Мастер / Master (Корея, 2016 год, фильм) [Архив] - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

Просмотр полной версии : Мастер / Master (Корея, 2016 год, фильм)

Jenetschka

17.12.2015, 11:28

<img src="https://i.ibb.co/yN812RP/6a97ec7ce7334511b10fd8d4b874e96116830e77.jpg" width="400">
Мастер
Master

Оригинальное название: 마스터
Страна: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Жанр: криминал, триллер
Режиссёр: Cho Ui Seok (Jo Eui Suk)
Сценарий:
Премьера: 2016 г.

В ролях:
Ли Бён Хон / Lee Byung Hun (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4572) - President Jin
Кан Дон Вон / Kang Dong Won (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3095) - Kim Jae Myung
Ким У Бин / Kim Woo Bin (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17464) - Park Jang Gun

Сюжет:
Захватывающая история о борьбе полиции с преступностью и мошенничеством...

Алёна

17.12.2015, 21:45

Очень интересный актёрский набор.

proxy

21.12.2015, 07:04

Было подтверждено, что Ли Бен Хон, Кан Дон Вон и Ким У Бин станут хедлайнерами предстоящего криминального экшен триллера "Мастер".

Фильм расскажет историю о случае крупнейшего мошенничества и "битве умов" между преступниками, стоящими за этим, и детективами, расследующими данное преступление.
Мастер будет снят под руководством режиссера Jo Eui Suk, чей певый фильм ‘Cold Eyes’ в 2013 году стал кассово успешным и получил положительные отзывы. Jo Eui Suk также получил признание за особый режиссерский стиль. Мастер станет вторым фильмом режиссера в жанре экшен триллера.

Кан Дон Вон впервые сыграет роль детектива в Мастере. Его герой, харизматичный Ким Чже Мен, глава команды "белых воротничков" подразделения по уголовному расследованию. Он описывается как въедливый и смелый человек, который способен проявить всю недюжинность ума, когда сталкивается лицом к лицу с достойным и сильным противником.

Ли Бен Хон выступит в роли председателя Чжина, возглавляющего крупнейшую мошенническую сеть под названием ONE. Он стремится провернуть аферу всех времен с помощью собственного дара красноречия и совершенной сети. Полагаясь на его превосходную игру в The Inside Man, многие с нетерпением ожидают его взаимодействие с Кан Дон Воном на большом экране. "Мастер" будет первым фильмом, в котором эти двое сыграют вместе.

Ким У Бин возьмет на себя роль директора Пак Чан Гуна, который создал ONE благодаря гениальному уму и передовым технологическим возможностям. Когда полиция начинает сокрушать ONE, он оказывается "зажат" между председателем Чжином и Ким Чже Меном.

Съемки "Мастера" начнутся в первой половине 2016 года.

By: Alvin
KpopFighting.com

Интересно, а женщины тут будут?) Хотя бы фоном, при таком то мужском касте.
А если "яблоком раздора", тоже интересно.

proxy

16.02.2016, 10:53

Чтобы усилить ожидание, в дополнение к основному касту Мастера собраны актеры Ом Чжи Вон в роли Син Чжем Ма (подозреваю, что просто Джемма)), О Даль Су в роли элитного адвоката Хван Мён Чжуна, и Чжин Кён, чей персонаж Мама Ким, директор по связям с общественностью, излучает скромное обаяние и сексуальную харизму.
Начало съемок Мастера запланировано на начало апреля 2016 года.
NAVER

Jenetschka

22.04.2016, 07:56

Перед началом съемок съемочная группа помолилась за успех фильма...

https://i.ibb.co/m5hGRKD/3209899cb18c767daf224bb9b437aca8f765e710.jpg
naver

Jenetschka

24.04.2016, 22:32

https://i.ibb.co/Xbbthtk/b45064a20687b844e737228d469204938cbb19b3.jpg

https://i.ibb.co/Q68vRK1/ae741ce6d5d189194a337dbebfa3e068e0ae1947.jpg

инстаграм

Aine

27.04.2016, 04:56

Шикарный каст! Обязательно посмотрю!

proxy

09.06.2016, 12:36

Глядя на новую стрижку У Бина, думала его персонаж будет этаким неформалом. Но нет, все чинно-благородно, пока.

Ким У Бин в данное время находится на Филиппинах. По слухам, он пробудет там 2 месяца на съемках фильма Мастер.

https://pbs.twimg.com/media/CkWTQauVEAAZB9c.jpg:large

allkpop

Там же, по слухам, Ли Бён Хон и Кан Дон Вон.

Jenetschka

20.06.2016, 21:51

https://i.ibb.co/CzjtHbh/f56ca74c56981db2630c86e7e19bee1ba3ca3017.jpg

https://i.ibb.co/bFr7XgW/03e52c744069a1236d5b81ee2794650ee74c6a45.jpg
https://i.ibb.co/Qmz6HRq/88f651efca6bfb0f529d7f127621cd0952a97fe5.jpg
https://i.ibb.co/N6KtDSD/653ca688ba910e88f12a095479417742dc655a8d.jpg
https://i.ibb.co/D5gp3rN/e13bdbfd9655ef5d5ba8559b943c97fe72880b90.jpg

naver

Jenetschka

12.09.2016, 17:35

Смотрим трейлер к фильму.

<iframe width="600" height="363" src="https://www.youtube.com/embed/e6_irG1c-M8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

E.L.F.

14.09.2016, 11:21

Трейлер - класс! Ничего не понятно, но, чувствую, драйвовый экшн будет!
А УБинушка выступит снова в привычном амплуа. Наверняка мошенника, а не полицейского играть будет ) Жду!!!:46:1

Jenetschka

25.10.2016, 08:26

https://i.ibb.co/mvVHdYt/94b6f87a09a189be92c3d6061eb2d05beeab4310.jpg

https://i.ibb.co/z8Y4Y6h/7e0ff4ae622669e43e8767ed22daee08d4662aa2.jpg
https://i.ibb.co/nj2PJ7h/9b533b6eb142857af8650fedaa96cf439ae48cd7.jpg
https://i.ibb.co/4Y7ZMqw/052749ec1f11e22c064333c31a97999c1ea170db.jpg
naver

Jenetschka

09.11.2016, 09:00

https://i.ibb.co/SRkTzQr/75b2463f95b156778ba4c5cb1ff3c751a3573a2a.jpg

https://i.ibb.co/MgLjpmP/8a290eed9a4afbc28b2b7a797c65e13fd00df5c5.jpg
https://i.ibb.co/0mbKNJJ/43b2be0f5edca2b807c6524091e3b7a5ea2803eb.jpg
https://i.ibb.co/Jvf51Yt/59fa5028296fe632ba3c54cc082d9e4c0087507c.jpg

naver

Jenetschka

11.11.2016, 16:55

Основной трейлер к фильму.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/SgDXIDTiSfw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka

14.11.2016, 09:22

https://i.ibb.co/NYpknKN/37d9ebcd5c42b373c2c820900d786763359322cd.jpg

https://i.ibb.co/Dff16wB/6ac11784dcfedb30bdc4d28012497f40ffc6cdae.jpg
https://i.ibb.co/CpcJJVC/8af4c1ac0fabba54fb4bd0009fbf53eaa97d2be6.jpg
https://i.ibb.co/ThSStZq/779a1dd87f28be7ee5d7dfac50f239961a7f95e6.jpg
https://i.ibb.co/Srx4DPR/9796ecf4b895031b2530ebde54a8456dc804cfad.jpg
https://i.ibb.co/7Ry27D0/f5cc94224092c6413c97d31143c2752ce19df4aa.jpg
https://i.ibb.co/zHm5kKh/f6679980a4e4a9407afdfc1c51dd98be97a6f974.jpg
daum.net

proxy

14.11.2016, 10:01

Видео с пресс-конференции

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/5SKEdReIFjw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

tavita

15.11.2016, 18:51

в кадре и за кадром

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/3GT6HNsJ2PQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka

21.11.2016, 08:34

https://i.ibb.co/bWNF6cB/9b220a4715fa2158343d6b0dff468f1e34d5cd0a.jpg

https://i.ibb.co/D7KFmxG/80b06fd739ad7408081f61b8df9c414839adb3d0.jpg
https://i.ibb.co/NmcDqB8/099c8005f411ff971c539e72d62cb71f246ce680.jpg
https://i.ibb.co/mGjJc5t/274d364b2a2be9e1473ce73e909076d612201950.jpg
https://i.ibb.co/hCc6d6p/679f833caa5e20738b8e4397a70e2e54b0af781b.jpg
https://i.ibb.co/L0pTNtS/7661091a19f358d62747327dabbe6e6cf3f17005.jpg
https://i.ibb.co/51xdnkt/0ba80a5a4f626d0ee35a1221218e9fc9fb0f48c4.jpg
naver

Jenetschka

22.11.2016, 09:26

proxy

29.11.2016, 10:11

У Бинушка в образе))

<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-version="7" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:8px;"> <div style=" background:#F8F8F8; line-height:0; margin-top:40px; padding:27.9411764706% 0; text-align:center; width:100%;"> <div style=" background:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAsCAMAAAA pWqozAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAFzUkdCAK7OHOkAAAAMUExURczMzPf399fX1+bm5mzY 9AMAAADiSURBVDjLvZXbEsMgCES5/P8/t9FuRVCRmU73JWlzosgSIIZURCjo/ad+EQJJB4Hv8BFt+IDpQoCx1wjOSBFhh2XssxEIYn3ulI/6MNReE07UIWJEv8UEOWDS88LY97kqyTliJKKtuYBbruAyVh5wO HiXmpi5we58Ek028czwyuQdLKPG1Bkb4NnM+VeAnfHqn1k4+GP T6uGQcvu2h2OVuIf/gWUFyy8OWEpdyZSa3aVCqpVoVvzZZ2VTnn2wU8qzVjDDetO90G Sy9mVLqtgYSy231MxrY6I2gGqjrTY0L8fxCxfCBbhWrsYYAAAA AElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;"></div></div> <p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BNEaWGAh7yY/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">#박장군 #MASTER #마스터 #kimwoobin #김우빈</a></p> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">Видео опубликовано 그래요 내가 수니야 (WB's Korean fan) (@greyo) <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2016-11-21T10:31:32+00:00">Ноя 21 2016 в 2:31 PST</time></p></div></blockquote>
<script async defer src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script>

28/11/16 на портале Naver состоялась трансляция интервью с актерами фильма в прямом эфире

Jenetschka

30.11.2016, 09:31

https://i.ibb.co/g3mYCjC/6fb47ff6bfd96340c5ad78413308e81c9fa636b9.jpg

https://i.ibb.co/yN812RP/6a97ec7ce7334511b10fd8d4b874e96116830e77.jpg

https://i.ibb.co/YTKNxHv/9c26edda049a7245f694856a3c29ec44d9c49488.jpg

naver

proxy

02.12.2016, 08:19

Съемки фильма + комментарии актеров и режиссера

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/na2YOQ8ElQM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka

05.12.2016, 20:24

встреча со зрителями

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JerQC-AYHGk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka

05.01.2017, 13:21

Спешл-постер.

https://i.ibb.co/nsNSDSD/defbeec99aa3b7b618080ebed4ca0c1e55f78618.jpg
naver

proxy

08.01.2017, 10:28

<#Мастер> Шесть миллионов зрителей
Поздравляем с новым достижением!
Актёры очень благодарны публике!

LINDA_

09.03.2017, 18:50

Немножко ругну

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6225&page=48

Nika8

09.03.2017, 22:06

о, сабы уже есть
надо тож пойти ..ругнуть )))

Aine

10.03.2017, 02:51

Посмотрела. Неплохо. Смотреть желательно поклонникам главных героев)

Ворон

10.03.2017, 06:27

печально никто на перевод не взял. охота глянуть.

syshmitka

11.03.2017, 15:41

Я смотрела с озвучкой, скачивала с "Кинозал ТВ" https://kinozal-tv.appspot.com/browse.php?s=Ma-seu-teo :1:

proxy

02.04.2017, 09:31

syshmitka, спасибо!
Я конечно без перевода давно посмотрела. Скажу так, фильм был снят с расчетом на коммерческий успех и заточен под это дело. Кассу они собрали, причем приличную. Сам фильм получился добротным, но достаточно стандартным. Сюжет оригинальностью не отличается, но скучно мне не было. В режиссере я гения не вижу, да здесь и ставка делалась не на него, а на актеров. Они смогли, они на своих плечах это вынесли.
Злодей - классическая сволочь, "ни любви, ни тоски, не жалости". Полицейский - такой же классически хороший. Собственно ни у Ли Бён Хона, ни у Кан Дон Вона просто не было возможности выйти за рамки этой классичности. Да, они могут намного больше, но иногда можно и расслабиться.
Я знаю, что большую часть комплиментов отхватил У Бин, но у него и персонаж живой и неоднозначный.
Тут жанр такой, что на сантименты и рефлексию рассчитывать не приходится. Так вот, в рамках заявленного жанра все очень прилично. Да, актеры из тех, к кому требования завышены, и ожидания от их фильмов и дорам также. Но у меня, если и есть претензии, то точно не к ним.