Дитя раба / Child of a Slave / Look Tard (Таиланд, 2014 год, 13/13 серий)

[msv24]

https://img-fotki.yandex.ru/get/3713/316858360.9/0_147c9e_beb90a50_orig.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/45190/316858360.a/0_147d98_8ea7540f_orig.png

Название: Дитя раба / Child of a Slave / Look Tard / ลูกทาส
Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: 13 серий
Жанр: исторический, драма, романтика
Канал: CH3
Компания: TV Scene
Режиссёр: Thoratorn Siriphanworaporn
Тизер http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=poka38qvoWo
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=55715972

В ролях:
Кен / Ken Phupoom Phongpanu (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Ken_Phupoom_Phongpanu) - Кеу
Белла / Bella Ranee Campen (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18873) - Намтип
Нум / Sornram Tappituk (Num) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16677) - Пхра Нититамлеуча
Та / Tah Warit Tipgomut (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15450) - Манотж
Kamolned Ruengsri (Eye) (http://www.sharerice.com/index.php/Eye_Kamolned_Ruengsri) - Бун Тжэм
Май / Mai Warit Sirisantana (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22574) as Khork
Тон / Juckkrit Ammarat (Ton) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20364) as Prayachaiyakorn (папа Намтип и хозяин Кеу )
Нот / Vorarit Fuangarome (Nott) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1268689) as Cheawfu
Ной / Chotika Wongwilas (Noey) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1273799) as Nim

Panadda Wongphudee (Boom) as Norm
Gosin Rachakrom (Go) as Bunmee
Pawina Charifsakul (Jeab) as King
Chomchay Chatwilai (Wanchuli) as Orn
Грейс / Grace Patsita (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26306) as Obchey
Butrsiri Rattanaphaisalsuk (Butr) as Daeng
Nathakorn Traikitsyavet (Top) as Keng
Thanawut Kesaro (Dam) as Loy
Thanthara Rungruang (Mild) as Tokta
Chatchawan Petchwisit (Keng) as Aun
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22713) as Mernlop
Atirut Suwan (Boss) as Ploy
Surin Karawoot (Woot) as Khem
Narisa Kesawattanak as Laor
Claude Atthaseree (Moo) as Prayadecharonaphob
Nirut Saosudchat (Rut) as Bai
Benjasiri Watana (Bow) as Orn

Описание:
Эта история происходит во времена, когда в Таиланде было рабство. Кеу - сын раба, влюбляется в дочь своего хозяина. Их чувства взаимны, но из-за разности статуса им сложно быть вместе. Король Таиланда издает закон, по которому дети рабов становятся свободными в 21 год. Влюбленные ждут этого времени, но отец героини, узнав об их любви, избивает Кеу и сажает в тюрьму, а дочери говорит, что Кеу умер, и организует её свадьбу с богатым соседом.
Смогут ли влюбленные преодолеть все трудности и быть вместе?


1 серия (http://yadi.sk/d/okEv0TJaJyXTX)
2 серия (http://yadi.sk/d/5KNGpb-jJyjYA)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=%2BgmvV8GzHVSOQREwYPsbzL8fCzb7%2FnauHQ55ZJgk HPQ%3D&uid=2605492)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=BtRJYDNj%2FtbkafBzzRgGQCIj%2BXi%2BdsbwEzbJrC AKyo4%3D&uid=2605492)
5 серия (https://yadi.sk/d/oz0spzf1Ky9HA?uid=2605492)
6 серия (http://yadi.sk/d/xguhDzbFKyA4A)
7 серия (http://yadi.sk/d/AfnaCJjMLFW2B)
8 серия (http://yadi.sk/d/485Zxbp_LFZPK)
9 серия (http://yadi.sk/d/MX58XIUSLchw4)
10 серия (http://yadi.sk/d/W67bWbjZLiosJ)
11 серия (http://yadi.sk/d/2wyldN1XM9aPy)
12 серия (http://yadi.sk/d/52oFUQWbM9afh)
13 серия (http://yadi.sk/d/5mFOfwaZMV8rU)


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=T7ET7Pg0DNJ52e7vlBlNL8IbWuSn%2FQxfAUO6XFG7rD I%3D&uid=2605492)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=bgoSIKfdluk9i7vkyePjQCppigl8fjUMca3hLdDt2s4% 3D&uid=2605492)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=z4abQW8AcnpL%2B7gtgUTVpRFA0eZ4MD0tQfh1a733Et I%3D&uid=2605492)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=f9TcIlxpBPsL%2BXFfnpEco%2BVJRRCzBlpSb1QBbUl1 wuw%3D&uid=2605492)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=KfUWZVvi2xCsPar7ur%2BX8eCKyfkTndMPxD5gUSgCVS M%3D&uid=2605492)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=sPRf66vDW8Lw4RgU7iCfEWM5TsdFyaj0HHjSerBZutM% 3D&uid=2605492)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Vi9gKONR4bQcuA7seA1crerrv9zIh3TKO7ixzfEFSv8% 3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=1SWPuJhw6hJ3W7GQyzygQTw1%2B48l8jTd7A%2FsoEF8 Kwc%3D&uid=2605492)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=%2FnPmnnWOwQzJc860MkGWS44%2F7wfAhiWdZgB%2FmK eQyOo%3D&uid=2605492)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=3Eesub4x8q2p8WmT5e0V5hebvdZO2EERLozchpPG6wY% 3D&uid=2605492)



https://img-fotki.yandex.ru/get/3713/316858360.9/0_147c9e_beb90a50_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15599/316858360.9/0_147c9f_d16b6864_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/9828/316858360.9/0_147ca0_cdbcf130_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3713/316858360.9/0_147c9e_beb90a50_orig.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/15599/316858360.9/0_147c9f_d16b6864_orig.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/9828/316858360.9/0_147ca0_cdbcf130_orig.jpg



https://img-fotki.yandex.ru/get/45190/316858360.a/0_147d98_8ea7540f_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/18/316858360.a/0_147d99_5fc1519b_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/9833/316858360.a/0_147d9a_4d70282_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/66521/316858360.a/0_147d95_3c2908e0_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/4007/316858360.a/0_147d96_899b9c61_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/4208/316858360.a/0_147d8b_3c8ac50e_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/3002/316858360.a/0_147d8e_76d00d7f_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/6500/316858360.a/0_147d8d_69e0feef_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/63585/316858360.a/0_147d97_9e6b696f_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/4106/316858360.a/0_147d9b_e98c46ba_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/45190/316858360.a/0_147d98_8ea7540f_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/18/316858360.a/0_147d99_5fc1519b_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/9833/316858360.a/0_147d9a_4d70282_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/66521/316858360.a/0_147d95_3c2908e0_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/4007/316858360.a/0_147d96_899b9c61_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/4208/316858360.a/0_147d8b_3c8ac50e_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/3002/316858360.a/0_147d8e_76d00d7f_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/6500/316858360.a/0_147d8d_69e0feef_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/63585/316858360.a/0_147d97_9e6b696f_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/4106/316858360.a/0_147d9b_e98c46ba_orig.png


https://img-fotki.yandex.ru/get/9833/316858360.a/0_147d9a_4d70282_orig.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19138)

https://img-fotki.yandex.ru/get/4007/316858360.a/0_147d96_899b9c61_orig.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/ditja_raba_child_of_a_slave_look_tard_1_13/6-1-0-1612)

https://img-fotki.yandex.ru/get/3002/316858360.a/0_147d8e_76d00d7f_orig.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2706)

Переводчик - galya1981 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40110)
Редактор - Лариса (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=2428)
с 10 серии vetla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=67347), бетаредактор Лариса (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=2428)
Тайминг - galya1981 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40110)
Тайпсеттинг - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
Релизер трекера - oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286)
Релизер кинотеатра - msv24 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)
За оформление темы благодарим - Jasormin (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=14877)

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты. С релизом!
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[Jasormin]

С завершением! Спасибо большое за перевод)

[Xiao Mei]

Кто уже посмотрел? Как тут Кеночка?

[Лариса]

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Кеночка поллакорна дерется, вторую половину - в коленопреклонении находится.
Ха! Лакорн завершён ровно через год после создания темы перевода.

[kazreti]

С завершением проекта, девчата!
Спасибо большое!
:46:1

[Rufina]

Большое спасибо! С завершением!

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.
Перевод завершен!
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/e1/4b6f664a7e351df02f7910871b72f0e1.png

[lakornsfan]

Спасибо! :36:1