PDA

Просмотр полной версии : Тигр (Кровь Дракона 1-ая история) / Suer (Luerd Mungkorn Part 1) (Таиланд, 2015 год, 9/9 серий)


msv24
24.03.2015, 07:02
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/15/03206850.jpg
ТИГР
Кровь Дракона 1-ая история (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18822)

Название: เสือ (Suer) / Тигр - 1 история Кровь Дракона (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18822)
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 10 марта 2015 (понедельник- вторник)
Продолжительность: 9 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Act Art
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong (http://www.sharerice.com/index.php/Off_Pongpat_Wachirabunjong)
Тизер: http://vk.com/video-17901093_171228571?hash=3627ae9acd023b03

В ролях:
Ананда / Ananda Everingham (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21569)- Parop / Пароп
Ким / Kim Kimberly (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18285) - Wanvisa / Ванвиса
Bie Teerapong - папа Паропа - сиа Taokae
Энджи / Angie Hastings (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1284908) - Praota / Прота
Wiyada Komarakul as Suphansa / Супанса
Navinda Bertoting as Preem / Прим


Anuwat Niwaswong as Taokae Banleu / Банли
Rachanee Siralurd as Rin / Рин
Thavisakdi Thananan as Badin / Бадин
Krisana Sengsathamrong as Wanchai
Ungkana Surareungchai as Warin / Варин (Ва)
Sukon Sasichunlakat as Prakit
Andy Kempimok as Prayoon
Pera Panichpong as Choktawee / Чок
Chakrit Chatutonwatanapon as Mungkhun / Монгол
Tong Chuancheun as Ah Zheng
Sahapoom Tuatreungsap as Taokae Heng
Off Pongpat Wachirabunjong (http://www.sharerice.com/index.php/Off_Pongpat_Wachirabunjong) as Singsangwuang
Яя Йин / Veerawan Phongam (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25671) - Yokmanee / Йокмани
Chalit Feungarome as Makeen
Warit Kritrachatanan as Phasit
Nanoot Pataratboonsa as Joo
Chayapon Kierootwanphon as Chanon
Чай / Chai Chatayodom (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1250924)as Leng / Лен
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9306) - Сонгрот
Эндрю / Andrew Gregson (Andy) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19263) as Kanin / Канин
Кен / Ken Theeradeth Wonpuapan (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5371) as Tham / Там
Тжени / Janie Tienphosuwan (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10241) - Hong / Хон


Описание:
На Паропа единственного сына лидера клана Тигра было совершено покушение, когда он плыл на лодке на остров. По воле случая на лодке была Ванвиса и спасла его жизнь. Лодку взорвали, Ванвиса с Паропом доплыли до острова, где им пришлось вместе выживать. Ничего не зная друг о друге они постепенно начали влюбляться. Наконец родители Паропа нашли их и вернули домой.
Родители Паропа готовят его свадьбу с Варин дочерью банкира. Но сёстры Паропа заметили, что он совершенно не интересуется Варин. Его сердце уже отдано Ванвисе. С другой стороны Ванвису тоже заставляют выйти замуж за Прая (сына главы клана Белого Медведя), но она влюблена в Паропа.
И вот однажды Пароп узнаёт, что Ванвиса дочь врага его семьи. Семьи запрещают им видеться. Их любовь превращается в ненависть, но им сложно разлюбить друг друга.


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=bUWEOk6AtGEt%2BS7EYvrozSv9GxIOEvluSs3yAkXvGJ Y%3D&uid=2605492)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=73w2sz5sZHHHY1IA8kPelvyeeWjWn9CT6E4eAr60e3U% 3D&uid=2605492)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=BY%2FnyOULRttkji59sUg1rSMb%2BJ4q0vzAO8pEXnq0 jCA%3D&uid=2605492)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=swAtwvvL0x5YNU2ufKLJWqUFPlgPgaQLm4oMMLyI2lo% 3D&uid=2605492)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=zmmc1avwS2PbSC%2FYW5ld%2FYbA5Hl3tBk4yrATcEsM Gdc%3D&uid=2605492)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=q9HR6lIyo0BJ%2FHyeyyD3bkbbApKswEsdmQRnORLypv o%3D&uid=2605492)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=s6rfTs6juQp1FDtP%2F1Zns1yG3YpvwKR1Ptq5xRwaJI U%3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=YvW%2Ft0hUNH8G1CXtFzOf5vnBfeCPitE%2BRcZSmqU5 ZXI%3D&uid=2605492)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=t%2Bqq27yhbLnemGdWWipmnhghknuehQzqK%2BVtsSQ5 xDU%3D&uid=2605492)


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ZSDAAWkecCFV5NH7h5VzsE4hxHI9bWOXTDbKKuxBoPQ% 3D&uid=2605492)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=3%2FUntLcZj8wYnF3l7g4MC1g2uZHjP%2B1%2FEPrAWh M4mKM%3D&uid=2605492)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=wxzCbPTB4Clq1p07IuSILucfFZqB81mbhAKm3XLgpGo% 3D&uid=2605492)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=u6TOc5kcpvdyI751Efk9viKNWcIImuiHkZ2nJSsivdI% 3D&uid=2605492)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=GPGZmF%2FxDZh72a9Y9sbzkAYcP0foHDa4%2Byqgf0bH nCE%3D&uid=2605492)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=mlwcTLP0aNY3nJ5o6o9VAnGIYPZsuQFC7WjCFDe9iAc% 3D&uid=2605492)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=1OO6PTtAV8KrFLd6LMvAAx%2Fm7ViUpPhKi5KdvY38cu w%3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=AZoR5EFtixC0jmHDL%2BGjKrDh2q35CQZfgj%2FYlHev fHg%3D&uid=2605492)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=9%2FTRh7rSM1jt0Q8Mv0556qC5p3WZ2vVmgL6cq%2B%2 F8zqg%3D&uid=2605492)


<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=171260827&hash=8f63ec80ae099aa1&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>


Переводчик - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Редактор - Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Тайпсеттинг - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Перевод песен - Zolotko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=51876)
За оформление темы благодарим - Jasormin (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=14877)
Релизер трекера - oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286)
Релизер кинотеатра - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22121)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/tigr_krov_drakona_1_aja_istorija_suer_luerd_mungko rn_part_1_1/6-1-0-1507)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2387&p=9914194#p9914194)

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов

msv24
26.03.2015, 06:02
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

msv24
29.03.2015, 07:31
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

msv24
20.04.2015, 21:19
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

msv24
03.05.2015, 11:00
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

msv24
07.06.2015, 15:23
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
Перевод завершен! Ура!


http://i71.fastpic.ru/big/2015/0531/79/1c4ecf59e90ae636f42657b1fc82ff79.jpg

Air
07.06.2015, 15:27
Спасибо большое! С завершением! Желаю всей команде новых и интересных проектов.

mai
07.06.2015, 15:33
С завершением! Огромное спасибо! До встречи в новых проектах! :c2568a5cf64ce1f8d6f

Jasormin
07.06.2015, 16:18
Большое спасибо всей команде! С завершением перевода!

Rufina
07.06.2015, 19:06
Большое спасибо! С завершением!

msv24
09.06.2015, 18:10
Все серии добавлены в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif

galaxy21
30.10.2015, 22:06
Спасибо за перевод! :005cd84612023aa0908