Вернуться в прошлое / Back in Time / Cong Cong Na Nian (Китай, 2014, фильм)

[Szaffi]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/17/15875722.jpg
За красоту в теме большое спасибо завиSSимая (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41113)

Производство: Китай
Дата релиза: 12 декабря 2014 г.
Продолжительность: 120 минут
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Чжан Ибай ("Весеннее метро")
Сценарист: Jiu Ye Hui, экранизация романа That Year Time Flew (匆匆那年), написанному Jiu Ye Hui (九夜茴).

В ролях:
Эдди Пэн (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6478) - Чэнь Сюнь
Ни Ни (https://www.kinopoisk.ru/name/2709470/) - Фан Хуэй
Чжэн Кай (https://www.kinopoisk.ru/name/2416806/) - Чжао Е
Цзысюань Чжан (https://www.kinopoisk.ru/name/2678272/) - Линь Цзямо
Вэй Чен (https://www.kinopoisk.ru/name/1647101/) - Цяо Жань
Майкл Чэнь (https://www.kinopoisk.ru/name/2880088/) - Су Кай
Сиа Лю (https://www.kinopoisk.ru/name/1211660/) - Семёрка

Описание:
В 1999 году 5 лучших друзей из старшей школы наслаждались жизнью, и думали, это продлиться вечно. Но после окончания школы их пути разошлись...

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/HS0xuUslecc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/omobhuutrE4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


ВИДЕО (https://yadi.sk/mail/?hash=JcYFxpQHKoTsirQAF%2FnGo%2B0X7DBd6OZzjhFeOfL4 %2BeY%3D)


Команда:
Переводчик: L-ly Charisma (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41081)
Таймингер и тайпсетер: Mar222ina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21211)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=47373)
Релизер кинотеатра: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/vernutsja_v_proshloe_back_in_time_cong_cong_na_nia n/13-1-0-1786)

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

[Szaffi]

Трейлер
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/J-XI-RY0kJ0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/BackInTime/Time12.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2014/BackInTime/Time10.jpg

С Фэй Вон
http://media.tumblr.com/ad6fd73433e0ba752da38225882f573c/tumblr_inline_nelia2OUxY1qmmzzw.jpg
http://media.tumblr.com/c749ec8a7f155bcd8c73fa60be2a1e25/tumblr_inline_nelia9R3351qmmzzw.jpg
as tagged

По этому роману есть еще 16 серийный интернет-сериал.
А то я запуталась- вроде постер, а на нем другие люди.:6:

https://dramaforreal.files.wordpress.com/2014/10/bt23.jpg?w=500&h=333

[Szaffi]

прочитала немного про историю, это реалистичная версия Дотянуться до тебя, совсем не идеалистичная и розовая.
В книге молодой человек едет учиться в Австралию, и там встречает героиню, загадочную молодую женщину. Он ей заинтересовался и пытается сблизится, и она начинает ему рассказывать про свои школьные дни, возвращаясь таким образом в прошлое.

А вот и главная тема в исполнении несравненной Фэй Вонг

Faye Wong 王菲 - 《匆匆那年》 MV版

из клипа немного становится понятен сюжет. голос у Фэй ангельский. выглядит интересно, на мой взгляд. я песню Фэй Вон заслушала до дыр )))

[aversa]

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! С завершением нас!
Всей моей дружной команде огромное спасибо за проделанную работу!:19:1

[msv24]

В http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/vernutsja_v_proshloe_back_in_time_cong_cong_na_nia n/13-1-0-1786)
добавлен фильм!