Легенда о Чусэнь / The Legend of Chusen / Qing Yun Zhi (Китай, 2016, 52 серии)

[Jasormin]

https://img-fotki.yandex.ru/get/9306/316858360.19/0_16a44f_939013d6_orig.jpg
Название: Легенда о Чусэнь / The Legend of Chusen / Qing Yun Zhi / 诛仙青云志
Производство: Китай
Дата выхода: 1 сезон - 31 июля 2016, 2 сезон - 1 марта 2017.
Продолжительность: 1 сезон - 52 серии, 2 сезон -
Канал: 1 сезон - Hunan TV, 2 сезон - Beijing TV, Anhui TV
Жанр: уся, исторический
Режиссер: Чжу Жуйбинь / Zhu Rui Bin, Лю Гохуэй / Liu Guo Hui, Чжоу Юаньчжоу / Zhou Yuan Zhou, Чжу Шаоцзе / Zhu Shao Jie
Продюсер: Deng Xibin / Дэн Сибинь

В ролях:
Ли И Фэн / Li Yi Feng (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20492) - Чжан Сяофань (Гуй Ли) / Zhang Xiao Fan (Gui Li)
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21134) – Би Яо / Bi Yao
Ян Цзы / Yang Zi (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23742) - Лу Сюэци / Lu Xue Qi
Cheng Yi - Линь Цзинъюй / Lin Jingyu
Qin Junjie - Цзэн Шушу / Zeng Shushu
Tang Yixin - Тянь Линъэр / Tian Ling'er
Jackson Yi - Сяо Ци / Xiao Qi
Fu Chengpeng - король Гуй Ван / Archlord Gui Wang
Аллен Жэнь / Allen Ren (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26500) - Лю Вэй / Liu Wei

Описание:
В центре сюжета Чжан Сяофань, молодой человек с весьма посредственными данными, который благодаря своей настойчивости становится героем, владеющим на высоком уровне боевыми искусствами.

На основе романа "Чжу Сянь / Zhu Xian" автора Сяо Дин / Xiao Ding, по которому нарисована манъхуа Celectial Destroyer и создана игра Jade Dynasty.

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/30332c-the-legend-of-chusen

http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/0067ck9igw1f0eaz3xs1tj30m80xc493.jpg

http://s11.postimg.org/nvrv9cfz7/Zhang_Xiaofan.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-8hN3iWrJS8c/Vq2_8mtCgpI/AAAAAAAABig/JYZvZHBfka8/s1600/Zhu%2BXian%2B3.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuSen/Dyn%209.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuSen/Dyn%20133.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuSen/Dyn%20132.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuSen/Dyn%20131.jpg

[Jasormin]

Можно было бы назвать Благородные устремления Чжу Сянь или Возвышение Чжу Сянь, но это скорее на мой взгляд название книги. Хотя в названиях уже столько Легенд, что разбавить надо бы. в общем, - можно поменять, если кто что предложит.

Эндинг:

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/l9AsAXMDl5Y" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Немного о дораме:
1. Не будет поцелуйных сцен.
2. Главное - мужские персонажи, девушки - в нагрузку)))
3. Все будет как в книге - кто должен умереть, тот умрет.
4. Ли И Фэн в очередной раз играет героя с раздвоением на плохого-хорошего.

[Любаня]

1. Не будет поцелуйных сцен.
2. Главное - мужские персонажи, девушки - в нагрузку)))Зачем вообще такое снимать?
:6:
Шутка))

[Werebeast]

А когда я спрашивал о планах на неё, мне ответили, что переводить не будут...

[Jasormin]

Зачем вообще такое снимать?

Да не, не то, чтобы совсем романтической линии не будет, но будет она немного про между прочим (хотя красивые сцены обязательны, как и страдания. Любовные в том числе). Все таки тут главное - это именно Ли И Фэн и его персонаж, и как всегда борьба условного зла с условным добром. В общем, раздумываю, а хочется ли смотреть в принципе))

А когда я спрашивал о планах на неё, мне ответили, что переводить не будут...
Тема создана просто для обсуждения ее теми, кто будет смотреть в любом виде) Может кто-то и заинтересуется потом)

Каждый герой в дораме эксперт по боевым искусствам. Герой Ли И Фэна использует кочергу как оружие (надеюсь, что все таки это кочерга))))

[Werebeast]

Может кто-то и заинтересуется потом)Так я уже работаю над ней. Правда, всю работу делаю вручную, потому так долго...

Герой Ли И Фэна использует кочергу как оружие (надеюсь, что все таки это кочерга))))Учитывая то, каким образом у него эта "кочерга" появилась...

[aversa]

Werebeast, не выкладывайте видео со сторонним переводом, разрешены только ссылки и то со скрипом.
С уважением, Администрация.
Если вы над ней работаете и хотите поделиться, то вам в эту тему http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=90

[mai]

И только я с утра отошла по делам с перерывом на обед, так пропало видео :4:1 а я ведь только приступила к просмотру...
Хватило мне половины первой серии, чтобы понять, что сериал очень интересный и его намного интересней смотреть с переводом, который очень хорош!
Уважаемый Werebeast, если Вы по каким-то причинам не захотите выкладывать результат своего труда на Альянсе, а в другом месте, у меня огромная просьба дать ссылочку через личное сообщение. Буду очень ждать. Огромное спасибо за перевод и с релизом!

[Werebeast]

Выложу в раздел "проекты друзей"

[Тлеющий_уголёк]

Так я уже работаю над ней. Правда, всю работу делаю вручную, потому так долго...


Видео до 29 серии (если как не до 30 серии) есть на ютьюбе. Там же есть сабы по 14 серию. Написано, что сабы от китайского канала. Но это, вроде, сабы, стыренные у viki. На самом сайте viki сабы есть по 25-26 серии. У viki можно сабики и скачать. Таймить ручками совсем необязательно)

*сказал человек, который смотрит "Ледяную фантазию" в сабах от фивера и видео с viki :В *

[ferina]

Низкий поклон тому, кто взялся за перевод этой чудесной дорамки! До сих пор не могу понять почему иностранные саберы такую нудятину как Фантазия переводят всем скопом, а действительно хороший сериал забросили((((( Здесь и история интереснее, и главный герой симпатичный, и атмосфера вся такая фэнтезийно-анимешно-мангашно-притягательная да еще с налетом седзе-жанра. По первой серии очень понравились и мальчики-главные герои (особенно тот, кто играет роль Сяо Фана - красивый парнишка), и второстепенные актеры. Особенно нравятся костюмы, почему-то ни в Ледяной фантазии, ни в Новоландии похожие одежды прошли как-то фоном, а здесь глаз зацепился. Картинка красивая, а когда и главные герои во взрослых версиях появляются, так еще лучше стало. Какие осты здесь красивые! И открывающая тема, и инструментальные, в духе японского аниме. И актрисы прекрасны - что названная сестра Сяо Фана, что темная из противоборствующего клана, что светлая. А вообще непонятно кому из двух парней-главных героев повезло больше - тому, кем постоянно восхищаются и кто сам по себе природой сверходаренный, и кто попал в знаменитый клан, или тому, кто беден талантами, но богат душевными качествами да еще и явно скрытый темный, и попавший в бедный клан. У одного наставник, что говорит о ненависти питающей талант, у другого - ярый пацифист, твердящий, что "труд побеждает талант" (цитата из одного литературного произведения). И что будет когда эти двое разлученных друзей встретятся? В общем опять я пропала.
Теперь мужественно терплю, когда хотя бы 3/4 дорамы переведут.

АААА! Посмотрела последнюю серию Династии и даже не знаю радоваться мне или плакать. Девушка вроде как померла, но в то же время и нет. Главный герой с ее отцом законсервировали тело с помощью магии, а душу ее заложили в какой-то артефакт, к которому нужна еще какая-то приблуда, чтобы девчонку оживить назад. Никакого замирения и в помине нет, а стороны после эпичного сражения просто разошлись зализывать раны и готовиться к новому бою. Короче нас ждет 2 сезон! Правда фиг знает когда и неизвестно будет ли он вообще...Не дай бог и этот сериал с Ли И Фэном зарубят на первом сезоне!
В общем пошла смотреть Воробушка, может там все порадужней будет?
А так отличное фэнтези получилось по всем книжным канонам. Как оказалось по роману и снималось. Очень напомнило типичные фэнтези-романы наших писателей и чем-то отдаленно серию Ника Перумова про Фесса, неоднозначной концовкой что ли и атмосферой (магия, магические академии, артефакты, бои и магические поединки, пунктирная любовная линия, но все же вполне ощущаемая, и крепкий такой главный герой, которому сопереживаешь не из-за того, что играет его любимый актер, а из-за хорошо прописанного характера персонажа). Все же Династия больше Фантазии понравилась несмотря на скудость спецэффектов и меньшее количество красавчиков, зато девиц сюда подвезли на любой вкус. Похоже сериал был ориентирован не только на женскую целевую аудиторию, но и на мужскую также. Отлично прописанные линии дружбы и хорошего соперничества, за 55 серий притерпелась почти ко всем, даже к номинальным злодеям (а абсолютного зла почти нет ни с одной стороны, есть просто люди с разной точкой зрения), а потому по всем буду скучать и с большой надеждой ждать 2 сезон. И заново пересматривать первый)

[tavita]

С 8 декабря начали показ 2-го сезона. Показывают по четвергам по 3 серии. Уже 9 серий вышло.

《青云志2》MV 李易峰 (Li Yi Feng) - 《时间裂缝》
Не поняла, действие во 2-й части происходит 10 лет спустя после событий в первом сезоне?

Сериал заинтересовал, но посмотрела, на русский только 17 серий из 55 серий переведено. Да + еще 18 серий 2-го сезона. Ансаб это не мое.(( Буду ждать полного перевода, если, конечно, не забуду о сей дорамке.)) Может песня в исполнении Ли И Фэна не даст забыть, пока будет в моем плейлисте.)

[Jasormin]

С 1 марта 2017 (понедельник-среда в 22:00) выходит 2-ой сезон на Beijing TV и Anhui TV в Китае, а с 24 марта - на Тайване на CTV . До этого серии были доступны на Tencent только для VIP-пользователей.


https://1.bp.blogspot.com/-X_XaKylW8RM/WLe96W-Y1TI/AAAAAAAAMwo/shjkuuXG7I8SJBxCA27I-U-SViOMFFC6ACLcB/s640/Chusen%2BSeason%2B2%2B2.jpg

https://4.bp.blogspot.com/-JK0SG4GJgBM/WLe96vRcjFI/AAAAAAAAMws/bWOgbBtZtd08NQ7RRSvmv_Z9_XCihoblQCLcB/s640/Chusen%2BSeason%2B2%2B1.png

[Jasormin]

Да что ж все в последнее время какие-то скандалы за авторские права и иже с ними... Кажется, 3 сезона Чусэнь скоро не будет, хотя и планировался. Опять суд и тут. Хоть и не начинала даже первый, но все равно в планах-то был просмотр. Посмотрим, что будет дальше.

[ferina]

Так вот в чем дело! То-то концовка у 2 сезона такая оборванная...Жаль, я бы еще парочку сезонов на Ли И Фэна в таком антураже посмотрела бы. Эх, не везет ему что-то с проектами - Гробницу прикрыли, теперь и на Династию лапу наложили...