе удаляют видео:4:1
12 серию смотрела из двух частей. И эта серия действительно жестокий роман
У нашей Авантюры похоже отсутствует чувство самосохранения.
Измывается над влюбленным мафиози.
И глаза такие наивные-наивные :6:
Вот зачем она это сделала???:4:1
Может у неё запасной имеется???:12:1
Servina Yan
11.03.2015, 13:55
Мне одной Авантюра напоминает тайский бестселлер Кубик-рубик? :6:
Как с кубиком полночи не спала, ждала, чем же эта мутотень закончится, так и вчера до двух ночи не отлипая от экрана таращилась на голый торс Сяо Мина
Героиня редкостнейшая идиотка. Медаль на шею и обратно в тмутаракань. Диагноз на лицо. Забыла, чем она меня там выводила из себя... То ли на героя все время падает,то ли вообще падает, то ли не падает и это бесило - забыла. Голос наипротивнейший.
Вердикт: какая интересная фигня у китайцев вышла :6:
ждала, чем же эта мутотень закончится, так и вчера до двух ночи не отлипая от экрана таращилась на голый торс Сяо Мина
так все таки "чем мутотень закончится" или все же "торс" держал у экрана?))
Servina Yan
11.03.2015, 14:01
Мне кажется, тут излишне что-то добавлять :6:
Первое, что я сделала утром на работе - вступила в фан-клуб Сяо Мина вконтакте :6:
Loveless
11.03.2015, 14:54
раз торса много, значит, мои ожидания от этой дорамы уже оправданы:6:
о, если еще и на Кубик похоже, то вообще круто. Кубик я нежно люблю)))
Servina Yan
11.03.2015, 15:18
Ань, тебе одной такого кавая будет выше крыши. :6:
А чего герой с одной перчаткой ходит? На вторую денег не хватило? :6:
Или по фэншую так надо?
мдямс скачал не порезанные 5 и 6 и удивился. отличие по хронометражу пол минуты. и того отличие резаной и нет серии примерно от 30 секунд до минуты.
На ютьюбе удаляют видео:4:1
12 серию смотрела из двух частей. И эта серия действительно жестокий роман
У нашей Авантюры похоже отсутствует чувство самосохранения.
Измывается над влюбленным мафиози.
Судя по беседам ансабберов у нее были причины так поступать, но из-за вырезаных сцен создалось впечатление, что гг неоправданно жестока.
Судя по беседам ансабберов у нее были причины так поступать, но из-за вырезаных сцен создалось впечатление, что гг неоправданно жестока.
Я даже в этом не сомневалась, что на это были причины. Все-таки ГГерой тоже не белый и пушистый. Скорее удивляет ее смелость в общении с ним.
Героиня редкостнейшая идиотка.
Хотя, может это и не должно удивлять.:6:
Servina Yan
11.03.2015, 20:58
Кто смотрел 13 серию? видели эпизод выноса тела из пожара? :6:
Не, я конечно понимаю, что перед тем, как "спасти", надо еще мозга проканифолить героине. Не знаю, что он там ей втирал, пока стоял в эпицентре, но чую что-то веселое. И, главное, как оба-то не сгорели живьем. Разговор-то длинный был.
Чую, после 48 серий я стану настоящим китаистом или нафантазирую сюжет сама себе. Жаль, мои скромные познания в китайском ограничиваются лишь "нихау", да "добучи" :6:
Airina, 14 серия показала, что синдром тупизма не приобретенный, а врожденный.
Герой в отличие от нее этакий терминатор.
Лично я заметила, что он может только по улицам ходить, сидеть в кресле и стоять, остальные телодвижения скрылись за кадром. :6: а, еще он дерется время от времени.
Айгууу, нарвалась, называется, на Китай. Мало кубика было. Хоть тут в голос поржать.
Кстати, как там героя зовут? А Э? А то его все так величают.
Кстати, сочувствую команде. Ансаб еще та "прелесть".
Аня-васаби, в коем-то веке завидую тому, что тебе в просмотре ансаб не нужен. Тут не только на китайском говорят, у них и субтитры для дураков видно :1:
Jasormin
11.03.2015, 21:19
Выдержала, чтобы больше серий было и тоже вчера начала))))
Начну с того, что всегда неприятно в китайских дорамах: дубляж!!! Прекрасный голос Сяо Миня заменили, пусть максимально близко, по сравнению Цяо Энь. Героине повезло меньше: заговорила совершенно не своим голосом(((( Я почему и люблю сабы: слышен голос любимок. А китайцы любят дублировать, да так, что половина удовольствия теряется. Но! Что уж теперь.
Да, не зря ждала.
по родословной: не знаю, как в дораме, но в романе у глав.героя родственников вообще не было.
Тут тоже у героя нет родственников (пока по-крайне мере никто не мелькал, кроме детских воспоминаний о матери). Просто старшая сестра героини замужем за старшим братом друга главного героя. А этот друг до сих пор влюблен в жену брата, которая раньше была его возлюбленной, но выбрала (или скорее ей приказали - связь с японцами прослеживается) старшего, у которого были власть и деньги. Но это наверное уже и так все поняли)))
А чего герой с одной перчаткой ходит? На вторую денег не хватило? :6:
Или по фэншую так надо?
Вот! меня тоже интересует эта фишка))) Он даже чай пьет в кожаной перчатке. Может, это такая вечная готовность защищаться и драться? А потом, если он будет также ножиком сам себе ладонь резать периодически, лучше ему так и продолжать ее носить))))
героиня редкостнейшая идиотка
Хотя, может это и не должно удивлять.:6:
А мне она нравится)))) :6: сколько раз уже умудрилась облапать героя Сяо Миня :53: Он даже от нее закрывался)) Главгерой точно не белый и точно не пушистый. Слова "нет" в его словаре не было. До нее. все таки методы ухаживаний у него варварские, а ее определяет как свою собственность. Но смотреть на это: аж коленки подгибаются))) И поцелуи тут какие страстные снимают!!!
Сяо Мин в очередной раз хорош) Хоть и зря он что-то с лицом делал. Да мне бы даже его морщины понравились (если он из-за них подтяжку (уколы?) делал), только бы увидеть еще их)))
подсела на дораму. А хотела как можно позже начать.
Кто смотрел 13 серию? видели эпизод выноса тела из пожара?
Не, я конечно понимаю, что перед тем, как "спасти", надо еще мозга проканифолить героине. Не знаю, что он там ей втирал, пока стоял в эпицентре, но чую что-то веселое. И, главное, как оба-то не сгорели живьем. Разговор-то длинный был.
Да ладно тебе)))) не так уж и долго он ей промывал мозги))) Хотя как задыхаться не начал, уже другой вопрос)))) Главное - спас)
Герой в отличие от нее этакий терминатор.
Лично я заметила, что он может только по улицам ходить, сидеть в кресле и стоять, остальные телодвижения скрылись за кадром. а, еще он дерется время от времени.
Кстати, как там героя зовет? А Э? А то его все так величают.
Зато как выглядит) А сейчас вообще тайным телохранителем заделался. Пока она мечтательно ходит (ну или в расстроенных чувствах блуждает до дому), ему приходится оберегать ее от разных опасностей. научен горьким опытом, оставлять одну ее не стоит, а то уже один раз оставил, а выручать все равно пришлось.
Про обращение к герою, похожее в Леди и воровке выясняли, там так же главгероя называли: условно второй господин.
Героиню родители звали - Xiu Xiu - Сю Сю или Jin Xiu - Цзинь Сю,
наполовину родную по отцу сестру зовут -Ming Zhu -Мин Чжу,
а героя -Zuo Zhen - Цзо Чжэнь,
вороватого помощника героя - Tang Hai - Тан Хай,
другого помощника (мне кажется, ему нравится Цзинь Сю) - Shi Hao - Ши Хао,
друга -Ying Dong - Ин Дун
главгада - Maeda Ryuichi - Маэда Рюити (вроде должно быть все так)
Servina Yan
11.03.2015, 21:32
Инна, вот спасибо, объяснила родословную. Примерно так я и представляла.
Телохранитель из него конечно достойный. Он бы еще за ней сумку нес, а то ей на таких каблуках несподручно.
Кстати, объясните мне, где работает героиня? На кой ляд она поперлась в Шанхай? Ну, я понимаю, что найти убийц своих родителей. Но что-то никак понять не могу: в чьем доме, пардон, домах, она живет? Что-то из дома в дом кочует, то в качестве медсестры, то в качестве консультанта (непонятно по каким вопросам).
И видно, что с главгероем у них какой-то уговор.
И героиня что любит этого второго брата? Ну, типа думает, что влюблена, а герой ревнует? И чего это она похожа на девушку главгада? Типа реинкарнация? Я все жду, когда же они нос к носу столкнутся.
Блин, одни вопросы.
Jasormin
11.03.2015, 22:01
Кстати, объясните мне, где работает героиня? На кой ляд она поперлась в Шанхай? Ну, я понимаю, что найти убийц своих родителей. Но что-то никак понять не могу: в чьем доме, пардон, домах, она живет? Что-то из дома в дом кочует, то в качестве медсестры, то в качестве консультанта (непонятно по каким вопросам).
И видно, что с главгероем у них какой-то уговор.
Катя, сама продираюсь к пониманию))
Так на счет того, где живет Цзинь Сю: Цзо Чжэнь определил ее в отель, который принадлежит семье Сян (братьям). Скорее всего у него свой собственный дом.
Где работает: в компании по производству косметики. Наверное все же отец (или еще кто-то) учили ее чему-то, потому что знания у нее есть. Теперь живет в общежитии при компании. Когда ссорится с героем и коллегами, решает переехать. А перезжает в домик, который купил тайно герой для нее.
Поехала, потому что поручил убитый учитель найти там кого-то, кому надо вручить те самые часы, за которыми охотились японцы. В них должны были быть секретные документы. Т.е. часы и Шанхай - единственные ее зацепки. Теперь к этим же зацепкам присоединилась тату, которую она заметила на убитых.
Кочевала: из отеля (горничных) ее выгнали, когда сестрица взревновала ее к Ин Дуню. Чужими руками устроила. И тут она к герою не обратилась, даже когда он ей предлагал к уже нему вернуться - ночевала на улице, попала в кабаре. Не хочет она в любовницы. Консультант она по таким вопросам: например, как излечить опиумозависимого человека.
И героиня что любит этого второго брата? Ну, типа думает, что влюблена, а герой ревнует? И чего это она похожа на девушку главгада? Типа реинкарнация? Я все жду, когда же они нос к носу столкнутся.
Героине, думаю, нравится, что он за ней ухаживает (как она думает), а не прет напролом как танк. Да и кажется он ей неопасным и располагающим к себе. Она не понимает мира главного героя, где есть убийства, насилие и выживает сильнейший.
А разве уже не столкнулись? просто думаю в церкви он слишком растерялся, может перепутал реальность и воспоминания.А! Важный момент: его возлюбленную убили китайцы, так что он всех китайцев люто ненавидит (про ненависть это уже моя догадка).
Что понравилось:
1. в 3 эпизоде Цзо Чжэнь пошел освобождать взятую в заложники Цзинь Сю. Но ведь не один поперся, как все герои обычно) А спланировал атаку и тянул время, ошеломив противника своей наглостью: уселся и стал пить чай. Вообще герой очень хладнокровен и когда крупным планом показывают его глаза, которые следят за противником, прямо млею: это же глаза настоящего хищника, который наблюдает за добычей. Может сказать грубо, но все равно защитит. правда и за руки похватает от души. Ну а что еще с героиней делать? не понимает совсем же его.
2. о! Поняла, почему героиня извлекала из него пулю: всех докторов ангажировал японец, не к кому было обращаться. Вот только как же больницы-то? а они все на дому его лечат. Да и вообще: когда она диплом врача успела получить? Всего-то разочек видела, как отец пулю извлекал. Но может все же каким-то знаниям и обучена, раз собралась лекарства делать.
3. Почему старшая сестра не признает родней младшую: их с матерью выгнали из семьи Жун 14 лет. Они голодали, и ее мать умерла в мучениях. За это страшая сестра будет мстить, раз нет уже в живых отца, Цзинь Сю.
4. Грешила на Ин Дуня, но кажется с часами он не связан. Это его попросил друг их достать.
5. Внутри часиков был список китайских революционеров.
6. Кстати, хозяин всей шанхайской банды (больной старичок) - тот еще паук. впоследствии хочет использовать героиню как слабость героя.
7. А! почему Цзо Чжэнь поцеловал героиню первый раз: его "умный" вороватый помощник Тан Хай додумался ему сказать, что героиня неравнодушна к нему.
8. Главный критерий, почему героиня не хочет опираться на героя, это не потому что она автоматически становится любовницей мафиози, его женщиной, а потому что она его не любит. Он предлагает ей слишком земные вещи, говорит напрямую и обещает только то, что может точно дать: деньги, одежду, дом.
9. Думала за что загремел в участок Ин Дун: а оказывается за то, что приударил за дочерью главы полиции.
10. На счет того, что нам показывают, как герой сидит у себя в кресле, в то время как Цзинь Сю намывает, стирает в отеле. Это он просто ждет, что она придет к нему и попросит помощи. Он все знает, что происходит с ней.
11. Цзо Чжэнь не приемлет наркотики и с ними дела не имеет.
12. Старшие братья-сестры не женаты официально.
http://2.bp.blogspot.com/-BuDecr4WuFE/VPvd2hKVfWI/AAAAAAAAB3A/EcAhXTPZL2I/s1600/e70dd7begw1epy480r70xg209a057b2b.gif
Не знаю, может кто уже понял или видел:
браслет из детства, мамин, предназначен для любимого человека. Что же герой такой несообразительный: сам бы взял и вручил, да еще бы объяснил важность подарка. А помощник разболтал все другому человеку, а ей - ни словечка. Вот она и решила, что это просто безделушка. А т.к. Цзинь Сю импульсивна, наивна, да и в любовных делах так же, как в людях, полный профан, то неправильно решает, что это была такая денежная взятка ей. Когда она его разбила - :28: Тут действительно подумала, что герою с ней мучаться долго(
Он ей там мозги промывал на тему: найду, где бы не была, и никто тебя у меня не заберет. В общем, попала деточка)))) эххх... :53:
Servina Yan
13.03.2015, 21:05
Аха-ха, я только вчера смотрела "уроки кулинарного искусства"))) Про танцы вообще молчу, посмеялась вдоволь. Прикольно так - не нужен никакой репетитор, книгу прочел и уже танцор от бога.
Ну, наконец-то, злосчастная перчатка брошена))
Но раздевался он достойно. Я на миг представила, что он не на съемочной площадке, а вместо Цзинь Сю кто-то другой кто бы это мог быть... :6:
Как же мне тут смешно. Какие откровенные ляпы у китайцев :6:
Героиня героя опять-таки лечила. Уж лучше бы не делала этого. Ибо плохо у нее получается.
Кадр первый - завязала, затянула. На фоне синей рубашки белая повязка уж очень заметна
http://s018.radikal.ru/i520/1503/29/bc20cc2a0dff.jpg
Кадр второй - Опа! пяти секунд не прошло - испарились бинты, впитались! Нету повязки. :6: Слетела? Или пока дошел до двери она окрасилась в цвет рубашки?
http://s017.radikal.ru/i403/1503/f5/106baea94560.jpg
а вот и повязка :6:
http://s020.radikal.ru/i707/1503/8d/2c5d1a86b181.jpg
Вопрос на мульон: КАК? :6:
Волшебная повязка:6:
А еще была волшебная ручка. Не помню уже в какой серии.
Фотограф у нее отбирает ручку, а через секунду она снова пишет той же ручкой.
На Вейбо уже даже китайцы просят не резать так сильно серии, им тоже не все понятно:6:
про щеночка - я, конечно, могу понять, что можно бояться собак, но не до такой же степени:74: зато людей не боится:68:
Servina Yan
13.03.2015, 23:36
Airina, не, ну мог бы большого Капсдоха испугаться, но не маленькую шавку.
Блин, я тоже от его поведения в этой сценке была в шоке. Щеночек то просто милота))
А какой у него маникюр был на скале? :6:
http://s017.radikal.ru/i429/1503/08/47a42a0844c7.jpg
причем одна рука пострадала, на физиономии ни следа
Вот и пригодилась перчатка - спасла хозяина))
Airina, не, ну мог бы большого Капсдоха испугаться, но не маленькую шавку.
Блин, я тоже от его поведения в этой сценке была в шоке. Щеночек то просто милота))
Мы все в шоке, вместе с ГГероиней, правда она попугала его еще вдоволь.:6:
А какую он будку принес. И типо не выпускай это чудовище оттуда.:6:
Servina Yan
13.03.2015, 23:50
Ага, еще очень на скворечник смахивает, я прям сразу представила, как щенок на жердочке сидит :6:
а защелка то какая липовая, на такую будку надо амбарный замок вешать))
Кстати, а когда 18 серия, а то я все проискала. Пятой точкой чую, что завтра должна. Долго ждать, как раз на самом интересном.
когда ж эти два лба столкнутся-то. Уже надоело ждать.
Волшебная повязка:6:
А еще была волшебная ручка. Не помню уже в какой серии.
Фотограф у нее отбирает ручку, а через секунду она снова пишет той же ручкой.
На Вейбо уже даже китайцы просят не резать так сильно серии, им тоже не все понятно:6:
Этот момент я множество раз перематывала, и мне пришла в голову идея, что он просто колпачок у ручки спер :1: :6:, однако маловероятно :6: , но логика же должна быть :15:1
Вот и меня момент с собачкой поразил :6:
Servina Yan, 18 серия завтра. а жаль..
Вот и меня момент с собачкой поразил
нормально. должны же быть у такого мужчины какие-то слабости:6:
хотя при его профессии это как бы странновато
Servina Yan
14.03.2015, 00:14
В ожидании серии я себя развлекаю тем, что смотрю мейкинги сцен. Кстати, очень приятно слышать, что герои говорят своими голосами, а не этим жутким дубляжом.
Кстати, в трейлерах, мейкингах, простых видюшках постоянно мелькает сцена, где героиня в кого-то стреляет. Прям в грудь, в упор, безжалостно. столько раз останавливала на паузу, но так лица бедняги и не углядела. Может, главгерой? А еще момент, где она в него лежачего нож втыкает. Может, это уже было? а я ж смотрю порой листаньем кадров. Ну что неинтересно.
А еще момент был, когда героиня себе удавку надевает на шею. Правда там непонятно, задушиться она хотела, или этот платок белый на шею вешает.
ах, да, и я видно пропустила сцену с уничтожением браслета. В какой серии было, дабы я переглядела?
Кстати, очень приятно слышать, что герои говорят своими голосами, а не этим жутким дубляжом.
Дубляж действительно раздражающий.
Мне первое время казалось, что озвучивают частями разные актеры одних и тех же героев. или часть нормальных голосов оставляли. хотя может дублеры были не в голосе.
Ага, еще очень на скворечник смахивает, я прям сразу представила, как щенок на жердочке сидит :6:
а защелка то какая липовая, на такую будку надо амбарный замок вешать))
Кстати, а когда 18 серия, а то я все проискала. Пятой точкой чую, что завтра должна. Долго ждать, как раз на самом интересном.
когда ж эти два лба столкнутся-то. Уже надоело ждать.
там вообще хитрая схема показа, всю неделю идет сериал, в пт и сб по одной серии, в остальные дни по две.
на сайте сериала ангажировано 45 серий, так что вся эти перипетии закончатся 29 марта.
Ну все... в 18 серий встреча состоялась. Японский злодей весьма харизматичен :6: Надеюсь, у него теперь больше экранного времени будет, раз пошел коннект с гг-ней.
И как 2 девушки могут быть настолько похожи? Может, они близняшки, а гг-ня была удочерена...
http://i.imgur.com/yOFLqZg.jpg
Попалась фотка Джо Чен с лялькой. Интересно, когда ее в кадре увидим...
Классная у неё сумочка в последней фотке!!!:36:1
Servina Yan
15.03.2015, 21:21
Что-то я путаю серии. Вместо 20 сначала посмотрела 21, нифига не поняла, потом уже 20 глянула. Тоже нифига не поняла.
Как же мне нравится главгад. Понимаю, что он еще та сволочь, но сволочь из него вышла великолепная.
Чего это главгаду второй гад напел? Типа убить героиню? И чего это она в трейлере потом жива здорова оказалась. Хоть бы какую-то интригу сохранили. И ведь он в нее выстрелил. почитай в упор.
Да уж, у меня которую серию ощущение, что я смотрю совсем не Авантюру, а какой-то другой сериал.
И еще вопрос. Подскажите, люди добрые. Сестра главгероини не знает что ли, что они сестры? Что-то напрягает меня такая нелюбовь с ее стороны. Постоянно гавкает на героиню. То ли мне так кажется и это издержки языка - они там постоянно "шушукают" и "шешекают".
Servina Yan, 21 серия вроде завтра должна быть?
Если вчера только 18 показывали, то сегодня 19 и 20.
Посмотрела на Ютьюбе 20 и 21 это вроде одна и та же серия.
Чего это главгаду второй гад напел? Типа убить героиню? И чего это она в трейлере потом жива здорова оказалась. Хоть бы какую-то интригу сохранили. И ведь он в нее выстрелил. почитай в упор.
20 серия, ну какие убийства ГГероев?:6:
Может это была не она? или на ней бронежилет оказался?:6:
Как мне показалось, его на верность так проверяли. Она же на его жену? похожа.
У них там планы мафиозные, а она отвлекает.
Сестра главгероини не знает что ли, что они сестры?
Знает она, что они сестры. Просто вроде как мстит. Ее же с матерью выгнали в никуда. И получается, что по положению наша ГГероиня сейчас ниже чем сестрица. Денег нет, родственников нет, жилья своего нет, работает продавцом?или как можно еще назвать то чем она занимается.
Servina Yan
16.03.2015, 11:11
Airina, вот и я про то, что у меня складывается ощущение. что я смотрю не то, что все остальные)) Я ж в поисковике в ютубе ввожу: такая-то серия, ну мне и выдает порой всякую фигню. Эх... не зря я запуталась.
Если вчера только 18 показывали, то сегодня 19 и 20.
Тогда считай я их уже посмотрела :6:
Не, ну ясно, что застрелил не до смерти, но попал так попал точно. Она была, она. Я эту челку кривую ни с чем не спутаю. (У меня как-то такая же была, правда косая, а не кривая, только ленивый не поинтересовался, чего это она у меня такая кривая).
Бронежилета на ней не видела. Хотя кто их, китайцев, знает. Может, жилет будет сродни повязки - нетути, а вот нате вам - в следующем кадре появится, как пить дать.
Ну, то,что на жену похожа, это понятно. Странная реинкарнация: японка в китаянку. Хотя, Вселенной все равно, хоть муравья.
Насчет сестры теперь все ясно! Спасибо за разъяснения)) Теперь понятно, почему она такая гадина.
Не, ну хоть убейте, а я сегодня буду 22 смотреть. :6:
Я уже привыкла к такому беспорядку серий.
Вот скажите, я одна смотрю сериал через двойной монитор? :6:
Главное, открываешь на ютубе, там в видео еще один монитор, а по бокам вазочки с кустиками :6:
А собачка какая-то другая... Это наводит на мысль.
не убью, так съем.
Вот скажите, я одна смотрю сериал через двойной монитор? :6:
Главное, открываешь на ютубе, там в видео еще один монитор, а по бокам вазочки с кустиками :6:
тебе надо поискать другого представителя" видео этого сериала.
например, http://www.youtube.com/playlist?list=PLIowD1DGEyFl4aae7twqCiQYVEeRUBjSM
тут 720 качество (только последние 2 серии какие-то в экране урезанные.
или тут http://www.youtube.com/playlist?list=PLgmLPLleYEiATRfwXVAp2EaNli9m5EdFK
тут к сожалению все серии с обрезанным экраном и там надо искать в видео удаленные серии :)
Servina Yan
16.03.2015, 12:55
vladyu, ой, всеогромнейшее мурси!
Теперь знаю, где смотреть и что точно именно ту серию.
Я на maplestage.com (http://www.maplestage.com/drama/%E9%8C%A6%E7%B9%A1%E7%B7%A3%E8%8F%AF%E9%BA%97%E5%8 6%92%E9%9A%AA/) смотрю. Качество хорошее, оперативно добавляют.
Сделала пару скринов по последней сцене...
http://i.imgur.com/hdajaVJ.jpg
http://i.imgur.com/NClb4jZ.jpg
Полагаю, плохиш не зря закрыл спиной лицо гг-ни. Может, чел с тату на шее (из-за которой гг-ня пошла за ним) подменил ее на другую деваху. Увидим уже завтра. Но, канеш, она по-любому жива-живехонька, а вот учителю видать недолго осталось. Пожалуй, сестрица протянет дольше, чем он.
Знаете, мои дорогие... вы так увлекательно обсуждаете Авантюру, что мое желание дождаться хотя бы 1 переведенной серии не выдержало подобного издевательства. Обиделось и скрылось в неизвестном направлении. И я вновь оказалась в ситуации, когда сидишь перед экраном и четко осознаешь - происходящие события понял с пятого, в лучшем случае на десятое, НО все понравилось.
Я так долго ждала сей шедевр, что думала никогда не дождусь. Посему пугаю родных идиотской предвкушающей улыбкой. Тем паче, что для меня в этой истории срослось все. И сюжет, и актерский состав, и музыкальное сопровождение.
Цяо Энь люблю без оговорок. Видела с этой актрисой все переведенное, адаптированное и даже то, до чего руки фансаберов так и не добрались. К Сяо Мину отношусь с теплотой, потому как видела только одну его работу - Лето мыльных пузырей. Болела не за его героя, но увидеть в чем-то таком взрывном хотелось очень.
Так что... прошу принять в свои ряды и тапками не кидаться.
Нашла просто красивый клип. Притащила на суд))
http://www.youtube.com/watch?v=Ngpwb17fcm8
Servina Yan
16.03.2015, 21:31
Так что... прошу принять в свои ряды и тапками не кидаться.
Наташа, это ж просто отлично! Welcome aboard! Обещаем кормить печеньками и всячески завлекать :6:
Спасибо за радушный прием! Но я сама вас готова печеньками кормить, ради прояснения ситуации, а то ж так и разумом повредишься от любопытства)) Опять же... описывать свои впечатления сложно, когда только ЗНАЮЩИМ И ПОСВЯЩЕННЫМ известно о чем речь идет.
Но пока мне нравится вот что... жила была в провинции милая девушка, думать ни о чем не думала, а тут нате тебе ЯВЛЕНИЕ! Здрасте, вы меня не ждали? А я приперся, ну или на пути встретился. Весь такой крутой, круче и в природе не встретишь. Есть от чего запаниковать. Дальше больше...
Ну а для него, эта Ходячая неприятность, видать помимо воли Единственной отрадой в жизни стала. Судьба! Что тут еще скажешь.
Короче. Сил моих больше нет. Пошла 1 серию смотреть)
Servina Yan
17.03.2015, 00:06
Мне кажется первое время она его откровенно бесила. От незнания языка я сама себе "дорисовывала" диалоги. И чем богаче воображение, тем интереснее получалось содержимое диалогов.
Но, к сожалению, без языка не особо понятно о чем там "трындят" герои. Мне ужасно интересно, что втирал герой героине на первых порах знакомства, а уж дальше еще интереснее.
Еще очень интересна персона главгада. понимаю, антагонист всего сериала, но очень уж колоритный вышел.
Кстати, никто 22 серию не видел? А то я опять путаться начала. Тут уже и трейлер на 23 есть, а самой 22 нет.
И снова я, сама с собой, видно :6:
Единственное, что возникло у меня в голове после просмотра серий, да и трейлера тоже - Дэбааак, да как же так!
Все предыдущие попытки ухаживаний за главной героиней вылились в стандартное: тебе лучше и безопаснее будет без меня. Ну по крайней мере я так поняла. Ходил каждый день, бублики носил, цветы под ворота подкидывал (кстати, ничё так букетики), в кино сводил, стейк опять по кусочкам нарезал, в любви даже собирался признаться, да у героини мозгов и терпения выслушать не хватило. Да, чую, в конце 22 серии у героини пробило-таки брешь в броне и в будущем она перестанет изображать из себя холодную и глупую девушку. Кстати, оный конец вселил в меня надежду, что дальше будет только интереснее.
Очень хочется надеяться, что поняв, что героине угрожает опасность, ввиду нахождения рядом с ним, герой все же от нее не откажется. А то создается впечатление, что ходил он влюбленным ослом все предыдущие серии, а к середине совсем поглупел. А что будет к концу? Страшно фантазировать.
Стойко смотрела всю серию полностью. Видно хорошее качество на меня так плодотворно повлияло. Потому и прониклась всей атмосферой. А, может, все дело в том, что серия на романтику не скупа была.
Так о чем я? Всю 20 серию герою что-то втирали. Причем, не втирал только ленивый. Даже двое парнишек-недомафизи (мои любимые, кстати, особенно тот, что с шарфиком - симпатичный малый)) втирали похоже о том, что уж больно он пестается с героиней. В таких моментах хочется понимать, наконец, китайский язык.
Непонятен разговор с третьим углом любовного треугольника - младшим братом старшего мафиози. Все никак не запомню их имена. Приходится производные находить. Хотя тут можно поспорить, что он третий угол. Угол, скорее главгад.
Так вот, разговор. Главгерой ему о чем-то тонко намекал. Типа, держись от нее подальше, не то кости пересчитаю и все в подобном роде. А тот только усмехался. Эх, ансаб бы.
Младший братец скорее действует нашему "А Э" (вот это запомнила однозначно :6:) на нервы. Он сразу просек, откуда ветер дует.
Непонятно было, что хотел изобразить младший братец, даря героине сережки. Да еще на одном колене. Это у них там в 30-е годы было принято девушке предложение сережками делать? Или я опять чего-то не поняла и приседание на одно колено не расценивается как предложение? С другой стороны, с какого перепуга ему вообще ей что-то предлагать, когда он влюблен в ее сестру?
Жаль, главгада в 22 серии не было. Но, судя по трейлеру, он однозначно будет в 23. Ждемс! :6:
Пока смотрела серию надо было записывать мысли. Столько всего проскочило в голове, а законспектровать не додумалась.
Одно я запомнила точно: когда А Э повел героиню в ресторан, на улице тьма-тьмущая была, а в ресторане дневной свет лил. Вот и верь потом прогнозам погоды.
Jasormin
17.03.2015, 01:02
Катя, ты не сама с собой, тоже смотрю! Но как-то дисциплинированности не хватает заходить в тему))))) А вы здесь уже столько накатали, что не перечитать))))
Все предыдущие попытки ухаживаний за главной героиней вылились в стандартное: тебе лучше и безопаснее будет без меня.
Тоже этого боюсь. Все таки самоуверенность, несгибаемость, некий внутренний стержень - буквально "визитная карточка" Цзо Чжэня. Но раньше у него не было любимого человека, за которого бы он боялся, в какой-то мере простительно. Главное, чтобы не отдалился.
Да, чую, в конце 22 серии у героини пробило-таки брешь в броне и в будущем она перестанет изображать из себя холодную и глупую девушку.
Да мне кажется, что до Цзинь Сю дошло, что она его любит))) Так "неожиданно"))) Всего-то на 22 серии)) Но в принципе в самый раз - середина (условно) дорамы прошла. Быстро-то как. Жду ансаба, как манны небесной.
Так о чем я? Всю 20 серию герою что-то втирали. Причем, не втирал только ленивый. Даже двое парнишек-недомафизи (мои любимые, кстати, особенно тот, что с шарфиком - симпатичный малый)) втирали похоже о том, что уж больно он пестается с героиней.
С шарфиком - Ши Хао - и мне нравится))) А Тан Хай простой, как три копейки: в любовных делах мало смыслит, а туда же советы давать или просто долдонить про то, как за ней другие ухаживают. Растравливает раны:6: У героя глаза прямо морозильник вокруг устраивают после его высказываний)))
Непонятно было, что хотел изобразить младший братец, даря героине сережки. Да еще на одном колене. Это у них там в 30-е годы было принято девушке предложение сережками делать? Или я опять чего-то не поняла и приседание на одно колено не расценивается как предложение? С другой стороны, с какого перепуга ему вообще ей что-то предлагать, когда он влюблен в ее сестру?
Собственно Ин Дуну, на мой взгляд, нравится не она сама, а то, что в ней есть от Мин Чжу. Вот он и путается. Его треугольник с братом печален. Конечно, зря он дразнит Цзо Чжэня, так откровенно ухаживая за ней. Тем более, прежде, чем "считать ему косточки", герой культурно, на словах просил его не лезть к Цзинь Сю, раз знает, что она важна для него. С его стороны просто несерьезно игнорировать слова Цзо Чжэня. Знает же какой тот собственник и друг же в конце концов. Не знаю точно, что он там сказал - предложение с серьгами? - но думаю признался в любви (с приправой в виде обоснования) и предложил встречаться.
Теперь о Рюити. Его жалко. в какой-то мере, если не учитывать, что этот несчастный страдалец застрелил много невинных. Я-то думала, что его возлюбленную просто убили, а нет: он сам прекратил ее мучения. И понятно, что сейчас он не совсем в своем уме. Так что и Рюити - эта сторона пятиугольника - любит не саму Цзинь Сю, а ее предшественницу.
трейлер 23: переживательно, как из-под завала будут доставать с героем, а поить он ее будет своей кровью, бедняга. Откапываться будет. Какие страсти ждут завтра:19:1
Savochka
17.03.2015, 01:24
Барышни, вы - изверги! :6: Вы так смотрите, что точно охота кинуть всё и присоединиться, хотя я ещё в жизни столькосерийное чудо не смотрела. Но Шанхай, 30-е... ээх, это то, что нещадно сгубили в Эпохе страстей, но безумно интересная тема.
Хочется пожелать успеха и терпения команде, спасибо, что взялись :19:1
Servina Yan
17.03.2015, 09:52
Savochka, милости просим к нашему шалашу))
Инна, ну ты молодец, спасибо за то, что расшевелила мои мозги))
Я ж как раз про внештатное распитие крови невинной девицы подзабыла :6:
Это ж надо придумать! Я даже вообразить не могу с какой целью. Он что, Дейман Сальваторе? :6:
Никогда не слышала о целебной силе выпитой крови. О пользе мочи - да.
Знахарь-самоучка, блин :6:
Катя, ты не одна.)) Тут таких больных много.
1 серия.
Попытка автора незнающего китайской грамоты разобраться в одной запутанной истории, произошедшей в Китае в 1932 году.
Вы скажете, что это нереально, а я позволю себе не согласиться. Ибо для того, кто давно и без надежды на скорое излечение почти постоянно проживает в палате № 6 – ничего невозможного нет. Посему используя науку психологию, не путать с психиатрией, а так же невероятное количество просмотренного похожего материала и, прибегнув к помощи соседей по палате, я все же попытаюсь понять суть происходящего на экране.
Те, кому интересно могут остаться, остальных прошу не беспокоиться.))
Итак. Первая серия.
Знакомство.
Национальный праздник был в разгаре. Толпа людей с горящими глазами на радостных лицах восторженно внимала речам своего предводителя, что-то вещающего с трибуны. Дети стоящие в первых рядах махали красными и синими флажками…
Первое впечатление… Ох ёть, прям, как у нас на первомайской демонстрации. И флажок у меня такой был в детстве.
Танец драконов (красиво, ничего не скажешь) яркие костюмы, какая-то высокая штуковина в виде пересекающихся перекладин сужающаяся к вершине с висящим на шпиле разноцветным мешком… и отрывистый крик, обозначающий наше родное – На старт! Внимание! Марш!
Орава парней кидающихся на штурм этой Эйфелевой башни и мелкая пацанка в голубом костюме с развивающимися хвостиками, словно мартышка, прыгающая с одного яруса на другой… Миг борьбы, проявленное благородство и вот уже доставшийся в неравной, но честной борьбе трофей греет ей сердце и оттягивает руки.
Цзинь Сю семеня, бежала домой (именно так никак иначе её передвижение по улице назвать не получается) видать думала, что ее за находчивость похвалят, а там чуть у виска не покрутили.
Оно и понятно. Девушка так себя вести не может. Кто только эти правила придумал. Порадовались бы лучше тому, что такой добытчик в семье растет, вместо поднадоевшей лекции.
Так вот. Пожурили нашу красавицу. Она в ответ ресничками ветер поразгоняла да на там все и успокоились. А чего затягивать. Чай не в первый раз, да и не в последний видать. Любящая семья, где царит взаимопонимание , это такое счастье…
М-да. Знать бы наперед, что уже больше никогда…
Теплый летний вечер. Небо, посеребренное луной, темная, кажущаяся черной вода пруда. Колышущиеся от легких волн раскрывшиеся розовые чашечки и белесые бутоны лотосов. Небольшая лодочка с опущенными веслами. Хрупкая девушка, сидящая в задумчивости…
Романтика. Хоть стихи пиши. Омара Хаяма только не хватает…
Мокрый, покрытый водорослями, окровавленный и измученный хомосапиенс вылезающий на шаткие мостки с крепко зажатым в руке маховиком времени…
Жуть. Такой присниться – лопатой не отмахнёшься. Но страх не самое главное. Хуже, что глядя на этого полу утопленника ты замираешь от плохих предчувствий.
Эх. Сердобольная ты наша. Куда ж ты влезла, родимая. Вон уже за тобой по следу свора людей в черном отправилась. Под предводительством какого-то гада с серебристой черепушкой в руках.
А ты дядька? Чего так плохо асфальт помыл? Времени-то с запасом было. Сразу видно, что службу в армии не проходил.
(Или полы драить учат только наших новобранцев?)
М-да. Знать бы наперед… Наверное сама бы веслом притопила, чтоб не мучился и другим проблем не доставлял…
Вот уже и нет никого. Одна на белом свете. Сиротинушка. Никого и ничего кроме засевших в голове слов нашептанных в последнюю минуту, да цепочки обвившей руку с болтающимися на ней золотистыми часиками…
Клятва данная себе самой.
(В такие ведь моменты принято обещать покарать-отомстить-уничтожить. А иначе - пусть… у кого какое воображение и степень погружения в сердце-душу засевшей занозы, которая при каждом вздохе будет напоминать о клятве).
Ну, или, как вариант – мысли произнесенные вслух о том, что вот одна теперь и нет рядом никого… прощание с родным пепелищем и остающимися здесь милыми воспоминаниями.
О-о-о! Вот и первое явление ГЕРОЯ. В том, что он герой сомнений никаких не возникло. Ибо неспешно вышагивающий, с гордой осанкой, широким разворотом плеч, немного надменным взглядом из-под полей шляпы, весь в белом от макушки до пяток, красивый мужчина может быть только героем и никак иначе.
(К тому же постер указывал именно на него, так что теперь не отвертится).
Да. Так вот прошествовал, а затем…. Дерется он, конечно классно, ничего не скажешь. Жаль только костюмчик попортили. Но это видать издержки его деятельности. Судя по его поведению и повадкам не совсем законной. Хотя не будем кривить душой… абсолютно противозаконной.
Чзо Чжень. Крассава! Недостижимая звезда домохозяек, да и не только их.
Нет. Это же надо! Даже дураки на своих ошибках учатся, а ЭТУ представительницу слабого (видать и ума тоже) пола даже записать некуда. Ни под одно описание не подходит. Индивид однако.
Неужели еще не дошло, что раненные парни, хлопцы, молодые люди и мужики – плохая компания. Чего пристала?
Ну вот. ВСТРЕЧА и состоялась. А мы определились с главными персонажами истории.
Как-то так повелось, что тот, кто похитит у девушки первый поцелуй, тому и кашу, заваренную ее расхлебывать. Но эта зараза, мало того, что кражу совершила, так еще и оскорбительно-пренебрежительно белой перчаточкой утерлась и послала куда-то (судя по виду девушки) очень далеко.
После такого – убить мало.
Вот. Молодец! Не растерялась! С собой по назначению прихватила. Двое не один. Скучно точно не будет.
Да уж. Кто бы сомневался. Я же говорила – скучать не придется. Ни им, ни нам.
Незапланированное купание. Красивый торс. Вторая цепочка (коллекция растет). Вороватый помощник ГЕРОЯ и... новое лицо в нашей истории. Милое, юное… с замашками кутюрье…
А как Цзинь Сю падает удачно! Залюбуешься (если не на тебя свалилась).
Что ждет наших героев? Сама не знаю. Завтра скажу.
Подскажите, пожалуйста, кто из этих героев кто? :4:1
Ши Хао
Тан Хай
Ин Дун
Мин Чжу
Рюити
Servina Yan
17.03.2015, 15:45
Наташ, это ж полноценная рецензия!)) Ты все по полочкам разложила, чувства, мысли передала))
Если так на каждую серию пойдет, ты нас избалуешь)))
Наташ, это ж полноценная рецензия!)) Ты все по полочкам разложила, чувства, мысли передала))
Если так на каждую серию пойдет, ты нас избалуешь)))
Катя, торжественно клянусь отписываться по мере просмотра. Писать по каждой серии... думаю, что смысла нет.
А вот полноценную, после перевода, обязательно напишу. Ой, напишуууу!)))
Для соседей по палате ничего не жалко))
Только вот... далеко вы уже ушли((
Servina Yan
17.03.2015, 16:30
Я первые серии жестко проматывала в некоторых местах, потом же завалила однопалатовцев вопросами. Порой по самым мелочам.
А потом поняла, что лучше смотреть не торопясь. Давно хочу конспектировать,да лень - тут же хоть каждую минуту конспектируй))
Перевод я тоже жду.
Тут "некоторые" бухтят, что с переводом смотреть не будем, мол, хватит и родного китайского. Но я однозначно буду смотреть потом с переводом. Тогда, чую, обсуждения будут еще интенсивнее))
Я тоже буду пересматривать. Хотя бы для того, чтобы понять - была права в своих выводах или нет. Да и на героев посмотреть, думаю, захочется еще не раз. Главное, чтобы, как в Титанике не закончилось. А то пока клип Сяо Мина смотрела... чуть не прослезилась). Очень уж начало звучащей мелодии своим завыванием известный мотив напомнило)
Вы мне, главное, с героями помогите разобраться, а то их хоть нумеруй, или описывай, как Лина в предупреждениях писала... первый - тот который с косой и на телеге, а другой - пешком и с дубиной)
Да и моментов много) Действительно, хоть каждое слово или жест комментируй. Давно такого не было.
Servina Yan
17.03.2015, 16:55
:6: Наташ, жму руку в знак согласия. Мне их хоть тоже нумируй.
Благо девочки не дали запутаться окончательно.
Хоть бы примерно себе в черновик написать имена героев.
Jasormin
17.03.2015, 19:50
Можно им еще клички придумать))) Чтобы легче было.
Подскажите, пожалуйста, кто из этих героев кто? :4:1
Ши Хао
Тан Хай
Ин Дун
Мин Чжу
Рюити
Kim, не знаю верно ли, лучше у китаистов уточнить, но я так перевела имена героев:
Героиню родители звали - Xiu Xiu - Сю Сю или Jin Xiu - Цзинь Сю,
наполовину родную по отцу сестру зовут -Ming Zhu -Мин Чжу,
а героя -Zuo Zhen - Цзо Чжэнь,
вороватого помощника героя (простой как три копейки) - Tang Hai - Тан Хай,
другого помощника (который поспокойнее будет и серьезнее) - Shi Hao - Ши Хао,
друга -Ying Dong - Ин Дун
главгада - Maeda Ryuichi - Маэда Рюити
Servina Yan
17.03.2015, 19:58
Вы мне только дайте волю.. Фантазия у меня работает на славу :6:
Осилила пока только одну серию. Чесслово, пыталась ничего не упустить, потому конспектировала мысли. Они в таком хаотичном порядке, что и словами не передать.
Очень позабавила попытка самоубийства припадочной сестрицы. Кто не знает - вены надо резать вдоль, а не поперек, чтоб наверняка. Так быстрее на том свете оказалась бы. Тут, скорее всего, крови вытекло меньше наперстка.
Терпеть ее не могу.
Позабавила Сюсю (так ее вроде зовут)) Героиня сама находит на свою пятую точку приключения, стоит ей приблизиться к герою. Не было ни одной их совместной встречи, прогулки, чтобы они (она) не нарвались на неприятности. Вот и в 23 серии "траблсы" не заставили себя ждать. угодили в западню. Которую, чует мое сердце, устроил никто иной, как дедок-мафиози. Точно он организовал нападение на героя. Видно наплели ему про героя. Тот, с усами и бородкой. На жабу который смахивает. Видно, не простил инцидент с заморским гостем на пероне, да расстроенный желудок.
Кстати, всю серию не покидала мысль про расстройство вышеупомянутого. Ну, поймете дальше. :6:
Помощники главгероя уже давно могли бы найти своего хозяина по трупам. А не только раззевать глотку и кричать "А Э". Главное, бежали, бежали, а никаких зацепок и следов не нашли. Плохие следопыты. Уж точно трупы убитых валялись. Если судить по сцене боя, она была отменная, там человек 20 точно валялось. Причем, не в близлежащих кустах, а прям на дороге!
А тем временем в пещере - героиня не нашла ничего умного, как признаться герою в любви. Не бровь, а в глаз, понимаешь. Обычно в дорамах еще тянут резину, мол, понимаешь, туда-сюда, то, да сё... люблю, не могу, а тут прям поразилась - поумнела, однако. И опять давай повторять то, что было в конце 22 серии. Кстати, если кто захочет сделать клип на очень лирические моменты - обращайтесь, я запомнила минуты, где они идут по видео, не придется с нуля искать. :6:
Не, ну должна же она была и ему объяснить, почему влюбилась именно в него, а не в соседа с другой улицы. Логично? Факт.
Ясное дело отсчет от первого поцелуя пошел. Но по мне, так точка отсчета - первый "завал на кровать". С голым торсом)) :6:
Не поняла, за что-то СюСю прощения просила. Видно за то, что издевалась над ним постоянно, а он факт после таких откровений ее бросит. Не, не пошлет куда подальше, у него просто включится датчик джентльмена.
Как я и говорила - прости, люблю, не могу, но вместе нам не быть, тебе грозит опасность, в пещере ты из-за меня оказалась, бла-бла-бла, и будет им щастья только в 48 серии. Аминь.
Ну кто-нибудь, придите и переведите, что он ей втирает! Крик из глубины души!
Хотя, ха, я поняла одну фразу! Он сказал: если б ты не приехала в Шанхай, ты бы так не страдала. Прости. Уж больно часто в их разговорах Шанхай упоминается.
Йята! я поняла китайский! Уважаемые китаисты, можете пока попить чайку. :6:
После 48 серии я стану переводить с китайского))):1:
Кстати, пока чайник не скипел, скажите, что такое "зайчи"? Тоже часто употребляется, а еще и "зайчиши" - это в песне какой-то было. По-моему, в ОСТе к Принцу-лягушонку. У меня сразу воображение взыграло,
Я этакую толпу зайцев представляю.
А дальше... ну все, вот и момент из трейлера - взял в руки нож, сейчас вены будет резать и кровью поить... ждем-с результата. Если оживет, то точно вампир.
Фуууу, гадость несусветная. Если он обычный человек, ей грозит только несварение желудка. Куда уж там спасение жизни умирающей. :6:
Не... ожила... это о чем-то говорит... фантазия бушует.:37:
Главное, поит кровью и орет под руку. Она аж глаза открыла.
Единственная здравая мысль с момента завала - камни стал разгребать. Давно пора. Кровь хоть и полезная вещь, но моча как-то сподручнее бы помогла.
Морды направо-налево мочит, а какой-то 5-килограммовый камень с трудом перетаскивает. Непорядок. Вот и думай порой - шкаф-шкаф, дерется хорошо, а на деле сдулся.
Ну, наконец-то! к концу серии помощники активизировались. Второй, тот что без шарфика (не запомнила, опять) увидел топор и трупы. Долго думали. Герои за это время от кровопотери и от несварения желудка помрут.
Не пойму от чего героиня помирает? Ее ж не задело нифига. А лежит и так правдоподобно труп из себя изображает.
Под конец серии у меня возникла досада. Как говорится, за что боролась, на то и напоролась. Все 22 серии изображала из себя неприступную особу, а теперь видно настала очередь главгреоя изображать из себя осла.
не пустили к герою героиню... видно, приказ отдан свыше.
Эх, конец серии показал, что герой просто в отключке, а сердобольные парнишки решили взять инициативу в свои руки и... развели героев по углам. Как пить дать серий на 3-5.
Пошла смотреть 24. Ни пуха, ни пера мне :2:
Вообще не поняла смысла зачем он ее кровью поил.:50:
Или они там уже не один день сидели и началось обезвоживание.
Спасатели шли, но видимо другой дорогой.
А вот второй раз они пошли уже правильным путем. Топор указал на кучу трупов, куча трупов указала на то, что их завалило в пещере.:74: Это был легкий сарказм на тему логичности в поисках.
теперь точно порез на куртке срастется:6:
<img dynamic-id="142662136814582" action-type="feed_list_media_bigimg" src="http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/74658ba7gw1eq90sj5krkg20bo09e4qr.gif" width="420">
ну, кто посмотрел 24?
мне все интересно, что же он ей такого лежа на постели шипел в лицо?
Servina Yan
18.03.2015, 00:00
Airina, хаха, я тут пока смакую, но все, что надо посмотрела, пересмотрела, потом еще раз пересмотрела, законспектировала, заскринила, сейчас отчет катать буду. и все это только по первым 12 минутам. Блин, я застряла на 11:45 :6:
а я поняла, что он шипел. он одно и то же повторял.
клубничку в студию :2: Тащи во всем, по ходу разберемся, на обои растащим.
Я давно хотела аватарку сменить. А голый торс Сяо мина так и манит))
Только под спойлер спрячь, не будем народ пугать
фото пока хороших нет, скриншоты или вообще фото телевизора.:74:
вообще я поняла, что китайцы любят фотографировать телевизор и потом выкладывать на вейбо
"ой-ой, да ну нафиг... когда одежда летит во все стороны, за сим следует интим
да ну нафиг...
ну у меня примерно так же было.
что, неужели и правда? вот прям щас все и случится?:5:
Servina Yan
18.03.2015, 00:42
Я таки родила 24 серию. Каюсь, растягивала удовольствие))
Первое, что хочется отметить, в данной серии - счетчик джентльмена у главного героя не то, что не включился, он его выкинул так и не достав)))
Хороша серия)) очень даже...
Мне впервые реально стало жаль героиню: двое суток точно провела под воротами дома героя, а злыдни-помощники не впускали.
Она ж его и раньше лечила! Вон какие исчезающие повязки повязывала! :2:
А тут даже на порог не пустили. А, может, как в спящей красавице эффект неожиданного поцелуя излечил бы все раны?
Дождалась я наконец момента из мейкинга! Как и многих других))
Поцелуй! Да еще не насильно губы намял, а полноценно прям прилипли друг к другу, прям присосались. Вот чем мне и нравится Тайвань и Китай, так это реалистичностью сцен с поцелуем. Корея пока в этом проигрывает.
Не пойму, чего героиня все время просит прощения? Хотя на мой взгляд тут нечего извиняться: его убить хотели, а не ее. А то, что он возможно кровь потерял, так сам виноват. Насильно не заставляли отдавать.
Опять в серии было это "зайчи" или "зайци" или "зайщи", "зацы", тьфу... Переведите уж, кто-нибудь))
Эх, повторюсь, как не повториться... умеют китайцы сцены поцелуев снимать. Это вам не корейские прилипыши... на середине просмотра ушла топить зависть в чае с лимоном... Не выдержала, вернулась и пересмотрела. Кто ж знал, что на такой фигне не стоило акцентировать внимание. Клубничка потом пошла :6:
Не пойму его помощников. Этот, в шарфе, сначала наорал у ворот, послал, можно сказать, куда подальше, а стоило поляну накрыть, как самый лучший друг стал.
Какая то другая героиня стала... волосы забрала, румянами накрасилась. Героиня и правда на сестру стала смахивать.
Знаете, в стародавние времена, когда девушка замуж выходит, то волосы уже собирает либо в пучок, либо косу заплетает и в пучок ее.
Это наводит на мысль: героиня переехала в дом к герою? А, может, не только в дом? :6:
Да... я думала начало серии меня порадовало, но завал героини на кровать - это что-то с чем-то.))))
Все дальнейшее мое смотрение состояло из следующих комментов :6:
"ой-ой, да ну нафиг... когда одежда летит во все стороны, за сим следует интим :6:
да ну нафиг... :6:"
Меня до сих пор не покидает глупая ухмылка. Не зря 23 серии прошли в тщетной попытке завалить ее на ту злополучную кровать.
У меня нет слов, одни эмоции))
Опять у меня одни вопросы: что-то он все повторяет "нишиуота". Практика стотыщпятьсотого просмотра "Дьявола рядом с тобой" говорит о том, что данная фраза переводится как "ты моя" :6:
Надо запомнить.
Блин, уж больно на русском это звучит как "не писай в воду" :6:
Весь интересный клочок у меня мелькала мысль: если героиня сейчас сбежит из этой кровати, я ей не прощу до конца 48 серии ))))
Да уж, оказывается, и у китайцев секас есть. А я думала они почкованием, как и корейцы, размножаются))
Но на кровать он ее бросил как мешок с мукой...
Вот интересно, что мужчины по утрам в постель дамам носят? Кофе, розочку, ну на худой конец завтрак.
А "А Э" небезызвестные булочки. Как же, после секса организм требует каллории :6:
Блин, довольный, как Чеширский кот))
Кол-вол смайлов в моих сообщениях меня пугает. Я деградирую.
Дальше еще интереснее... Неужто по старой дорамной традиции после интима надо визжать и стесняться бренного тела, скрытого под покрывалом?
Уверена, что надо он успел не раз и не два, а то и больше рассмотреть... Со всех сторон.
Ощущаю себя старой извращенкой, которую наконец-таки допустили до клубнички :2:
Добился он таки своего... долго ждал, бедный.
Когда он ее кормить стал у меня первая мысль мелькнула: перчатку хоть бы снял! Он этой перчаткой носы бандитам разбивает, а потом ее с ложки кормит.
И опять сцена с собакой :6:
Когда ж наконец она его укусит, чтоб он не зря боялся. Должен же этот грозный щенок оправдать такой страх :6:
СюСю ему что-то втирает, а он даже не слышит. У него на уме одна мысль, лишь бы щенок не загрыз.
И главное я серию в перевернутом виде смотрела))) вернее в зеркальном отображении. странно. Видно, китайцы спешили выкладывать и не то выложили.
Ну хоть главгада наконец показали. Я так поняла, до него дошло, где находится героиня. Не зря он злой как мракобес был.
Вся серий сплошь из афродизиаков состояла. Чего стоило начало серии, а под конец и главгад разделся. Жаль на него клубюнички не хватило.
Трейлер к 25 серии просто вышиб почву из-под ног. так же как у тебя возник вопрос: да сколько можно? нафига?
Ох, Катя)) спасибо за эмоциональный взрыв. Повеселила. Давно я так не смеялась.
Счастливые вы. У вас клубничка на прилавке, а я в трех соснах запуталась. Новых героев все больше и больше, а кто из них кто... сам дьявол не разберет.
Если нет имен, давай их закодируем. Чтоб не путаться.
Старший брат - такой-то, младший - такой-то... помощник в шарфике - ..., помощник без шарфика и так далее.
А то писать о них не удобно.
Кстати, как тебя замечательно прорвало на впечатления) Здорово получается. Как будто наяву все видишь. Сразу видно, картина нравится.)
40 минут спустя
А мне в 24-ой серии больше понравился момент с собачкой, он так хорошо испугался! :2: :6:
Jasormin
18.03.2015, 20:55
Первое, что хочется отметить, в данной серии - счетчик джентльмена у главного героя не то, что не включился, он его выкинул так и не достав)))
Все, на этой фразе я как начала смеяться, так и не прекращаю))))
Ты знаешь, сделай скрин у этих "зайцев" - в смысле, когда произносят, чтобы иероглиф мелькнул. Можно пометочку оставить для тех, кто знает))) Чтоб помогли))) самой интересно, что там такое)
"Ты моя" определенно любимая фраза Цзо Чжэня.
И я поняла, что путала помощников: с шарфиком - это тот, который вороватый и простой как три копейки, еще очень на героиню всегда наезжает - Тан Хай. Мне другой нравится))) Ши Хао, который ей еще браслет отдал втайне на починку.
Да, смена ее прически напомнила как раз о таком обычае о переходе в замужний статус. А вот свадьбу они пока зажимают :6: Мне кажется, Цзо Чжэню это глубоко фиолетово, ему главное - моя!
Ух... горячая была серия.
Про Рюити-главгада. Вот какая бы плохая не была Мин Чжу, а не заслужила такого обращения. Это ж самое натуральное изнасилование. Мне ее стало очень жаль после этой сцены. А Ин Дун так и прождал ее зря в порту. Старший брат Сян (что-то имени его не встречала) тоже переживал, кажется думал, что они вместе уехали...
и опять в превью на нее покушение будет.
Ааа, еще один момент любимый: когда он ее на коленки усадил и с ложечки кормил! Прямо подумалось, еще бы пылинки с нее смахивал))) Собственник))))
что-то уж больно жестко к ней ее плохая карма возвращается... прям перебор какой-то... и японец, и этот лысый уродец, и покушения на любимого братца... и до кучи - опиумные сигареты... кстати, как я поняла старший братец ей оф предложение замуж собирался сделать после изнасилования глав гадом... а она в псих ушла...
После 2 часового сидения в системе Палладия и китайском сайте сериала я таки транслитировала имена персонажей. Правда, возможно, часть иероглифов являлись не именами, а словами (попыталась указать). Если кому интересно, то список имен таков
Chen Qiao En as Rong Jin Xiu 榮錦繡 Рон Цзинь Сю (Йоко)
Huang Xiao Ming as Zuo Zhen 左震 Цзо Чжэнь
Qiao Ren Liang as Xiang Ying Dong 向英東 Сян Ин Дун
Tse Kwan Ho as Xiang Han Chuan 向寒川 Сян Хань Чуань
Lv Jia Rong as Yin Ming Zhu 殷明珠 Инь Мин Чжу
Qi Ji as Maeda Ryuichi 前田泷一 Маэда Рюити
Yang Le as Shi Hao 石浩 Ши Хао
______________________________
Tang hai - Тан Хай
Rong xin ru - Рон Синь Ру
Rong Qing yuan - Рон Цин Юань
Xiao lan - Сяо Лань
Ling mei hua - Лин Мэй Хуа
Jin ling - Цзинь Лин
Long si - Лун Сы
Shao hui - Шао Хуэй
Asako roku - Асако року
Muto Nobuo - Мутo нобуо
Chen sheng - Чэнь Шен (г-н Чэнь)
Ozawa Tsuguru isago - Одзава цугуру исаго
Анна
Shizumu - Сидзуму
Feng xian sheng - Фэн Сянь Шен
Yin xin ping - Инь Синь Пин
Matsumoto jiro - Мацумото Дзирo
Hata Hiroshi - Хата хироси
Qin hao - Цинь Хао
Ling li - Лин Ли
Liu yu - Лю Юй
Zhou mu - Чжоу Му
Chen jin rong - Чэнь Цзинь Рон
Du ping - Ду Пин (Дюпен)
Помощник Хэ
Yin di - Инь Ди
Yun qiu shi - Юнь Цю Ши
Hu jing li - Ху Цзин Ли (Менеджер Ху)
Wang lao ban - Ван Лао Бань (Босс Ван)
Cheng lao jiu - Чэн Лао Цзю
Bian tai - Бянь Тай
Liu ducha zhang - Лю инспектор
A bi - А Би
Chen shu - Чэнь Шу
Yao jie - Яо Цзе (Сестра Яо)
A tao - А Тао
Lao ma - Лао Ма
Shou zi - Шоу Цзы
Fang ting - Фан Тин
Zhou qian - Чжоу Цянь
Yu ma - Юй Ма
Wang qing - Ван Цин
Liu xiao xiao - Лю Сяо Сяо
Wang bo - Ван Бо
Fei di nan - Фэй Ди Нань (Фердинанд)
Отец Александр
Пол
Хозяин Дин
E gui - Э Гуй (Аки)
A min - А Минь (Амин)
Zuo zhen fu - Цзо Чжэнь Фу (Отец героя)
Zuo zhen mu - Цзо Чжэнь Му (Мама героя)
Lu - мастер Лу
Yue fen - Юэ Фэнь
Секретарь Бэлл
Chang - Босс Чан
Chen ke ke - Чэнь Кэ Кэ
Jasormin, спасибо, что помогли)) :46:1
Ксю, я тебя обожаю)) :36:1 Выражаю свою признательность. Готова кормить мороженками и пироженками. Всю информацию утащила к себе на страничку.
М-да. Начало интригующее. Ну, вот что Цзо Чжень сказал… куда снова послал?
Подумаешь, девушка к груди прикоснулась. Ты ж не с голым торсом и не в отдельной кабинке. Никто на ваши достоинства не претендует. Пока. Да и не по своей воле она на тебя свалилась. Не на пол же ей падать, куда по инерции понесло – туда и рухнула, чего первым под руку подвернулось, за то и ухватилась. Так нет. Отчитать нужно. Сам виноват. Нечего в помощниках воров держать. Вот теперь и расплачивайся.
О. Еще несколько персонажей проявилось.
Попдива. Она же - сестра сводная-старшая. Она же - бывшая девушка Ин Дуна.
Вон, как его бедного при одном взгляде на нее перекосило. Видать все не так просто.
Дивчина видать, предприимчивая, с большими запросами. (Ох. Чувствую потрепит эта крыска нервишки всем, а в особенности сестрице вновь обретенной). Интересная личность вырисовывается. С характером… знающая себе цену, красивая (кто б сомневался), способная подняться на вершину ступая по головам окружающих. Ее решение выбрать старшего брата нашего кутюрье, вполне закономерно. Зачем ей молодой щенок, из которого еще не понятно, что вырастет, если есть успешный, сильный, судя по замашкам, виду и манере поведения, человек со средствами… большими средствами и возможностями. К тому же не дурен собой, как говорят – мужчина в самом расцвете сил, только без пропеллера. А любовь? Любовь – это оправдание для неудачниц. Хотя, кто знает, может быть, я жестоко ошибаюсь на ее счет. И она сама добродетель - чуткая, ранимая и все понимающая, наступившая из-за определенных обстоятельств на горло своей лебединой песне.
Единственное, что не вызывает сомнения – это любовь юноши, вынужденного запрятать в самый дальний уголок своего сердца неугасшее чувство к жене брата.
Что касается самого брательника, роль сего персонажа пока не раскрыта. Одно можно сказать точно. Жену по-своему любит, гордится ею (как ценным приобретением) и греет свое самолюбие тем, что наблюдает за восхищенными взглядами публики направленными на его красотку.
А малец ревнует и срывается. Если бы не Цзо Чжень неизвестно чем бы его выступление закончилось. Это только из-за спины друга хорошо разглагольствовать и манерам учить, когда сам кулаками не особо обучен махать, а о благородство из тебя словно ветром выдувает. Подругу бывшую спасаешь - протеже забываешь.
Эх, молодо-зелено. Ты бы своей головой думал, а не причинным местом.
Не будь рядом ГЕРОЯ, кто бы ГЕРОИНЮ, пребывающую в отключке, спасал? Я тебя спрашиваю Ин Дун? А еще товарищем считаешься.
Один пинок - стол на части - противник под обломками. Браво! Наше признание и аплодисменты врага.
Эх, неприятность ты наша ходячая. Такой поединок пропустила!!! Наверное, догадывалась, что не в последний раз сии навыки демонстрируются.
Респект Китайским постановщикам. Умеют порадовать.
Мир, дружба… разбор полетов.
Я вас люблю, любовь еще, быть может…. Собака на сене. До слез детку довела крыска.
А ты Цзо Чжень, вообще, вредина. Сам не знаешь, чего хочешь. Цзинь Сю тебе не кукла бездушная, а живой человек, хоть и пребывающий в бессознательном состоянии. Сам себе проблему нашел. Никто не помогал.
Видать придется нам скоро петь хором…
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я Вас! Как боюсь я Вас!
Знать, увидел Вас я в недобрый час!
Как увижу Вас, очи чёрные
Мне мерещатся ночи тёмные!
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные!
Поцелуй меня, ты мне нравишься
Поцелуй меня, не отравишься!
Поцелуй меня! Потом я тебя!
А потом вместе мы, поцелуемся!
Хм… Кутюрье-то, оказывается еще тот питун, когда к бутылке приложится, в рассуждения ударяется. В себе разобраться не может, зато других жизни учит.
А вот и наше ясное солнышко проснулось. Это ж как бедолагу приложило, что она до утра оклематься не могла.
Хоть бы последствий не было. С головой не шутят. И так умом не блещет.
Вон, как в сказке. В себя пришла – сестрицу нашла. На кой ляд, непонятно.
Певунью понять, конечно, можно, как и то, что проблемы негров, как правило, шерифа не интересуют.
Опять же… холодное-голодное детство, прибитые к полу деревянные игрушки. Было от чего озлобиться, но Цзинь Сю – то в чем виновата? Не она же чемоданы за дверь выставляла.
Папаша тоже хорош. Неужели нельзя было менее кардинальные меры воздействия применять? За что он так со своей кровинушкой? Или не своей? Тогда бы это все объясняло. Не хочется в дядьке разочаровываться.
Нет. Ну, до чего же сестры разные. Одна, кого ни попадя, в дом волочет, другая - с крыльца ближайшую родственницу гонит, а затем, отправившись на зарастающее бурьяном родное пепелище, кликушеством занимается, прах мертвых тревожит, задетая за живое тем, что отомстить - не получится.
Ей бы к психиатру… нервишки подлечить, потому, как психологическая помощь в данном случае видать не только запоздала, а и вовсе до нее не дошла. Так ведь к дохтору на прием не пойдет… еще и советчика отправит по определенному адресу. Остается только одно - постараться понять, по мере возможности – простить и, оставив прошлое позади, жить настоящим. Боюсь только - не послушает. А жаль…
ООо. Как интересно. Похоже помимо главных героинь на руки, сердца и другие части тела наших красавцев, претендует еще несколько прелестниц. Интересно – не подерутся, на кусочки – не порвут?
Думаю, что мы скоро об этом узнаем.
Катя, у меня такое чувство, что мы с тобой новый роман пишем. Я первую часть, а ты вторую. Главное, чтобы события на середине сошлись. ))
Небольшой бонус. Для ровного счета.
Начало, как всегда интригующее.
Ши Хоа читает монолог над телом Цзо Чженя. Видать клянется в верности до гробы и просит открыть глаза, дабы показать, что тело, еще не стало трупом.
Тан Хай, проныра, когда-то успел реабилитироваться и вернуть украденное. Что ж. Верной дорогой идете, товарищ. Хотя, глядя на него и так невозможно топать ногами и ругаться.
Нашу бездомную, наконец-то приютили. Угадайте кто? Нет, не ГЕРОЙ. Хотя, может быть его дух во сне некоторым является и указания раздает.
Как бы там ни было, Цзинь Сю нашла кров. Не бесплатно, конечно. Её главная задача – Цзо Чженя на ноги поставить. Вот она и старается. А так как не умеет делать работу спустя рукава, то с кастрюльками бегает регулярно. То травки заварит, то примочки сделает.
По городу же по Шанхаю в это время свора, под предводительством злодея с черепушкой, рыщет. Убийств не гнушается. Ужас своим появлением наводит.
Ох. Видно не простые часики Цзинь Сю по наследству достались. Как бы из-за них головы не лишиться. Да ладно бы только своей…
Интересно зачем Ин Дун в храм приперся, да еще и не в буддийский, не грехи же замаливать. Непонятно чего он духовника хотел, но говорил очень воодушевленно и все на колонны в зале указывал, в руках листочек с приметным орнаментом сжимая. Только вот… где часики, а где дверка заветная.
Что же это все значит? Не клад же все ищут. Это было бы так просто.
Ну да ладно. Не будем погружаться в дебри. Вернемся к нашим баранам, то есть, простите действующим лицам.
Тем паче, что одно из вышеуказанных лиц видать снова ноги не держат. Ослабла, пока добра молодца лечила. В очередной раз за френч хватается. ГЕРОЯ смущает. Хорошо еще, что тот гнев на милость сменил. Видать понял – это его карма и наказание за все совершенные неблаговидные поступки.
А-а-а-а. Понятно. Это девушка просто решила, таким образом, от части полученных даров избавиться. Да не тут-то было.
Вот и всё. Судя по взгляду, изучающему темный затылок, Цзо Чжень пропал. Окончательно и бесповоротно.
Известная поговорка времен раннего средневековья гласит – «Все дороги ведут в Рим». Ага, как же. Это было давно и неправда. Все дороги ведут к храму.
Э-мм. Ин Дун китайский подпольщик? Или у меня горячка началась от перенапряжения. Чегой-то он капюшон накинул и под монаха косит.
Нечего тут ручки загребущие тянуть. Нам самим эта штуковина нужна. У нас клятва.
Ой ё! Валите оттуда оба!
Ну вот. Растяпа. (А я еще за тебя переживала. Все печеньки из вазочки погрызла). Сразу видно, что нормы ГТО никогда не сдавал. Пока через забор лез – артефакт потерял.
Нет. Так не пойдет. Не буду жалеть злодея. Не буду… Буду.
Вот так и поверишь в реинкарнацию. Что теперь-то делать. Думала, у нас треугольник будет, но, похоже, ошиблась. Квадрат вырисовывается.
Боже. Какой у него взгляд был…Такой до самой смерти не забудешь.
Вышитые символы, ведра слез… Нет. Не быть ему прощенным.
М-да. Если с романтической составляющей, более или менее разобрались, то, что делать с остальным темным лесом, совершенно не понятно. Финансы, политика, разборки… теперь я знаю, что такое кошмар дорамомана непонимающего языка оригинала.
Поэтому… вернемся к нашей драме. А то вон Ин Дун, похоже, совсем себя в руках держать не может. Смотрит на пьющее чай семейство, а на лбу отчетливо читается…
Я не люблю иронии твоей.
Оставь ее отжившим и не жившим,
А нам с тобой, так горячо любившим,
Еще остаток чувства сохранившим -
Нам рано предаваться ей!
Пока еще застенчиво и нежно
Свидание продлить желаешь ты,
Пока еще кипят во мне мятежно
Ревнивые тревоги и мечты -
Не торопи развязки неизбежной!
И без того она не далека:
Кипим сильней, последней жаждой полны.
Но в сердце тайный холод и тоска...
Как же мне надоела уже эта стервочка. А ведь только начало истории. Что же я делать-то буду? Понятно, что без нее история, не будет полной, но… НО… Мне на неё даже буквы тратить жалко, не то что нервы.
Ин Дун! Разуй глаза! Тебе и в обществе Цзинь Сю скучать не придется.
Чтож. Чем дальше в лес – тем больше бурелома, а… шрамы украшают мужчину.
Окончание серии повеселило, даже, несмотря на очередные грабли героини.
В последних сериях такая жестокость поперла, даже как-то обсуждать не хочется.
Так что чуть-чуть позитива, нам его в этих сериях показали самую малость.
"брачную ночь" мы уже обсуждали, хотя и не поняли,что это была она:6:
а теперь "молодоженов" можно поздравить с прибавлением в семействе
<img dynamic-id="1426783233588686" action-type="feed_list_media_bigimg" src="http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/74658ba7gw1eqaaa3k0oyg20bo06knpe.gif" width="420">
Вот она китайская медицина, осмотр и его результат в присутствии всех заинтересованных лиц:6:
Про свадьбу это конечно моя фантазия на тему. Просто ее беременность как-то неожиданностью для меня стала. И все такие радостные.
А как же законный брак? Или они это на последнюю серию оставили?
Как-то мне не понятно..
А главному злодею эта новость совсем не понравилась.
Что ему вообще от нее надо. :4:1
Servina Yan
20.03.2015, 00:08
Девушки, я тут ушла в глубокое подполье. Меня 25-27 серии расстроили окончательно. Всего-то и могу сказать, что развели скукотищу смертную, показывают не тех, кого надо и кто сердцу мил. Вяло послушала китайскую речь, полюбовалась на извращения Главгада. Ну, в смысле, мимика у героя отменная. Улыбка этакая безумная у него.
Все три серииодни Ин Дун-Мин Чжу-старший братец Сян. Главгероев маловато.
Наташ, я твои комменты берегла на десерт)) Решила: освобожусь от дел, сяду вечерком, гляну серии, почитаю комменты девочек, потом отвечу. Два дня запара на работе, а вечером семейные проблемы. Вырвалась, наконец.
Сейчас вот с удовольствием прочитала, посмеялась всласть)) Знаешь, а мы запросто роман накатаем, не удивлюсь, если со своим "народным" переводом попадем в яблочко.
Наташ, вот знаешь, благодаря твоим комментам к начальным сериям у меня вырисовывается определенная картина по началу. Сперва я нифига не понимала: о чем говорит, к чему то, да остальное... Теперь же вопросов поубавилось. Полезно читать чужие измышления))
Дивчина видать, предприимчивая, с большими запросами. (Ох. Чувствую потрепит эта крыска нервишки всем, а в особенности сестрице вновь обретенной). Интересная личность вырисовывается. С характером… знающая себе цену, красивая (кто б сомневался), способная подняться на вершину ступая по головам окружающих
Правильно ты ее крысой обозвала. Иначе никак. Бесит меня эта японская подстилка, прошу прощения за грубость. Но других слов не могу подобрать. С Рюити она не от хорошей жизни конечно связалась, но и не от плохой. Верно говоришь - большие запросы. Они у нее еще ого-го какие. По головам пойдет - ей не привыкать, видно. Понимаю, детство тяжелое, смерть матери сильно подействовала. Но паршивый характер, видно, был у нее с рождения.
Ши Хоа читает монолог над телом Цзо Чженя. Видать клянется в верности до гробы и просит открыть глаза, дабы показать, что тело, еще не стало трупом.
:6: Убила просто. Смешно до сих пор, как вспомню этот момент.
Кстати, ты быстрее меня начинаешь запоминать имена героев. Тут уж и клички ни к чему.
Ксю, спасибо за перевод.
Тем паче, что одно из вышеуказанных лиц видать снова ноги не держат. Ослабла, пока добра молодца лечила. В очередной раз за френч хватается. ГЕРОЯ смущает. Хорошо еще, что тот гнев на милость сменил. Видать понял – это его карма и наказание за все совершенные неблаговидные поступки.
Я уже сотни раз замечала, что героиня только и умеет, что падать на героя. Именно этим она видно его и зацепила. Он уж потом шугаться от нее начал)))
Вот так и поверишь в реинкарнацию. Что теперь-то делать. Думала, у нас треугольник будет, но, похоже, ошиблась. Квадрат вырисовывается.
Вот тут согласна на 100 %. Любовные линии тут не просто переплетены, они завязаны в узел!
Инна, "зайчиши" не появлялись серий две, где-то. Я уж попыталась найти их в предыдущих, но это равносильно искать иголку в стоге сена)))
Вот в 27 встретились! Только мельком и не помню в каком месте, а главное без китсаба! Вот всегда так - захочешь найти - фиг получится, а как не нужно, так сразу.
25
Сцена изнасилования конечно ужасная была. Тут Мин Чжу можно только пожалеть. Рюити, конечно сволочь, но чем-то он цепляет. Хочется еще бы узнать, за что он там борется, но все со временем узнаем.
В общем, Мин Чжу мне было жалко всю 25 серию. Потом начало 26 серии, потом в середине 26 я поняла, что уже достаточно насмотрелась на ее страдания, подавайте, господа сценаристы, главных героев. Нифига. Пару раз показали и туда же - вернулись к тому, с чего начали.
Когда два брата чуть ли не на куски разрывали Мин Чжу было дико и досадно.
Они чуть на британский флаг не порвали. Я представляю, что чувствует Мин Чжу. Ее один Рюити достал, а тут еще два брата со своей любовью.
Я б на ее месте бросила обоих и уехала из Шанхая. Но это я, а она меркантильная особа, с каждой серией убеждаюсь.
Хотя, вот в конце 27 серии она попыталась все же сбежать, но Рюити как раз вовремя подоспел.
Вот мне интересно, что ее связывает с главгадом? Как она вообще умудрилась с сним связаться? Хотя, если б был ансаб, то еще что-то можно было б из разговоров понять. Они ж там не только глазами стреляют и руки распускают, они еще и трындят. Да еще как.
В общем, так и не могу понять, то ли она шпионит на него, то ли просто в любовницах ходит.. То ли груша для битья.
Что-то повадилась Цзинь Сю сидеть на коленках у героя. Чую, войдет во вкус и они там так и будут напару сидеть. Я уже говорила, что заметила за героев одну интересную деталь: он во многих кадрах постоянно сидит. либо стоит, либо едет на машине. Повезло Сяо Мину - только и знай, что рожу кирпичом, да отдавай направо-налево приказы. Опять сидя, причем:1:
В романтишной сцене, опять-таки на коленках, понравилось рычание главгероя. Сразу бедного щенка вспомнила))
Дожили, наконец, пошли ролевые игры. :6:
Не понимаю мужские разборки. Дружно яйцами померились, пардон, пистолеты обнажили, полаяли и разошлись. Странный дедок-мафиози. Мне вначале казалось, что он А Э любит чуть ли не как сына, хочет его на свое место, а теперь уже так не кажется. Такое чувство, что ему про Цзо Чжэня что-то наплели, мол, он метит на место дедка, и вас, дедок, скоро прикончат. Как грится, щенок показал зубы и стал лаять на волка.
Хотя, герои-то как раз столкнулись, когда Цзо Чжэнь какое-то лекарство для дедка искал. То ли это вовсе не лекарство, а новый вид наркоты и за то, что Цзо Чжэнь утопил этот раритетный сбор, дедок поручил его отправить "на покой". Кто их теперь разберет.
Всю серию у героев прям идилия... чую, не к добру. Сразу вспоминается кадры из длинного трейлера, где героиня в бежевом пальто в кого-то в упор стреляет.
Ну точно в героя. Надо будет пересмотреть. А для начала отыскать заветное видео)))
Начинаю запоминать главного героя. Середина почитай прошла и моя память активизировалась.
Всю серию ждала моментов из трейлера. Ну, покушение на героиню. А они мусолили одни разборки, трындели. Вот нафига показывать в превью следующей серии то, что не собираешься показывать ближайшие три серии? Убила логика китайцев. Но надежда умирает последней и я все жду. Пока пишу вижу, что загрузили 28 серию, а значит я не успею докатать то, что понаписала еще по 26-27 серии. :6:
Простите, девушки, я опять пошла смаковать))
Все подробности уже завтра))
Не успела я выложить пост, пойти смотреть 28, как выложили спойлер. Вот нафига я его открыла? :6:
Jasormin
20.03.2015, 01:09
Меня тоже ужасно расстраивают последние серии... Как началось в 25, так и продолжилось. Вот они, обещанные трудности и жестокости. Все по максимуму: раз нас побаловали даже поцелуями и романтикой в целом, расслабляться долго не дали. Промежуток времени бы узнать какой тут охватывается. Думаю, вряд ли уточняли где-то (хотя…), но, судя по всему, может от полугода до года. Много событий произошло. Формат не корейский)))
Катя, тоже прислушаюсь, может наткнуть на "зайцев"))) Просто сейчас прислушиваться не тянет - все и так депрессивно.
Вот мне интересно, что ее связывает с главгадом? Как она вообще умудрилась с сним связаться? …В общем, так и не могу понять, то ли она шпионит на него, то ли просто в любовницах ходит.. То ли груша для битья.
Рюити-главгаду она досталась «по наследству» от своего уехавшего начальства - тот же ее вытащил с улицы, обогрел, накормил, дал задание(тот, с которым он тренировался еще, потом на глазах которого убил другую девушку вместо героини). Условно))) Вот бы еще точно знать!! Как все это звучит и кто, кому приходится. А сочетает Мин Чжу в себе много качеств, на мой взгляд. Вообще сейчас почему еще непонятные серии пошли, много болтают(( Да и не разберешься сразу так в ситуации, только предположения: вот что там проиграл Ин Дун, почему он навел какой-то шорох, а его за это чуть не убили.
Рюити зачем нужен старший брат Сян Хень Чуань: деньги! Он имеет вес в деловых кругах и может открыть дорогу японцам в торговле и т.п. Потому ему нужна Мин Чжу, чтобы оказывать на него влияние, поставлять секретную деловую информацию, вообще взять на крючок. Ин Дун тут видимо как-то не вписался. Но чем конкретно?! В качестве любовницы она ему нужна как прошлогодний снег: это еще один способ сломать ее психологически. Так что именно любовницей я бы не назвала, согласия ее никто не спрашивал. Он не гнушается вести себя как сутенер, подкладывая ее в чужие постели. Она – не более чем расходный материал. Я прямо смотреть не могу на него: садист, изощренный. Вообще Рюити тут представитель японской империи глазами китайца со всеми вытекающими. Не зря же он список китайских революционеров искал в часах, из-за которого убили родителей Цзинь Сю.
Мин Чжу еще, ко всей радости, стала опиумнозависимой. Оно и понятно: с кем ей разделить всю боль? Никто ей помочь не может, а всю свою храбрость она растеряла в процессе: сломал таки ее Рюити.
Странный дедок-мафиози. Мне вначале казалось, что он А Э любит чуть ли не как сына, хочет его на свое место, а теперь уже так не кажется. Такое чувство, что ему про Цзо Чжэня что-то наплели, мол, он метит на место дедка, и вас, дедок, скоро прикончат.
Дедок с самого начала опасался Цзо Чжэня и только случая ждал подставить. А забыл, что пригрел на груди змею, не того опасался. Рюити ко всему плохому успел приложить лапу. Вот не удивлюсь, что план с подставой спланировал он. А все от злости, что Цзинь Сю помимо того, что стала женщиной Цзо Чжэня, еще и ребенка его ждет. Как до него не дойдет, что она не его погибшая возлюбленная? Ну точно крыша у него давно и сильно протекает.
Всю серию у героев прям идилия... чую, не к добру. Сразу вспоминается кадры из длинного трейлера, где героиня в бежевом пальто в кого-то в упор стреляет. Ну точно в героя.
Я этого жду не с нетерпением(((( Но вот тут мне вспоминается момент из тайского Кубика-рубика, когда Нак стреляла в Лин Лана. Может тут похоже сделают? Очень надеюсь.
Вообще мне конечно радостно было, что у героев прибавление в семействе будет, но ровно до того момента, как его объявили в розыск и увидела превью 28 серии. Это что ж она имеет все шансы не доносить ребенка(((( В таких-то условиях. И когда она в Цзо Чжэня будет стрелять, то что-то не сказала бы, что она беременна там.
Еще мне ужасно жалко помощников – Тан Хай и Ши Хао, бедняжки. Их же пытают(( Грустные серии.:4:1
з.ы. Ksilnew, спаибо за такой подробный список)))
Доброй ночи всем, примите в компанию? :3:1 Долго вас читаю, прям радость ежедневная, чувствую интересы сходные, поэтому решила влиться в обсуждение
После последних серий мне нужна поддержка. Что то расстроили совсем.
Читаю вас, понимаю что не одна переживаю .
Как можно принца на белом коне лишать лошади, красивой одежды, замка, верных слуг и отправлять на рудники вместе с беременной принцессой ... :4:1
Ведь все будет хорошо, а?
А тот выстрел Цзинь Сю в Цзо Чжэня, это наверняка розыгрыш, да?
Нельзя ж вот так все надежды в прах-то размести... :14:1
Вообщем нужно пережить ближайшие серии, когда враги торжествуют, а герои страдают.
Да, и про беременную Цзинь Сю переживательно, если она потеряет ребенка, такой удар для обоих, им только этого не хватает...тогда сценарист точно садюка
тут несколько вопросов возникло
как сценаристы главного героя обратно во "власть" возвращать будут... как можно справится с глав гадом, если у него столько власти как оказалось...
оо, во время темничной сцены у меня была только одна мысль, усатый крысеныш ты только посмей милашек помощников убить... ууу...
а потом я вспомнила спойлерный кадр, где главная героина в бежевом тренче... там и оба парня были живехонькие, и стреляла она, кстати я рассмотрела, в главного героя... только не понятно по времени, когда это будет. должно быть скоро, так как там пуза у нее нет вообще... либо сценаристы и над ней поиздеваются и лишат ее материнства...:)
и кстати, старшую сестру с каждой серией все меньше и меньше жаль...
Servina Yan
20.03.2015, 10:34
Знаете, я почему-то осознала, что нифига трейлерам, и в особенности китайским сценаристам, доверять нельзя. Ибо тому, что показывают перед премьерой - в тизерах, больших трейлерах, доверять не стоит.
У нас впереди еще куча серий, если точно, то чуть меньше половины.
За это время они могут столько всего напридумывать.
Но с учетом последних серий есть вероятность переливания из пустого в порожнее.
Такое чувство, что сценаристы решили, что второстепенные герои заслуживают чуть больше внимания,
взяли, да засунули героев на заднюю полку.
Насчет внезапной (я бы даже сказала, в какой-то степени предугаданной) беременности главной героини
и ее возможного прерывания, в виду активной жизненной позиции и положения в обществе отца ребенка, у меня мысля:
Olaisa в 159 посту выкладывала фотки героини с лялькой.
http://ww4.sinaimg.cn/large/66134906jw1ebgw1oas39j20dc0hstbp.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/66134906jw1ebgw18zfyoj20dc0hsgok.jpg
Из чего можно сделать вывод, что не зря она там куклу демонстрирует. Возможно,родить-то она родит,
оставит ребенка где-нибудь в глухой деревушке, с какой-нибудь бабкой/дедкой,
а сама с Цзо Чжэнем отправится решать глобальные проблемы.
А возможно нам тупо не покажут тех кадров,которые показывали.
Ни тебе возврат к власти (но уж к 48 серии точно вернет награбленное и отвоеванное таким трудом)
ни тебе продолжение рода...
Когда смотрела 28 серию вчера, то первая мысль, пришедшая в голову:
молодец, Цзо Чжэнь, старался, активно вспахивал плодородную почву при каждом удобном случае :2:
Инна, может, квест устроим? Как говорится, найди пять "зайцев" и получи еще пять в подарок))
Fiori, молодец, что присоединилась к обсуждениям сего шыдевра)) мы всегда рады свежей крови :6:
Как можно принца на белом коне лишать лошади, красивой одежды, замка,
верных слуг и отправлять на рудники вместе с беременной принцессой
Из всего вышеперечисленного мне жалко лишь верных слуг. Над ними реально поиздевались в конце.
А богатство, как и прекрасная дева - дело наживное.
Специально опускаю "ребенка". Может,у нее там дисфункция? А пульс не показатель "залета". Ну это уже пошло бухтение и ворчание.
А тот выстрел Цзинь Сю в Цзо Чжэня, это наверняка розыгрыш, да?
У меня тоже была такая мысль. Что это было разыгранно.
Если судить по последним событиям, то неужто она станет убивать отца своего ребенка? Это что ж такое он мог
натворить, чтобы любимая зазноба дошла до такой ручки?
сценарист точно садюка
Это было ясно еще с первых кадров первой серии :6:
vladyu, ну как у нас обычно это делается? В последней серии пойдет такая мешанина, что в Шанхае не останется места для складывания трупов.
Но герой однозначно вернет свои позиции. Ну или же останется на рудниках с вечно беременной героиней.
а потом я вспомнила спойлерный кадр, где главная героина в бежевом тренче...
там и оба парня были живехонькие, и стреляла она, кстати я рассмотрела, в главного героя
Я уже вторую неделю мучаюсь в догадках, кого она там "убила", причем вспоминаю в каждом своем посту :6:
Повторюсь, возможно сцен, что были в длинном трейлере не будет вообще. Типа заманухи решили устроить.
и кстати, старшую сестру с каждой серией все меньше и меньше жаль...
Однозначно! Уж слишком долго она страдает.
Сделали из нее наркоманку.
Как говорится – долг, платежом красен. Оказывается Цзо Чжень тоже не лыком шит и обладает навыками по оказанию первой медицинской помощи. Оно и понятно, что лекарское дело должно входить в перечень его знаний и умений первым пунктом, учитывая род деятельности, выбранный героем. Без сих познаний долго не протянешь.
Красивая пара. Одно удовольствие смотреть на их пикировки.
Ээ-э-э. А, когда это она успела горничной стать? Ин Дун поспособствовал? Интересно, как он отреагирует, когда узнает о родственных связях любимой стервочки.
Цзинь Сю ты думать, прежде чем действовать не пробовала, хотя бы для разнообразия? Хорошо, что к тебе помощь подоспела.
Вот бы тебе такую подружку. Тогда и тяготы переносить легче будет. Девушка-то вроде адекватная, к тому же симпатичная. В пару бы ее Ин Дуну…
А вот и он. Легок на помине. Что-то он изобразил на лице крайнее изумление при виде тебя за работой. Видать другое место тебе прочил.
Похоже нужно спасибо одной небезызвестной особе говорить. Везде отметилась.
Э-эй. Сердобольный. Куда Цзинь Сю тянешь? Ты, что творишь? Сейчас твоя грымза увидит вас, да как выскочит, да как выпрыгнет пойдут клочки по закоулочкам. Тебе-то что? Лишний раз поревновать заставят, а вот подопечной твоей перепадёт по полной программе. Прикопают где-нибудь в подвале и скажут – так и было.
А ведь какая девочка в детстве была хорошая. Любо-дорого смотреть. Певицей неплохой стала. В криминалистике разбирается. Эх. Судьба, судьбинушка…
Не могу определиться с главгадом. Он это или не он…
Эй, дядя со стальным взглядом вступивший в поединок со злодеем, ты гад или не гад? Может мне только кажется, что при встрече с тобой всем застрелиться хочется и свои останки бренные подальше запрятать, дабы тебе трудности не доставлять.
Вот так дилемма. Будем считать тебя гадом. Уж не обессудь. Потом если что извинимся.
Итак. Дерешься ты отменно. И это единственное, что пока о тебе известно. Может уже по твоему приказу половину города на небеса отправили, но мы-то пока о том ничего не ведаем. Посему – живи.
А вот, спарринг-партнера твоего мне жаль. И ничего не могу с собой поделать. Ему бы в команду Цзо Чженя. Понятно, что это запредельное желание. Но помечтать-то можно.
Так. Красавица. Руки прочь. ГЕРОЙ уже занят. Найди себе кого попроще. Вон Тан Хай, при виде тебя дышать забывает. К тому же он свободен. Глянь какой у него прикид моднячий. Кепочка, шарфик… Характер легкий. А то, что малость вороват, так у каждого свои недостатки. Ты его воспитанием займись, чай дама образованная. А про Цзо Чженя забудь – не твоего поля ягода.
И вообще, ты кто такая! Что-то ты мне не нравишься.
Что ж это такое. Ну почему все мужики так отчетливо имя Мин Чжу произносят? Только его и улавливает мой слух. Обидно.
И почему Цзо Чженя А Э зовут? Это его партийная кличка или оперативный псевдоним?
О, как все запущено.
Юная прелестница, похоже, какое-то отношение к семье Сян имеет. А с учетом того, что она глаз на Цзо Чженя положила… плохие предчувствия прочно угнездились в моей душе и до поры до времени затихорились, как мыши под веником.
Двое против одного. Нечестная игра. Интересно, что Мин Чжу этой особе обещает? Никак руку, сердце и остальные части тела несчастного.
Ну вот. Злодей снова в своем репертуаре. Кровожадный ты мой, что ж ты всякое сочувственное отношение к себе со стороны зрителя на корню рубишь? Тебя и так почти никто не любит. Пора с этим завязывать.
Ух ты. Шеф ГЕРОЯ активизировался. Уже на погост пора, а он все не уймется. Старый хрыч ты зачем Цзинь Сю похитить велел, ты знаешь, что за такие дела бывает? Наверное знаешь, может подскажешь. Вместе знать будем. Информацией делиться нужно. Или эта проверка на вшивость была устроена с одной лишь целью – выяснить, а не является ли слабым местом Цзо Чженя его добровольная сиделка? Похоже на то.
Эй. Цзинь Сю, святая простота. Ты как с этой перечницей разговариваешь. Где твои манеры? Жить надоело. О себе не думаешь, так о соседе справа позаботься. У него и так неприятностей из-за тебя выше крыши, ты ж еще добавляешь. В случае чего, кто вытаскивать из змеиного гнезда твою тушку будет?
Отпустил. Надо же. Только вот… Что от смеха его, шерсть дыбом и мороз по коже.
Ин Дун. Тебя и на минутку оставить нельзя. Мы так не договаривались. Держи свои конечности при себе, пока их не укоротили, заодно с ногами и головой.
Во-во. Беги, Ин Дун, беги. Проветрись-прошвырнись по клубам… Тебе, что было сказано? Проветриться, а тебя, куда черти понесли. Выпить – не значит напиться до поросячего визга и потери сознания. Когда мысли спят, а тело в загуле.
Да что же это такое! Поветрие что ли, какое? Ни один с головой не дружит.
Цзо Чжень, о чем таком ты там вещаешь, что у девицы и так взглядом Цзинь Сю испепеляющей, нервный тик случился? Ты там случайно не предлагаешь нашей красавице в любовницы прописаться и жить вместе?
Гордость – наше все. Ну, кто так делает? Где веники и булыжники? Всему тебя учить нужно.
Мда. Окончание многообещающее. Что ж... следим за событиями дальше.
Ин Дун, Ин Дун… бедняга. Как же тебя отделали. С кем ты связался, олух царя небесного. Смотри дух не испусти, а то Цзинь Сю расстроится. Итак из последних сил за стеночку держится.
Интересная картина вырисовывается. В камере Ин Дун мучается, за оной дивчина горюет, а за ее страданиями, не выдержавший неизвестности, ревнующий Цзо Цжень наблюдает. Злится, обиженно поджимает губы и вспоминает, вспоминает. Пока не решается, наконец, хоть на какой-то шаг. Нет, не броситься на выручку, наоборот, послать всех в края далекие. Обида она, знаете ли, так просто не проходит, а помноженная на уязвленное самолюбие и ревность, просто-таки клещом вцепляется в тебя. Вот и Цзо Чжень приказав увести себя от греха подальше, надеялся все пустить на самотек, да как назло Цзинь Сю на глаза попался.
Да. Есть девушки в китайских селеньях.
С спокойною важностью лиц,
Их разве слепой не заметит,
А зрячий о них говорит:
«Пройдет — словно солнце осветит!
Посмотрит — рублем подарит!»
И грязь обстановки убогой
К ним словно не липнет. Цветет
Красавица, миру на диво,
Румяна, стройна, высока,
Во всякой одежде красива,
Ко всякой работе ловка.
И голод и холод выносит,
Всегда терпелива, ровна…
В игре ее конный не словит,
В беде — не сробеет,- спасет;
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет!
Да. Есть девушки в китайских селеньях. Современные, но хватки не утратившие. Коня не коня, а машину на ходу остановить – это запросто.
Мда. Кто кого переупрямит? Я бы на Цзинь Сю поставила. Она добьется своего, если, конечно, из нее раньше душу не вытрясут.
Надо же. Не вытрясли, еще и заботу проявили… Что творится на белом свете…
Цзо Чжень… ты лицо-то попроще сделай, а то тебя так перекосило - мама родная не узнает. Это ты так роль Цзо Чженя Грозного репетируешь? Ты себя-то в зеркало видел? Твои потуги, даже у кур смех вызовут, а уж у понятливой девушки и подавно.
Цзинь Сю, ну чего ты верещишь. Ранка-то пустяковая. Можно подумать в твоем бурном детстве ничего подобного раньше не было. А этого садиста, словно бес под руку толкает. Разве так можно?
Похоже, все уже вокруг догадались. Только ГЕРОЙ тормозит, и поражение признать не желает. И как тут сдашься, когда твоего оппонента дух противоречия вселился, а наглость зашкаливает. Таким палец в рот не клади, всю руку отхватят.
Интересно чего высокий полицейский чин за свою услугу требует? Чего это верные помощники, словно на похоронах, со скорбным видом стоят, а на лицах вселенская печаль свою печать поставила?
Дорогой ты наш, какую игру ты ведешь? Тебе и своего шефа хватит. Если еще и полиция озвереет… дело совсем швах.
О. Кто к нам пожаловал. Мин Чжу, никак ты любимого спасать прибежала. Ну давай, спутай всем карты, себя подставь… тогда совсем все отлично будет. Помощщщщница. Зла не хватает.
Да. Видать ты личность известная. Что ж о тебе такого эта зараза знает? Наверное – всё. Иначе не был бы столь наглым. Хоть бы нам кто чего рассказал.
Эй, хромоножка, а ты куда поскакала-поковыляла? Варвара любопытная. С тобой не соскучишься.
Так. Господа-товарищи. У нас пытки запрещены. Это четко прописано в Женевской конвенции в 1949 году. И меня не волнует ваше время обитания. Закон нарушать нельзя, даже будущий. Знать ничего не желаю.
Нет. Это не для моих слабых нервов. Похоже, сынок начальника полиции перестарался. После такого живут или… только существуют?
Интересно Ин Дун доживет до вечера? Судя по взгляду Цзо Чженя, в лучшем случае до обеда.
Поосторожней, ты, медведь. Прояви к раненому сочувствие. Умерь свой пыл и воображение. Ему и так старший братец мозг выносит.
Дела… Зато любимая прониклась. Даже об осторожности забыла.
Мин Чжу. Если ты не могла по определенным обстоятельствам быть с дорогим человеком и помимо воли стала героиней трагедии, то будь добра, ввязавшись в игру держать лицо до финальной сцены. Не забывай о зрителях и о… последствиях своих поступков. Ведь не только ты пострадаешь в случае чего.
А «в случае чего» уже наступило. Вон в дверь заглядывает. Что ж теперь будет?
О как. Ин Дун, ты никак сверхъестественными способностями к восстановлению обладаешь или уже времени много прошло. Ничего не понятно.
Тан Хай, ты куда полез! Кадушка не тебе предназначалась, а … собственно для кого сей презент? Цзо Чжень. Наблюдать за метаморфозами твоего лица – истинное удовольствие. Такая гамма чувств… Что ж. Иногда и ГЕРОИ попадают впросак. Содержимое же кадушки, в конце концов, можно поделить пополам, ну или… по-братски.
Ин Дун. Лучше б тебя прибили. Мы бы поплакали и успокоились. А теперь, что прикажешь делать? Цзинь Сю к тебе, простушка, всей душой – ты в восторге, но плата-то за это, согласись великовата. Её же теперь две грымзы бить будут, пока от бедняги мокрое пятно на дорожке не останется.
Кто бы эту молодую заразу заткнул. Я согласна мириться только с Мин Чжу. У той хоть веские обстоятельства. У этой же, один апломб, без подкрепления.
Кошмар. Да вы фашистки дамы. Над дверью вашего дома пора вешать надпись как над воротами Освенцима - "Arbeit macht frei" – труд освобождает. Так НЕЛЬЗЯ поступать с человеком.
М-м-м-м… Ин Дун в собственном доме узник? Чего это он с лестницей бегает?
Это издевательство какое-то. Цзо Чжень пора вмешаться. Вмешайся-вмешайся-вмешайся…. Ты ведь добрый в душе.
Овца упрямая. Это называется – назло маме отморожу уши. Ну и морозь на здоровье. Красииииивая будешь, хоть картины пиши. У Ван Гога одного не было, а ты двух лишишься для симметрии.
Ин Дун, СВОБОДА!!! Быстро искать героиню. А то она со своим везение такую работу нашла, что если кто-нибудь не вмешается, можно будет ставить жирную точку на всей истории.
Шило на мыло поменяла. Осталось только веревку найти, да сук подходящий подыскать.
Мин Чжу. Ты – СТЕРВА. Как можно так играть чувствами людей. Никогда не поверю, что ты была на это способна.
Недотрога. В логике тебе не откажешь. Ты бы прежде чем закорючку ставить – контракт сперва прочитала.
Танцуют все. Отличный выход из сложившейся ситуации.
Иглоукалывание, игра на рояле, умение находить друзей и приобретать врагов… Цзинь Сю, какие свои таланты нам еще не раскрыла?
Все это хорошо… только вот… Цзо Чжао, найди ты ее уже поскорее, иначе ВСЕ это плохо, очень плохо закончится.
Умничка. Мысли читаешь. Пусть некоторые личности знают – не все покупается и продается. Только, как же ты этого добился? Какое заветное слово сказал, что все дар речи потеряли?
Зато и награда заслуженная – душеизливательный монолог. Ура! Наши ломят, гнуться… нет, не шведы, а всякие криминальные личности с сальными взглядами.
Только вот, подслушивать нехорошо. Даже если что-то приятное в ваш адрес говорят.
Когда вы уже перебеситесь и успокоитесь? Когда перемирие наступит?
Она прошла, как каравелла, по зеленым волнам
Прохладным ливнем после жаркого дня
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я…
А одновременно это сделать не судьба?
Так. Это что? Биржа труда? Как интересно. ОНА и ВЕЗДЕСУЩИЙ принц, засевший в засаде. Так держать.
Эммм. Это куда ты ее пристроил? Кладовщиком в контору? Подальше от глаз людских? Её голубое платьице как раз к месту, в нем очень сподручно коробки тягать.
Так. Мин Джу, молодая стервозина-грымза и обиженная конкурентка. Итого – трое. Вам не кажется, что это уже пребор? Мне лично не кажется. Я в этом просто уверена.
Не долго музыка играла. Ходячее недоразумение. Хорошо, что у тебя есть собственный психоаналитик, который вовремя вмешается.
Лекция на тему – не сдавайся-не опускай руки-борись-добивайся своего и эффект от проделанной работы просто сногсшибательный. Теперь, думаю, ты до конца своих дней запомнишь – за свои права нужно бороться.
Браво! Будем надеяться, что все образуется, и мы еще не раз увидим искреннюю улыбку Цзо Чженя.
Логово Злодея. Хорошо сидим. Выпили. Закусили. Через экран на нас так глянули, что от страха по коже табун мурашек пронесся. Если мне не по себе, то, каково бедняге рядом.
Ооо. Совсем плохо. Он-то несчастный рядом сидел. Не повезло. Хотя, это с какой стороны посмотреть. Может, как раз счастливый билет сегодня съел. Легко отделался.
Ну, ты, машина для убийства. Я тебе говорю, зараза с мечом. Ты живое существо или выходец из преисподней? Ты ничего не перепутал. У нас тут свои правила. А у тех, кто по другую сторону экрана, еще и преимущество. Все равно не достанешь, ну… если только приснишься. Чур меня.
Так. Наша бесприютная снова куда-то вляпалась, да еще в компании.
Господи, ну, что там снова стряслось. Чего у этой бедолаги приключилось. Цзинь Сю не принимай все так близко к сердцу. Все образуется.
М-да. Я не совсем это имела ввиду. Тоже мне… Мать Тереза. Ты зачем Ин Дуна озадачила? Авантюристка новоявленная. По краю ходишь. Он, конечно, парень хоть куда, но… очень молодой и неопытный. Разве ты не знаешь К КОМУ нужно обращаться с подобными просьбами?
Неужели обошлось? Не верю.
Ну, точно. Так и есть. Иди уже, куда тебя послали.
Ага. Услышала-дошла. Только что-то вид у тебя... словно у набедокурившего щенка. Но просить ты умеешь. Глядя на твой несчастный затылок, Цзо Чжень точно не выдержит и это радует. Ибо, благодаря ему мы можем вновь наблюдать редкое явление – бескорыстную улыбку ГЕРОЯ.
О. Слава богу все живы. Интересно, этот молодой индивид в очках – любимый родственник или просто любимый? Чего его такой представительной компанией встречают. Нас больше устроит первый вариант. У нас, знаете ли, свои планы на подружку из клуба. Мы ей уже жениха подыскали. Он, правда, не в курсе, но это ничего не меняет.
Ин Дун. Ты друг отличный. Только давай договоримся на будущее. Держись от Цзинь Сю на пионерском расстоянии, во избежание недоразумений, чреватых членовредительством для вас обоих.
Снова молодая грымза на горизонте появилась. Прямо беда с ней. На какие безумства она Мин Чду подбивает? Что-то улыбки у них не хорошие. С такими только соседу в суп стрихнин или пурген подсыпать.
Цзинь Сю. Ин Дун. Как у вас только наглости хватило. Как выкручиваться будете? Сыграли, конечно, хорошо. По Оскару за актерское мастерство точно заслужили. Только глядя на недовольное лицо Цзо Чженя и, отходящих от нервного потрясения помощников, что-то я сомневаюсь, что вы его получите. Похоже, главного продюсера картины облапошили, подсунув не тот сценарий.
Интересно, как объясните происходящее на сцене.
Неподкупный ты наш. Разруливай быстрее ситуацию, а то вон уже блюстители порядка, науськанные неугомонной грымзой приближаются.
М-даа. Заварила ты Цзинь Сю кашу. Чего ж теперь глазки долу опускаешь, вздыхаешь и за френч цепляешься?
А терпи Цзо Чжень. Когда-нибудь воздастся тебе по заслугам за все дела благие, тобой совершенные.
Ин Дун, ты давно из участка вышел? Снова туда захотел? Соскучился?
Почему господину в окулярах никто не догадался рот заткнуть? Чего он там вякнул такого, что вид у всех стал, как перед расстрелом?
Цзо Чжень, спасай ты уже ситуацию. Потом будешь пыхтеть и искры из глаз метать. Если промедлишь еще немного, будешь монолог о морали над могилкой читать.
Молодец. А теперь, будь добр… сделай лицо поприветливей иначе у всех сидящих с тобой за одним столом несварение желудка будет..
Ох. Чувствую, достанется красавице сегодня и по первое и по сто двадцать первое число. Будет ей очередное ПОСЛЕДНЕЕ китайское предупреждение…
Да что же это за невезение. Господин в очках, чего тебе в номере не сиделось? Чего ты по городу шастаешь? Достопримечательности нужно днем осматривать. При солнечном свете лучше видно, а в такие заведения лучше вообще не заглядывать.
Знаем мы, что все тайное становится явным. Проходили. Можно не повторять. Просто… обидно.
Цзо Чжень, ты конечно прав, а Ин Дун… слишком горяч, но… кто ж знал, что у этой задумки такие последствия непредвиденные будут.
Можно я не буду вместе с вами рыдать? Я, видите ли, без перевода мало чего понимаю. Обещаю составить компанию при следующей встрече, когда хоть что-то прояснится.
ОООО! Тан Хай в ярости. Такое возможно? Судя по тому, как он ухватил господина, одним сотрясением тела не закончится. Правильно. Сильнее. Мы на твоей стороне. Да и не только мы. Пусть появившийся Цзо Чжень добавит, а героиня совсем прикончит, что б в следующий раз думал, как и с кем, ты говоришь. Не в сказке живешь? Не знал? Добро пожаловать в реальность.
Ну, слава Богу. Пришли к консенсусу.
С вами валерьянки не напасешься. Пойду нервы лечить.
До новой встречи.
Продолжение следует.
Servina Yan
22.03.2015, 01:32
Наташа, спасибище огромное! Я уже знаю, чем с утра завтра заняться)))
Быстро ты идешь, скоро догонишь. Хотя, я сейчас также разбираю первые серии, а то многое непонятно.
Так. Господина в очках на корабль посадили, Ин Дуна поцеловали, Цзо Чженю ручку пожали, с Цзинь Сю поплакали…
Что ж она говорит-то, да с таким надрывом, что даже парни прониклись. Похоже, благодарит и обещает, если что…помнить всю оставшуюся жизнь.
Ээээ! Ты куда?! Мы только твоего любимого-родственника проводить пришли. Ну вот. Придется снова невесту подыскивать для Ши Хао.
Счастливого плаванья. Надеемся, все у тебя будет хорошо.
Да, Изо Чжень. Сидящая напротив тебя девушка алмаз. Ты не подозревал, что НАСТОЛЬКО ЦЕНННЫЙ? Это твои проблемы, как и то, какой после огранки из нее бриллиант получится. И вилку ей почаще подсовывай с ножом, так ненавязчиво, дабы в следующий раз ситуации подобной той, что мы видели уже в Красотке не сложилось.
Цзинь Сю, не волнуйся так. «Спасибо» даже я разобрала в твоей пылкой и сбивчивой речи. И даже расчувствовалась, а герой вон совсем размяк.
Как же плохо не знать языка оригинала. Что же там происходит. ГЕРОЮ очередную невесту сватают, а он отбивается? Что-то и у сосватанной на лице радости не видно. Лучше порка, чем… Да нужна ты нам, как
прошлогодний снег. У нас уже есть любимая. Или все еще хуже и тебя бедолага за долги отдают?
Похоже на то, иначе чего этой битой со стариком ругаться.
О. Цзо Чжень наконец-то вспомнил, что любовь любовью, а работа вне расписания. Делами решил заняться.
Порезался. Дядьку в клетку посадил, парня в подвале на цепь приковал. Это, что за методы такие? Так раньше от ломки избавляли? И как? Действенно?
Цзинь Сю, ну что-ты глаза раскрыла? Такова жизнь. Белыми и пушистыми только зайцы бывают, и то в зимний период.
Дебри, дебри, дебри… Кто кого облапошивает, кто нечестный бизнес ведет? Не разобрать. Одно понятно. В любом случае козлом отпущения Цзо Чжень назначается.
Похоже шеф на людях новый наркотик испытывает, а подчиненный не согласен. Мы, кстати, тоже. Видели вон последствия. Жуть. На себе гады попробуйте, а затем массам предлагайте. Мы вам не подопытные зверушки.
Это что? Бунт на корабле? Отлично. Давно пора. Долой тирана! Только ведь… последствия явного неповиновения могут плачевно закончиться. Цзо Чжень. Нам плюшик уже заказывать или все же пока подождать? Ведь это… ВОЙНА? До полной победы или уничтожения? Первый вариант, нас больше устраивает. Не хочется «Врагу не сдается…» петь. Ты нам, как родной стал. Привыкли к тебе, а этого старого хрыща второй раз в жизни видим. Мы тебя выбираем.
Цзинь Сю, ты где? Нашему ГЕРОЮ тыл нужен, так что прозревай уже поскорее. Пусть у него хотя бы дома будет возможность расслабиться.
М-да. Ни дня без потрясений. Ин Дун, ты смерти ищешь? Допрыгаешься. Тебя предупреждали о дистанции? Почему не держишь?
Светочки, кино… тебя могут не правильно понять.
Уже поняли. Причем все и именно неправильно.
Цзинь Сю, брось веник, а то Цзо Чжень сейчас взорвется. У него великая миссия, а ты его из седла выбиваешь. Терпение испытываешь. А оно ведь не бесконечное. Ну, вот…довела. Мужчины, конечно, не плачут, а только слезу скупую роняют. НО… отольются еще мышке, кошкины слезки.
Да знаю я, что насильно мил не будешь. Только… надоело мне все.
Уйду-ка я в подполье до лучших времен. До тех самых, пока герои друг к другу дорогу не найдут.
Катя, понимаешь ли какая ситуация складывается. Как бы нам с тобой потом битыми не быть. У нас ведь теперь новшество на форуме - чтение дорамы, называется.
Если наши предположения мимо цели... сама понимаешь, чем это грозит. Тапочками народ не отделается.
Servina Yan
22.03.2015, 23:33
То, что героиня придурошная - я знала с самого начала...
Но видно с беременностью у нее вконец атрофировались мозги!
Слов нет, одни эмоции. Поверить наговорам, да без доказательств...
Сделали из Цзо Чжэня главгада - сценаристы точно садюги распоследние.
Не успел смыть с себя одно пятно (незаслуженное) крови, как на него повесили еще и убийство родителей героини!
Ну главгад молодец, еще тот интриган. Памятник ему посмертно.
Рада, что помощник оказался жив. Прям камень с души.
Власть, я так поняла, вернулась к Цзо Чжэнь. Даже больше - такое чувство, что он возглавил всю шайку бандюганов.
Но героиня реально тормознутая. Теперь понимаю, что означали те кадры из трейлера. Она реально его пришьет! За, якобы, убийство своей семьи.
Понимаете ли, спала с гадом, ребенка от него прижила (почти), а он вон каким мерзюкой оказался.
Она тут либо скинет ребенка, либо сама от него избавится. При последнем раскладе, на месте героя, я бы ей этого не простила ни за что.
Мысли что-то как тараканы разбежались...
Jasormin
23.03.2015, 00:39
Я пока дальше в просмотре не двинулась... Но чувствую, что ничего хорошего не светит( Потому кажется сделаю перерыв.
Да, комменты почитываю ( Kim, художественно излагаете)), но рада, что в основном по первым сериям. Узнать и хочется, и колется. Так что отложу пока))
з.ы. 159 пост глянула!!! О_О!!! про горы трупов в конце- согласна на 100%. про то, что сцен трейлерных может и не быть - почему-то кажется будут. Просмотрела некоторые трейлеры и все сцены припомнила - были уже. что-то конечно еще нет, но таких осталось не так уж много. Так что гадать на счет выстрела - скорее всего уже недолго. Но волнительно.
Может и притормозила... но в тему заглянула
:18:1:28: ЭЭЭЭ?! Как-то теперь и у меня для нее оправдания закончились....
Итак. Что я могу сказать, посмотрев 1\4 часть Блестящей авантюры…
Только одно – нужен перевод)).
Потому как если с мелодраматической составляющей мы худо-бедно, но разобрались, то в остальном дремучий лес.
А ведь этот самый дремучий лес, является, чуть ли не главной составляющей картины.
Ведь то, что задумал Цзо Чжень иначе, как АВАНТЮРОЙ не назовешь. Блестящая ли она? Не знаю. Что-то на этот счет меня терзают сомнения.
Но его действия заслуживают признания. Ведь он пошел против системы, против сложившихся традиций. Он нарушил баланс, который имел право быть очень долгое время. Как говорится... БЕЗУМСТВУ ХРАБРЫХ ПОЕМ МЫ ПЕСНЮ!
Он вообще достаточно странный мафиози… слишком человеколюбивый. Он молод, горяч, можно сказать справедлив. Когда смотришь на него, почему-то сразу вспоминается герой фильма «Брат» и слова, сказанные им - « Вот скажи мне, американец, в чем сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого, правда, тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил. И чего, ты сильнее стал? Нет, не стал. Потому что правды за тобой нет, а тот, кого обманул, за ним, правда. Значит он сильнее»
Цзо Чжень сильнее своих соперников… морально, а вот к чему приведет реальное противостояние… страшно подумать.
На криминале замешано слишком много и это не только наркота, оружие и проституция…
А если учитывать интерес присосавшихся к Китаю японских пиявок, преследующих свои интересы, то понимаешь быть ГЕРОЮ битым, как пить дать. Много и часто. И тем, кто рядом окажется – мало не покажется.
Поэтому, на мой взгляд, фигура Цзо Чженя в этой истории основная... Поэтому и любовная линия, хотя и занимает в повествовании одно из главных мест, не сможет заменить собой того, о чем я говорила раньше - противостояния старых устоев и новых веяний, которые пытается внедрить наш отступник.
Возможно это бред, но мне все равно почему-то кажется, не так проста эта история, как может показаться на первый взгляд.
Что же касается Цзинь Сю… очень не хочется разочаровываться в ней и заносить сей персонаж в число нелюбимых((
Одним словом. Ждем ансаб. Желаем терпения команде. И благодарим их распространенными сообщениями о своих впечатлениях.
Это только мое мнение. Прошу не согласных тапочками не кидаться. Возврата оных не последует
Катя, думаю, что ты мыслишь в правильном направлении. И меня это очень... нервирует((
Нужно набраться терпения. А то боюсь мои домашние, до окончания просмотра не доживут. Посему у меня небольшой тайм аут. Но я обязательно вернусь.
Servina Yan
23.03.2015, 22:28
Наташ, я почему тоже взяла перерывчик. Вижу, как и многие до меня.
Просто хожу мимо новых серий, но смотреть не хочется. Только расстраивать себя почем зря.
Что-то для меня в последнее время все дорамы по одному сюжету развиваются. То амнезия, то сплетни, которым безоговорочно верят герои.
Я полностью согласна с твоими размышлениями. И тут действительно надо смотреть именно с переводом. Потому что не зная, о чем говорят герои, трудно уловить ту изюминку, из которой и состоит вся прелесть этой дорамы.
Посмотрела первую серию. Всё такое красивое...
Сценаристы долго не тянули и сразу сделали сиротой. Даже не ожидала, что в первой серии будет столько событий.
Ну, учитывая что я знаю, что будет в 28-й серии, так уже сейчас представляю сколько всего навернут до 48-й серии.
Поразило, как спустя 14 лет, прям с порога, героиня узнала сестру.
Пока еще не поняла, почему отец относился так к первой жене и дочери. Он же был не бедным человеком. Малая вообще могла не знать всей подноготной. Думаю у сестрицы есть огромные претензии, судя по отповеди.
Героиня поражает... я нашла сестру и теперь она мне поможет найти убийц.
Интересно, а она будет весь сериал такой выпавшей из реальности или местами?
Прям на первой минуте раскрыли в чём причина, но я так окончательно и не поняла. Так Минджу знала, что мать пыталась отравить тётю или нет? или она помнит только слова матери?
Пока интересно, да и вот эти "полетели" в китайском стиле я просто обожаю :6:
Chibi-chan
24.03.2015, 08:40
Что-то для меня в последнее время все дорамы по одному сюжету развиваются. То амнезия, то сплетни, которым безоговорочно верят герои.
Так, 48 серий надо как-то растягивать. Сняли бы 30, было бы интереснее. Думаю. если речь не о Усе, то сериалы менее 40 серий нормальные, а свыше море воды и соплей
там на заднем фоне в сцене в конце серии, когда главгад про свою убиенную любоффь рассказывает, правда ж лежит бездыханное тельце его наставника по гадостям? только походу сцены его "секир башки" вырезали?
Если честно, то уморили этими часами :6:
Я-то думала этот баян до самого конца, а тут бац-бац и в дамки :74:
Вот не ожидала такого поворота.... столько народа погибло и так легко этот "майорвихрь" их слил. Пойду искать челюсть...
Пока радует только "подозрительный торс господина"...его так много...какой-же он всё-таки...даже меня старуху стали посещать греховные мысли :6:
там на заднем фоне в сцене в конце серии, когда главгад про свою убиенную любоффь рассказывает, правда ж лежит бездыханное тельце его наставника по гадостям? только походу сцены его "секир башки" вырезали?
Там правда кто-то лежал, но человечка запикселили. Я тоже приглядывалась, но не разглядела...
Радует, что опять герои задействованы. Период "революционной борьбы" они плавненько закончили пока.
Период "революционной борьбы" они плавненько закончили пока. не сказала бы, судя по исторической справке Китай с японской оккупацией как раз и начал партизанно бороться с 32го и аж до 45го...
не сказала бы, судя по исторической справке Китай с японской оккупацией как раз и начал партизанно бороться с 32го и аж до 45го...
Я имела ввиду, что у героев сейчас другие заботы. Героиня "развлекается" на стороне.
Мой интерес к сериалу держится в основном на интересе к мужикам. Героинь таких не люблю, к актрисе тоже ровно дышу, но вот терпеть не могу как она дует губы :14:1 для меня это как красная тряпка...сразу конвульсии (ранее было сравнение с Кубиком...это мой нелюбимый лакорн :6:)
Пока порадовали помощники второго господина. Они тааак хотят услужить. Постоянно удивляются, почему героиня отказывает??? Наговорила она конечно ...язык без костей, а потом простая как двери...ну ты ж мужик! не стоит верить:6:
Но больше всего добивает...мой друг Индун... когда она успела так с ним сдружиться???
У того могущественные родственники, а эта...правильно! ей лишь бы на работу не ходить...хотя к концу сериала может и узнаем, что она родоначальница китайской службы спасения.
Пошла сплошная трагедь. Я так поняла, что Минджу сравнила патроны и пришла к выводу, что они из одного японского склада,т.е. уже точно уверена, что злыднюк убил родителей, поэтому и сестру отпустила. Помирились девчата.
Господина Сяна жалко. Интересно, что за "голубой тархун" был в бутылочке, что он предпочёл умереть, а не колоться? Думаю Минджу будет винит себя за ВСЁ, что погиб.,что она его не так любила.
Помощника тоже жалко. Он мне нравился, но стал жить местью. В конце 38-й серии , как мой сын говорит... всё было эпично и я думала, что мужики еще так красиво подерутся, но тут выскочили эти "поварята":18:1 Я аж взвыла. Недавно в дораме Плохие парни так же наслаждалась дракой. Всё-таки мужики в костюме тройка возбуждают. Вообще люблю этот период, пока все на континенте не стали орать, что они понад усе.
Осталось 10-ть...
Servina Yan
26.03.2015, 17:20
А я вот вконец обленилась. Серии смотреть - смотрю, а в блокнотик умные мыслим уже лень записывать. Навино думаю, что все вспомню.
Однако... половина "умных" и дюже "неумных" мысля на данный момент куда-то улетучилась.
Сплошная непонятка с тем, в какую "партию" или "партизанский отряд" вступила Цзинь Сю. То, что ей наплел главгад - понятное дело. Понятно и то, что она дура. Я уже про это говорила.
Долгожданная встреча героев прошла не так, как я того хотела. Я все же надеялась, что тот момент из трейлера будет, а его не было. Было бежевое пальто, пистолет, грозная Цзинь Сю, а остальное "не приключилось"((
Да и мимо меня прошла сцена смены гнева на милость со стороны Цзинь-Цзинь (тук-тук, кто там). Как-то быстро она поверила голословным убеждениям Цзо Чжэня, а тот воспользовавшись случаем полез целоваться (за сим должна была последовать сцена секаса - еще жарче первого - а следом и очередной залет, но дорама не резиновая, оставили за кадром.)
Кстати, несказанно удивил и понравился наряд героини. Идет ей хвост и одежда "Лара Крофт аля 30-е". И да, героиня последние серии прям как терминатор была. Перла на пролом.
Непонятно, чего Цзо Чжэнь просиживал штаны в любимом кресле, когда героиню похитил Рюгад? Главное, ее там на привязи держали, а он спокойно себе в "резиденции" сидел, да вискарь попивал. И даже когда Цзинь Сю сбежала от Рюгада, он не раскрыл гостеприимно ворота в знак ожидания! Дескать, чего искать - сама придет. Странно, все очень странно. Не вижу всплеска эмоций со стороны некоторых персонажей.
Цзо Чжэнь хоть для меня и любимый персонаж, но уж больно однотипный. Сяо Мин играет нормально, под стать характеру героя. Но уж больно герой оловянно-деревянный.
Оксан, "голубой тархун", я так понимаю, типа наркотика, что ли. Рюити видно хотел еще и господина Сяна подсадить.
А вообще меня тоже порадовала сцена воссоединения сестричек. Мин Чжу стала умнее к концу дорамы. Уже не должна поглупеть.
Помощника (так и не запомню все-таки как там его) жалко, конечно. В первый раз дурак-бандит не убил, так деваха пырнула.
Вот, пока не забыла. Я чуть было не засекла, сколько герои (девушка, которая Цзинь Сю прислуживала и парень-помощник) болтали, перед тем, как умереть. Я прям заслушалась.
В общем, много чего забыла. Потом торжественно обещаю написать рецензию на данную прелесть. Описав все во всей красе. Но это годика через два. Когда перевод будет.
А вот соглашусь!
показана ловушка...все слажено работают..хоп! захлопнулась! злыднюк плачет, а герой в кресле :3:1 сама не поняла, что это было :40:1 Мысля, что герой должен ходить по Шанхаю аки дикий лев не покидала :4:1
Так же и в случае с примирением..."вялый поцелуй" во время завтрака...
Грешу на отсутствие перевода. Может сила в словах.
ой, а правда что будет всего 40 серий? Никто не в курсе? Вроде как сегодня вышли последние серии :4:1
Servina Yan
26.03.2015, 21:47
Где-то мне попадалось (возможно в этой теме), что 25 выходят последние серии.
Надо же, даже удивительно, что их скостили до 40.
Ну загрузятся на ютуб, тогда увидим.
апд: реально 40. на ютубе пишут, что 40 зе енд
Ни о чем! Главгада убили лишь на последних минутах. Героям уделили лишь две минуты от силы. всю серию одни воспоминания. Сумбур полный!
Я столько всего ожидалаааааа, но не такого точно....:4:1
Верните обещанные 48 серий! Я хочу крови и жесткача!
Эх, крута мать! Но тут ничего сказать не могу...дело чести...а почему только один выстрел? а за папу, а за маму?
На мой взгляд главную парочку стали сливать еще раньше. Они только что стали вести совместное хозяйство, а выглядят как-будто 30 лет выплачивали ипотеку.
не...я понимаю, что последние события не располагают к банкету, но чтобы так....
я так и не поняла...зачем одно и тоже вспоминала куча народу???:14:1 Вот и получился не конец, тягомотина :18:1
Jasormin
27.03.2015, 23:00
Зашла в тему раньше, чем посмотрела конец, а под спойлеры лезть боязно, ррр... там хоть все хорошо или все совсем плохо... побежала бегом досматривать! Но прямо боязно соваться.
Servina Yan
28.03.2015, 11:59
Инна, лучше сначала посмотри сама, чтобы не так страшно было потом в тему заходить))
Ждем тебя и твои впечатления.
Jasormin
29.03.2015, 03:31
Я досмотрела... и слазила под все спойлеры в темке))))
Я столько всего ожидалаааааа, но не такого точно....:4:1
Верните обещанные 48 серий!
Катя, поддерживаю! Почему 40 серий?!
А вам не кажется, что они что-то урезали? При чем так конкретно?!
У меня в сороковой серии сложилось впечатление, что главные герои - вовсе не главные герои. Это ж действительно, сколько по времени их там было? А еще действия как будто оборванные, краткий пересказ событий как будто смотришь(
Сравню: есть книжка, но прочитать не успел, а завтра экзамен по ней, и хоть, чтобы ознакомиться с основными действиями, читаешь изложение без всех нюансов. А если учесть, что литература - любимый предмет, то это самая натуральная трагедия.
Здесь у меня такое же впечатление.
Еще вызвало недоумение: с какой радости Ин Дун тоже против Цзо Чжэня что-то имел? Что за встреча в лесах с Цзинь Сю была? А потом они так дружненько нападали на него? Может думали, что он как раз таки прояпонские настроения поддерживает?
Да, момента из трейлера не было. Ну и хорошо))) А то я бы еще такой заскок ей не простила)))
Как менялась Цзинь Сю за время дорамы:
в первых сериях - жизнерадостный наивняк,
дальше - переживший трагедию наивняк,
еще дальше - мучающий Цзо Чжэня наивняк,
совсем дальше - степенная замужняя дама (условно, поскольку кажется они все таки неофициально были женаты, раз она ему колечко потом Ин Дуня предъявляла),
еще-еще дальше - поверившая всякой ерунде,
еще-еще-еще дальше - много повидавшая в жизни мадам,
под конец - вроде бы и счастливая замужняя дама, но не такая, что крестиком вышивает, а дерется наравне с мужем.
Как менялся Цзо Чжэнь:
сначала - суровый бандит без чувств,
потом - влюбленный, неуклюже добивающийся своей женщины,
дальше - счастливый муж,
еще дальше - муж, ищущий жену (уже который раз она ему персональный ад устраивала),
совсем дальше - нашедший, но вынужденно отпустивший,
совсем еще дальше - помогающий ей во всем,
под конец - наконец-то вернувший ее.
Т.е. вывод: пока ее носило во все стороны, от осознания любви до ненависти и обратно, он то добивался ее, то искал ее, то возвращал ее чувства) Жизнь и сердце Цзо Чжэня принадлежали ей целиком и полностью практически с первых серий. Все таки какой мужчина:46:1
Но! Нет, крупные планы, конечно, хорошо, но не слишком ли их там много было? А уж статичность изображения Хуан Сяо Мина - под конец немного надоела. А уж его появление в последней сцене, где он, выживший после взрыва, страшно пораненный, сражается с Рю-гадом :6:Ну ничего не могу с собой поделать: это было хоть зрелищно, но немного смешно))))) Хотя вот что понравилось, так это то, что его убила все таки она. Это было правильно.
Помощника, которого убили - Тан Хай - мне, конечно, было его жалко, но больше перепугалась, когда до этого прочитала, что убили Ши Хао. Цзо Чжэнь же власть вернул себе на его псевдо похоронах (тоже момент был пугающий). Ну да, я больше неравнодушна была к спокойному, надежному Ши Хао :19:1
Еще понятный момент: от тоски и беспокойства за пропавшую Цзинь Сю он даже ее щенка полюбил)
А еще невероятно было жалко старшего брата Ин Дуна. И самого Ин Дуна, и Мин Чжу.
Не хотела писать, но все же: ребенок! :4:1 Вот было бы больше ума у героини, если бы спросила его напрямую до того, как сбегать, то и не потеряла его так глупо. Списываю это на гормоны и закрываю глаза.
А вообще все гамбиты, повороты сюжета - хотелось бы осмыслить до конца. Потому жду перевода) А пока оставлю дорамку для "долеживания". Мнения окончательного тоже пока нет. Может, когда все понятно будет, другое отношение будет и тогда уж и отзыв получится полноценнее)
За "картинку" и образ - Сяо Мин выглядел красиво. Сыграл, наверное, как требовали. Радует одно - они оба живы!
А то прямо после 25 так стали нагнетать атмосферу, что все оптимистические мысли улетучивались. А еще Набережная Шанхая вспоминалась... В общем, теперь надежда на перевод)
з.ы. в этот раз не делала заметок по ходу просмотра и смотрю многое упустилось. Так что надо будет потом еще раз собраться с мыслями, когда перевод будет.
***
Ну т.к. романтика в последних сериях была уж слишком суровая, пошла искать новые клипы, чтобы на парочку героев полюбоваться еще раз, но что удивительно, либо фанаты пребывают в таком же обалдевании, что серий все таки 40, либо они до сих пор собираются с мыслями)) Не знаю, может такой клип уже был:
з.ы. кстати говоря по рейтингам дорама лидировала.
з.з.ы. я так и не смогла простить им до конца дубляж голосов: шикарный голос Хуан Сяо Мина(((
Могу только позавидовать героине...супчику она наварила..накормила двух мужиков :1: а я только вчера картошки не доложила в суп, так выговор влепили :6: но даже, если это бульон для больнушки, но по-идее всё равно должно что-то плавать, а тут... что-то я не те супы колочу :6:
Наши выложили первую серию...пошла-ка я на третий круг помедитирую :36:1
Катя, ты молодец - досмотрела. А я вот, лентяйка, решила, что буду отписываться один раз. Думаю, что подожду еще немного и пойду сверяться - так ли я поняла героев))
Servina Yan
31.03.2015, 17:25
Наташ, с горем пополам))
Чуть под конец не бросила. Но пересилила себя и досмотрела. Теперь тоже буду ждать перевода.
Вчера посмотрела на картинки Лжец и леди (не утерпела!), так там всё-таки была тема "я убью тебя лодочник". Героиня обвинила и ба-бах! думаю здесь тоже планировали такой фортель, но почему-то не срослось... вот мне интересно почему? То что это делать низзя меня уже не так интересует:6: а вот почему же нету кадра из тизера, то вот это да! Прям грызёт :14:1...чего-то нам недоговаривают...
Servina Yan
31.03.2015, 17:41
Оксан, там видно все было изначально рассчитано на 48 серий, а ввиду того, что их сократили, то эфирного времени не хватило. Там много чего недосказанного осталось.
Катя, уж не знаю какой кризис их сподвиг на сокращение, но картина в целом пострадала ого-го. Даже не зная буков и глядя как на черно-белое кино понимаешь, что что-то не то...
Согласитесь, что обидно за историю! Особенно за романтическую линию.
Вот смотрю по-третьему кругу...героини часто падают в разные стороны, а вот чтобы героя хватали за такую выпуклую грудь :6: редко такое увидишь.
Дорогая команда, а можно делать буковки пожирнее и побольше? :40:1
Servina Yan
31.03.2015, 18:06
А ты заметила, что герой только и делает, что с каменным лицом сидит то в кресле, то на диване, то просто стоит, то лежит? Других телодвижений не делает. Будто энергию расходовать почем зря не желает.
Вот 1 серию с переводом посмотрела с удовольствием. Хотя я ее и с ансабом смотрела, нового ничего не узнала, конечно.
Вот дальше пойдет только интереснее. очень уж хочется понять, о чем порой "гавкал" Цзо Чжэнь на героиню.
C таким удовольствием читала ваши коменты, но смотреть без перевода не решалась. Потом посмотрела 8 серий с переводом от другой группы, уж очень любопытно было, но теперь подожду Альянсовский.
Должна признаться, что ваши измышления были как-то веселее и изобретательнее.
Не как не могу понять какой статус у старшей сестры? Она, была аля куртизанкой, а потом стала содержанкой старшенького с видами на последующую женитьбу?
А с героем прям беда, что он с лицом сотворил, такое ощущение, что что-то вкачал, и часть мышц атрофировалось, и появилась одутловатость, поэтому снимают в профиль и в полной статике. А какой красавец был в мыльных пузырях, особенно на крупных планах. Он и сейчас хорош, но когда очень близко и в полупрофиль, появляется жутковатая гримаса. Эх, не зря говорят красота Страшная сила.
Мама дорогая, какой главный герой!!!:25:1 просто чудо как хорош! хотя главный злодей тоже впечатляет, пока до конца не решила за кого в итоге буду болеть. :5: Мужчины здесь как на подбор хороши!
Мама дорогая, какой главный герой!!!:25:1 просто чудо как хорош! хотя главный злодей тоже впечатляет, пока до конца не решила за кого в итоге буду болеть. :5: Мужчины здесь как на подбор хороши!
После слов "Мама дорогая" решила посмотреть сериал. Впечатлил.
Нашла как проще скачать ансаб http://sub.hastidownload.com/subtitles/cruel-romance-jin-xiu-yuan-hua-li-mao-xian
Посмотрела Девушку жалко.... только осознала, как мужик стал увиливать :6:
Понравилась его автобиография...я люблю выпить :6: ЭТО ВСЕ ЗАМЕТИЛИ! он плотно сидит на стакане :18:1 я люблю носить черное! При такой работе белого не надевать!
Повязочки поверх кожаных изделий это уже фирменная фишка :6:
Но как он её кровью поил :12:1 Эдвард просто отдыхает :6: поэтому героиня так быстро и выздоровела, хотя и родителей уже увидела...теперь её очередь кровью делиться :6: мужик без сознания лежит, так нужно привести в чувство.
Индуна жалко...никак никому не всучит ювелирный комплект :74: все его по разным причинам отшивают.
А товарищ Сян по всей видимости не знает кому татуировочка принадлежит :1: он то узнал, что она связана с японцами, но Минджу от этого не легче.
На фразе, что ты дал мне покурить? Я начала дико ржать :74:
Ну, явно же тебя не от листочка цикория так вставляло!!! :14:1
Скажите, пожалуйста, эта Минчжу, хоть какие-то курсы разведки "японского абвера" проходила??? Ну, такое впечатление, что её взяли прям с порога пансиона благородных девиц :74:
Уже который раз она одевшись в последний писк моды, купимши билет на пароход, пытается дать дёру??? А что слабо в лохмотьях и без дорогостоящих аксессуаров???
Там и Индун просто конь! Конь на ипподроме! Он же игрок! Какой ему бизнес :74:
Да, Минчжу конечно ещё тот агент, но вот почему-то жалко её очень. Надеюсь её не грохнут в этом сериале.
Да, Минчжу конечно ещё тот агент, но вот почему-то жалко её очень. Надеюсь её не грохнут в этом сериале.
А мне вот не жаль совершенно, ....вот сколько лет она харчуется у семейства Сян? Всё было кучеряво и строила из себя невесть что...но как только приехал красавец японец и стал требовать отрабатывать в неё вложенное, так она сразу я не могу, я не такая...я страдала и сама добилась всего :74:
Но всё равно всё делает, семейство предаёт, семейству хреново, но она не признаётся в чём там дело. Ну, если она тешит себя мыслю, что если расскажу, то убют семейство, то эта отмазка несерьёзная. Братков и так в любой момент и по желанию дырявят. За себя любимую переживает. Хотя что там уже переживать... и японец, и кому нужно подкладут, а она отряхнётся и опять задания выполнять...трындец! :74:
Hatshepsut
29.09.2015, 18:28
Наконец-то решилась сесть за дорамку. Раньше как-то отталкивала, но хорошо, что пересилилас себя. Чудо как хороша. И уипрямая Золушка, и герой скала с чувствительным сердцем и пронзительным взглядом. О да и ревновашки есть. Команде спасибо за работу, качественные сабы и оформление.
А что, перевода не будет? (
ооо, все-таки коснулись Опиумных войн (((( и тут с...ки-англичашки постарались в свое время...
Посмотрела 1 серию. Довольно мило. Встречи героев хорошо организовали. Жаль семью героини, ни за что попались...
Уже на 5-ой. Не дорама, а праздник души. Столько красивых актеров, да и актрисы не отстают. События медленно, но верно развиваются.
Часы потерялись, в руках у японца. Спрашивается, за что все умерли, если все равно информация не доставлена? Что за важная информация такая, что ради нее так убивают и подставляются?
Мин Джу с самого начала раздражает. Вышла замуж ради денег, ну с кем не бывает. Но выбрать родного брата человека, которого якобы любишь... У нее и так были бы и власть, и деньги, выйди она замуж за Ин Ду. Нет, ей этого было недостаточно. А теперь играет в овечку. А с сестрой как поступает? Она же знает за что отец выгнал мать, за что сестру то ненавидеть? Еще неизвестно, на самом ли деле отец их выгнал. Если выгнал, то зачем искал? Возможно, мать Мин Джу сама решила забрать дочь и уйти, но это уже дело прошлое.
Еще один момент, который меня беспокоит. Когда родителей убивали кто то увидел японцев, не вмешался, но это понятно. Почему он потом не появился? Кто это был?
Главный герой и правда "Мама дорогая". Если нету других причин, а они есть, то стоит смотреть ради одного его взгляда. Я не говорю уже о его торсе и обо всем остальном. Я просто таю. А ведь и кроме него красавчиков в дораме хватает, но он ....
Я пока 4 серии посмотрела. И опять мне нравится китайская дорама).
И сразу первый вопрос: Рон Цзинь Сю бесстрашная или глупая? Ведь только что убили родителей из-за того, что она домой привела незнакомого мужчину. И тут она снова вмешивается в чьи-то разборки. Удивляюсь таким. Но тогда бы наши герои не познакомились).
В первой серии я решила, что он узнал часы, поэтому так настаивал на их покупке, но дело все-таки не в этом. Действительно жаль, что часы пропали, но мне кажется, они еще появятся.
Меня смутил момент во 2-ой серии, во время драки в клубе. Кто-то произнес слова "японская собака". В этот момент в кадре был Цзо Чжэнь, он молчал. Получается, это произнес Лун Сы в адрес Цзо Чжэня. Потому что Цзо Чжэнь - японец? Или потому что служит японцам? Но как я поняла до сих пор, на оба вопроса ответы отрицательные. Тогда это сказано кем-то из окружающих в адрес Лун Сы? Вот он-то точно на японцев работает. И все-таки какой вариант правильный?
Посмеялась над операцией, как Цзинь Сю пулю извлекала. "Не нервничай, я справлюсь". Бедный пациент, врагу такого врача не пожелаешь :6:.
Еще один момент, который меня беспокоит. Когда родителей убивали кто то увидел японцев, не вмешался, но это понятно. Почему он потом не появился? Кто это был?
Это который из-за угла подглядывал, когда японцы в дом входили? Боится, наверное. Но наберется храбрости и в самый ответственный в дораме момент все расскажет.
Мин Джу с самого начала раздражает. Вышла замуж ради денег, ну с кем не бывает. Но выбрать родного брата человека, которого якобы любишь... У нее и так были бы и власть, и деньги, выйди она замуж за Ин Ду. Нет, ей этого было недостаточно. А теперь играет в овечку.
Мне показалось, что Ин Дун не настолько богат, как старший брат, да и властью такой не обладает. А таким дамочкам надо все самое лучшее. Вот только у меня сложилось впечатление, что они не женаты, а на содержании она. Наверняка ошибаюсь.
А с сестрой как поступает? Она же знает за что отец выгнал мать, за что сестру то ненавидеть? Еще неизвестно, на самом ли деле отец их выгнал. Если выгнал, то зачем искал? Возможно, мать Мин Джу сама решила забрать дочь и уйти, но это уже дело прошлое.
И притом она прекрасно помнит, как отец обвинил мать в попытке отравить мать Цзинь Сю. Видимо, после этого их и выгнали. И матушка вырастила дочь в ненависти к отцу и его жене. Вот только отец их не искал, как мне показалось, только Цзинь Сю с матерью расспрашивали приезжих знакомых, не встречали ли они пропавших.
И еще мне надо разобраться с их нравами. Многоженство было или нет в те годы? Мать Цзинь Сю называет мать Мин Чжу старшей женой. А отец говорит, что та пыталась отравить родную сестру. Это что?) Это как?) "Википедию" по диагонали прочитала, вроде многоженство допускалось только в исключительных случаях, если нужен наследник мужского пола, например. В принципе, здесь ситуация подходит, первая жена родила только дочь. Все-таки они обе одновременно были женами?
Главный герой и правда "Мама дорогая". Если нету других причин, а они есть, то стоит смотреть ради одного его взгляда. Я не говорю уже о его торсе и обо всем остальном. Я просто таю. А ведь и кроме него красавчиков в дораме хватает, но он ....
Вот по поводу красавчиков абсолютно согласна, все как на подбор. И помощники Цзо Чжэня – обворожительные мальчики, и японец этот из церкви – представительный товарищ, и молодой японец – красавчик, и даже господин Сян выглядит шикарно.
И главный герой им не уступает. Взгляд у него и правда завораживающий.
По поводу торса. Помню, когда только начала смотреть корейские дорамы, удивлялась, какие же они все худые и щуплые))). А сейчас увидела торс главного героя и вдруг поняла, что азиатские худощавые фигуры мне уже нравятся гораздо больше. Вкусы изменились :5:
Ах да, по поводу японца с тростью, который присутствовал при убийстве родителей Цзинь Сю, был в церкви при передаче часов. Который сейчас решил разыскать Цзинь Сю из-за ее схожести с его погибшей любимой. Наверное, будет к ней клеиться. Очень интересно, как далеко он зайдет.
Мин Джу и правда оказалась содержанкой.
Многоженство было нормой. Я знаю по лакорнам. Про китайские семьи был лакорн вроде. В обсуждалке девушки про многоженство говорили.
Уже закончила 8 серию. Гл герой позабавил под конец. Наконец то начал действовать как нормальный человек, а не угрозами и условиями.
Список из часов продолжает убивать. Про японца, думаю он ради этого сходства спасет Цзин Сью. И еще она же пока не знает про то, что это он убил ее родителей, поэтому не знаю как все может развиться.
Меня немного озадачивает Ин Дун. Надеюсь он не станет на стороне зла, но это просто мое предположение.
Быстро вы смотрите). Я еще только 6-ую досмотрела.
Значит, все-таки многоженство существует. Я-то думала, в 20 веке такое осталось только в некоторых мусульманских и арабских странах.
Цзо Чжэнь хоть и грубоват, но какой защитник для Цзинь Сю. И Мин Чжу твердо предупредил, что бы не вредила, и перед Шен Фэнем защитил. Хотя слова "умру следом за ней", как мне показалось, прозвучали довольно рано.
По поводу Ин Дуна тоже не знаю, что думать. Кажется, что у него одни развлечения на уме, а дела, например управление отелем, – это головная боль. Наверняка живет за счет брата или на наследство. И да, неплохой кандидат на роль предателя.
Что-то пока ничего криминального особо не показывают, практически одна романтика. А ведь главный герой заявлен как босс мафии. На его темные делишки тоже хочется посмотреть.
Он вроде как и Босс, и не Босс Мафии. Второй человек в организации, член Торгового дома, человек с большой властью. Темные делишки включают в себя всего лишь защиту своих интересов.
Романтике действительно отвели много места.
Ну и какая же тогда это мафия? Защита интересов – это не преступление, а термин "мафия" неразрывно связан с криминалом. Хотя защищать интересы можно по-разному).
9 серия.
Цзо Чжэнь – прелесть. Понял, что напором ее не возьмешь. Не получилось по-плохому, будем действовать по-хорошему :)). А как он улыбался, услышав о первой победе Цзинь Сю, прям гордость его распирала. Научит девочку, как постоять за себя.
Мин Чжу теперь меня очень даже раздражает. Ее стремление к богатой жизни понятно. С трудом, но можно понять ненависть к сестре. Но ее отношение к Ин Дуну ни в какие ворота не лезет. Она со старшим живет, но младший должен любить, страдать и поклоняться. Фи).
Jasormin
15.01.2016, 08:41
Ну и какая же тогда это мафия? Защита интересов – это не преступление, а термин "мафия" неразрывно связан с криминалом.
Тут он скорее сам себе закон и порядок. Но с принципами и в грязь не лезет - просто в такие неспокойные годы либо у тебя есть поддержка кого-то влиятельного, либо ты сам себе защита. Ведь, считай, вся полиция кормится не денежными средствами правительства, а тем, что им платят такие вот торговые дома. Значит рассчитывать на нее нельзя. Так что у Цзо Чжэня реально большая власть в руках, но основанная на силе, а не законе, потому и криминалом назвать можно.
Но ее отношение к Ин Дуну ни в какие ворота не лезет. Она со старшим живет, но младший должен любить, страдать и поклоняться. Фи).
Да, она тот еще персонаж. Полюбить ее нельзя, но жалость испытывать можно. А на счет ненависти: ненавидит сестру потому, что жизнь с родителями - это ее несбывшаяся мечта, которую, как с самого детства и даже на смертном одре внушала собственная мать, разрушила как раз таки ее мать. А после долгого промывания мозгов, поверишь во что угодно. Вот и горит она сейчас злобой.
з.ы. ммм... тоже глянуть что ли. а то начало несколько раз начинала, а конец - только 1 видела))))
Инна, привет.
Тут он скорее сам себе закон и порядок. Но с принципами и в грязь не лезет - просто в такие неспокойные годы либо у тебя есть поддержка кого-то влиятельного, либо ты сам себе защита.
То есть ни наркотиков, ни проституции, ни контрабанды? Вообще ничего подобного? Хотя сейчас-то уже намечается что-то с японцами, они хотят в Шанхай наркотики ввезти и распространить. Хоть здесь он вмешается?
Только без подробностей (моя вечная просьба:)). Или нас ждет только романтика?
Да, она тот еще персонаж. Полюбить ее нельзя, но жалость испытывать можно. А на счет ненависти: ненавидит сестру потому, что жизнь с родителями - это ее несбывшаяся мечта, которую, как с самого детства и даже на смертном одре внушала собственная мать, разрушила как раз таки ее мать. А после долгого промывания мозгов, поверишь во что угодно. Вот и горит она сейчас злобой.
Да понятно оно. Мать-то все равно святой для ребенка останется. Виноватым будет в данном случае отец, но никак не мать, что бы она не говорила перед смертью (я имею ввиду, что та сама приняла неверное решение). И очень трудно ей будет простить, потому что независимо от причины несколько лет они провели в нищете. Такого не забыть.
з.ы. ммм... тоже глянуть что ли. а то начало несколько раз начинала, а конец - только 1 видела))))
Конечно, присоединяйся, если время и желание имеются. Буду рада.
О!!! Какие обсуждения!!!:36:1
Момент встречи я раз 20 смотрела!!!:5:
А саму дораму более трех раз, правда Мин Чжу проматывала :6:
А так там все персонажи прелесть!!!:25:1
Посмотрела уже 13 серий.
Цзинь Сю продолжает удивлять. Гордо отвергает чувства Цзо Чжэня, но, как нужна помощь, сразу бежит к нему. Манипулировать девочка научилась: невинные глазки и обещания срабатывают. Но когда она разбила браслет, у меня чуть сердце не остановилось. Он промолчал и лишь молча собрал осколки. Но какая боль была в его глазах.
Уже в четвертый раз заметила, что Цзо Чжэнь носит лишь правую перчатку. Это что за мода такая? Или у него что-то с рукой? Но выглядит, как минимум, странно)).
Мин Чжу. Вот кто для меня пока самый настоящий злодей. Я тут на минуточку решила, что она одумалась, но нет. Ненависть ей жить спокойно не дает. И тот факт, что сестра рисковала жизнью ради ее спасения, эту ненависть нисколько не уменьшил.
Момент встречи я раз 20 смотрела!!!
Это про первую встречу главных героев? Я тоже не один раз эту сцену пересмотрела))
В первых сериях все их встречи были интересны. Уж сколько раз она ему грудь облапала или как под зад в машину подталкивала, было весело и интересно наблюдать))
Jasormin
16.01.2016, 06:21
Хоть здесь он вмешается?
Без подробностей: вмешается. Тут не только романтика, но и японцы играют большее значение для сюжета)
Конечно, присоединяйся, если время и желание имеются.
Желание есть. Первые серии уже освежила в памяти, догоняю вас пока)))
Уже в четвертый раз заметила, что Цзо Чжэнь носит лишь правую перчатку. Это что за мода такая? Или у него что-то с рукой?
Это мода такая - его личная :6: Тут только догадываться, почему))) Как ты отметила смотрится немного странно, но потом привыкаешь. Моя догадка: чтобы легче драться было, т.е. чтобы костяшки и вообще ладонь не повреждать.
А я посмотрела 19 и решила подождать.
Ундина, вмешается, еще как. Он во все ее дела вмешается и поможет когда нужно. Но этот момент в танцевальне, это нечто. Особенно, как он сказал... У всех глаза на лоб полезли.
Японец уже стал проявляться. И тайная организация тоже обретает очертания. Думаю, именно здесь героиня и присоединиться к ним. Надеюсь, про японца она вовремя узнает, а то вляпается.
Без подробностей: вмешается. Тут не только романтика, но и японцы играют большее значение для сюжета)
Спасибо). С японцами гораздо интереснее.
Желание есть. Первые серии уже освежила в памяти, догоняю вас пока)))
Я уже до 17-ой посмотрела. Ты на какой сейчас?
Это мода такая - его личная :6: Тут только догадываться, почему))) Как ты отметила смотрится немного странно, но потом привыкаешь. Моя догадка: чтобы легче драться было, т.е. чтобы костяшки и вообще ладонь не повреждать.
Точно, наверняка так и есть. Была сцена, где он нож противника перехватил рукой. Против ножа-то плохенькая защита, а вот в рукопашной наверняка здорово выручает.
Ундина, вмешается, еще как. Он во все ее дела вмешается и поможет когда нужно. Но этот момент в танцевальне, это нечто. Особенно, как он сказал... У всех глаза на лоб полезли.
Да он уже ее телохранителем заделался ). Кажется, бросил свою работу, чем бы он там не занимался, и ходит за ней круглосуточно, от убийц и прочих нелюдей защищает )).
А она уже теплее к нему относится, разглядела его натуру. И перепугалась, когда он со скалы в ее родном городе упал. Да я и сама переволновалась ).
Мне вот интересно, у Цзинь Сю не возникает мысли, с чего это ей благодать с неба падает. Работу хорошую нашла без проблем, поселилась в огромном доме. Никаких подозрений? Настолько наивная, что верит в чудеса?
Пишу и думаю, сама-то я точно поверила бы )))
Японец уже стал проявляться. И тайная организация тоже обретает очертания. Думаю, именно здесь героиня и присоединиться к ним. Надеюсь, про японца она вовремя узнает, а то вляпается.
А почему героиня должна к ним присоединиться? Такая мысль мне даже в голову не приходила. :40:1
Меня еще брат директора удивил. Это который с Англии приехал. Заподозрил он что-то неладное в компании и взял с собой на поиски Цзинь Сю. Вроде разумный человек. А если бы они нашли нечто незаконное, ведь сестрица могла чем угодно заниматься, а он, можно сказать, так запросто раскрывает информацию совершенно постороннему человеку, которого не знает. Она могла сразу в полицию обратиться. Или рассказать об этом всем желающим ее выслушать.
А я уже 22 серии посмотрела. Мне интересно, сколько времени прошло с момента ее появления в Шанхае. Надеялась хоть на могиле родителей услышать "Простите, что не навещала вас целый месяц/год/10 лет". Но нет, так и молчат об этом. А она уже успела карьеру сделать, пережить огромное количество приключений, но все никак не поймет, что за мужчина рядом с ней. С одной стороны это понятно, она видит слишком много отрицательного в нем, а положительное скрыто от ее глаз. Зато другие ухажеры умеют показать себя с хорошей стороны.
И тем не менее, когда она говорила "Еще все время впутывает меня в какую-нибудь историю и даже не объясняет мне в чем дело", я не знала, плакать мне или смеяться. Это уж слишком даже для нее :6:
Не устаю повторять: Оооо. Какой мужчина... Хочу себе такого. Готова вытерпеть огонь и воду:4:1.
Думала, когда гл герой станет влюбленным дураком, разонравиться, но нет. Он не такой. Как бы сильно не любил, мужик есть мужик. Может и не похож, но в чем то напоминает героя Когда мужчина влюблен. Но там героиня подвела. А тут и герой и героиня на уровне.
Ин Дуна уже воспринимаю обычно. Дурак есть дурак, что взять то. Главное, и сам понимает, что не соперник Цзо. А Сянь не видит у себя на глазу бревна, но тоже хороший персонаж.
Раздражают только комменты на сайте, под каждой серией. Все зарекаюсь не читать, но любопытство и нетерпение не дают. По моему все вполне естественно происходит. Попробовал кто нибудь посидеть в запыленнной, холодной пещере сутки. Такие вещи не только в азиатских фильмах случаются. Там температура как в холодильнике, конечно заболеть это нормально.
По 24 серии: ААааа. Про первую половину молчу, тут остается одно, найти кого нибудь, чтоб соскреб остатки моего бренного тело с экрана.
Про Мин Джу, действительно жалко. Она то сделала выбор, хоть и поздно, но одумалась. Жизнь не прощает ошибок. Тут тот случай. Конечно, она не девочка девственница, но с таким настроем ушла от Сяна, а попала в лапы японца. Сян в принципе не виноват. Он дал ей возможность выбрать. Ин Ду тоже наконец то сделал верный шаг, дал ей второй шанс. Тут их нельзя винить. А вот, тех, кто пускает слюни по японцу не понимаю. Это же дикость. Он сам был в подобной ситуации, кому как не ему понять ее. Заранее одобряю все, что с ним случиться.
Еще раз восхищусь главным героем. Вот это муужчина...
27 серия.
Вот зачем я начала сочувствовать Мин Чжу? Не оправдываю ее, а сочувствую, как в ее жизни все случилось. Сначала ребенком выгнали из дома, пусть мать и была виновата, но ребенок ни при чем. Потом многолетняя нищета. Хотя здесь меня повеселил один момент. Может, дело в неточности перевода, но одна фраза Мин Чжу убила наповал. "Мы голодали, ночевали под мостом. А потом мне пришлось пойти работать, что бы покупать матери лекарства". А раньше эта мысль им в голову не пришла? Мать – здоровая, довольно молодая, неглупая женщина. Даже если не смогла воспользоваться помощью родных (сиротинушка?) или найти хорошую работу экономки, служанки, учителя, то в такой ситуации и на тяжелую работу можно пойти. Видимо, проще голодать и обвинять мужа во всех грехах.
Возвращаюсь к Мин Чжу. А потом, сразу после смерти матери, ее взяли в оборот японцы. В первый момент она поддалась, находясь в отчаянии. А потом уже от них не скрыться. Нужно быть очень сильной и иметь железную волю, что бы им противостоять. Она не смогла, жаль.
В отличии от Цзо Чжэня. Вот уж совсем ничего не боится, открыто противостоит Шень Фэню, даже на глазах у того ж японца. Готов рискнуть жизнью, но отстаивает свои принципы. В такой ситуации его бы давно убили. Радует только то, что он главный герой дорамы, а значит победит всех врагов )).
Не устаю повторять: Оооо. Какой мужчина... Хочу себе такого. Готова вытерпеть огонь и воду. Думала, когда гл герой станет влюбленным дураком, разонравиться, но нет. Он не такой. Как бы сильно не любил, мужик есть мужик.
И я восхищена, настоящий мужчина. И Хде такого найти?)
По 24 серии: ААааа. Про первую половину молчу, тут остается одно, найти кого нибудь, чтоб соскреб остатки моего бренного тело с экрана.
Наконец-то наша девочка разобралась в ситуации и своих чувствах. Да еще и возразить не позволила)). Молодые цветут и пахнут, медовый месяц в разгаре.
А вот, тех, кто пускает слюни по японцу не понимаю. Это же дикость. Он сам был в подобной ситуации, кому как не ему понять ее. Заранее одобряю все, что с ним случиться.
Думаю, слюни пускают не по герою, а по внешним данным актера. Мне он тоже нравится. Но герой отвратителен. А дальше будет все хуже и хуже, в 27 серии я уже сама готова придушить его.
30 серий посмотрела.
Все-таки часто молчание становится причиной многих бед. Понятно, что Ин Дун сам виноват в своих неудачах, но если бы Хань Чуань предупредил его об японце, то этой ужасной игры могло бы и не состояться.
Sevinc, вы на какой серии сейчас? А то не знаю, что уже можно писать, а о чем пока промолчать)).
27 серия.
Вот зачем я начала сочувствовать Мин Чжу? Не оправдываю ее, а сочувствую, как в ее жизни все случилось. Сначала ребенком выгнали из дома, пусть мать и была виновата, но ребенок ни при чем. Потом многолетняя нищета. Хотя здесь меня повеселил один момент. Может, дело в неточности перевода, но одна фраза Мин Чжу убила наповал. "Мы голодали, ночевали под мостом. А потом мне пришлось пойти работать, что бы покупать матери лекарства".
Думаю, здесь виновата скорее мать Мин Джу. Настраивала дочь против отца и сестры. Наверное, и правда не работала, считала себя выше этого. А расхлебывает все Мин Джу.
Все таки для меня отношения героев развились слишком быстро, учитывая количество серий. Что будет дальше? Неверие, сомнения и предательство?
Я немного отстаю, 27 досмотрела. Но можете писать что угодно. Я люблю спойлеры.
Я уже не знаю, ругать Мин Чжу или сочувствовать ей. Ну что ж она такая дурная-то, что начала курить эти сигареты? Опыт уже есть, что из его рук ничего брать нельзя.
Досмотрела я уже свою третью китайскую дораму и снова впечатлена. Хотя не все было так хорошо во время просмотра.
Первое – это постановка драк, боёв. Видимо, это жанр особый, но привыкнуть к нему мне пока не удалось, я во всем люблю реалистичность.
Второе – это чрезмерная доверчивость героини, когда дело коснулось убийства ее родителей. До сих пор не могу ее простить. Ну как можно усомниться в мужчине, который столько для тебя сделал. Как минимум, высказать свои подозрения вслух она должна была. А в итоге потеряла два года, что бы наконец потребовать ответа и поверить после пары фраз, практически на пустом месте.
Теперь о хорошем:).
Герои. Образ главного героя – настоящего мужчины, в меру жестокого и в тоже время очень честного и надежного, способного любить и заботиться о своей женщине – запомнится мне надолго.
Главная героиня – наивная, но довольно смелая девочка. Сопереживала ей на протяжении всей дорамы (кроме описанного выше случая). Но в то же время периодически желала ей прозреть, пусть и при довольно жестоких обстоятельствах. Надо же было ей понять, что живет она не в раю, и ее мужчина не от безделья периодически машет кулаками, и жизни лишает он не невинных ангелочков.
Практически все герои в этой дораме яркие и харизматичные. Это и родственники главных героев, и их друзья и помощники. И даже враги. Мне понравились все до единого, каждый вызвал море эмоций.
Особо хочу отметить костюмы героев. Красиво и шикарно! Героини в приталенных расклешенных платьях, узких (похожих на кимоно) платьях, мехах, мужчины в белых костюмах либо в черных плащах – все это радует глаз.
Очень рада, что посмотрела эту романтическую историю о настоящее любви.
Asuraapsara
10.10.2016, 12:56
Сделала видеообзор на дораму, может, кому-то интересно будет
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gVu80ifM7ng" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe>
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot