Мост между сердцами / Sai Tarn Hua Jai (Таиланд, 2017 год) [Архив] - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

Просмотр полной версии : Мост между сердцами / Sai Tarn Hua Jai (Таиланд, 2017 год)

Mentha

10.12.2015, 22:11

<img src="https://f.ptcdn.info/412/054/000/oyqolhefkU1Os0QcEYV-o.jpg"width="500">
Название: Sai Tarn Hua Jai / สายธารหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 11 серий
Начало показа: 1 ноября (среда - четверг)
Жанр: драма
Канал: CH3
Компания: Makers Group
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=audio_playlist-17901093_84879451

В ролях:
Минт / Mint Chalida (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1131712) - Сириканья
Джеймс Ма / James Ma (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19328) - Наран
Плой / Carissa Springett (Ploy) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24451)
Алекс Рэнделл / Alex Rendell (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19351)
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23971)
Уан / Oun Rangsit Sirananon (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1268254)
Чай / Chai Chatayodom (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19706)
Тай / Tai Penpak Sirikul (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23720)
Намфон / Namfon Suangsuda (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23704)

Описание:
Наран (Джеймс) возвращается из Америки по просьбе дяди Танчая, чтобы помочь ему с гостиничным бизнесом, который находится на грани банкротства, и одолжить ему 20 миллионов. Герой занимает деньги у Сананты, которая давно влюблена в него и должна вместе с ним управлять делами. Наран также просит у неё подыскать ему личного секретаря, и Сананта нанимает Сириканью (Минт). Когда герой впервые встречает новую секретаршу, она ведёт себя высокомерно и тщеславно, как и её начальница Сананта. Но, несмотря на это, Наран всегда выкраивает время для разговора с героиней, он уважает её и сожалеет, что ей приходится терпеть грубое обращение начальницы, и даже пытается подыскать ей новую работу, но Сириканья отказывается. Усилиями Нарана и Сириканьи бизнес идёт в гору, и их отношения налаживаются. Однажды, когда Сириканью отчитала начальница, Наран утешает её, и Сириканья влюбляется, но держит свои чувства в тайне. Вскоре в жизни героя появляются ещё две девушки, и клубок чувств запутывается всё сильнее. Сможет ли герой разобраться со своими чувствами?

Ремейк лакорна 2000 года. (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20191)

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023129

Loveless

10.12.2015, 22:57

уиии! Минт и Джеймс снова вместе))) Танцы-танцы:46:1
но проект у них - м-да... описание оригинала шо-то не вдохновляет. не люблю я сюжеты "куча девок на одного мужика"
и Джеймс с Минт будут в этом играть?:14:1 еще поди над глав.героиней его бабы будут издеваться и унижать весь лак?
тогда понятно, чего они в этом лаке забыли... тайцы обожают гадюшники, рейтинг зашкалит
тоже не поняла. он любил, но не знал кого? или чего?

Mentha

10.12.2015, 23:24

Да, народ на форумах тоже возмущается. У героя куча баб, с которыми он спит. а любовная линия с героиней не ахти. Джеймсу с его внешностью играть принцев и благородных джентльменов, а не вот это вот :6:

mai

11.12.2015, 00:12

У героя куча баб.....а любовная линия с героиней не ахти.
Могу подтвердить. Я смотрела лакорн. Уж не знаю, кем он там приходился, но за любовь к богатой пострадал. Любил её весь лакорн, а потом бац! Оказалось героиню :74:
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20191

Air

11.12.2015, 00:16

а потом бац!
В этот момент его там что? Кирпичом в темном переулке шандарахнули что ли? Или шарики за ролики прекратили закатываться, ну или закатились?

msv24

13.02.2016, 10:14

Такое долгожданное воссоединение актёров и такой стрёмный сюжет. Прям обидно :4:1
Но ради этой пары наверно посмотрю, когда выйдет.

Любимцы)

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-63875716&id=171576712&hash=a8aceadb33be3945&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

The Riddler

13.02.2016, 10:53

Джеймс - бабник и ловелас???:74: Нет-нет-нет, ему играть дворян и принцев! Если еще и куча баб-истеричек будет, так вообще трусы на уши и мордой в унитаз:18:1:18:1 Но в любом случае мимо пройти не смогу, очень люблю эту пару. И все же у Минт крайне редко скучные лаки, может, все ещё и не так плохо

Меня удивило - Уан с 7 канала ушел на 3? Или просто временная "подработка" по контракту?
И еще, мне кажется или у Джеймса лицо похудело и вытянулось со времен "Братьев"?

Hatshepsut

13.02.2016, 12:11

Он мне в виде напомнил Брюса Ли))))

Mentha

14.03.2016, 19:28

Или просто временная "подработка" по контракту?
у него контракт на 5 лет с 3 каналом. это уже не первый его лак здесь
Я немного перевела описание - какая же скукотища :3:1 Если кому интересно и хочется спойлеров, вот полное описание на английском. тут прям до финала.
Narang (James Ma) came back from the U.S because he uncle (Thun Chai) wanted him to help with the hotel business that is going bankrupt and asked P’ek to borrow $20 mil. He asked Sunanta and she gives him the money since she likes him but she must also co-manage it with him and he must have a personal secretary of her choice. Sunanta assigned Siriganya (Mint Chalida Wijitwongtong) to be his secretary. When P’ek meets the new secretary, she is conceited and arrogant just like her boss, Sunanta. Narang always make time to go and talk to Siriganya even though she is arrogant and doesn’t like his face. He respect and feel sorry for her for working so hard so Sunanta but the Sunanta treat her like crap. He even looks for a new job for her but she didn’t want it.
The hotel business got better because of Narang and Siriganya’s hard work. She works hard with him even though she doesn’t like his face. Eventually their relationship got better. One time she got scolded by her boss, Narang comfort her and from then she fell for him. She is secretly in love with him.
Khun Ying wanted to prank Narang so she announced that he was going to marry Lamun. It backfires and Narang said yes he is really going to marry Lamun. Sunanta and Siriganya are heart broken by the news.
When Narang came back, Khun Ying doesn’t know what to do so pretend like she hated his face even though she still loves him. She even tells her dad to have Lamun married Narang. Lamun is in love with Narang since they were little but he only loves her like a sister. He said yes to the marriage because Kong raised him like her son and he couldn’t say no to Thun Chai. At the wedding day, Lamun ran away because Khun Ying told her that Narang still loves her. Siriganya help and found Lamun and brought her home
Thun Chai got sick and Kong takes care of him until he died the next day. Kong became miserable after his death and talks like a crazy person.

Tomorrow is their wedding day and Khun Ying is happy that she Narang will finally be married. Kong poisoned Khun Ying since she wants the mansion and Narang to married her daughter, Lamun.
Narang is heart-broken and sad that Khun Ying died. Even though Siriganya was heart-broken by Narang, she came to see him after she heard the news. Narang embraces her and said he has no one left in his life.
The cops want to do an autopsy on Khun King’s body but Kong refused. Siriganya suspected her so did her own investigation and found out that Kong poisoned Khun Ying. She only tells Narang not to sell the mansion but afraid he might not be able to handle the truth that Kong poisoned Khun Ying so didn’t tell him. Narang tells Kong anyway that he is going to sell the mansion to pay back the money he owes Sunanta. Kong went crazy and burn down the mansion and died so everyone knows the truth.
Narang tells Siriganya once all the issues have been resolved, he wants to marry her. She is mad and tells him she is not his doll that he can put wherever he wishes.
Narang’s friend asks him to go back to the U.S. to work with him and he agrees since he has nothing left. He said goodbye to Lamun but she asked him about Siriganya…
Lamun came to see Siriganya and tells her that Narang loves her and that she shouldn’t be jealous of a dead person. Lamun say that Narang is brain wash and programmed since he was a little kid to protect and love Khun Ying and that is why he always did what she told him to do. But with Siriganya, he goes and sees her and wants to be with her without anyone telling or ordering him to do so. His life is already complicated and he probably couldn’t love anyone else besides Siriganya.
It makes Siriganya think about Narang even though she is getting married the next day. Narang is packing and ready to leave but misses Siriganya so went to look for her. Her grandmother told him she is getting married today. Narang is hurt and went to walk by the river. Siriganya came to see him, he looks at her hand and there is no ring on her finger. She said she is no longer getting married and he said he is not leaving yet without his doll and wants to know if she’ll go with him. He said Khun Ying is someone he looks up at; like a rabbit looking up to the moon. As for Siriganya, she is a friend, a partner that walks side by side with him. They hug. The end.

Jasormin

14.03.2016, 19:45

Тоже - полюбопытствую обязательно, как выйдет, но за что Джеймсу такая роль досталась? :4:1 Надеюсь, это будет только по мотивам. Лучше на что другое ремейк сделали.

msv24

16.03.2016, 16:25

Фаны соединили момент с фотосета и момент со съёмок Роннапи.))

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-63875716&id=456239352&hash=4509d0bf009c01e6&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

Loveless

16.03.2016, 23:08

мне кажется или у Джеймса лицо похудело и вытянулось со времен "Братьев"?
да, щечки у него пропали. пашет без продыху. его, вроде, еще на 2 будущих лака подписали, не считая этого.
и еще фоточки с фотосета. мне нравится эта девушка в зеленом. как звать?
http://i.imgur.com/avu0m8O.jpg
http://i.imgur.com/IzUMbOY.jpg
http://i.imgur.com/WLZlmF6.jpg
http://i.imgur.com/P4NlDLR.jpg
http://i.imgur.com/6udG6AK.jpg
http://i.imgur.com/0atCXaS.jpg
http://i.imgur.com/kvZhNPJ.jpg
http://i.imgur.com/zeTgZrB.jpg
http://i.imgur.com/xSLN7JP.jpg
http://i.imgur.com/xgYNY2F.jpg
http://i.imgur.com/V1jpRMZ.jpg
http://i.imgur.com/VEkgMWO.jpg
http://i.imgur.com/JWbDa4b.jpgкакой-то герой на голову стукнутый."кого хочу не знаю, кого знаю - не хочу":74: страстно полюбил одну, потом другую, героиня вообще непонятно с какого боку припека. все хотели пережениться, но в итоге никто до алтаря не дошел. мрак какой-то. нафига такое переснимать? и главное - на кой сюда Джеймс согласился? даже ради него я такую бредятину смотреть не смогу.

у Джеймса с Минт на съемках своя атмосфера:6: хоспадя, какое ж он ещё дитё)))

Mentha

17.03.2016, 23:06

мне нравится эта девушка в зеленом. как звать?

Это Карисса (https://www.sharerice.com/index.php/Carissa_Springett)

Джеймс и Минт ещё не том уровне, чтоб отказываться от проектов, поэтому вынуждены играть во всём, что всучат им продюсеры :3:1 Чисто из описание складывается ощущение, что герой - мямля бесхребетная, что позволяет бабам крутить собой. как они того пожелают, а сам даже сделать ничего не может. Как можно симпатизировать такому герою и уж тем более его полюбить??? Не понимаю. И опять Минт с дулькой на голове и растянутых футболках. Не, точно не мой лак.
Столько интересных романов можно экранизовать, столько ремейков переснять... Так почему из всего многообразия продюсеры выбрали для их воссоединения ЭТО???

The Riddler

17.03.2016, 23:48

Это Карисса (https://www.sharerice.com/index.php/Carissa_Springett)

Ей всего 18??? На мой взгляд, выглядит на все 23-25. Может, я необъективна, но вот в "Ловушке Патапи", когда Минт было 17, она на них и выглядела, а эта барышня выглядит значительно старше своего возраста.

Jasormin

17.03.2016, 23:57

и главное - на кой сюда Джеймс согласился? даже ради него я такую бредятину смотреть не смогу.
А может это будет совсем "по мотивам" ремейк. Вернее, надеюсь на это сильно. Потому как кажется если совсем то самое, то и я не осилю:3:1 А новый лак с Джеймсом всегда такая ведь радость. Скорее бы им уже перейти в ту категорию, чтобы можно было свободно отказаться от такого сюжета.

mai

17.03.2016, 23:58

даже ради него я такую бредятину смотреть не смогу.
Дык, а я вот смотрела эту бредятину :6: И если меня спросите, так скажу, что бредятина!
Второй раз, ну совершенно не хоца смотреть... а вот ни капельки, даже с другим кастом.
Там всё действо освежает сумасшедшая экономка. Если бы она не траванула наследницу, так бы герой и не пошел к героине. И как назвать эту любовь? :6:

И опять Минт с дулькой на голове и растянутых футболках. Не, точно не мой лак.
Это мода последних лет, ибо там героиня одевалась очень даже ничего. По моему Э всегда в лаках хорошо одевалась.

что герой - мямля бесхребетная
Я бы не сказала, что бесхребетная. Просто у него статус ниже плинтуса, а девушка дочь хозяина. Так что его побили и отправили на учебу. А когда приехал, так всучили эту родственницу. Но мне понравилось, что девушка оказалась с характером. послала всех подальше и стала жить с другим мужиком. не сразу конечно поняла, что нужно разорвать помолвку, но лучше поздно, чем никогда. ну, а героиня этакий вечный спутник. План В :6:

msv24

10.09.2016, 11:56

Omkasia

13.01.2017, 11:45

msv24

24.05.2017, 14:51

Похоже празднуют завершение)

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NaHiEmpa97E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

И прикольно вырезали фрагменты этого лакорна из мигалки тизера 3 канала

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cqXpt57w308" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Тизер - https://vk.com/video-135965115_456239641

Loveless

06.08.2017, 20:42

Тизер рус.саб

<iframe src="//vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=456239888&hash=edd4d692aa94728d&hd=1" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

msv24

06.08.2017, 20:55

Спасибо, Анечка! :19:1

Сколько драмы! Необычно видеть Джеймса в такой роли.

http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/7b/26f8d233e9c21531f7f3f1462d10e37b.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/0f/f7dacc6edc77004ac9762a1c99d22c0f.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/eb/640ee33cd51c808b5db272bafe1253eb.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/52/7d74823f57d8b51505cedc78c125f952.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/38/b7ae818830a59cdc974d7cd6d7ad8c38.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/9d/35e17d3d68c504f69df06104bade1c9d.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/c0/d4003ed59552cf024f83e4a973f0d0c0.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/ac/405c5be79914e6f24f160ff3edc596ac.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/f9/3be8abcdfa35815c22f42f8b3c8b97f9.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/92/e65b321e11ca26bde84b434d4c4d7c92.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/f5/0945f881964f18a4e545da2dfb7588f5.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/53/35878aa5ba9604dc1905448ce6a36153.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/b7/1b0f6dae15a35b23446c5d5b106750b7.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/42/a6c8949946973716888087877d0a0642.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/85/75f4bd48a9692d8329680e3284935985.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/65/1ea52319adf6843430e36b4814ad5565.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/ad/e26412abb16fd95bea8cb1f7cb065ead.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/27/6552620f48a7e224125117f28ff6d127.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/94/d01222a8dca382cb910eee63897af494.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/16/377c37a7593a44bd7bc8f336a4b59316.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/bb/c3545f8ac360100284cc5cd63c8afebb.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/ff/a077554126cd0c4b7e1777bdb3488cff.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/4b/789746c1982d064204716dfac46efb4b.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/c9/861ae16b90c3513e07b67ae5a18bafc9.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/9f/506b29ce099794ea2cf7ab7fc2108c9f.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/a6/ede8a1e2c2ae460a798375a5b7e988a6.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/c7/6a733c8473883896a63bd9fd416120c7.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/01/ec3a08d4e1cf2cc957d419bd3b367101.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/b8/382c7f757bc782a56e5fe9cbe26b98b8.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1017/45/0019da185c866f49fcffc429b2dc0545.jpg (http://fastpic.ru/)

с. фэйсбукhttp://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/28/9b155fa7dc85ffa86f2b31af7cfd2528.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/43/ae215d1a1c019d385362842cb1585443.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/0f/af025edc3066eef4491615d23870660f.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/af/ca3fc377152cd4ac28ab9e43041399af.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/e5/adf59b371025156ce08d89a862085fe5.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/da/19204d8b4ad0cd1fdd822c584738b3da.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/8b/41b5d5521074b8585045ade11b6ecb8b.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/70/b21cb4e19f62584c1d0e1d7230892770.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/70/6fdd714a1e183eca148cd890bff88970.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/dc/6deb0fe04d12e774355dab2403fa7fdc.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/8e/e556ff7837769c2fb8b27941e661fc8e.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/ec/323d3cd34c82d4da0e9684e8dc5d17ec.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/ee/c2db321325b325538f7565c9d890f0ee.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/73/ca413c378f3ec6deed514b5570de6673.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/dc/cb4ee37952ca1953a53f4b61f9d599dc.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/78/3bebf8bdf9617ffddacbf040d4010578.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/02/5e23ff1a6b346d98c5a7e6dc7d589d02.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/0b/e530586a5b31b4f4a43412f09bb65e0b.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/ee/454d144cb10a8c983d06c51c420ea8ee.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i98.fastpic.ru/big/2017/1128/be/532549dc443634917587db207d5274be.jpg (http://fastpic.ru/)

с. becteroradio

Loveless

06.08.2017, 21:07

Светик, :19:1
да, драмы что-то ооочень много.Джеймсу попало прям по полной программе... и дома унижают, и в личной жизни бардак:6: для Джеймса с Минт хотелось, конечно, что-то более романтичного. и с меньшим количеством слез и пощечин)))
2 тизер рус.саб.

<iframe src="//vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=456239968&hash=78a7f1441975c6a8&hd=1" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Mentha

09.10.2017, 22:37

Пишут, что этот лакорн выходит в эфир с 1 ноября.
SJDK берут этот лакорн на перевод. Кстати, они разъяснили значение названия. Sai Tarn - мост :6: Свет, можешь поменять название на Мост между сердцами?
Новый тизер
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8MYP_YZPRVM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Все бабы рядом с Джеймсом прям умываются слезами :6:

<iframe width="500" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/xZeHWTvzWT4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="500" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/bSQYrgCGQuk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Мне нравится, что, плхоже, пошла тенденция делать нечто похожее на постеры для лакорнов. Жду момента, когда тайцы будут проводить фотосессии для постеров, как это делают корейцы :6:

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hw4Rh4A0qdI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
И всё же я считаю, что этот лак нужно было отложить на следующий год... И Минт, и Джеймс были в эфире относительно недавно. У 3 канала куча лаков, которые полностью отсняты и ждут своего показа, причём актёры в которых давно не были в эфире.

Loveless

29.10.2017, 00:00

3 и 4 тизер с рус.сабом

<iframe src="//vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=456239999&hash=d97d1758a86e98bb&hd=1" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe src="//vk.com/video_ext.php?oid=-17901093&id=456240000&hash=2a90c222ccd62f53&hd=1" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

вообще, жду я этот лак))) по тизерам, так оч. интересно.

ну наконец-то я добралась до этого лака)))
главный плюс - каст тут шикарен! вот прям все на своих местах. злыдненская семья вообще супер. Карисса умничка, для 19 лет играет шикарно.
Джеймс нравится, люблю, как он страдание играет)) он у нас прям Золушка-мэн))) обижают, оскорбляют, лупят, а в конце 1 серии еще и 40 розовых кустов посади (т.е. спаси отель от разорения). я уж думала, так и будет молчать. ан нет. после истерики кун йин голос прорезался и даже тан чаю пригрозил. прям смотреть приятно было.
Минт... играет неплохо, но героиня ее мне не понравилась. резкая, рубит с плеча. но пара у них с Джеймсом заглядение просто.
сюжет не мое вообще... и начало показалось скомканное какое-то. но со 2 серии лучше пошло. буду смотреть ради каста. на что не пойдешь ради любви:6:

mai

10.11.2017, 10:18

:6:Я смотрела старую версию, так думала, что с тоски помру, а ты только глянь!
Аня, спасибо! Так держать! Давай ешо!

Минт подряд...уже не удивляюсь.. По материалу, так лак переделали кардинально. Интерес есть. Главное, чтобы не пропал.

Итог. Всё как я помню, но намного лучше. Минт оживляет этот лак. Он играет совсем другими красками именно из-за неё. Не знаю как тут, но мне нравилась линия дочери экономки в старой версии. Мне кажется, что эта девочка слегка не дотягивает. Чай убедителен в своей роли. На Джеймса пока приятно смотреть.
А вот и ложка дёгтя в моём просмотре. В лаке наши дни. А меня вот не покидает чувство 60-х
Получился дисбаланс в просмотре... понимаешь, что сейчас, а не воспринимаешь саму атмосферу :3:1 Не знаю, как это объяснить...
Вот чувство, что всё происходит параллельно с Лаон Дао :6: Может это из-за дома?

Карисса умничка
Она в этой роли хороша! Мне очень понравилась. Ей не надо никаких курсов.
но героиня ее мне не понравилась
Я таких героинь не люблю, но как раз мне такая тут и понравилась. В этом плане показателен момент с начальницей. Когда та заставила героиню извинится перед Кариссой, а Минт взбрыкнула, но послушалась, а когда Кариссу понесло, то осадила. Вот под таким чутким руководством, Минт станет человеком. Ну, Минт и на Уана окрысилась :6: Джеймс её осаживал, а она всё равно гнёт свою линию. Зато милая до ужаса. Как она с дубинкой против "всех" :6: Не стояла и руки не заламывала... с мотика и в бой!

Не знаю, что там тайцам нужно, но лакорн классный. Мне очень нравится. Я смотрела старую версию и он не произвёл на меня такого впечатления. А тут прям все яркие и интересные.
Одна бабуля чего стоит! Другая бы там "берегла" героиню, а эта сводница :6:

А я всё думала, будет ли тут обручение героя с дочей экономки? И вот тебе раз!
Будет! Ну, а дальше всё по плану....или нет?
Пока очень удачно ремейкнули.

Loveless

10.11.2017, 14:08

А я всё думала, будет ли тут обручение героя с дочей экономки?

а вот тот, кто смотрел переведенные трейлеры, это и так знал. только Оксана опять их не видела:68:
у меня не пошло, застряла на 3 серии. попробовать, что ли, еще один заход...

mai

10.11.2017, 21:11

Дык, Оксана смотрела предыдущую версию и в курсе всего.
По тизеру сказано... что если не женишься.. это могут быть только разговоры... а вот в старой они были обручены, как я поняла..тут он может увильнуть, не согласится и т.д.
Хотя вот это феодальное сидение на полу переняли (возврат к истокам, когда косили под Европу его не было в лаках) и то, что такой весь обязанный, навевало мыслю, что заставят.
Ну, посмотрим. а может в тизерах есть, когда доча экономки поймёт, что герой к ней как к сестре и уйдёт жить к учителю? Показали, что парочка проводит время вместе, но кадров в квартире Алекса нет. Мне тоже интересно, будет ли это в новой версии.

Только сегодня досмотрела. Ну, что сказать.... число жертв сохранено, но померли с другой "мотивацией". Как-будто сюжет тот же, но изменения налицо.
В этой версии доча экономки истерила не по-децки :74: аж противно было. И это она еще учительница :74: Насколько я помню в старой версии девушка поняла, что нелюбима и пошла жить с товарищем( в данной версии это Алекс). Тут они просто съездили к его маме на постой.
В старой версии герой был с кун Йин, а тут ни в какую.. к концу сериала мне уже стало жалко этого мафиозного мужа. Наверное, сказалась симпатия. Люблю Уана. Он тут классно страдал. Джеймс понравился во второй части лака. Его сольная программа была. А вот Минт как-то уменьшилась, хотя совместные сцены были.
Не скажу, что лак шедевр, но смотреть можно. Мне понравился. С удовольствием посмотрела, хотя скептически была настроена.