Кубик-рубик / Cubic (Таиланд, 2014 год, 16/16 серий)

[msv24]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/12/50432018.png

Название: Кубик-рубик / Cubic / คิวบิก
Производство: Таиланд
Год: 2014
Эфир: 8 марта 2014 (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: экшен, романтика
Канал: CH3
Компания: UMA99
Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IetwHDX2ENs

В ролях:
Bomb Tanin (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1252928) - сиа Лин Лан
Mint Chalida (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18493) - Рутайнак (Нак)
Selina Pearce (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Selina_Pearce) - Нантака (Нан) - сестра Нак
Nott Vorarit Fuangarome - Джонсин
First Parada Chutchavalchotikul (http://wiki.asianfuse.net/index.php/First_Parada_Chutchavalchotikul) - Дэнни Тапиа
Aphinan Praseritwatnakun - Карлос Тапиа
Tar Warit (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15450) - Юн Вэнь
Noey Chotika (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Noey_Chotika_Wongwilas) - Фан Мэй Цзин
Бэст (Чанидапа Понсилпипат) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18813) - Bai Ling / Бай Лин
A Passin Reungwoot (http://wiki.asianfuse.net/index.php/A_Passin_Reungwoot) - Sun Wei / Сунь Вэй
Ton Jakkrit Ammarat (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Ton_Jakkrit_Ammarat) - Ютапон (папа Нак)
Nychaa Nuttanicha Dungwattanawanich - Мина
Paphan Manoonsilp - Та Хай
Atit Dangwiboonpanit - Пыин
Santisuk Promsiri - Сань Гуй
Boy Chokchai Boonworametee - Патрик Баттан (интерпол)

Описание:
Отец главной героини Ютапон занял деньги у мафиози Лин Лана и обещал если не вернет долг отдаст свою старшую дочь Нантаку (Нан). Когда пришло время возвращать долги Ютапон сбегает с Нан, а мафии оставляет младшую дочь Рутайнак (Нак). Нак гадкий утёнок, но очень умна, а ее сестра красива, но глупа. Нак увозят к Лин Лану. Отец Нак отправляет Лин Лану письмо, что решил заменить дочерей и как он считает Нак ему больше пригодится. А также просит позволить Нак закончить школу. Нак оказавшись в сложной ситуации заключает с Лин Ланом пари, что если она найдет деньги вернуть ему долги папы раньше, чем он найдёт её сестру, то он их отпустит.
Лакорн снят по роману.


1 серия (http://yadi.sk/d/7gn3Uwq4KBY7d)
2 серия (http://yadi.sk/d/bALBaQ94KET7Z)
3 серия (http://yadi.sk/d/ML3UAWG-KbEZ9)
4 серия (http://yadi.sk/d/ZpnGdq4pKnddy)
5 серия (http://yadi.sk/d/EyVcl0nIKkUn7)
6 серия (http://yadi.sk/d/a6jFCbY-L2bX8)
7 серия (http://yadi.sk/d/kg7j2teoL6qJB)
8 серия (http://yadi.sk/d/SI_tFJe6LA9es)
9 серия (http://yadi.sk/d/V-2iVuqoMZGr4)
10 серия (http://yadi.sk/d/Q6jV4L7fLShib)
11 серия (http://yadi.sk/d/qrBjdIwRLfNfE)
12 серия (http://yadi.sk/d/6TpEN7XGLqDRu)
13 серия (http://yadi.sk/d/yS6cgAaXNSkZo) Замена!
14 серия (http://yadi.sk/d/RKc3xT8eM3sgq)
15 серия (http://yadi.sk/d/Livm-Zm7MTowp)
16 серия (http://yadi.sk/d/5iVy1QMfMTptU)


Перевод песен - Zolotko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=51876)

Исполнитель: Peck Palitchoke Название: Первая и единственная любовь
<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=167967910&hash=81a7d870fdfad957&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

Исполнители: Panadda Ruangwut & Oak Smith Песня: Waela Khong Rao / Наше время
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/NDvKoycMwGE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=168186112&hash=346afe7969e3f5a9&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

ОСТ рус. саб эндинг "Except You"
Исполнитель: Praew Kanitkul
Перевод и оформление: Zolotko

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=168557212&hash=751e633bfa142e91&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>



СМОТРЕТЬ ОСТ (http://online.alliance-fansub.ru/load/osty/thai_lakorn_ost/cubic_ost/26-1-0-1320)

Переводчик - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Редактор - Лариса (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=2428)
Тайпсеттинг - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Перевод песен - Zolotko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=51876)
За помощь в переводе фраз с тайского благодарим - chitracool
За постеры благодарим - larisa-san (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7983)
Релизер трекера - oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286)
Релизер кинотеатра - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18909)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/cubic/6-1-0-1277)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2104)

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.

http://img-fotki.yandex.ru/get/9798/2605492.1/0_9bc57_88defe2f_L.jpg

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

http://i57.fastpic.ru/big/2014/0331/d0/6e30758d23196e35a3795bb29fadaed0.jpg

[Velvel]

этот лакорн хорошо затягивает, спасибо за его перевод:19:1

[assja]

Очень интересный лакорн, спасибо за Ваш перевод, с нетерпением жду каждой серии, а полюбившиеся моменты с удовольствием пересматриваю

[darinafonduck]

Спасибо! Огромная благодарность и низкий поклон всей команде!

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

http://i33.fastpic.ru/big/2014/0407/e3/3d8b0c65b9ccb05e3fbbf5ca8488a7e3.jpg

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

http://i58.fastpic.ru/big/2014/0414/72/d3a37ed7f628bf7edde990ef88e78a72.jpghttp://i58.fastpic.ru/big/2014/0414/3e/7b0ec62566519c2cd7ef4ca1e8a7be3e.jpg

[Milashka]

Спасибо за новые серии!!!:46:1

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
Заменили видео на 9 серию. Если кто скачивал заранее, нужно перекачать.

http://cs617929.vk.me/v617929955/7a0e/plnihgxxu0Q.jpg

[Alinca]

Спасибо Огромное, какие же Вы молодцы:25:1

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.


http://i55.fastpic.ru/big/2014/0428/a8/4e815deb0d3969e11b80a957cd0654a8.jpg

[msv24]

ОСТ рус. саб эндинг "Except You"
Исполнитель: Praew Kanitkul
Перевод и оформление: Zolotko

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=168557212&hash=751e633bfa142e91&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

[Бонист]

Спасибо за песню. Одна из моих любимых в лакорне. Классная идея с кубиком, очень в тему :19:1

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.
Заменили видео 13 серии!!! Если кто скачал раньше, нужно перекачать.

[3apa3a]

ооо, спасибооо! Хоть будет чем заняться... пока болею ^^

[Leoka]

Спасибо девочки! Отличный подарок к праздникуfbgfn

[linan2009]

Спасибо!

[lumil]

Большое спасибо за перевод отличного лакорна. Побольше бы таких остросюжетных лакорнов и дорам.

[assja]

Спасибо за новые серии. Так быстро заканчивается полюбившийся лакорн. Отличная работа команды переводчиков (редакторов, таймингеров, словом всех кто работал над проектом). Очень хочется, чтобы таких лакорнов, в Вашем переводе, было больше. Буду с нетерпением ждать следующие, не менее интересные, проекты.

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 серии. Проект завершен!


http://i64.fastpic.ru/big/2014/0512/24/52f72440d90f8489510d5875ffbdce24.jpg

[Hel-l]

Дорогая, команда! Огромное спасибо за работу над любимым лакорном!

[Air]

Спасибо всей команде, за такую работу. :40:1 Благодаря Вас... интерес к лакорну не исчезает, а только разогревается. Спасибо, что не затягиваете и так вовремя, в самый разгар ломки:3:1 выдаете серии. Огромная благодарность, за Ваш труд, за потраченное Ваше время и простое человеческое спасибо, просто так.:25:1
Уже любимая команда трудяг! Спасибо большое за ваш труд! Не представляю, как бы без вас мучилась! Поздравляю с завершением проекта! И спасибо, что сегодня подарили нам такой замечательный подарок в виде последней серии сериала! Здоровья вам, сил в новых проектах и просто всего самого лучшего.

[Jasormin]

Спасибо за лакорн! Наслаждалась с первой и до последней серии!!! Еще раз спасибо за приятные минуты просмотра с переводом!

[Rufina]

Огромное спасибо! С завершением! :a023:

[Honeyksu]

Команду с окончанием проекта! Спасибо, что подарили нам это чудо :36:1

http://img.likeness.ru/uploads/users/6260/1354888377.gif

[Евгений]

Просто Огромное СПАСИБО !!! :36:1

[msv24]

В http://i52.fastpic.ru/big/2013/0409/f9/003a8d9db48c42ba51eaf7904fc37df9.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/osty/thai_lakorn_ost/cubic_ost/26-1-0-1320)
добавлены ОСТы. Наслаждайтесь!

[3apa3a]

С Завершением проекта! Удачи в следующих! Спасибо за такой быстрый и качественный перевод!!! :19:1

[ksu461979]

Огромное спасибо за перевод. С лакронами особо не дружу, но этот понравился очень. Надеюсь вторую часть быстро снимут)

[Блондинк@]

Спасибо, девочки, большущее за работу!
Только сегодня закончила этот лакорн смотреть. Совершенно нетипичная вещица!
http://geekpic.net/dt-WO5V9K.gif (http://geekpic.net/pm-WO5V9K.html)

[elly72]

Спасибо огромное!

[Namiko]

И от меня большое спасибо за возможность посмотреть с переводом!

http://i9.pixs.ru/storage/3/8/5/1024534928_5617255_15599385.gif

[elena2310]

Вчера в который раз пересматривала этот лакорн. Не весь конечно, только самые любимые моменты, аля серии. Но вечер плавно перешедший в утро удался ) Ничем казалось бы непримечательная история, а какой букет эмоций вызывает при просмотре. Очень жду 2 часть. Что-то мне подсказывает будет продолжение истории с агентом, ну не может он не узнать, что героиня жива. К этому лакорну хочется возвращаться всегда. Спасибо.