Обман цвета жемчуга / Pearl-Colored Deception / Maya See Muk (Таиланд, 2013 год, 10/23 серии)

[kazreti]

https://sun9-82.userapi.com/impf/c621623/v621623955/2958d/O6V2pdzU97k.jpg?size=400x500&quality=96&sign=94eeaf383e5ed4241f094ab14d39d1e4&type=album

Название: Pearl-Colored Deception / Maya See Muk / Maya Sri Mook
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа: 29 марта 2013
Продолжительность: 23 серии
Жанр: романтика / драма / комедия
Канал: CH7
Режиссер: Ott Teerasak (Пин Анон)
Компания: Kantana
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=YcG5rLsx-ww


В ролях:
Vee Veraparb Suparbpaiboon (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18262) - Кирин
Atsadaporn Siriwattanakul (Green AF5) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20984) - Каймук
Sinitha Boonyasak (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18307)
Ариса Вил / Arisa Win (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18275)
Kaew Apiradee Pawaputanon
Gam Gavintra Pohjak

Описание:
Каймук устроилась работать служанкой в большой дом, чтобы погасить долги тёти, которую она считает мамой. У хозяйки тоже большие проблемы с финансами и она решает устроить договорной брак своей дочери с богатой семьёй. Когда жених Кирин приходит знакомиться с невестой, то по недоразумению принимает Каймук за дочь хозяйки. Хозяйка решила воспользоваться ситуацией и выдать за него служанку, представив ее своей дочерью и получить деньги. Кирин соглашается на брак, потому что невеста ему очень понравилась, а Каймук соглашается, потому что хозяйка обещает погасить все долги её тёти.


1 серия (https://cloud.mail.ru/public/ASd9/vst1GaDYk)
2 серия (https://cloud.mail.ru/public/Af3q/MWPNh2qhS)
3 серия (https://cloud.mail.ru/public/Hh2Z/oYBk2uVnD)
4 серия (https://cloud.mail.ru/public/63N3/zCNFWGfN7)
5 серия (https://cloud.mail.ru/public/N1nH/Ti62JqX7Z)
6 серия (https://cloud.mail.ru/public/G8mF/uKypb2xXU)
7 серия (https://cloud.mail.ru/public/B3pw/WEPRMWLS5)
8 серия (https://cloud.mail.ru/public/9QF9/9hRRyP5Mp)
9 серия (https://cloud.mail.ru/public/ERwa/qGm8mjpLF)
10 серия (https://cloud.mail.ru/public/kALN/K4gyzfza1)
11 серия (https://cloud.mail.ru/public/bJDf/RzWW9KGvY)

12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия


Перевод - Алёна, Yulifox
Редактор - Любаня
Тайпсеттинг - Kazreti
Перевод песен -Strunidushi / Ленка
За красоту темы благодарим - завиSSимая
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24


https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/obman_cveta_zhemchuga_pearl_colored_deception_maya _see_muk_1_23/6-1-0-1506)
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2386)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18251)

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов

[oksimoksi50]

Релизер нужен??

[kazreti]

Конечно, нужен!
Спасибо огромное!

[Hatshepsut]

ух ты!! давно ждали )) спасибо и удачи!

[kazreti]

Поздравляю команду с релизом!
Всем - всем желаю ...

msv24, Servina Yan, oksimoksi50 - Огромное вам спасибо! Без вашей помощи эта раздача была бы неполной!

Hatshepsut Спасибо большое!

[oksimoksi50]

на Дорамаленд (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2386) добавлена 1 серия

[msv24]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/53/c54aaa73b1af844f6287f50fe90f2453.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/obman_cveta_zhemchuga_pearl_colored_deception_maya _see_muk_1_23/6-1-0-1506)
добавлена 1 серия! С релизом!

[Роднуличка]

Я конечно извеняюсь и ценю вашу работу и за это вам благодарна))) Еще раз извиняюсь Но когда же будет 2 серия лакорна обман цвета жемчуга очень жду плиззз и еще раз сильно извиняюсь если обидела чем то:5:

[Любаня]

Все будет, как только у переводчика появится время. Все терпеливо ждем, это не работа, это хобби.

[msv24]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/53/c54aaa73b1af844f6287f50fe90f2453.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/obman_cveta_zhemchuga_pearl_colored_deception_maya _see_muk_1_23/6-1-0-1506)
добавлена 2 серия!

[kazreti]

Добавлены субтитры к 3 серии

[TataTa]

Спасибо большое! Любимый режиссёр оказывается! Как удачно ссылочки на него! Обязательно буду смотреть!

[Luckida]

А скажите, пожалуйста, что с лакорном? Можно ли ждать перевод или он окончательно заброшен?

[kazreti]

Добавлены субтитры к 4 серии

[Svenis]

Ура! Ура! Спасибо команде! С нетерпением жду продолжения!!

[oksimoksi50]

https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/05/7d3e198ffcf1974e6c3c48a7ce28a6d9.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2386) 4 серию

[Бабушка Плесень]

Эх, люблю драгоценности. Жемчуг на снегу прекрасно смотрится. Через недельку приду по ваш обман с портативным Холодильничком, готовьтесь.

[Любаня]

Пожалуйста, не переносите тему. Завтра серия будет готова.

[kazreti]

Добавлены субтитры к 5 серии

[msv24]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/53/c54aaa73b1af844f6287f50fe90f2453.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/obman_cveta_zhemchuga_pearl_colored_deception_maya _see_muk_1_23/6-1-0-1506)
Добавлена 5 серия!

[oksimoksi50]

на Дорамаленд (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2386) добавлена 5 серия

[kazreti]

Добавлены субтитры к 6 серии

[msv24]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/53/c54aaa73b1af844f6287f50fe90f2453.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/obman_cveta_zhemchuga_pearl_colored_deception_maya _see_muk_1_23/6-1-0-1506)
Добавлена 6 серия!

[oksimoksi50]

на Дорамаленд (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2386) добавлена 6 серия

[aa11]

Интересно, будет ли этот лакорн переведен, выглядит интересно.

[kazreti]

Добавлены субтитры к 7 серии

[Svenis]

Ура! Рада, что перевод возобновился. Давно хочется посмотреть этот лакорн. Команде удачи и лёгкой работы!

[msv24]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/53/c54aaa73b1af844f6287f50fe90f2453.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/obman_cveta_zhemchuga_pearl_colored_deception_maya _see_muk_1_23/6-1-0-1506)
Добавлена 7 серия!

[aa11]

большое спасибо за новый эпизод

[Galla]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/53/c54aaa73b1af844f6287f50fe90f2453.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/obman_cveta_zhemchuga_pearl_colored_deception_maya _see_muk_1_23/6-1-0-1506)
Добавлена 8 серия!

[Хромоножка]

Ыыы(( это было рано(( видео в теме старое, а сабы подогнаны уже к новому, более качественному видео, ща я его пока заливаю:23:

[Хромоножка]

В первый пост добавлены сабы к 8 серии.

А ещё к ней видео в более лучшем качестве, просьба к модераторам обновить ссылки. Пока 8 и 9 серия.

8 серия (https://cloud.mail.ru/public/9QF9/9hRRyP5Mp)
9 серия (https://cloud.mail.ru/public/ERwa/qGm8mjpLF)

[Любаня]

Ыыы(( это было рано(( видео в теме старое, а сабы подогнаны уже к новому, более качественному видео, ща я его пока заливаю:23:
Спасибо :19:1

[Plappi]

В первый пост добавлены сабы к 9 серии.

Видео 8 и 9 серий обновила.

[Galla]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/53/c54aaa73b1af844f6287f50fe90f2453.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/obman_cveta_zhemchuga_pearl_colored_deception_maya _see_muk_1_23/6-1-0-1506)
Добавлена 9 серия!

[Ангел с генами Дьявола]

На Doramaland (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2386) добавлены 7-9 серии.

[aversa]

Добавлены субтитры к 10 серии. Приятного просмотра!

[Galla]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/53/c54aaa73b1af844f6287f50fe90f2453.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/obman_cveta_zhemchuga_pearl_colored_deception_maya _see_muk_1_23/6-1-0-1506)
добавлена 10 серия!