PDA

Просмотр полной версии : Вероломный слуга / Treacherous Retaine / Gansin (Корея, 2015 год, фильм)


Plappi
27.05.2014, 11:44
<img src="https://i.ibb.co/60RqQ9R/a12ad4a95f0134f298a55c4e080990ab1f073784.jpg" width="400">

Вероломный слуга
Treacherous Retainer

Альтернативное название: 간신
Страна: Южная Корея
Дата выхода: май 2015 год
Продолжительность: ?
Жанр: историческая драма
Режиссер: Min Kyu-Dong
Сценарий: ?

В ролях:
Лим Чжи Ён (http://asianwiki.com/Lim_Ji-Yeon) - Дан Хи
Чжу Чжи Хун (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5039) - Сун Чжэ
Ким Кан У (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19743) - принц Ёнсан-гун
Ли Ю Ён (http://asianwiki.com/Lee_Yoo-Young) - Соль Чжун Мэ
Чхон Хо Чжин (http://asianwiki.com/Cheon_Ho-Jin) - Са Хон, отец Сун Чжэ

Описание
Несмотря на свой юный возраст, принц Ёнсан-гун отметился в истории Чосона как жестокий тиран, неприемлющий никаких возражений и стороннего мнения.

Режиссер работал с Чжи Хуном в фильме "Антикварная кондитерская".

Внимание!
Фильм не предназначен для просмотра лицами, не достигшими 18-летнего возраста!

Леночка
27.05.2014, 11:58
Как интересно. Чжи Хун в роли короля тирана...насколько я помню король был не только тираном но и самодуром, причем его самодурство ничем не отличалось от шизофринии.

lyubana_lyubik
27.05.2014, 20:02
Чжи Хунчик прям на расхват,куда ни зайду и там он!)Я рада!)

Jenetschka
30.09.2014, 16:28
https://i.ibb.co/3sGDbLp/c4dd8d17f0b1fdc4ca07ee39954137bc34880c90.jpg


https://i.ibb.co/Y3gcVHh/5eb967fbbedfc0892c5a816be01fcea744949389.jpg
https://i.ibb.co/J2gqpMC/9f254ace230fe31ef0f8b12a50652a71d8d28ae3.jpg
https://i.ibb.co/n1R5v7w/744fef7e35e4219cc46d038ecfaf998672d889a1.jpg
naver.com

Jenetschka
27.12.2014, 13:10
Чжу Чжи Хун и Ким Кан У на съемках фильма.

https://i.ibb.co/pfdfWtm/b3db982930dc58b992ac19968d3ed6e4662e9b6d.jpg
weibo

Jenetschka
19.03.2015, 10:54
Постер к фильму

https://i.ibb.co/60RqQ9R/a12ad4a95f0134f298a55c4e080990ab1f073784.jpg
dc

Jenetschka
26.03.2015, 15:43
Постер к фильму.

https://i.ibb.co/3WnpDm1/19302348ef155b114516e28ece7dfe3ab8d04675.jpg

https://i.ibb.co/DW7dyD6/caa65806285d934ceb2306aad0fb28e5a10818c4.jpg
naver

octavianau
26.03.2015, 16:51
Про тиранию и не только во время правления Ёнсан-гуна (Курбанов С.О. История Кореи. СПб., 2009). Судя по всему, играть его будет Ким Кан У.

«Князь» Ёнсан-гун (1494-1506) - законный правитель Кореи из династии Ли, не получивший должного храмового имени после смерти по причине того, каким было его правление. Ёнсан-гун проводил политику особого покровительства буддизму, который «не вмешивался», в отличие от конфуцианства, в управление страной, чем, кстати, Ёнсан-гун практически не занимался. Тогда же имели место страшные гонения на конфуцианских ученых.
Ёнсан-гун был сыном второй жены короля Сончжона. Поскольку первая жена умерла, не оставив наследника, в 1474 г. Сончжон взял в жены дочь высокопоставленного сановника Юн Гигёна – госпожу Юн. Однако судьба новой королевы оказалась не слишком счастливой. Король и королева-мать невзлюбили королеву Юн (или же в действительности она совершала действия, недостойные королевы), и в 1479 г., несмотря на протесты большого числа придворных, она была лишена сана королевы, низведена до положения простолюдинки и выслана к себе на родину, в провинцию. В тот год Ёнсан-гуну исполнилось всего 3 года, поэтому он ничего не знал о судьбе своей родной матери до тех пор, пока не стал королем и ему не сообщили об этом. Однако государь Сончжон, видимо, не был уверен в правильности своего решения, и поэтому продолжала существовать возможность того, что королева Юн снова вернется ко двору. В 1482 г. королева-мать ложно обвинила Юн в дурных намерениях в отношении государя, и Сончжон был вынужден отправить бывшей королеве Юн особый приказ с повелением умереть, т. е. покончить жизнь самоубийством.
В 1483 г. Ёнсан-гуна официально объявили наследником престола, который он занял в 1494 г. после смерти отца. В течение первых четырех лет на престоле Ёнсан-гун проявлял значительный интерес к делам управления государством, занимался вопросами обороны страны на северо-западных границах и укрепления южного побережья для отражения нападений японских пиратов. Он способствовал увеличению производства оружия, изданию ряда значимых исторических и географических сочинений.
Однако с 1498 г. характер правления Ёнсан-гуна стал меняться.
Отчасти это было связано с очередным противостоянием при дворе группировки «старых заслуженных» конфуцианских сановников – хунгупха и вновь выдвинувшихся сановников, которые в дальнейшем стали именовать себя сарим (дословно – «лес ученых). Как не раз бывало в истории Кореи, «новые», обладая более радикальными взглядами на вопросы управления государством, не имели источников доходов, подобных тем, которые были у представителей группировки «заслуженных».
В 1498 г. поводом для конфликта стало написание «черновой» королевской хроники «Рeaльные записи (правления короля) Сончжона» и вопрос отражения в ней подробностей низвержения короля Танчжона королем Сечжо. В результате «новые» конфуцианские сановники, ратовавшие за правдивое изложение событий, указом короля Ёнсан-гуна подверглись массовым репрессиям: многие были казнены и отправлены в ссылку.
После трагических событий 1498 г. Ёнсан-гун стал постепенно отходить от дел государства, отдавая все больше и больше времени разнообразным развлечениям. В буддийском монастыре Вонгакса он устроил особое место для развлечений, где держал большое количество девушек. В подобное по духу заведение превратил конфуцианскую академию Сонгюнгван. Запретил употребление корейской письменности. Ликвидировал все дворцовые совещательные органы, которые могли на законном основании повлиять на государя.
Чашу терпения высшего чиновничества страны переполнили события 1504 г. Тогда один из сановников по имени Лим Сахон раскрыл Ёнсан-гуну тайну гибели его матери. Разгневанный король решил восстановить королевский сан своей матери и перенести ее могилу к гробнице отца – короля Сончжона. Одновременно он предпринял расследование того, кто и как «оклеветал» его мать, кто способствовал изданию приказа с повелением умереть. В результате в том же году имело место второе массовое гонение на конфуцианских сановников, но теперь уже не только «новых», но и «старых заслуженных». По корейскому конфуцианству был нанесен сильнейший удар.
В 1506 г. ряд высокопоставленных сановников во главе с Сон Хыйаном и Пак Вончжоном решили свергнуть Ёнсан-гуна с престола и возвести на трон его младшего брата, князя Чинсон-тэ-гуна, получившего впоследствии храмовое имя Чунчжон (1506-1544).

tavita
06.04.2015, 14:40
1-й трейлер

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/qe9vbS4q0Bs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka
06.04.2015, 15:02
https://i.ibb.co/YQmnCmS/c90274f4eaa129ca133dd6b20a02e05b60b7c191.jpg
naver

Jenetschka
11.04.2015, 11:23
https://i.ibb.co/41XYVpm/98970c5152a478c8a9392afb3b58c42677a83011.jpg


https://i.ibb.co/Qbt0zCx/2e48302ba4901533415fb15a2dcb73d881ae8246.jpg
https://i.ibb.co/wSV2hYG/3b127d865084ecce60780828a1f9152caefd761f.jpg
https://i.ibb.co/h1G2gqp/6b1bfbf49bbda73901cdeb9a5eb83e63e6553a6d.jpg
https://i.ibb.co/X3rkPRV/91ff01ab3912d08d03a4c3b08175e60ba6c8a855.jpg

weibo

Jenetschka
12.04.2015, 14:21
Новости о фильме и актерах...

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/m4AmpfIFctc" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka
14.04.2015, 08:11
фото с пресс-конференции фильма

https://i.ibb.co/tPVB63h/954066082a3343e2025ba7c175c523510afa7fc5.jpg

lyubana_lyubik
14.04.2015, 09:43
Чжу Чжи Хун обалденно выглядит в исторических одеяниях!):36:1
А скажите мне почему второй актёр всё время на нём виснет и на постере и на презентации?:12:1Опять тема голубизны?:74:

Plappi
14.04.2015, 10:00
Чжу Чжи Хун обалденно выглядит в исторических одеяниях!):36:1
А скажите мне почему второй актёр всё время на нём виснет и на постере и на презентации?:12:1Опять тема голубизны?:74:

Это сцена с постера, просто повторили.
А там кто их знает ))) увидим.

lyubana_lyubik
14.04.2015, 10:12
Трейлер я проморгала и теперь не знаю на что настраиваться,Чжи Хунчика оч люблю,но голубизна не моё совсем,я даж Кондитерку с ним из-за этого не посмотрела!:1:Так что я прям мечусь чесслово....:4:1Если его бы чаще снимали в ролях,то куда ни шло,а тут ловишь каждый кусочек,да и тот бывает не мой!):14:1
Кстати ещё постер с каким-то странным намёком.:18:1

Plappi
14.04.2015, 10:21
Трейлер я проморгала и теперь не знаю на что настраиваться,Чжи Хунчика оч люблю,но голубизна не моё совсем,я даж Кондитерку с ним из-за этого не посмотрела!:1:Так что я прям мечусь чесслово....:4:1Если его бы чаще снимали в ролях,то куда ни шло,а тут ловишь каждый кусочек,да и тот бывает не мой!):14:1
Кстати ещё постер с каким-то странным намёком.:18:1

Летом у него дорамка выйдет, потерпи )))
Слушай, а в Кондитерской нет прям этой темы вот чтоб явно и до скрежета. Обязательно посмотри фильм.
А этот фильм про короля тирана и любителя молоденьких девичьих тел.

Jenetschka
20.04.2015, 11:33
Новый постер.

https://i.ibb.co/0JGR7nM/2322-DA50546-AF1-B220.jpg
weibo

Jenetschka
23.04.2015, 08:21
Вышел новый трейлер к фильму.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QMD9exEX-5w?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka
03.05.2015, 08:34
https://i.ibb.co/kQdzTXr/f0b869d299f54ed7b61702a04c35e503bddc2a79.jpg


https://i.ibb.co/5k7tdh3/0c668b3aed3fe476aa86a562b9fc75a038fbdb72.jpg
https://i.ibb.co/Wp8Q1Wn/31d5964401328361d840371eb3d03cb70f7ba5b9.jpg
https://i.ibb.co/6vdGwMZ/141dd44beee32b968133d5534eaf637746aa2e94.jpg
https://i.ibb.co/PDkd2LV/d5d964e2a905455e6d14bd0ff50212996f558812.jpg
https://i.ibb.co/28Xgrfb/d7a90cf5ecf628f51f1ab8e343f31d8a6f4f7f33.jpg

NAVER MOVIE

Jenetschka
21.05.2015, 12:37
Horan - "Favorite Nightmare" - ОСТ к фильму.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/LOudmXXJLww" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


Скачать Horan - "Favorite Nightmare".mp3 (http://www.mp3komplit.wapka.mobi/site_view_detile.xhtml?cmid=31385647&get-artist=Horan&get-title=Favorite%20Nightmare)
weibo

Jenetschka
08.06.2015, 12:53
https://i.ibb.co/b32wYFZ/1441343541-3205050593.jpg


https://i.ibb.co/X41FJry/90769333-o1.jpg
https://i.ibb.co/xhpY9Gk/CE9-Vt-UKUEAECmf-Z.jpg
https://i.ibb.co/CP8y1Y2/DS-UDe-QU8-AAdf-Je.jpg
weibo

a_m_78
30.10.2015, 11:10
Тут этот фильм скачать/посмотреть можно?
Или тут только обсуждение, картинки, ролики о фильме и всё?

aversa
30.10.2015, 11:21
пока не перевела команда, поэтому нельзя еще скачать и посмотреть.

a_m_78
30.10.2015, 11:23
пока не перевела команда, поэтому нельзя еще скачать и посмотреть.

А когда можно ожидать перевода?

aversa
30.10.2015, 11:55
У нас как-то нет статистики и графиков перевода. Но если учесть, что у команды куча онгоингов, точно не в ближайшее время, хотя я не знаю еще, есть ли ансаб на него, чтобы переводить. Но можно для верности подождать ответа команды, им виднее что да как. Может, я ввожу вас в заблуждение.

Plappi
30.10.2015, 13:05
У нас как-то нет статистики и графиков перевода. Но если учесть, что у команды куча онгоингов, точно не в ближайшее время, хотя я не знаю еще, есть ли ансаб на него, чтобы переводить. Но можно для верности подождать ответа команды, им виднее что да как. Может, я ввожу вас в заблуждение.

Ансаба пока еще нет. Хотя, моет прямо недавно появился, но я нарочно не искала.
И у меня нет переводчика, фильм пока никого из переводчиков не заинтересовал.

Aine
07.03.2016, 18:46
Несколько вариантов ансаба уже есть.
К слову, фильм полностью оправдывает свои +18.

Plappi
07.03.2016, 19:10
У нас почти полный перевод готов давно. Там остались некоторые штрихи, но переводчица не может продолжить по состоянию здоровья. Отбирать я не намерена, так что буду ждать.

Aine
08.03.2016, 05:07
Отличная новость! ♡
Переводчице скорейшего выздоровления~
Будем ждать~ ^^

Nika8
08.03.2016, 18:14
К слову, фильм полностью оправдывает свои +18.
я бы ещё и приписала "беременным и особо впечатлительным 100 раз подумать, прежде чем смотреть" =)
но фильм конечно - фейерверк, здесь всё чересчур и слишком, и Кану не играет, а купается в эмоциях, словно ребенок, кот-го завели в кондитерскую и разрешили делать, что хочет)

Aine
09.03.2016, 06:04
Nika8, о, да, безусловно, ни беременным, ни впечатлительным здесь не место.
А вот некоторым типам мужского пола я бы, напротив, посоветовала. :12:1
Но фильм, бесспорно, гениальный. Пугающей своей реалистичностью, жестокостью и красотой одновременно. Хореография завораживает, хочется смотреть и ловить каждый жест, взгляд, движение тела и ткани. Всё продумано до мелочей.
В общем, фильм меня покорил, хотя иногда мне хотелось вскочить и придушить собственными руками этого недоумка!.. Но так и было задумано.

Спасибо команде, что взялись за проект!

П.С. - заинтересовала актриса Ли Ю Ён. Может, уже писали, что за эту роль она получила награду как лучшая актриса. Интересно посмотреть на неё в других ролях. На альянсе "Позднюю весну" (2014) ещё не переводили?