Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год, 20/20 серий)

[AngelMa]

http://img-fotki.yandex.ru/get/9830/158041652.38/0_105ed9_1f5b1263_orig
http://img-fotki.yandex.ru/get/9823/158041652.38/0_108a31_7cd6ab0c_orig
Страна: Южная Корея
Канал: MBC
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама, комедия
Дата выхода: 2 июля 2014
Режиссер: Ли Дон Юн (The Queen’s Classroom, Feast of the Gods, The Greatest Love)

В ролях:
Чан Хёк (http://asianwiki.com/Jang_Hyuk) - Ли Гон
Чан На Ра (http://asianwiki.com/Jang_Na-Ra) - Ким Ми Ён
Чхве Чжин Хёк (http://asianwiki.com/Choi_Jin-Hyuk) - Даниэль
Ван Чжи Вон (http://asianwiki.com/Wang_Ji-Won) - Кан Се Ра
Чхве Дэ Чоль (http://asianwiki.com/Choi_Dae-Cheol) - Секретарь Так
Ким Ён Хун (http://asianwiki.com/Kim_Young-Hoon_(1978)) - Адвокат Мин
Пак Вон Сук (http://asianwiki.com/Park_Won-Suk) - Председатель Ван
Сон Ок Сук (http://asianwiki.com/Song_Ok-Suk) - Мама Ми Ён


Описание:
Ли Гон - единственный наследник компании "Чан Ин".
Старшие поставили ему условие: за 100 дней он должен найти себе невесту и жениться.
Ким Ми Ён - обычный сотрудник адвокатской конторы, мечтающая найти свою любовь.
Однажды утром они просыпаются в одной постели. Ну, подумаешь, бывает.
Но не все так просто, за последствия придется отвечать обоим!

http://img-fotki.yandex.ru/get/9802/158041652.38/0_105eda_4ceeb3ce_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/9308/158041652.38/0_105edb_322c1b8b_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/9308/158041652.39/0_108a43_97a7f360_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/9062/158041652.38/0_105ed0_1ff65c79_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/9059/158041652.38/0_105ed2_d8934ebd_orig
http://img-fotki.yandex.ru/get/9799/158041652.38/0_105ed3_23496e90_orig
http://img-fotki.yandex.ru/get/9089/158041652.38/0_105ed4_104fa641_orig
http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig

Baek Ah Yeon – Fated To Love You OST Part.1

Track List:
01. 캐논의 아침 (Morning Of Canon)
02. 캐논의 아침 (Inst.)

Скачать (https://yadi.sk/d/o7UP_lXzWTv8P)

Jeff Bernat – Fated To Love You OST Part.2

Track List:
01. Be The One
02. Be The One (Inst.)

Скачать (https://yadi.sk/d/RceqQsPZXDaZT)

MeGan Lee – Fated To Love You OST Part.3

Track List:
01. Ready for Love
02. Ready for Love (Inst.)

Скачать (https://yadi.sk/d/bBwS3icBXDajK)

Jung Dong Ha (Boohwal) – Fated To Love You OST Part.4

Track List:
01. 운명 같은 너 (Destiny Sonata)
01. 운명 같은 너 (Inst.)

Скачать (https://yadi.sk/d/honeLSKpZDdsG)

Ken (VIXX) – Fated To Love You OST Part.5

Track List:
01. My Girl
02. My Girl (Inst.))

Скачать (https://yadi.sk/d/JKvWk07tZDdvh)

Ailee – Fated To Love You OST Part.6

Track List:
01. 잠시 안녕처럼 (Goodbye My Love)
02. 잠시 안녕처럼 (Inst.)

Скачать (https://yadi.sk/d/OZ2Ue3E9acPe5)

Melody Day – Fated To Love You OST Part.7

Track List:
01. 사랑을 몰라서 (You're my everything)
02. 사랑을 몰라서 (Inst.)

Скачать (https://yadi.sk/d/h74DM_-vacPpb)

Various Artists – Fated To Love You OST

Track List:
01. You're Like Fate 운명 같은 너 - Jung Dong Ha
02. Like a Goodbye Moment 잠시 안녕처럼 - Ailee
03. Be the One - Jeff Bernat (제프 버냇)
04. Morning of Canon 캐논의 아침 - Baek Ah Yun
05. My Girl - Ken (켄) of VIXX (빅스)
06. Because I Don't Know Love 사랑을 몰라서 - Melody Day
07. Ready for Love - Megan Lee
08. Momento (Title)
09. Desino
10. Stars
11. Tristeza
12. Joie
13. Cordialite
14. Awaken
15. Lyrisme
16. Agnes

Скачать (https://yadi.sk/d/X63AHPRLacPq9)

<iframe src="//vk.com/video_ext.php?oid=-99628251&id=171283031&hash=2d592dcedfd18c15&hd=1" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>


1 серия (https://yadi.sk/i/Rp0gg-9WVtZfB)
2 серия (https://yadi.sk/i/yfgfg_jqWNjb8)
3 серия (https://yadi.sk/i/X1NEUXJrWTvAK)
4 серия (https://yadi.sk/i/_2unB_xaXDW6x)
5 серия (https://yadi.sk/i/AeAs6nvfXDaN4)
6 серия (https://yadi.sk/i/qEDh0v9AZAe8C)
7 серия (https://yadi.sk/i/UEbif3hRaCF3t)
8 серия (https://yadi.sk/i/hHq2fOy_aCF5N)
9 серия (https://yadi.sk/i/O9tRCd5ZaCFLV)
10 серия (https://yadi.sk/i/Fq3qkuW3biv36)
11 серия (https://yadi.sk/i/s-BCWpnXcVUx8)
12 серия (https://yadi.sk/i/SYX57tEWcVUxx)
13 серия (https://yadi.sk/i/gk_yWbnhcbph3)
14 серия (https://yadi.sk/i/Xr0BvXyJcbphD)
15 серия (https://yadi.sk/i/IezNI_6ycbphZ)
16 серия (https://yadi.sk/i/yJla8cUZcbphs)
17 серия (https://yadi.sk/i/m1i8zlfJcbpiQ)
18 серия (https://yadi.sk/i/YodKHsNUcbpic)
19 серия (https://yadi.sk/i/y9ACHDZTcbpiv)
20 серия (https://yadi.sk/i/n7ZeGKUTjdpYR)


Перевод: AngelMa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5715)
Редакция: Lady Flame (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5767) (1-4 серии)
С 5 серии - Galla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)

Тема оформлена: Petra (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48030)

http://img-fotki.yandex.ru/get/9799/158041652.38/0_105ed3_23496e90_orig (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157) (450p)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9799/158041652.38/0_105ed3_23496e90_orig (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158) (720p)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9089/158041652.38/0_105ed4_104fa641_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
http://img-fotki.yandex.ru/get/6728/158041652.38/0_105ed1_89dd14ed_orig (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19809)

http://img-fotki.yandex.ru/get/9308/158041652.39/0_108a43_97a7f360_orig

[AngelMa]

Ну что, первая серия, дамы и господа... Поехали!

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland созданы раздачи:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[AngelMa]

В первый пост добавлены субтитры ко 2-ой, безобразной серии!

https://38.media.tumblr.com/bc4514de67292f37a72653880756b65b/tumblr_n88nqwfUL11qaq7qwo4_r1_250.gif https://31.media.tumblr.com/f03363445f7675478562388916743530/tumblr_n88nqwfUL11qaq7qwo10_r1_250.gif

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 1-2 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 2 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[AngelMa]

В первый пост добавлен OST)

[AngelMa]

В первый пост добавлена 3-я серия!

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 3 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 3 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[AngelMa]

В первый пост добавлена 4-я серия!
Исправлены ошибки в 3 серии.

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
перезалита 3 серия, добавлена 4 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 4 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[AngelMa]

В первый пост добавлена 5-я серия!
В предыдущие добавлены песни.

https://38.media.tumblr.com/d65af0aa1a5e1ead6583a7622b1f472d/tumblr_n8trhjyin41qfakbgo5_250.gif

Приятного просмотра!

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 5 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 5 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 6-я серия!

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 6 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 6 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 7-я серия!

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 7 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 8-я серия!

http://kimchi.greyduck.net/wp-content/uploads/2014/07/ep8-cramps.gif

Приятного просмотра!

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 8 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлены 7 и 8 серии:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[AngelMa]

В первый пост добавлена 9-я серия!
Помаленьку двигаемся вперед)

http://kimchi.greyduck.net/wp-content/uploads/2014/08/ep9-horny-hand.gif

Приятного просмотра!

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 9 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 9 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 10-я серия!

http://inter.image.ohozaa.com/i/3ae/2fhg7b.gif http://inter.image.ohozaa.com/i/78b/Xtmkqf.gif

Приятного просмотра!

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 10 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 10 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 11-я серия!

http://38.media.tumblr.com/71f2aacf5a21ffc6e94b206b8b3b9110/tumblr_na0lc2Mj5i1ql0375o1_500.gif

Приятного просмотра!

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 11 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 11 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 12-я серия!

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 12 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 13-я серия!

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 13 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлены 12 и 13 серии:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[AngelMa]

В первый пост добавлена 14-я серия!

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 14 серии:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 14 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 15-я серия!

http://www.flobe.ru/uploads/ulitka.png
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 15 серии:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 15 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 16-я серия!

http://www.flobe.ru/uploads/ulitka.png
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 16 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 16 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[AngelMa]

В первый пост добавлена 17-я серия!

http://i.imgur.com/m3zPSnV.gif

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 17 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 18-я серия!

https://31.media.tumblr.com/e5039476637d3d2ebd6b74b087e61f32/tumblr_nb1e7t5pOo1qfakbgo3_250.gifhttps://38.media.tumblr.com/954590054d42cd04f7b6122b7f5c8a03/tumblr_nb1e7t5pOo1qfakbgo2_250.gif

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 18 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

В первый пост добавлена 19-я серия!

http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[AngelMa]

Пока ждем финальную серию, наслаждаемся самым красивым саундтреком.

Ailee – Goodbye My Love

<iframe src="//vk.com/video_ext.php?oid=-99628251&id=171283031&hash=2d592dcedfd18c15&hd=1" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>

Перевод: AngelMa и Galla

СКАЧАТЬ (720) (https://yadi.sk/i/gzisEXk9jDGKL)

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 19 серия
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 19 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[AngelMa]

В первый пост добавлены субтитры к 20 серии!
Проведена финальная редакция предыдущих. Всем заменить :)

https://33.media.tumblr.com/092aad8ecf9ee08d2e6029b33eb82a97/tumblr_npt852mDDl1upriqso2_r1_400.gif

Спасибо моим двум редакторам. Галка, даже не представляла, что с тобой так интересно будет, в следующей жизни повторим))
И спасибо всем, кто нас ждал и поддерживал!
УРА! Мы это сделали! :19:1

[Любаня]

СПАСИБО!!! КОМАНДА, ВЫ СУПЕР!!! :19:1

[Galla]

Подтверждаю: ура! Внутри себя я танцую. Но и опустошение тоже есть. Как когда с кем-то расстаёшься. Сценаристы большие затейники, зато мы много чего узнали (счастливые детские имена, например), выучили несколько новых корейских слов и фильмографию Чан Хёка.
Анжела, спасибо тебе за совместную работу, и отдельно за добрые слова.
Спасибо нашим верным и потенциальным зрителям. Надеюсь, тем, кто не смотрел дораму, будет так же интересно смотреть, как нам было интересно делать этот проект.
И, Аня, орхидея - чудо. Она помогла.

[Lady Flame]

Поздравляю! Вы молодцы!))

[msv24]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/158041652.38/0_105ed5_e7e11052_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/obrechen_ljubit_tebja_fated_to_love_you_1_20/21-1-0-1371)
добавлена 20 серия! Перезалиты все серии (спасибо Гале). С завершением!
http://img-fotki.yandex.ru/get/9816/158041652.39/0_108a32_31a9d4c1_orig

[Rufina]

Большое спасибо! С завершением!

[angehimure]

Большое спасибо!!!! С завершением долгожданного проекта))):27:

[octavianau]

С замечательной финальной нотой! И огромное спасибо!:36:1

(Извините за некоторое несоответсвие последней картинки составу семьи главных героев. Думаю, еще одного они просто сейчас и ищут...:)).

[lyubana_lyubik]

Уааа какие новости!!!):46:1 С окончанием проекта,мои дорогие!):15:1
Дорамка вошла в список самых самых любимых и не только благодаря отличному актёрскому составу,великолепным остам,интересному сюжету и красивой съёмке,но и благодаря прекрасному переводу,красочному оформлению и хорошей редактуре. :36:1
Девочки,спасибо что это чудо вы сделали возможным для нас! :19:1 Я вас люблю! :25:1 Дорамку обязательно скачаю в копилочку чтоб пересматривать ещё много много раз.:1: Надеюсь на новые встречи на других интересных проектах! :5:
Ещё раз огромнейшее спасибо за эту прелесть!!! :40:1
http://www.playcast.ru/uploads/2015/03/27/12859889.gif
Энжи,что за мальчонка у тебя на авке?Прям заинтриговала...

[Cale]

Стыд мне и позор, прозевала такое завершение!

Поздравляю, девушки! Пусть будет еще много-много таких же приятных для души проектов ))
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/8e/ce/97/8ece9743b9c67aaefab5ea454afebcb8.jpg

[izoldamiller]

НаDoramaland добавлена 20 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2158)
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450 (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2157)

[angehimure]

http://svetlyi-mir.com/forum/uploads/attachment/2014-10/1414152513_spasibo19.gif

Долго добиралась до дорамки, все-таки ее оригинальная версия была одной из первых посмотренных и потому любимых дорам, но наконец-то решилась. Больше всего конечно порадовала музыка:19:1 Прекрасные ОСТы и просто песни, которые было приятно слушать и читать их перевод))) За них отдельное больше спасибо:27:
Каст, конечно, собрали шикарный, но лучше наверное было бы смотреть эту дораму, не видя оригинал... иначе как всегда возникают сравнения...

[Маха]

Замечательная легкая дорамка. Кому хочется развлечься и отдохнуть самое оно. Восхитили работы художницы\ка (уж не знаю чьи работы они использовали в сериале).
Команде спасибо за замечательный перевод и доставленное удовольствие!

[Маха]

Замечательная легкая дорамка. Кому хочется развлечься и отдохнуть самое оно. Восхитили работы художницы\ка (уж не знаю чьи работы они использовали в сериале).
Команде спасибо за замечательный перевод и доставленное удовольствие!

[Galla]

Маха, спасибо.) Это работы реально существующей и очень популярной художницы Юк Сим Вон. Очень широко продаются аксессуары и одежда (кошельки, кружки, блокнотики, подушки, футболки и пр.) с её картинами. В интернете о ней очень много информации.