Загадочный доктор / Doctor Stranger / Dr. Stranger (Корея, 2014 г., 20/20 серий)

[Mar222ina]

http://i61.fastpic.ru/big/2014/0507/29/6f37fe9e5a83cb970a0c1690227d4429.png
Загадочный доктор
Dr. Stranger

Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 мая 2014 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: медицина
Режиссер: Jin Hyuk
Сценарий: Park Jin Woo

В ролях:
Ли Чон Сок - Пак Хун
Пак Хе Чжин - Хан Чжэ Чжун
Кан Со Ра - О Су Хён
Гу Сын Хён - Пак Хун в детстве
Чжин Се Ён - Сон Чжэ Хи и Хан Сын Хи

Описание:

Будучи ребенком, Пак Хун вместе с отцом был похищен и привезен в Северную Корею.
Повзрослев он тоже становится врачом, как отец.
Ему удается сбежать из КНДР в Южную Корею, но не добиться признания своего таланта в чужой стране.
В КНДР у него осталась девушка, которую он любит, и чтобы вытащить ее оттуда ему требуются деньги.

http://i64.fastpic.ru/big/2014/0507/cb/d0c48811d6abb5e587632abc3f856fcb.png http://i64.fastpic.ru/big/2014/0507/b3/8b27a5444d8eaf03030433eaaa6397b3.png

http://i62.fastpic.ru/big/2014/0507/c5/8c156d703987a02567cb018a899133c5.png


Первая серия (http://yadi.sk/d/oJSu7jScP8pGZ)
Вторая серия (http://yadi.sk/d/Mn1v7PqaPHbHN)
Третья серия (http://yadi.sk/d/yOyTAabMQ38Qs)
Червертая серия (http://yadi.sk/d/LScLZbXEQ89xX)
Пятая серия (http://yadi.sk/d/o-Lx1u9eQp2er)
Шестая серия (http://yadi.sk/d/MZwlZeo5QsU6f)
Седьмая серия (http://yadi.sk/d/4SEB31zJRRMVx)
Восьмая серия (http://yadi.sk/d/Ox2IRlRNRXDLv)
Девятая серия (https://yadi.sk/d/P0ERW4RzS3GLu)
Десятая серия (https://yadi.sk/d/whuAjzgoSCTsn)
Одинадцатая серия (http://yadi.sk/d/40bH8bAESsPfo)
Двенадцатая серия (https://yadi.sk/d/5FRz5so5T58FB)
Тринадцатая серия (https://yadi.sk/d/HwjUh3NFTka8m)
Четырнадцатая серия (https://yadi.sk/d/ybnqADmgTuVg5)
Пятнадцатая серия (https://yadi.sk/i/ptOQAVHLUgjnF)
Шестнадцатая серия (https://yadi.sk/i/QLU9_qG3UqWsv)
Семнадцатая серия (https://yadi.sk/i/Wc4bN05XVbjKN)
Восемнадцатая серия (https://yadi.sk/i/FY_b9g8ZViwC8)
Девятнадцатая серия (https://yadi.sk/i/PH3VmS6wWCnLQ)
Двадцатая серия (https://yadi.sk/i/zyEhXH2lWHEm8)


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=zRQdmpsnRa1tFnigikp61uiTLNlwJ1s9trkg0OkD%2Bx E%3D&uid=142466085)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=EZjakJXMBp2x11jYR7E5ibsRCCUTsrH5%2B8GrgJ2KHI c%3D&uid=142466085)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=VVOWKnOBCNnFBuZNn5kPzdNJnZlRQfMnJ4dYRafFlXE% 3D&uid=142466085)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=npIllaHu2U%2FsrxyKI1kejNDNtOEs2VPi%2BwoDSxUK VqY%3D&uid=142466085)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=v%2BeEmwBE3Uo8QNXwKUyHNgAvfW3wdv0PurkaBNLl8l E%3D&uid=142466085)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=mJJwlkjM0lSS02IpFlpH%2FhsKkZY7J3kvdZuImQOkTd 4%3D&uid=142466085)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ugqgl19WDl4lVQACwCoq9D1nZF2LpiDciLFVjtzQZYg% 3D&uid=142466085)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=dqtap2Tt0jjhINv2nQGcxSy374YBH84QwrIBZLuUuG4% 3D&uid=142466085)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=BX646%2F60uqFpysUE9li2KwdyThznNAdPb%2BXvGBWB 1u8%3D&uid=142466085)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=EBVq014DntFIwV36bGYGvYxvPk8eGG%2FNTo6DC7ebsh M%3D&uid=142466085)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=8HUJA0mwJeD7g%2BTRhblcu2qd5j56TpRuZz%2BoPHyU Xj8%3D&uid=142466085)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=lon2VLNHz3VSFIh016Ac0MKahvFspqTS2svgoTvQzQ0% 3D&uid=142466085)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=d52wYqcSr36r9osz68Vq8A4RJ08OlpsMoGbcTe0jyIM% 3D&uid=142466085)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=d9jGo3%2F54tqa39Ek8i5aZPc8oFy8fxl1aYqh9A1%2F d00%3D&uid=142466085)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=CKiAJvUWX8wA%2FByH3VqcNdYHjcoNhkM2yznJ8XB070 M%3D&uid=142466085)
16 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=SxicUJb7awzGcDCQzo1PEdsesyO8gCg%2F%2FRkiWV1h MWk%3D&uid=142466085)
17 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=WB733Q7hlp3sCEHvkpZtxm9YZa9%2BfYcsYBDCcEVYXM s%3D&uid=142466085)
18 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=9Y7L3HOefCovDorktfzk7%2BaYOc25s32uM%2F2WeRF2 iS8%3D&uid=142466085)
19 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=%2BgKBmF7CHS0UxFKbyOkIj8Kp0TbG8HeyAnN6a2n%2B ylE%3D&uid=142466085)
20 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=gwRSZ%2BYhbgW4X6vM6yrtfr7KdqP7st%2FLGQCZBJQP %2Fis%3D&uid=142466085)


http://i63.fastpic.ru/big/2014/0507/af/05d72c4476130c93fdff338b09782caf.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2132)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0507/5a/a3d8cbc391ca68787b2638cfa076305a.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/doctor_lee/4-1-0-1312)
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0507/52/1e716a5867b8f195c296e88ad5bb7252.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19317)
СКАЧАТЬ OST на DORAMALAND (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=177&t=2501)

Переводчик: Бонист (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9702)
Редактор: Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Перевод песен: Honeyksu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49625)
Oформление: mar222ina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21211)
Релизер трекера: MikeIV (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40260)
Релизер кинотеатра: - Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Спасибо команде за работу!

[MikeIV]

Раздача на doramaland.org (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2132)

[Хрюно-Зай]

Спасибо за первую серию!! :25:1
Успехов в работе дальше! :19:1

fbgfn

[Xiao Mei]

Описание странноватое... признания в чужой стране это в какой? Из которой похитили? Почему тогда чужая?..

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Приятного просмотра)))

[Honeyksu]

Трейлер от команды
"Загадочный доктор":

Внимание! Спойлерно.

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=168955879&hash=17748ec43ab789e7&hd=2" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Добавлен новый шрифт, перекачайте, пожалуйста.
Приятного просмотра)))

[Хрюно-Зай]

Урашечкиии!!! :112: Спасибо за оперативность, будем смотреть дальше! :25:1
Спасибо команде за прекрасную работу!!!
:a102:

[Daleko]

Bobby Kim - Stranger ("Загадочный доктор" OST) [rus sub]


<iframe dmmmwinshowed="True" dmmmid="video_1" src="http://vk.com/video_ext.php?oid=23753988&id=168835665&hash=1e0cd114b16d5db0&hd=3" frameborder="0" height="360" width="607"></iframe> (http://alliance-fansub.ru/<iframe src=)

[irilika]

Спасибо за перевод, и клип красивый, но все же с названием не соглашусь, 4 серии посмотрела, он чужой для всех в другой стране, а никак незнакомец.

[Sato Hiroshi]

Хорошая дорама, отличный каст и неплохое начало.

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Приятного просмотра)))

[Sato Hiroshi]

Спасибо, будет приятно перед сном посмотреть :)

[Mar222ina]

Девчонки, спасибо за клип. Мне очень понравилась сама песня, её перевод и оформление. :25:1

[Honeyksu]

Спасибо за перевод, и клип красивый, но все же с названием не соглашусь, 4 серии посмотрела, он чужой для всех в другой стране, а никак незнакомец.

Если вы перевод оста имеете ввиду, то заметьте в нем не идет речи о странах, разногласиях Севера и Юга, а рассказывается об отношениях двух влюбленных. Чувствуете разницу? Использование конкретно в переводе песни понятия "незнакомец", считаю оправданным. К тому же поется хорошо))

Ди, спасибо за чудесный клип :19:1

[Хрюно-Зай]

Ди, спасибо за чудесный клип
Шпасибочки! :5: Клип одно удовольствие было делать! Прекрасный перевод! :25:1
И спасиииибище команде за новую серию! Урашечки, товарищи!!! :112:

[lyubana_lyubik]

Девчат,я ведь правильно понимаю,что видео,которое здесь в темке выложено на скачку 720 р?

[Daleko]

Девчат,я ведь правильно понимаю,что видео,которое здесь в темке выложено на скачку 720 р?
Да, только не avi, a mp4.

[lyubana_lyubik]

Ой,точно проморгала что mp4!) :74: То то смотрю что оно не дотягивает,обычно в avi гиг с чем-то,а тут меньше!)Теперь поняла почему. :1:
Спасибо что выкладываете в хорошем качестве и спасибки огромные за новые серии!) :19:1

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Приятного просмотра)))

[Leyna]

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ0lihk9wT--tqG8JEBJqxqAcD-6dd6cDBacYGxjSyxZY9QcmBgng

[~EXOtic~]

Спасибо за новую серию! Удачи в переводе!

[Хрюно-Зай]

Спасибо за серию! :25:1 Успехов команде в переводе и дальше! :19:1
:a157:

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Приятного просмотра)))

[~EXOtic~]

Спасибо за новую серию! :36:1 Легкого ансаба и удачи в переводе команде! :53:

[tavita]

Спасибо команде за перевод!

http://galereika.net/_ph/42/2/327060166.gif (http://galereika.net/photo/animacija/spasibo_gif/42)

Девочки, легкого вам ансаба и неугасающего интереса к дораме.

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
Приятного просмотра)))

[Leyna]

Спасибо!

[Хрюно-Зай]

Ой как я вовремя! Спасибо за обновочку! :36:1
Файтинг!!! :19:1

[AngelMa]

Спасибо, девочки!))) Жду вас)

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
Приятного просмотра)))

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
Приятного просмотра)))

[Sato Hiroshi]

Спасибо большое за вашу оперативность.

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
Приятного просмотра)))

[Бонист]

С половинкой нас! :5: Спасибо, девочки!

[Honeyksu]

С экватором! :36_3_11:

зы. вроде недавно только начали, а уже половина.

[Honeyksu]

OST part 2. LEE KI CHAN - GOING TO MEET YOU NOW

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=169256648&hash=a5d776704b3dbae1&hd=2" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

[Хрюно-Зай]

Уа! Спасибо за новый ОСТ! Очень красиво и нежно! :19:1
А мне разрешили поделиться своим фанмейдом! Середина дорамы, забавных сцен с няшем достаточно, вот и пробило! :5:

<iframe width="640" height="390" src="//www.youtube.com/embed/VIW2yNR2Bd0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
Приятного просмотра)))

[Honeyksu]

И ОСТ прицепом...

Jeon Hye Won - So Good Day (OST "Загадочный доктор"):

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=169343818&hash=d6476d257e35a914&hd=2" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

Огромное спасибо Диане (Хрюно-Зай) за клипмейкерскую поддержку :19:1

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.
Перекачайте шрифты, добавлены новые.
Приятного просмотра)))

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.
Приятного просмотра)))

[Mar222ina]

От команды новая пироженка. Очень красивая песня)))

Minah - You And I [Doctor Stranger OST] рус саб

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=165297964&id=168798724&hash=8338bc6c533487bc&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

Диана, Ксюша спасибо за великолепный клип:46:1

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 14 серии.
Приятного просмотра)))

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.
Приятного просмотра)))

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 17 серии.
Приятного просмотра)))

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии.

[Persephone]

Ну, и я со своими виртуальными пряниками. Спасибо команде за труды.

[Honeyksu]

G.O. (MBLAQ) - Like tomorrow won't come (OST Загадочный доктор):

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=169730535&hash=8354093ca6c98146&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

Park Jung Ah - Because of You (OST Загадочный доктор):

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=169730647&hash=fa2652a5d33e8fef&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 19 серии.

[Хрюно-Зай]

Извините, влезу! Два наших с Ксюней клипа на ОСТ, и в обоих стоп-кадр с милашкой О! :6: Вот так этой партизанке из Севера и надо! :6:

[Mar222ina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 20 серии.
Приятного просмотра)))
Перевод дорамы завершён!

[Xiao Mei]

Ес ) Спасибо за быстрый перевод )) На днях начну смотреть. Ура-ура... Чон Сокаааааа....

[Rufina]

Огромное спасибо! С завершением!

[Alinca]

На doramaland.org (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2132&f=41) добавлена 20серия.
Приятного просмотра.
Поздравляю с завершением дорамы!!!!!!!

[msv24]

В http://i31.fastpic.ru/big/2011/1123/dd/ec46b334bb7acc2d03c9c1d8360ea0dd.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/osty/k_drama_ost/zagadochnyj_doktor_doctor_stranger_ost/15-1-0-1417)
добавлены ОСТы, трейлер и фанвидео.

http://i63.fastpic.ru/big/2014/0916/d3/bfb61b0108f96d3c7a18f499845c3dd3.png

[Morgana]

огромное спасибо команде за замечательную дорамку. :27: а я за Неумеху болела, мне она больше понравилась. :3:1