Lonely_Enot
07.12.2014, 04:00
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/b0/0efa87d9b6df3af063452b86ca3612b0.png
http://i64.fastpic.ru/big/2015/0111/34/3b094c19284d1a4bd033a610580a5234.png
Альтернативное название: Soko nomi nite Hikari Kagayaku / そこのみにて光輝く
Страна: Япония
Мировая премьера: 16 марта 2014 год (Osaka Asian Film Festival (http://www.oaff.jp/2014/en/program/lineup/index.html))
Дата выхода: 19 апреля 2014 год
Продолжительность: 120 мин
Жанр: драма
Режиссер: Мипо О
Возрастное ограничение: 15+
В ролях:
Аяно Го (http://asianwiki.com/Gou_Ayano) – Сато Тацуо
Икеваки Чизуру (http://asianwiki.com/Chizuru_Ikewaki) – Оширо Чинацу
Суда Масаки (http://asianwiki.com/Masaki_Suda) – Оширо Такуджи
Такахаши Казуя (http://asianwiki.com/Kazuya_Takahashi) – Накаджима
Исаяма Хироко (http://asianwiki.com/Hiroko_Isayama)
Тамура Таиджиро (http://asianwiki.com/Taijiro_Tamura)
Хино Шохей (http://asianwiki.com/Shohei_Hino)
Описание:
Сато Тацуо (Аяно Го), бросив работу, пытается избавиться от болезненных воспоминаний. В зале игровых автоматов он встречает Оширо Такуджи (Суда Масаки), который приглашает его к себе домой. Там Тацуо знакомится с его ворчливой матерью, больным отцом и старшей сестрой Чинацу (Икеваки Чизуру). Несмотря на гнетущую атмосферу, царящую в их захудалой лачуге, Тацуо чувствует, что лишь там остался свет.
По одноименному роману Сато Ясуши, опубликованному в марте 1989 г.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/v5Z0YbQhn1k" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" width="640"></iframe>
Международные награды:
Монреальский международный кинофестиваль 2014 (http://www.ffm-montreal.org/en/awards/88-awards-of-the-world-film-festival-montreal-2014.html): Лучший режиссер – Мипо О
Фестиваль независимого кино Raindance 2014 (http://Фестиваль независимого кино Raindance 2014): Лучший международный полнометражный фильм
Фильм был выдвинут на Оскар 2015 (http://www.kinopoisk.ru/news/2494782/) от Японии, но в шорт-лист (http://www.kinopoisk.ru/news/2525327/) не попал.
Национальные награды:
Tama Cinema Forum 2014 (http://www.tamaeiga.org/2014/prize/): Лучшая актриса – Чизуру Икеваки; Лучший новый актер – Масаки Суда
Yokohama Film Festival 2014: Лучший фильм года; Лучший режиссер; Лучший актер – Го Аяно; Лучший сценарий; Лучшая операторская работа
Официальный участник фестивалей:
март 2014 – Osaka Asian Film Festival
август 2014 – Montreal World Film Festival
сентябрь 2014 – Taoyuan Film Festival (Тайвань)
сентябрь 2014 – Raindance Film Festival (Великобритания)
ноябрь 2014 – Cairo International Film Festival
ноябрь 2014 – Japanese Film Festival (Австралия)
январь 2015 – Palm Springs International Film Festival
Скачать (https://yadi.sk/mail/?hash=qcbHwGPeQ1a/FjpR7PHXAWPSyzDrEpRBuJN/UklZAyw%3D)
Видео 720 (https://disk.yandex.ru/mail?hash=cqE8sKaoBprom8Xdp5yty5FFWeYz2J%2B7V%2B4c ETgF3jjw9lhk0fpZdZBjX0DKkaVMq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/b0/0efa87d9b6df3af063452b86ca3612b0.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/5e/29f79f65cc87730ab8ebbbf1ee675d5e.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/ba/088c57bbb3af9b46e97fd3f3456fcfba.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/93/abc8d0aa8496dc5eec6279ce5a36c893.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/4c/d67bcc1f792d9b1e78b72d339c52234c.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/cc/870064128b0ae35556e864e35cd3a6cc.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/12/02ba888f166d8343dbc6e2728efa5312.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/cc/870064128b0ae35556e864e35cd3a6cc.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/soko_nomi_nite_hikari_kagayaku/10-1-0-1481)
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/12/02ba888f166d8343dbc6e2728efa5312.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=2323)
Наша команда:
Перевод: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
Редакция: boo (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
Дизайн постеров: boo (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
Релизер трекера: Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
Релизер кинотеатра: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
http://i64.fastpic.ru/big/2015/0111/34/3b094c19284d1a4bd033a610580a5234.png
Альтернативное название: Soko nomi nite Hikari Kagayaku / そこのみにて光輝く
Страна: Япония
Мировая премьера: 16 марта 2014 год (Osaka Asian Film Festival (http://www.oaff.jp/2014/en/program/lineup/index.html))
Дата выхода: 19 апреля 2014 год
Продолжительность: 120 мин
Жанр: драма
Режиссер: Мипо О
Возрастное ограничение: 15+
В ролях:
Аяно Го (http://asianwiki.com/Gou_Ayano) – Сато Тацуо
Икеваки Чизуру (http://asianwiki.com/Chizuru_Ikewaki) – Оширо Чинацу
Суда Масаки (http://asianwiki.com/Masaki_Suda) – Оширо Такуджи
Такахаши Казуя (http://asianwiki.com/Kazuya_Takahashi) – Накаджима
Исаяма Хироко (http://asianwiki.com/Hiroko_Isayama)
Тамура Таиджиро (http://asianwiki.com/Taijiro_Tamura)
Хино Шохей (http://asianwiki.com/Shohei_Hino)
Описание:
Сато Тацуо (Аяно Го), бросив работу, пытается избавиться от болезненных воспоминаний. В зале игровых автоматов он встречает Оширо Такуджи (Суда Масаки), который приглашает его к себе домой. Там Тацуо знакомится с его ворчливой матерью, больным отцом и старшей сестрой Чинацу (Икеваки Чизуру). Несмотря на гнетущую атмосферу, царящую в их захудалой лачуге, Тацуо чувствует, что лишь там остался свет.
По одноименному роману Сато Ясуши, опубликованному в марте 1989 г.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/v5Z0YbQhn1k" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" width="640"></iframe>
Международные награды:
Монреальский международный кинофестиваль 2014 (http://www.ffm-montreal.org/en/awards/88-awards-of-the-world-film-festival-montreal-2014.html): Лучший режиссер – Мипо О
Фестиваль независимого кино Raindance 2014 (http://Фестиваль независимого кино Raindance 2014): Лучший международный полнометражный фильм
Фильм был выдвинут на Оскар 2015 (http://www.kinopoisk.ru/news/2494782/) от Японии, но в шорт-лист (http://www.kinopoisk.ru/news/2525327/) не попал.
Национальные награды:
Tama Cinema Forum 2014 (http://www.tamaeiga.org/2014/prize/): Лучшая актриса – Чизуру Икеваки; Лучший новый актер – Масаки Суда
Yokohama Film Festival 2014: Лучший фильм года; Лучший режиссер; Лучший актер – Го Аяно; Лучший сценарий; Лучшая операторская работа
Официальный участник фестивалей:
март 2014 – Osaka Asian Film Festival
август 2014 – Montreal World Film Festival
сентябрь 2014 – Taoyuan Film Festival (Тайвань)
сентябрь 2014 – Raindance Film Festival (Великобритания)
ноябрь 2014 – Cairo International Film Festival
ноябрь 2014 – Japanese Film Festival (Австралия)
январь 2015 – Palm Springs International Film Festival
Скачать (https://yadi.sk/mail/?hash=qcbHwGPeQ1a/FjpR7PHXAWPSyzDrEpRBuJN/UklZAyw%3D)
Видео 720 (https://disk.yandex.ru/mail?hash=cqE8sKaoBprom8Xdp5yty5FFWeYz2J%2B7V%2B4c ETgF3jjw9lhk0fpZdZBjX0DKkaVMq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/b0/0efa87d9b6df3af063452b86ca3612b0.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/5e/29f79f65cc87730ab8ebbbf1ee675d5e.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/ba/088c57bbb3af9b46e97fd3f3456fcfba.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/93/abc8d0aa8496dc5eec6279ce5a36c893.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/4c/d67bcc1f792d9b1e78b72d339c52234c.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/cc/870064128b0ae35556e864e35cd3a6cc.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/12/02ba888f166d8343dbc6e2728efa5312.png
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/cc/870064128b0ae35556e864e35cd3a6cc.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/soko_nomi_nite_hikari_kagayaku/10-1-0-1481)
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0111/12/02ba888f166d8343dbc6e2728efa5312.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=2323)
Наша команда:
Перевод: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
Редакция: boo (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
Дизайн постеров: boo (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
Релизер трекера: Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
Релизер кинотеатра: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)