Любовь, затмившая солнце / Love Wins Out Over The Sun / Roy Ruk Hak Liam Tawan (Восходящее солнце 1) (Таиланд, 2014 год, 11/11 серий)

[msv24]

http://img-fotki.yandex.ru/get/6808/158041652.39/0_10ae54_3c42a832_orighttp://img-fotki.yandex.ru/get/6814/158041652.39/0_10b01d_8a52fb1c_orig
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 16 июля (среда-четверг)
Продолжительность: 11 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Maker Y
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=9NxJEcbrEeg&index=40
ETC-Mai Ruk Khon Eun - http://www.youtube.com/watch?v=dWNRqG7V92c
Kate Briohny-Mai Chai Mai Ruk - http://www.youtube.com/watch?v=nWEHgqEqaMI
Lula & Amp; Nueng Narongvit-Cross Love - http://www.youtube.com/watch?v=AqqioWlvRcA
Instinct-Cross Love Japanese Pop Version - http://www.youtube.com/watch?v=Ua78SqdGiP0&feature=youtu.beДом Онидзука:
Марио Маурер / Mario Maurer (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7391)- Такеши Онидзука
Тэу Натапон / Taew Nataporn (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18558) - Прэудау (Сейко)
Чай / Chai Chatayodom Hiranyatithi (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1250924) - Онидзука Юичиро (папа Такеши)
Sarocha Watitapun (Tao) - Онидзука Hideko (мама Такеши)
Барри / Barry / Nadech Kugimiya (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11336)- Рю Онидзука (кузен Такеши)
Van Premprida - Онидзука Дайсукэ (старший брат Такеши)
Nuit Jatdaporn - Онидзука Kumiko (жена старшего брата Такеши)
Job Niti Samutkojorn as Kazuma
Au Tanakorn Posayanon - Сасаки Кодзи
Phanudet Watanasuchart as Masato
Sawit Tetphuwanon - Сасаки Таро (сын Кодзи)

Дом Мисава:
Пат Напапа / Pat Napapa Thantrakul (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7808) - Айко Мисава (невеста Такеши)
Бим / Saranyoo Prachakrit (Beam) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20466) - Сатоши Мисава
Дом / Dom Haetrakul (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20450) as Misawa Renki (дядя Такеши)
Диу Сурион / Deaw Suriyon Aroonwattanakul (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18881) - Кеничи Сато

В остальных ролях:
Яя Урассая / Urassaya Sperbund (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10751) - Такакеши Маюми
Jessie Jessica Pasaphan - Миёко
Mick Boromwuti Hiranyatithi -

Описание:
Такеши младший сын главаря якудзы влюбляется в тайскую студентку Прэудау (Сейко), которая обучается в Японии. Он не решается к ней подойти и тайно следит за ней, пока его двоюродному брату Рю это не надоедает и он знакомит их. С этого момента начинаются их отношения, но у Такеши уже есть невеста, подобранная семьёй.
Из-за борьбы кланов отец и старший брат погибают и ему приходится стать главарём якудзы. Он объявляет что не женится пока не отомстит за отца и брата, но его невеста узнаёт, что Такеши влюблён в Прэудау (Сейко) и похищает её. Проблемы начинаются, когда Такеши спасает Прэудау и объявляет ее своей любовницей.
Лакорн снят по роману.

1 серия (https://yadi.sk/i/NXwVC-RFWkSyK)
2 серия (https://yadi.sk/i/gh8CMjehWqWbW)
3 серия (https://yadi.sk/i/l8kPet9eXHryF)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=K3jnhJfEKKAvKnCCqE%2Boey6GF5xdEJkQ9EBsyI6XJR E%3D)
5 серия (https://yadi.sk/i/bDU6lpZCYfTCQ)
6 серия (https://yadi.sk/i/TzjvKTgQZ6LKa)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=voTNWtCb0YBNtCesa8K98Hfauubi6UP3CwNBVtlJ%2FE 8%3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/i/Q090zJg-ZRHR2)
9 серия (https://yadi.sk/i/Ux9S0gnAZmCkz)
10 серия (https://yadi.sk/i/4BRrlfRiZmDMW)
11 серия (https://yadi.sk/i/yZGCyPfHaE4zn)

1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=BdP9%2BfHrOuchHhHjJJc5W7GvHabUG4AT%2B%2BBQaY 0shL4%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=HT%2BDbWCO6ObQR1EFVKiJoiITomIxFw/obL0PMmGje08%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=75ZnItEDqmCdXsMiX33bwUfWkP1VTLeF/A42WGi75Hc%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=FBdt7kVJcPjpapwzllwAlT4/0HEqm5TQEKxoMzbf0zk%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=pLMtzMmWVSI103F1uAWPqNH8hdOqE/jZlRQQ0lgn6ik%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ufnNKTu%2FfhZcZDTYlfysbsG5d2W9beVHgwUzCuOUhx I%3D&uid=2605492)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=xAZQMbYH88UlYzyPv51x8AupC3OMamBUcwIC0iNwYns% 3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=McBi44u2YYtWHBjEYXx5u9buf3%2FyTGcSO0DEt2D7FE E%3D&uid=2605492)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=veIxq722xUmbyFS%2FAiHn4894FTO8DtArr%2BLAqNw2 ID4%3D&uid=2605492)
10 серия
11 серия

OST "Rising Sun I" (рус.саб.)
Instinct - "Cross Love" (Japanese Rock Version)
<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=4230620&id=169934314&hash=1364114e7b660313&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

OST "Rising Sun I" (рус.саб.)
"It’s Not That I Don’t Love You" /
"Дело не в том, что не люблю" - Briohny
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/bVxryJc5vr0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Перевод - Zolotko.
Оформление - Mar222ina.
спасибо ей огромное!


OST "Rising Sun I" (рус.саб.)
"I Don’t Love Anyone Else" - ETC
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/z0RNI-MsUMI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Перевод - Zolotko.
Оформление - Mar222ina.

И финальный.

OST "Rising Sun I" (рус.саб.)
"Cross Love" - Lula and Neung Narongvit
<iframe src="//vk.com/video_ext.php?oid=165297964&id=170942573&hash=2ce67f88794e484c&hd=3" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
Перевод - Zolotko.
Оформление - Mar222ina.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6833/158041652.39/0_10ae55_48f51f80_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6807/158041652.39/0_10ae56_e992e26b_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6830/158041652.39/0_10ae6c_f57ba027_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6814/158041652.39/0_10b01d_8a52fb1c_orig http://img-fotki.yandex.ru/get/6733/158041652.39/0_10b01e_3d7252e5_orig


http://img-fotki.yandex.ru/get/6811/158041652.39/0_10b03c_2900533d_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6737/158041652.39/0_10b03d_bb068d5_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6813/158041652.39/0_10b038_9a0e148c_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6738/158041652.39/0_10b03b_8d21258b_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6822/158041652.39/0_10b03e_4af6f97d_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6824/158041652.39/0_10b04a_492f5331_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6822/158041652.39/0_10b03e_4af6f97d_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/ljubov_zatmivshaja_solnce_love_wins_out_over_the_s un_roy_ruk_hak_liam_tawan_voskhodjashhee_solnce_1_ 1/6-1-0-1385)

http://img-fotki.yandex.ru/get/6738/158041652.39/0_10b03b_8d21258b_orig (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2173)

http://img-fotki.yandex.ru/get/6737/158041652.39/0_10b03d_bb068d5_orig (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18228)

Переводчик, тайминг - galya1981 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40110)
Редактор - Tomiris (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=27069)
Тайпсеттинг - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Перевод песен - Zolotko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=51876)
За оформление темы благодарим - Petra (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41113)
Релизер трекера - Alinca (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=54720)
Релизер кинотеатра - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)

http://img-fotki.yandex.ru/get/6830/158041652.39/0_10ae6c_f57ba027_orig

[Yulyana]

Такой ожидаемый лакорн. Спасибо огромное, легкого перевода команде)) :m_3bfd0ccb.jpg:

[Petra]

С релизом! :82: Огромное спасибо всей команде! Легкого перевода и удачи)

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[Zolotko]

OST "Rising Sun I" (рус.саб.)
Instinct - "Cross Love" (Japanese Rock Version)
<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=4230620&id=169934314&hash=1364114e7b660313&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

[Petra]

Огромное спасибо! :25:1 Тоже ждала с большим нетерпением) И тут такой сюрприз :36:1 после Дня рождения Альянса - праздник продолжается!))) :117::93:

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[Zolotko]

OST "Rising Sun I" (рус.саб.)
"It’s Not That I Don’t Love You" /
"Дело не в том, что не люблю" - Briohny
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/bVxryJc5vr0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Перевод - Zolotko.
Оформление - Mar222ina.
спасибо ей огромное!

[Tomiris]

Женя! Ну классно! Все-таки, какой красивый сериал и красивые актеры! С таким материалом приятно работать)

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[Zolotko]

Как и обещали, еще один ОСТ.

OST "Rising Sun I" (рус.саб.)
"I Don’t Love Anyone Else" - ETC
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/z0RNI-MsUMI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Перевод - Zolotko.
Оформление - Mar222ina.

[Zolotko]

И финальный.

OST "Rising Sun I" (рус.саб.)
"Cross Love" - Lula and Neung Narongvit
<iframe src="//vk.com/video_ext.php?oid=165297964&id=170942573&hash=2ce67f88794e484c&hd=3" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
Перевод - Zolotko.
Оформление - Mar222ina.

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии. С завершением!
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png
http://i69.fastpic.ru/big/2015/0620/c5/75275522fe5b706511af013da1c636c5.jpg

[Rufina]

Большое спасибо! С завершением!

[Hatshepsut]

Поздравляю)))