Принцесса Док Хе / Princess Deokhye (Корея, 2016 год, фильм)

[Olga Dal]

<img src="https://i.ibb.co/HhRgGTg/17f2cd0e8024d41eedeaff23f1db810e7523a11a.jpg" width="400">
Название: Принцесса Док Хе / Princess Deokhye / The Last Princess
Оригинальное название: 덕혜옹주 (deok-hye-ong-joo)
Производство: Южная Корея
Продолжительность:
Жанр: историческая мелодрама, романтика
Премьера: 2016
Режиссёр: Хо Чжин Хо / Heo Jin-ho (허진호)
Сценарий:

В ролях:
Сон Йе Чжин (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17232) / Son Ye-jin – принцесса Док Хе / Princess Deokhye
Пак Хэ Иль / Park Hae-il – Чан Хан / Jang Han
Ким Со Хён (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17999) / Kim So-hyeon-I – принцесса Док Хе в юности / Young Princess Deokhye
Юн Чжэ Мун / Yoon Je-moon
Чон Чжин Ён / Jeong Jin-yeong
Ра Ми Ран / Ra Mi-ran

Сюжет:
Фильм основан на романе Kwon Bi-young, который называется "Последняя принцесса"("The Last Princess"), опубликованном в 2009 году. Роман описывает несчастную жизнь последней принцессы Чосонской династии, дочери Го Чжона, императора Кван Му.

[lyubana_lyubik]

Я уже третий фильм с Ё Чжин за вечер тут наблюдаю...

[MissMartamaa]

В главной мужской роли обсуждался Ли Чон Чже (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19452).
Скорее всего, согласился.

https://pp.vk.me/c625820/v625820248/e914/mAfWUYDdtxc.jpg
https://pp.vk.me/c625820/v625820248/e91c/ghOR8FMa5RM.jpg

С самим режиссером Сон Е Джин уже работала в фильме "Апрельский снег".

А лично мне обидно, что три года обсуждали Мун Гын Ён на эту роль, а в итоге взяли Сон Е Джин (просто безотносительности актерского мастерства обеих).

[MissMartamaa]

Видео о жизни самой принцессы в фотографиях (субтитры корейские) (http://www.youtube.com/watch?v=522aGImB9oU)

[MissMartamaa]

Книга, по которой будут снимать фильм и пьеса в театре уже стали бестселлерами и хитами. Ожидается, что такой же ажиотаж произведет фильм.

https://pp.vk.me/c403316/v403316303/8bca/VuapKixMjd8.jpg

https://pp.vk.me/c625227/v625227303/6d22/5g3XKHtcQcI.jpg

Фильм рассказывает о последней принцессе Чосона, Док Хе. Она была любимой дочерью короля Коджона, но родилась в переломный момент истории Кореи - в преддверии японской оккупации. В 7 лет, она была тайно помолвлена с Ким Чжан Ханом, премянником Ким Хван Чжина, сыном управляющего дворцом короля. В 13 лет, после смерти отца, ее увезли в Японию. В 19 ее выдали там замуж за японского дворянина. Она родила дочь, потом у нее появились признаки шизофрении, она 10 лет пролежала в психбольнице. Она и до замужества страдала лунатизмом, врач диагностировал ей раннее слабоумие. В 1955 г. дочь Масэ утопилась (покончила с собой), в 1953 г. она развелась с мужем. У нее был несчастливый брак, дочь умерла, что усугубило ее психическое состояние. В 1962 г. ей наконец разрешили переехать на родину. Она очень плакала, и, несмотря на свое состояние, точно помнила весь королевский этикет. После переезда она жила во дворце Чондок и умерла в 1989 г.

vk.com/club21574385

[Алёна]

Очень интересно!

[Olga Dal]

Книга, по которой будут снимать фильм и пьеса в театре уже стали бестселлерами и хитами. Ожидается, что такой же ажиотаж произведет фильм.

MissMartamaa, огромное спасибо вам за инфу! столько много и на русском!!! я все собиралась с инглиша сюда подогнать сведений, но закрутилась вот с этим онгоингом (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1364917#post1364917).
большое спасибо за интересную информацию!!!
очень хочу, чтобы фильм получился и вышел!

[MissMartamaa]

огромное спасибо вам за инфу! столько много и на русском!!!
Просто изначально туда хотели взять Мун Гын Ён, а я администратор ее группы и мы очень долго ждали, когда допишут сценарий.
А потом, я люблю историю, а тут жизнь этого человека очень интересная. Было бы глупо выкидывать в никуда столько информации, нарытой за целых три (!!!) года.

Только вот непонятно, как экранизируют. Даже не имею представления, о чем конкретно книга и пьеса. Было бы интересно узнать, почему героинь две? Сон Е Чжин будет играть сразу двоих героинь или вторую актрису возьмут? Вот главные вопросы, на которые я ищу ответ.

[MissMartamaa]

Принцесса Докхе (1912-1989), если строго судить, не была принцессой как таковой, потому что родилась после аннексии Корейской империи Японией (https://ru.wikipedia.org/wiki/Корейская_империя).
Родилась 25 мая 1912 г. во дворце Changdeok, когда ее отцу, императору Коджону, уже исполнилось 60 лет. Несмотря на то, что она родилась после падения империи и, несмотря на то, что ее мать была наложницей Lady Bongyeong, она получила титул принцессы. Отец ее очень любил, специально для нее построил детский во дворце Deoksu в Jeukjodang, зале Hamnyeong. Чтобы японцы не забрали ее, как и ее братьев, император устроил своей дочери тайную помолвку с Kim Jang-han, племянником Kim Hwang-jin, управляющим дворцом императора.
Но император Коджон внезапно умер, и японцы забрали ее в Японию, под предлогом продолжения учебы. Колониальное правительство Японии боялось, что королевская семья станет центром движения за независимость и поэтому подвергали гонению всю семью. Именно по этой причине в Японии принцессу Докхе выдали замуж за маловлиятельного дворянина So Takeyuki. Муж был с ней нежен, писал ей стихи, но она не открывала свое сердце. В то время принцесса скучала по своей родине и родным, поэтому писала письма своему брату. Сильная тоска по родине и одиночество стало проявляться на ее психическом здоровье. Ей поставили диагноз «деменция». Несмотря на это, в 1932 г. у супругов родилась дочь, которую назвали Masae (корейское имя Jeonghye). Принцесса Докхе мечтала, чтобы ее дочь росла в Корее и была кореянкой. Но дочь страдала от кризиса идентичности и ненавидела за это свою мать.
Муж Докхе в своих стихах описывает ее как «тихую, красивую, но безумную».
В 1945 г. имперские амбиции Японии были разрушены, и Докхе могла приехать на родину. Но Чжонхе охватил гнев, а Докхе стала просто одержима дочерью. Муж Докхе отправил ее в психбольницу, тогда же исчезла их дочь, которая оставила записку, намекая на то, что она покончила жизнь самоубийством. Это был большой удар для Докхе. Ее состояние ухудшилось и в 1953 г. она развелась с мужем. В течение 15 лет Докхе провела в психбольнице, забытая всеми. Спустя 15 лет, ее бывший жених, Jang-han, с помощью ее фрейлины (?) Bok-sun устроил ей побег в Корею. Возвращению в Корею очень способствовало ходатайство журналиста Kim Eul-Hwan’а, который писал правительству с просьбой ее вернуть.
Спустя 37 лет, в 1962 г. она вернулась в Корею по приглашению корейского правительства. Она очень много плакала, и, несмотря на нестабильное психическое состояние, она точно помнила весь придворный этикет. Жила она в зале Nakseon, во дворец Changdeok. Умерла там же, 21 апреля 1989 г. Девять дней спустя после ее смерти ее невестка, вдова принца Yeong, Lee Bang-ja, умерла там же, тем самым окончательно династия Чосон прервалась. Прямых потомков династии нет, только родственники.


Автор романа Kwon Bi-young вдохновилась историей принцессы Докхе после поездки в Цусиму, где принцесса вышла замуж за So Takeyuki, наследника клана, правившего этими землями много лет.
История начинается с побега принцессы Докхе из психбольницы при помощи фрейлины (?)Bok-sun и некоторых корейских независимых активистов.
«Я должна была написать историю о принцессе, такой, как я ее узнала. Я не могла перестать думать о принцессе, которая родилась в королевской семье, но прожила обычную жизнь и была забыта историками».
Как признается автор, на корейском языке есть всего одна книга о принцессе Докхе, и то она была переведена с японского.
«Читатели смогут узнать принцессу, которая терпела унижения и страдания и всегда старалась не потерять свою личность и свой народ и теряла своего достоинства как последняя принцесса династии Чосон. Последние слова Докхе были «Я скучала по своей родине, даже находясь в своей стране». Это говорит о многом».
«Она была слишком умна, и все время скучала по своей родине. Теперь ее забыл даже ее собственный народ, пока она была в холодных стенах больницы. Кто помнит ее имя?»
Писатель добавила некоторые драматические черты в характер принцессы, сохраняя баланс между вымыслом и реальностью.
Книга возглавляла список бестселлеров в крупных книжных магазинах 4 недели подряд, опустив на 3 третью строчку бестселлер Харуки Мураками "1Q84", который до этого был лидером 19 недель подряд.


Источник (http://www.hanbooks.com/prde.html)

С 27.12.2012 по 10.01.2013, в честь столетия со дня рождения принцессы и 50-летия возвращения в Корею, в Сеуле проводилась масштабная выставка, посвященная ей и ее времени.
Информацию об экспонатах можно посмотреть здесь (http://goo.gl/JvgXZi) и здесь (http://goo.gl/JvgXZi)

[Jenetschka]

Прочитала, что Ли Чон Чже отказался от съемок в фильме.
И участие Сон Йе Чжин тоже не подтверждено окончательно.
Потому что сценарий фильма был пересмотрен и съемки передвинули.
news.mk.co.kr

[MissMartamaa]

Прочитала, что Ли Чон Чже отказался от съемок в фильме.
И участие Сон Йе Чжин тоже не подтверждено окончательно.
Потому что сценарий фильма был пересмотрен и съемки передвинули.

Тогда мне стоит надеяться, что Муни вернут? Буду молиться за это. А вообще любая актриса, которая согласится на эту роль, будет в почете. Главное, чтобы сценаристы не подкачали.
У Сон Е Джин в этом году очень много проектов, так что я тоже думаю, что не факт, что согласится.

Пак Хэ Иль рассматривается на роль (http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2015052509464607383)

[Jenetschka]

Появились новости, что Сон Йе Чжин и Пак Хэ Иль утверждены на главные роли в фильме.
naver.com

[Olga Dal]

на Сумпи попалась инфа, что съёмки начнутся аж в ноябре этого года. :3:1
и создатели фильма обещают, что это будет самая горячая и самая трогательная премьера 2016 года.
и ещё... похоже, что сменилось название фильма. теперь на инглише это Последняя принцесса ("The Last Princess")
hancinema.net

[Jenetschka]

К съемкам фильма присоединится актриса Ким Со Хён (Kim So Hyun) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17999).

donga.com

[Jenetschka]

Кадр из фильма...

https://i.ibb.co/K6dvWXP/93114cae8c07d1156a4b1fa3895a3f9416fa4aa7.jpg
naver

[MissMartamaa]

Уже кадры пошли! Очень жду!!!

[Plappi]

Японского мужа принцессы сыграет Ким Чже Ук.

[Olga Dal]

о! хорошие новости!
уже известен и другой каст!!! вечером с работы приду, выложу в шапку!

Света, спасибо за инфу! а ссылочку можно?
:25:1
и я наконец обновила каст в шапке!)))

[Jenetschka]

https://i.ibb.co/HxFw4Nr/4a94b42c5436e5473599fc93388ee1779afa0be1.jpg


https://i.ibb.co/Xpb7nHW/2d15518ca9dde54cc8ca709b0432e874738baf8c.jpg
https://i.ibb.co/mCWbX3C/5a69136a70a14d9a504e735d35e6222afddf35d9.jpg

gall.dcinside

[MissMartamaa]

<img src="http://i76.fastpic.ru/big/2016/0328/99/16a6e442521260932e1aeeec72be5199.jpg" width="500">

http://i76.fastpic.ru/big/2016/0328/99/16a6e442521260932e1aeeec72be5199.jpg
http://i76.fastpic.ru/big/2016/0328/50/175838131eae196de81eada6f563e150.jpg
http://i76.fastpic.ru/big/2016/0328/dd/b7fcca6e3e03797d825a6df4e2fe45dd.jpg
http://i76.fastpic.ru/big/2016/0328/7f/0b22dc15793b718075f9db0bc589887f.jpg
(с) blog.naver.com/cinemaplus

[Jenetschka]

Трейлер к фильму.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Li2r8GZOQ0c" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

[Olga Dal]

какая же Сон Йё Чжин разная!
и, что приятно, очень органична в разных образах!
:19:1

[Jenetschka]

<iframe width="609" height="369" src="https://www.youtube.com/embed/nSGVwYt4__U" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

[MissMartamaa]

Буду ждать фильм. ^^

[Jenetschka]

Постер к фильму.

https://i.ibb.co/HhRgGTg/17f2cd0e8024d41eedeaff23f1db810e7523a11a.jpg
naver

[Jenetschka]

Видео со съемок фильма.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/egZ5ejpWMO0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Olga Dal]

постер классный!
даже захотелось нарисовать комплект для Альянса на его основе.
:12:1
вот этот сверху убрала сюда:
http://www.hancinema.net/photos/posterphoto632078.jpg

[Jenetschka]

https://i.ibb.co/Ph9gKmh/ee15f921f366b49ed1d4d89f5adcfbee.gif


https://i.ibb.co/kxSwDfh/cc4b77bfd64d463d453bfa8f813c1f80.jpg
https://i.ibb.co/3mDd0hf/3684ad2037d87099d707e05b39ab8def.png
https://i.ibb.co/hDwMcQK/1597428313442899238036193000.jpg
maxmovie.com

[Jenetschka]

На презентации фильма.

https://i.ibb.co/n0SchbV/1b67b21a700c4f60befcb4963d9c0407e76317fa.jpg

[Jenetschka]

Основной трейлер.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/6LqzMsuZwiM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Jenetschka]

https://i.ibb.co/5jRjGtc/053fc67f21e3ec57ec02c6583cc984aaf8b2c21d.jpg


https://i.ibb.co/p3XRtWW/4a4b0746193c1079b91950dc210a8914933dbabf.jpg
https://i.ibb.co/WHCR4CY/47bb7d4c2cecc27a8b29235f52e0ace755a85cb0.jpg
https://i.ibb.co/d7QRBJq/782744ce2c2eaa43d5c2d391f502e63de7ec7283.jpg
https://i.ibb.co/f8BSgst/e861fd6a7bec5ac85c602608069a34e8babb2d77.jpg
naver.com

[Jenetschka]

https://i.ibb.co/3dZLNWh/dceb0595061d464227ca145c9b92e7ebbe7f2fda.jpg


https://i.ibb.co/TBJFTs7/71a125dafad5b3658d22ab21657206abe0a99f4d.jpg
https://i.ibb.co/DCwJ5Mr/07421bf9444916e56d204bec635e3074efade103.jpg
https://i.ibb.co/tcJTH1n/76652fd0f693de2d33fc4f90ce1fd509a1e2107d.jpg
https://i.ibb.co/19yVc0G/c521e4823226313b467033c377720142b5232acd.jpg
https://i.ibb.co/xDJbYKP/e79829b5056cf2cb0f44fba4202ec8c0d8a6f8d5.jpg
naver.com

[Jenetschka]

Международный постер к фильму...

https://i.ibb.co/dM8GyQR/jjjj.jpg
daumcdn.net

[Jenetschka]

Все продолжают выпускать постеры...

https://i.ibb.co/7pp2XP4/879a8b99c3244ccaa7f58172329569c02886eee9.jpg
daumcdn.net