Биение сердца / The Sound of Heart (Корея, 10 серий, 2016 г.)

[AngelMa]

https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/05/432efd519eecb5489c468ce5f75829c5.jpgЗа красоту в теме благодарим завиSSимая (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41113)
Биение сердца
The Sound of Heart

Производство: Корея
Оригинальное название: 마음의 소리
Дата выхода: декабрь 2016
Продолжительность: 20 серий по 10 минут
Жанр: комедия
Продюсеры: Cross Pictures
Сценарий: Ли Бён Хун (SNL Korea)
Канал: KBS2

В ролях:
Ли Кван Су (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17805)
Чон Со Мин (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8661)
Ким Дэ Мён (http://asianwiki.com/Kim_Dae-Myung)
Ким Бён Ок (http://asianwiki.com/Kim_Byung-Ok)
Ким Ми Кён (http://asianwiki.com/Kim_Mi-Kyung_(1963))
Сон Чжун Ки (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6754) (камео)

Описание:
На основе самого длинного и смешного вебтуна (стартовал в 2006-м году), которого на данный момент выпустили более 1000 глав.
Сюжет рассказывает об уморительных приключениях Чо Сока, его девушки и семьи.
Предупреждение! Вероятность лопнуть от смеха.


https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23983)

[E.L.F.]

Сюжет рассказывает об уморительных приключениях Чо Сока, его девушки, семьи и собаки.
Если собака не помрет - буду смотреть )))) А то дорамку с Сын Хо и котом из-за финала, как не смотрела, так и не буду :14:1
Хотя... вроде ж комедия с сериями 10-минуткам, по идее собачко должна жить ) Жду фот собачки )

[AngelMa]

E.L.F., не... тут скорее собака будет пинки раздавать))
я вот надеюсь на кучу юмора и стёба)

Съемки вебки закончены. Процесс длился 52 дня.

http://0.soompi.io/wp-content/uploads/2016/05/18042823/The-Sound-of-Your-Heart-1.jpg

http://0.soompi.io/wp-content/uploads/2016/05/18042851/The-Sound-of-Your-Heart-2.jpg

http://0.soompi.io/wp-content/uploads/2016/05/18042910/The-Sound-of-Your-Heart-3.jpg

http://0.soompi.io/wp-content/uploads/2016/05/18042930/The-Sound-of-Your-Heart-4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CJVqG36VEAAJ1EY.png

[Jenetschka]

http://s013.radikal.ru/i322/1610/ca/541a600c4e84.jpg


http://s017.radikal.ru/i441/1610/9f/697e27891473.jpg
naver

[E.L.F.]

А вот эти нарисованные чудики... это так они в веб-туне нарисованы были, да?
Похоже!!! Даже очень! Один в один актеров подобрали ) Но хде же собака, вот в чем вопрос! Покажте мне четверолапого актера!:46:1

[Jenetschka]

Кадры со съемок.

http://s018.radikal.ru/i522/1610/24/ae27c3df81e9.jpg
naver

[Plappi]

Новы кадры

https://pbs.twimg.com/media/CvVl79JVMAABWve.jpg
азианвики

[Jenetschka]

Первые два тизера вместе...

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Vs0Osd_qBdw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[E.L.F.]

Тизер - прелесть! Но таки главный вопрос - ГДЕ собака??? А то ни на фотках, ни в тизере... бу. Это ж самый главный перс для мну:6:
Подожду, как все выйдет, и обязательно посмотрю )

[Jenetschka]

Новые тизеры (3 и 4)

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/sISyhYgtHrE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Jenetschka]

http://s019.radikal.ru/i618/1611/95/47b86927db15.jpg


http://s019.radikal.ru/i637/1611/65/a18575b5a885.jpg
http://s020.radikal.ru/i701/1611/2a/e14a2be30f47.jpg
http://s017.radikal.ru/i413/1611/27/10a85c4b26c4.jpg
http://s020.radikal.ru/i710/1611/89/fe96618ecc58.jpg
tenasia.com

[Plappi]

Первый ОСТ - Yoonmirae, Tiger JK - YOUR OWN SOUND (너만의 소리) Sound Of Your Heart OST Part 1

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/t0tGZs3fjOg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Plappi]

Второй ОСТ - 박정현 (Lena Park) - 딱 좋아

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/H8YptZDhMZM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[msv24]

Забавно)

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SI9OSGvHu6U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Алёна]

Боже, любимая аджума)))) Только из-за неё нужно смотреть))) А то от любопытства, что она отжигает и как зажигает, можно слюной подавится)))

[Plappi]

Успех первого сезона сподвиг продюсеров на второй сезон. Он выйдет во второй половине 2017 года.

ПыСы. А можно в первый пост ссылку на тему перевода?

[angehimure]

Скажите, а в каком эпизоде снялся Ким Джон Кук?

[AngelMa]

Скажите, а в каком эпизоде снялся Ким Джон Кук?

В 9-м веб-эпизоде

[angehimure]

В 9-м веб-эпизоде

ясно. спасибо)

[Plappi]

Что-то нет обсуждения. Интересная дорама? Я так жду полного перевода, чтобы посмотреть. Нравятся актеры в касте.

[Galla]

Plappi, те, кто смотрит в ВК и на других сайтах, в основном, если не в восторге, то близко к этому. Говорят, что очень смешно и реально поднимает настроение. Если тебе симпатичны актёры, то дорама должна понравится. Некоторые серии очень забавные, местами юмор более чем специфический, но играют все великолепно. Ли Кван Су временами очень жалко. Но все дурацкие ситуации только подтверждают, какой он хороший актёр.
По поводу перевода, переводчица сейчас в отъезде, как вернётся мы доделаем оставшиеся две серии.