Для безнадежных романтиков / Para sa Hopeless Romantic (Филиппины, 2015, фильм)

[Kislinka]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/16/73080112.jpg
За постеры благодарим завиSSимая (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41113)

Страна: Филиппины
Режиссёр: Andoy Ranay
Сценарист: Marcelo Santos III
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Длительность: 01:36:34
Премьера: 13 мая 2015
Трейлер (https://www.youtube.com/watch?v=14KLtUF7UtU) и второй (http://www.youtube.com/watch?v=yUmOffs_12w)

В ролях:
Надин Люстре (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23376) - Ребекка (Бекка) Дель Мундо
Джеймс Рид (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23379) - Никко Джон Борха
Джулия Барретто - Мария
Иниго Паскуаль - Райан
ЭйДжей Мухлач - ЭрДжей
Шай Карлос - Джеки

Описание:
Можем ли мы сами сочинить свой «хэппи-энд»?
Студентка Бекка всегда верила в сказки со счастливым финалом, только вот ее собственная сказка превратилась в кошмар, когда Прекрасный Принц, спортсмен Никко, бросает ее безо всякой на то причины.
Свои страдания Бекка выплескивает на бумаге, сочиняя рассказ о парне по имени Райан, тайно влюбленном в свою лучшую подругу Марию. Но как и сама Бекка, герои ее рассказа не могут обрести счастье.
Как поступит Бекка, если Никко вернется к ней и попросит дать ему второй шанс? Ждет ли тогда обе пары свой сказочный «хэппи-энд»?


Диск (https://yadi.sk/i/rBcsNKI8kmTTU)

Команда:
Перевод: Kislinka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=39772)
Редакция: Lady Flame (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5767)
Тайминг и оформление: Mar222ina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21211)

Релизер кинотеатра: Galla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)
Релизер трекера: Kislinka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=39772)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/dlja_beznadezhnykh_romantikov_para_sa_hopeless_rom antic/13-1-0-1686)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=2778)

[Kislinka]

Любителям пары "Джейдин" посвящается.
Великое упущение, что "Альянс" пока ни одного фильма с ними не перевел.
Будем исправляться))

[Kislinka]

Субтитры к фильму добавлены в первый пост.

Алина, Наташа, спасибо, что вы есть и всегда готовы мне помочь!:19:1
Всем романтикам посвящается.

П.С. На трекере чуть позже выложу.

[Cale]

С завершением!

Спасибо команде! Пара, конечно, хорошая, но не менее интересно посмотреть на Паскуаля-мл. ))

[elena2310]

Пара шикарная, очень мне полюбилась. Сюжет так вообще романтика.
Команде большое спасибо. Очень ждала!

[Galla]

Фильм добавлен в
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/53/c54aaa73b1af844f6287f50fe90f2453.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/dlja_beznadezhnykh_romantikov_para_sa_hopeless_rom antic/13-1-0-1686)

[Kislinka]

http://i54.fastpic.ru/big/2012/1221/c7/a66ea5598f1dcb989906d0c7c2eaf7c7.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=2778&p=9916215)