Пламенный океан (серия "Огонь", 2 часть) / Talay Fai The Fire Series Part 2 (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий)

[Hatshepsut]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/17/61267708.jpg
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика / пощечины-поцелуи
Канал: CH7
Компания: Pordeecom
OST:

В ролях:
Мик / Mik Thongraya - Тэчин
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Кан Тжэ Сан / Gun-Jae-Sal - Тжирайю (Тжиу)
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Джим / Jim Jayjintai (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25100)

Пасика (Пан) Кетэмлонкун (Pasika Gietjamlongkoon) - главная героиня
Пасика (Пан) Кетэмлонкун (Pasika Gietjamlongkoon) - главная героиня
Тэчин (Тэ) Сиратракун (Techin (Te) Siratrakul) - главный герой
Анупон (Пон) (Anupong, Pong) - отец Тэчина
Налини (Ли) Вонват (Nalinee Wongwat) - мать Тэчина
Маттана - мама Пасики
Дет - отец Пасики и Пирайи
Пирайя (Пин) - сестра Пан
Панат (Нон) - муж Пирайи
Понн (Pong) - дядя Тэчина по отцу
Сударат (Суда, Да) (Sudarat) - начальница службы приема и размещения гостей
Нуантип (Тип) (Thip) - финансовый аудитор
Нуанпран (Nuanpran) - старшая сестра Тип
Ной - уборщица
Нон - работница курорта
Сэксан (Сэк) (Sake) - полицейский
Санха (Sangah), Вонтжан - работник курорта
Кан - подруга Налини
Вирапап (Ви) (Weeraphap) - администратор гостинничного комплекса
Cонсак (Songsak) - администратор курорта
Пракоп (Prakop) - нотариус
Пра, Саринда, Ни - помощницы Пасики
Пут - сын Пин и Нона
Вонтжан (Wongjun) -
Ником (Nicom) -
Монтри - помощник
Рами (Ramy) - водитель
Чайот - начальник окружной полиции
Жемчужный остров - остров, принадлежащий Тэчину
Нача - имя Рин в детстве
Пран - мать Рин



Описание:
Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе...
с. Loveless, Hatshepsut


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=JByz3WgmRk2NaDfBWBEyIpuCIgSzGZ1eGfhSLAyhTo4% 3D&uid=2605492)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=jg6h20h27IssaZmyZ6OCduWapgEvkn0aHqbvphZXT6w% 3D&uid=2605492)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=tNwRrXbZWg8HTG8fcdCiqxCQnGJkeeZBXnPhcbbGpd0% 3D&uid=2605492)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2A57j8vAHveY5uVC2E4SW0hPwqs%2BBjRDTmSnVzeTzA Q%3D&uid=2605492)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=jSlLJMZtRA9%2BEHJE7bo3JEkXyvwtmkUozj76%2BbJ1 %2FRw%3D&uid=2605492)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=1exGalT8QWSRXHFKOOz9IILmV0Ft7y6CfiJB4F0%2F9h Q%3D&uid=2605492)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=zbmDDmjU7TYLVuKxnDGkHOXNoIOcs8C2yXbFydPOE%2F 4%3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=UCE9J%2BwuxFmTnKzQzNCXOuirkuaQw%2BF47qb6T7LX f4c%3D&uid=2605492)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=srIt1cW%2Fi7ACSUmCeyWLKPaNycV47OguBCVdMhPCiB 8%3D&uid=2605492)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=gak3Gl4RqHRQozaOawmD5q27Xe7KJS6%2BWyfOmRJyMz U%3D&uid=2605492)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=FYQtdltzRnHfBDiEo2nq%2BSzG21VsovCgUG3ixG%2BI yao%3D&uid=2605492)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=eujCPuD9yqH9kplTx6RMCys0Szuqn%2F0K3WcGpSlacZ Y%3D&uid=2605492)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Pmqq7RqvirQipdtge2KIFRiYwyb7i%2F6ZEimF8hkzI3 c%3D&uid=2605492)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=9%2B35oDwiGy2q7Cfb9MbB8cilbivFzm1KINbH3q6iep Q%3D&uid=2605492)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=FxIH7u9UGlMHJMetqfstTHFKM0jQiVTKLs24Ml8uFb8% 3D&uid=2605492)
16 серия (заключительная) (https://yadi.sk/mail/?hash=CZzaZ4V3ACP92LX7HXwxamYKVCkXjdrR2budFisnf5g% 3D&uid=2605492)

Команда:
редакция - Hatshepsut
перевод - Алена, Hatshepsut, Loveless
тайминг, оформление - msv24, mar222ina, Hatshepsut

релиз (трекер) - oksimoksi50
релиз (кинотеатр) - msv24


https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17679)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/plamennyj_okean_serija_ogon_2_chast_talay_fai_the_ fire_series_part_2_1/6-1-0-1704)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2808)

[msv24]

В первый пост добавлены видео и субтитры к 1-2 сериям. Установите шрифты.

[Sandairina]

Большое спасибо! С релизом! Очень понравилась первая серия!
Перевод очень живой и забавный!

[TataTa]

Пламенное, восторженное спасибо всей дружной команде! :19:1 За работу -ВСЕМ, ВСЕМ, за оформление - великолепие просто, кто заглянет, так в темке и останется. :40:1 Удовольствия от работы, настроения! С наслаждением начну-продолжу.

[Sakyrai]

спасибо!

[Masha]

Какие красивые актеры!:25:1:36:1 Очень нравится пока:46:1
Спасибо команде за перевод! Женечка молодец!

[Renata]

А дальше сериал будет переводится?

[mai]

Трудно сказать... Женя клипы делает, Аня смотрит на Пэ... одна надежда на Алёну! :6:

[Hatshepsut]

4 почти готова ))) но дело действительно за Аленой, ты Оксан, просто пифия какая-то )))

[Renata]

4 почти готова ))) но дело действительно за Аленой, ты Оксан, просто пифия какая-то )))

Спасибо !! Очень ждем

[Hatshepsut]

В первый пост добавлены видео и субтитры к 3-5 сериям. Подкорректированы субтитры к 1-2 сериям. Убрала фразы Налини про ребенка на руках, временные рамки не соответствуют общей канве сюжета.

[Azumi]

СПАСИБО!!!!

http://bestgif.su/_ph/26/2/200210605.gif?1475086777

[Hatshepsut]

В первый пост добавлены субтитры и видео к 6-7 серии.

[laina]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО :25:1:40:1

[Hatshepsut]

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям.

[Hatshepsut]

В первый пост добавлены видео и субтитры к 10-12 сериям.
Пришлось заново субтитры перезалить с 8 по 11 серии. Прошу еще раз прощения за такие телодвижения ^^

[Hatshepsut]

В первый пост добавлены видео и субтитры к 13-16 сериям. Всех с завершением!

[Rufina]

Большое спасибо! С завершением!

[Loveless]

бой был трудный, не раз хотелось бросить этих тупиков к чертовой матери, но мы выдержали! поздравляю, девочки)))

[TataTa]

Благодарю боевой отряд за стойкость и волю к победе! А уж мы просто порадуемся лакорну!fbgfn

[elena2310]

Команду с завершением! Красивые и талантливые актеры, тайские природные красоты и замечательным перевод, что может быть лучше! Спасибо большое!:005cd84612023aa0908

[Hatshepsut]

Спасибо, девочки))
наконец-то этот кошмар закончился ))))))))))))))
Анечка, ты моя звезда, спасибо тебе!!!