Принцесса-агент / Princess Agents (Китай, 2017, 67 серий)

[Szaffi]

<img src="https://img-fotki.yandex.ru/get/131894/316858360.26/0_1852d7_2cc5c517_orig.jpg" width="400">

Название: 11處特工皇妃 / 11 Chu Tegong Huang Fei / Legend of Chu Qiao
Страна: Китай
Жанр: исторический, война, мелодрама
Дата выхода: 5 июня 2017 г.
Продолжительность: 58 серий
Канал: Hunan TV
Режиссер: У Цзиньюань / Wu Jinyuan (Поразительное на каждом шагу (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15411))

В ролях:
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21134&highlight=zhao+ying) - Чу Цяо / Chu Qiao
Lin Gengxin - Юйвэнь Юэ / Yuwen Yue
Шон Доу / Shawn Dou (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24218) - Янь Сюнь, принц Северной Вэй / Yan Xun, Prince of Northern Wei
Ли Цинь / Li Qin (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1474757#post1474757) - Юань Чунь / Yuan Chun
Син Чжао Линь / Xing Zhao Lin (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26011)

Описание:
В смутные времена, династия Вэй с запада поработила огромное количество мирных граждан. Героиня, девушка-рабыня, была выпущена в лес, как жертва, чтобы знатные вельможи могли поохотится. Но она спаслась и подняла народ на борьбу с рабством.
По роману 11 Chu Te Gong Huang Fei (11處特工皇妃) by Xiao Xiang Dong Er

Смотреть с ансабом: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLRYHxCh-wkqb8PYzl2R1AjXJROtTHAV1

[Szaffi]

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuQiao/Qiao%2027.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuQiao/Qiao%2024.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuQiao/Qiao%2021.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuQiao/Qiao%2026.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuQiao/Qiao%2025.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuQiao/Qiao%2023.jpg

by Kappy@AVV


http://i966.photobucket.com/albums/ae145/ockoala/Wuxia/ofias.jpg

[tavita]

Тут 14-й принц из "Поразительного..." оказывается играет.


P.S. А название разве не "Принцесса-агент"? Второе название на китайском 《特工皇妃楚乔传》дословно переводится как "Агент-принцесса(наложница императора) Чу Цяо, биография".

[Jasormin]

Еще известно как Legend of Chu Qiao.
Дата выхода: август 2017 г.
Продолжительность: 45 серий
Канал: Hunan TV
Режиссер: У Цзиньюань / Wu Jinyuan (Поразительное на каждом шагу (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15411))

В ролях:
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21134&highlight=zhao+ying) - Чу Цяо / Chu Qiao
Lin Gengxin - Юйвэнь Юэ / Yuwen Yue
Шон Доу / Shawn Dou (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24218) - Янь Сюнь, принц Северной Вэй / Yan Xun, Prince of Northern Wei
Ли Цинь / Li Qin (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1474757#post1474757) - Юань Чунь / Yuan Chun
Дэн Лунь / Deng Lun (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24203) - Ли Цэ / Li Ce
https://img-fotki.yandex.ru/get/131894/316858360.26/0_1852d7_2cc5c517_orig.jpg

з.ы. надеюсь, что будет действительно нечто качественное)

[msv24]

Тизер рус. саб

<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-99628251&id=456241653&hash=97fa8689c60189f3" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

http://i89.fastpic.ru/big/2017/0214/88/a548ca5a5039ec8614ab4161f52cab88.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i89.fastpic.ru/big/2017/0214/d6/2ee31d249e35b07f18c5433f210030d6.jpg (http://fastpic.ru/)

с. фэйсбук

[Servina Yan]

А почему такое название: Принцесса-агент? Тут разве не Агенты принцессы?

[Jasormin]

Не, тут во главе угла именно героиня, потому тоже поддерживаю название Принцесса-агент (да и переводчик нечто подобное выдал)

Вот чем больше смотрю на Чжао Ли Ин в роли героини, которая может поднять народ на борьбу и повести за собой людей, тем как-то она мне не слишком убедительно смотрится)))) Может разрыв шаблона идет после ее милых ролей?))) Но пока проникнуться сложновато. Хоть и ждется.

з.ы. Светик, спасибо за перевод тизера)

[tavita]

Стала известна дата премьеры, если, конечно, не изменят: 5 июня 2017 с понедельника по четверг. Кол-во эпизодов: 68 (увеличили)
Прочитала, что для съемок в этой дораме Чжао Ли Ин похудела на 8 фунтов (3,6 кг?) Не понимаю...:53: Зачем?!
https://i0.wp.com/i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2016/LegendChuQiao/Qiao%20132.gif?w=584

http://s019.radikal.ru/i601/1705/f0/2c91189ef248.jpg
http://s019.radikal.ru/i615/1705/d9/c318206164cc.jpg

http://s018.radikal.ru/i514/1705/97/8a06066caf11.jpg
http://s61.radikal.ru/i174/1705/f4/62645043b1f2.jpg
http://s008.radikal.ru/i306/1705/a8/c4df9a4c4f8a.jpg

http://s016.radikal.ru/i335/1705/37/09b2fffdd703.jpg

http://s002.radikal.ru/i198/1705/c5/20d7784087d6.jpg

http://i069.radikal.ru/1705/24/c5cc8bf1d7b0.jpg

http://s009.radikal.ru/i308/1705/74/76b84e62adb0.jpg

http://s019.radikal.ru/i628/1705/40/1abd457a45aa.jpg
http://i066.radikal.ru/1705/7e/a6c131c24a14.jpg

http://s019.radikal.ru/i630/1705/9f/1b7d773ce77d.jpg

http://i013.radikal.ru/1705/46/a4861cad1788.jpg

http://s016.radikal.ru/i334/1705/bf/efd42dccf10a.jpg

http://s41.radikal.ru/i093/1705/72/b695537f9ff6.jpg

http://s008.radikal.ru/i303/1705/92/bfe22694e1a3.jpg

http://s010.radikal.ru/i314/1705/0e/c0dc9521c805.jpg

http://s018.radikal.ru/i528/1705/67/311e25121467.jpg

http://s009.radikal.ru/i307/1705/56/7852e28aa79b.jpg

http://s018.radikal.ru/i509/1705/38/1260abdc7a31.jpg

http://s019.radikal.ru/i616/1705/6c/ed1c645e3fef.jpg

http://s018.radikal.ru/i521/1705/9d/27d9dda61799.jpg

http://s018.radikal.ru/i510/1705/d7/8b87da763d26.jpg

http://s48.radikal.ru/i122/1705/07/81e44f80def7.jpg

http://s019.radikal.ru/i616/1705/e6/09c6c800948f.jpg

http://s42.radikal.ru/i096/1705/56/0f07b7177bd4.jpg

http://s018.radikal.ru/i526/1705/2b/ea086c4f4fe2.jpg

http://s019.radikal.ru/i640/1705/f8/4fcaa28d76ff.jpg

http://i075.radikal.ru/1705/de/80b241982213.jpg

http://s019.radikal.ru/i620/1705/20/b64e6f0482b2.jpg

http://s018.radikal.ru/i511/1705/e7/bfc6461dc444.jpg

http://s019.radikal.ru/i616/1705/d3/d30954d9bdfb.jpg

http://s013.radikal.ru/i322/1705/a2/e2ed2ba7ca6d.jpg


baidu

[mai]

Посмотрела. Довольно таки интересно и сказочно. Надеюсь, что всё это закончится хорошо...хотя не на что надеяться :6: Пока море вопросов. Буду ждать перевода.

Заинтриговали. А этот в белом похож на Гу Хэ чем-то...
У неё амнезия или это специальный план. Запуталась что-то.
Сама запуталась. Иногда она такое выдаёт... на что простой гражданин не способен :6:
Я так поняла, что нас ожидает классическая схема ученица-шифу. Главу убили и молодой стал начальником ЦРУВЭЙ. А вот зачем он из женского полу набирал? Чаи варить или что-то посерьёзней?

[tavita]

http://s019.radikal.ru/i638/1706/fc/ebfef444bfa8.gif

http://s011.radikal.ru/i317/1706/a6/b95a3ec7f3f5.gif http://i057.radikal.ru/1706/23/e839a53c74ea.gif

http://s018.radikal.ru/i509/1706/54/56923ced601a.gif

http://s016.radikal.ru/i335/1706/17/6157d19eb997.gif

http://s019.radikal.ru/i637/1706/5c/718d8e005432.gif

http://s41.radikal.ru/i093/1706/ca/510a57046ad9.gif

http://s019.radikal.ru/i605/1706/c8/60001428a290.gif

http://s019.radikal.ru/i614/1706/24/3efaad6123c6.gif

http://s019.radikal.ru/i614/1706/56/b412a73e6afb.gif
soompi

А этот в белом похож на Гу Хэ чем-то...Я его знаю как 14-го принца в китайском Поразительном
Дорамка неожидано затянула - жду понедельника. Почитала бы и книгу, но текст только на китайском.(( тут (https://ck101.com/thread-2406159-1-1.html) или тут (http://91baby.mama.cn/thread-512449-1-1.html).
Перевод на английский есть только на начало романа. тут (https://wuxialover.com/queen-of-no-11-agent-11/)

По книге ГГероиня - путешественница во времени. В дораме, как видно, пришлось изменить сюжет из-за запрета. И я думала, что она станет агентом в дальнейшем, потому и название такое - "Принцесса-агент", а оказалось, что агентом она являлась именно в современном мире - спецагентом 11 управления ("11處特工皇妃").

Но самое главное для меня, что я узнала, что роман заканчивается хэппи-эндом.)) Надеюсь, у режиссера не возникло желания поиздеваться над зрителями и изменить финал дорамы.

[msv24]

Ну всё, начинаем смотреть - https://www.youtube.com/watch?v=b4pMBHmBFFc&list=PLLRYHxCh-wkqb8PYzl2R1AjXJROtTHAV1&index=1

Я тоже посмотрела. Зацепило. Буду смотреть дальше. Вопросы есть, но подожду ансаба))) Похоже я тоже подсела на эту дораму.)) 8 серий пролетели так быстро. Очень нравится игра Чжао Ли Ин. Когда она в кадре невозможно отвести взгляд. Хорошо играет, прекрасно двигается. Я её только в Шань Шань видела и у неё просто значительный прогресс актёрского мастерства. Наверно пока жду серии этой дорамы, посмотрю с ней Агента.) Мне непонятно как она попала на эту охоту. У неё амнезия или это специальный план. Запуталась что-то. Видно, что девица непростая. Съёмки красивые, мне нравятся такие панорамы. И эндинг нравится.) А вот опенинг в исполнении Чжао Ли Ин не очень)))

Очень рада, что в книге хороший конец и тоже надеюсь, что нам свинью не подложат))) Нравится, что у Юйвэня сразу есть к ней чувства. Момент с платком был шикарный)))
По истории, получается всё-таки у неё амнезия. Вначале показывали бой и её падение в реку и удар головой. Предполагаю, что её мама была шпионкой у деда Юйвэня в их шпионской сети "Око Бога". А кто тогда её отец? Наверняка окажется королевских кровей)))
И по поводу смерти брата. Мне кажется Юйвэнь его не убил. Не зря он ей говорил, что не всё так, как кажется на первый взгляд. Возможно этот пятый брат ещё проявится. Хотя может я ошибаюсь.

Отличный сериал. Я уже на 25 серии и мне всё нравится))) Правда сейчас началась драма и расставание героев, наверно серий на 10 растянут. Но надеюсь на следующей неделе они уже снова встретятся)) Сериал сократили на 10 серий. Будет 58 серий. И это хорошо)

Немного закадровых кадров. Уже люблю всех актёров)))

http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/24/cb20c16cb2caf147090226a84fcecc24.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/be/e324eae30e521694cde1e17d3f2760be.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/d3/8d31928017b98a98dc0828121c25c8d3.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/5a/bbc48e412ff097b3d67882afbaec255a.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/71/8cfef2ba9d71568d6babe8e82957bd71.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/a7/2db1c246689900db71c043f003d9d6a7.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/7e/633c760898fe56f2686696c14289657e.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/4e/629feefafc8bc4483a730a199d3b684e.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/61/ec890256cc39e6762623585bb7d3c061.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0629/fe/1449e1909eac5111f055b1bcaef38efe.jpg (http://fastpic.ru/)

с. фэйсбук<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3tolsQrcuL0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[tavita]

https://www.youtube.com/embed/m7OJwAw9dSs
https://www.youtube.com/embed/rGdCGCT6-Oo
https://www.youtube.com/embed/tbJmIBLmch4
https://www.youtube.com/embed/dwDmjE5uzgc
https://www.youtube.com/embed/nBa66ixgOd0
https://www.youtube.com/embed/PtYHKEiUHaw
https://www.youtube.com/embed/JftkXhIV4nI

http://s014.radikal.ru/i327/1706/27/d70dee4e4a1b.gif
http://s019.radikal.ru/i620/1706/ea/80ced34868c7.gif http://i075.radikal.ru/1706/18/0d8de5eb2bd0.gif

http://s018.radikal.ru/i504/1706/06/7a022c279225.gif http://s009.radikal.ru/i307/1706/19/8a278c3f38e4.gif

http://s019.radikal.ru/i602/1706/7f/fd6fa0a53c5b.gif
http://s009.radikal.ru/i307/1706/9c/1ec76959c089.gif
http://s011.radikal.ru/i318/1706/89/a3ec43e2e3c5.gif
http://s011.radikal.ru/i315/1706/3f/ef56b3746165.gif
http://s016.radikal.ru/i337/1706/09/58fc87e77433.gif http://s015.radikal.ru/i331/1706/6f/c2175f1b4aea.gif

http://s015.radikal.ru/i332/1706/0d/bb96fd1178f1.gif
weibo

http://s015.radikal.ru/i333/1706/4a/8eea3edfef3f.gif

http://s019.radikal.ru/i615/1706/38/92fd90ba7a18.gif

http://s019.radikal.ru/i623/1706/d0/a09521ea1561.gif

http://s019.radikal.ru/i635/1706/b2/73f1cb8ea6d7.gif

http://s16.radikal.ru/i191/1706/35/3d05bba67437.gif

http://s018.radikal.ru/i509/1706/8b/2b37d94a3ac2.gif http://s019.radikal.ru/i620/1706/52/de0ba00e7e54.gif

http://s015.radikal.ru/i333/1706/97/d8f5012755dc.gif http://s019.radikal.ru/i606/1706/35/afde5baef4d9.gif
weibo
Предполагаю, что её мама была шпионкой у деда Юйвэня в их шпионской сети "Око Бога". А кто тогда её отец? Наверняка окажется королевских кровей)))По первым сериям я думала, что отец у них один, только матери разные. Сегодня в 10-й серии 7-я(?) сестрица вроде как рассказала откуда в их семье взялась Чу Цяо, осталось только перевода серии дождаться.
И по поводу смерти брата. Мне кажется Юйвэнь его не убил. Не зря он ей говорил, что не всё так, как кажется на первый взгляд. Возможно этот пятый брат ещё проявится. Хотя может я ошибаюсь.Не знаю-не знаю... Если смерть деда и вызывала у меня сомнения, что и подтвердилось в дальнейшем, то насчет брата мне кажется всё так, как и показали: Юйвэнь его заколол и тут же тело в костер зашвырнул. Как он может остаться жив? Тем более он же тоже получил яд от той шкатулки, что деду передал, так что хоть от раны, хоть от огня, хоть от яда, но он бы умер.

[Servina Yan]

На всеобщей волне решила посмотреть дорамку, обрадовалась отзывам, посмотрела стойко первые... 10 серий?... и поняла, что я и сценаристы курим разную траву - они в процессе съемок, я - в процессе просмотра. Но стойко пересмотрела все вышедшие серии. И надо же такому случиться - жду окончания. Ногти не грызу, но балансирую на грани "нукогдаже" и "дафигснейпотомпосмотрю".
Смотрю только из-за Лин Гэн Синя, если честно. Уж очень он мне Питера Хо напоминает.
Актер хоть и играет очередную ледышку-не-подходи-заморожу, но, блин, красив, гаденыш.
Чжао Ли Ин хоть и играет не такую дуру, как Шань-Шань (но не мне судить, сама грешна, три раза Шань-Шань пересматривала), но тут хоть конкретная девица, с понятиями такими конкретными.
Сюжет какой-то за 25 серий... мутный, вялотекущий, одни драки, драки, и, О - драки!
Блин, это как с Президентом-психом - смотрю, а почему смотрю, фиг разберешь.

В общем, одни расстройства.
Кстати, по каким дням выходит? Что-то 38 серии не дождешься, на самом интересном остановили(((

[mai]

Света, мне тоже очень нравится.
Шифу и жар руками разгребал, и в тоске, и в запое, да во власти флешбэков. Наверное, я уже старая для всей романтики и как-то вот не жду "секса". Меня больше волнуют трогательные отношения героини с принцем. Если в конце сериала они потеряют всё это, я буду рыдать в три ручья.
После таких событий... я все ногти сгрызла... начался период относительной тишины. Я, вообще, не думала, что такие страсти будут в середине... как правило,в конце всегда :3:1 Но меня интригует одно... героиня... как бы это сказать... ну, всех принцев передубасила, а ей ничего:12:1 Дождусь перевода, может понятней будет... но что-то стало вялотекуще..новая интрига завязывается что ли?:3:1

Перевод в самом начале пути, а тут.. кто смотрит с ансабом, тому не составит труда всё это понять, но

Понимаю, что свадьба в лучших традициях Варфоломея, но никак не пойму, почему было совершено такое предательство? Неужели какой-то договор? И кто стал во главе империи??? :12:1раз принц на сене, а принцесса стала жертвой группового изнасилования. Ясно, что пути нашей парочки разошлись. Я об этом больше всего жалею в этом сериале. Мне они очень были интересны, а так всё банально. А вот наш шифу, ну никак не греет :3:1 Может его сольная программа еще впереди?
Я уже посмотрела 44 серии и вообще... не вблизь и не впритул эту химию не вижу!
Поэтому сразу сделала ставку на отношения "Ленина и Крупской", но и тут меня подвели. Сегодняшние серии окончательно меня "добьют" в этом план. Принца так напомадили, что сразу стало понятно, что он превратился в гада. Гады! не прощу!!! Такой разворот был очень внезапнА. Чисто визуально я его не уловила и оказалась перед свершившимся фактом. Хотя... хотя характеристики героев читала, но ведь не поверила.

Мне кажется, что принцесса до конца жизни будет повёрнутой на красавчике. Она почти его "получила", а тут... Чу Цяо всегда была рядом с ним и их связывали отношения. После случившегося уж не знаю кому она будет мстить, но, наверное, всем, кто с ним был связан. Я красавчика не виню в таком кровавом разгуле. После того, что он пережил, у каждого крыша поедет. Сцены на площади были ух... прям до костей и до дрожи. Столько трагедии. Его реакция понятна. Я бы тоже так отреагировала, а может быть еще и похлеще. Чу Цяо мне как-то не ближе.. уж совсем. Она идеалистка. Взять её согласие стать шпионкой. Она себе напланировала, что будет тренироваться и выполнять задания, а что её как пешку пустят в расход... в голову не пришло. Даже рыдала.. смешно. В отношении принца Янь Сюня тоже. Он запланировал месть и готов пожертвовать многим и многими, а она болеет за всех. Коммунистка, однако.

Вообще мне встречались фрагменты, где есть маленькая девочка. Может их дочь? А музыка мне Генерала напомнила... или так похожа? Но если бы он падал с такой "высоты", то зубы хорошо бы щелкнули. Я, конечно, дико извиняюсь, но после разрыва Чу Цяо выглядит как-то жалко. Без перевода не понятны её телодвижения. Может она что-то ищет и есть цель, но уж больно она вязнет в мелких проблемах. Единственный плюс, если я не ошибаюсь, так это то, что она встретила врага( мужик в инвалидной коляске). Принц... тот, да! Сцена в шатре это что-то ... я такое люблю. Впечатлило. Думаю, что он вернулся домой и восстанавливает власть своего рода.
А, вообще, столько новых персонажей появилось...Да уж... мой красавчик принц в промо на завтра косплеил. С этим капюшоном на голове точь в точь император из Звездных войн. Надеюсь, что фантазия на этом не иссякнет, ибо дюже интересно, что такого придумают, чтобы показать нашего идейного товарища на стороне зла :3:1
... что-то мне первая часть больше нравилась...
С переводом, конечно, совсем другое дело, но... то Чу Цяо готова придушить Юэ, потом уже вместе. Короче, как в Малиновке меняется политическая обстановка.

[msv24]

Да этой жути я ещё не дошла... Прям пугает. :40:1 Я пока на 36 серии, где только объявили о свадьбе.

Катя, согласна. Этот сериал не Персик. Так не цепляет. Но картинка красочная и смотреть приятно. Я обычно в выходные сразу все вышедшие серии смотрю. Но сейчас под отстала)) Надо догнать.
Честно говоря химии ни у одной пары не вижу))) Все эти взгляды, падения как-то наиграны. Но всё-равно смотрю и наслаждаюсь. Вот он парадокс.))

Наконец-то и я догнала... Да уж, последние серии это нечто. Так мрачно. Но правда какого лешего Принцесса увязалась за ним по лесам? Жало её. Интересно, что для меня этот персонаж был никакой. Я её даже не замечала, а после такого вышла на первый план. Теперь понятно, почему она тоже на постере.)) Актриса сыграла неплохо. Сейчас мстить начнёт, только непонятно почему для неё Чу Цяо коза отпущения. Нашла крайнюю.
Принца тоже жалко, но прям как-то удивительно живуч. Ему руку оттяпали, а он немного полежал и уже бодр. Как-то быстро рана зажила.
Подводка для глаз у Янь Сюня конечно смешная.))) Прикольная идея показать, что он стал жестоким.

Забавное видео со вставками Принцессы и Вечной любви.
Типо поучись у помощника, как надо целоваться)))

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OT_6K1u89LY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[SvKom]

А я за химией не очень слежу Конечно смотрю на соперничество двух 14-х принцев(один из сериала, второй из фильма). Ну как красиво боевка выглядит!

[Servina Yan]

Тут не то, что поцелуй, тут точно поломанные носы и челюсти в ход пошли бы.
Свет, вот тут твоя гифка и пришлась к месту.

Оксан, вряд ли детки от такой "борьбы" пойдут, если только ветром надует :6:

[Jasormin]

Я конечно не все еще вышедшее посмотрела, но все же, вот как-то мне больше нравится пара Чу Цяо и принц) Нет, все понимаю, страдательный образ Юэ - тоже ничего, но меня больше трогает именно Сюнь. Он - рядом, они так мило заботятся друг о друге и именно он знает ее настоящее имя. Пока тот тихо страдает, где-то помогает, они - ближе. Если так пойдет все 3 года домашнего ареста, к нему она прикипит сильно. И вообще тут точно будет счастливый конец?))))) Что-то меня сомнения берут. А если принца убьют, так точно это не счастливый конец.

[Hel-l]

Девочки, кто смотрит, подскажите будет 67 или 68 серий? а то в TVверсии 58 серия как 67 и заявлено вроде 58. Опять же превью на новую серию нет:3:1
Просто концовка убила :28: смотрела без перевода, но все равно...Мечта была максимум о хепиэнде, ну или по крайней мере получить ответы, а тут такая подстава:74:
Может ансаб завтра что-то пояснит, но если это последняя серия, то я разочарована

[SvKom]

Досмотрела 67 серию, разозлилась.Почитала комменты, успокоили, что это половина книги.Теперь буду 2 сезон ждать.Надеюсь его таки снимут.

Официально ничего про 2 сезон нет.Но как-то слишком обрубили все.Опять же пишут,что в книге ХЭ.

[Hel-l]

2 сезон?! ой....это ж скока ждать то:4:1 так весь кайф от просмотра пройдет

[Jasormin]

До последнего надеялась, что 2-ого сезона не будет. А тут есть вероятность, что растянут на еще 60 слишком серий... :74:

[mai]

Ну, не знаю... я и так терпела эту чепуху добрых пол сериала, так еще и второй сезон)))
Что они там скажут? У Чу Цяо открылось второе дыхание и третий глаз? Оно надо без Юэ? Или без Янь Сюня?
На самом деле я долго молчала, но раз конец, то скажу.
Начинали сериал с очень загадочного происшествия и заковыристой интриги. Всё-таки способности и умения какой-то загадочной техники у каждого мозг взорвёт. Понятно, что и амнезия вписалась, а глядь у девушки "зубки прорезываются" временами. Потом добавилась линия с Янь Сюнем. Пожалуй, это самое лучшее в этом сериале. Такие отношения, что и любовных не надо! И вот тебе раз! Всё перечеркнули на мосту. Такой крутой поворот и всё хорошее сгорело именно на этом мосту.
Я еще понимаю, после событий на площади у принца поехала крыша, но спустя три года он так и остался в пределах нормы, а тут тебе хоп))) как только накрасили глаза и сделали демонический взгляд, так и Янь Сюнь "здурив". У меня такой поворот до сих пор в голове не укладывается, вот не укладывается и всё!!!
Юэ... изначально это был сильный персонаж, но потом он затерялся. Где-то что-то там на затворках цивилизации, но как же он славно прыгал от стрел у нас на Бэйкер-стрит... так и хочется казать)))
Так же был слит и персонаж Чу Цяо. Она порастеряла всю интригу. Последние десять серий вообще не смотрибельны. Сюда еще впишу и принцессу, которая всех уже так достала, что все махнули рукой, типа что взять с блаженной.
Роль Янь Сюня свелась.... и тут музыка из Звездных войн... привет от лорда Вейдера.
Итак.... если есть 2-й сезон.... думаю, найдут что показать, но не вложиться в ЭТО количество серий.... это нужно уметь :3:1

Опять же пишут,что в книге ХЭ.
Это как? Товарищ всплыл? Янь Сюнь смыл косметику и стал как в первой серии? Да и для Чу Цяо ХЭ не пахнет. Тут зимой горячю воду выключат, так минута в холодной и руки от боли корчит. Но учитывая, что летают, так она может вынурнуть в теплую избушку)))

[SvKom]

Так у нее ж татушка с супер силой прорезалась! Вместо "исторический" "сказочный" в жанре будет.

[msv24]

Я тоже разочарована. Последние серий 10 я мучила себя, заставляя досмотреть сериал, раз уж столько отсмотрела и вот те раз... 2 сезон. Да ну его в баню.
А так всё хорошо начиналось и бездарно слили. Печаль... :4:1

MV

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ll6x8zf2CnQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Hel-l]

Вот вот 67 серий!!! и так закончить:4:1
совсем не уверена что готова еще столько времени потратить на просмотр продолжения, да и пока снимут желание смотреть совсем пропадет....эх а такие надежды были

[Servina Yan]

Какое облегчение, что я бросила смотреть на 30 сериях :6:

[Mary]

скажите, пожалуйста, а как закончится 67 серия? в двух словах - просто чтобы настроить себя на плохой конец, а то я как-то весь сериал ждала хорошего конца, а тут читаю, что ничего хорошего ждать не стоит ..

[mai]

Какое облегчение, что я бросила смотреть на 30 сериях :6:
Катя, надо было и мне остановится чуть раньше:3:1
Но вера в светлое будущее, привитая еще в детстве, не дала этого сделать... ох, уж эти китайцы :14:1

:3:1 40-е серии)))

Перевод большое дело! Наконец-то я получила ответы на свои вопросы, что там такого не такого со взводом Сьюли.. а то без слов это выглядело не очень хорошо, а так даже сказать ничего не могу в защиту.
А принц с принцессой оказались убогими персонажами.То у них героиня сбежать не могла, а то у них принцесса слиняла и даже дошла до лагеря предателя. Принц такой красавец, что пырнул со спины врага отравленным клинком. Как это честно)))
Если честно, то у меня даже претензий к сериалу нет. Снят он точно не в стиле "черного фэнтези" как я люблю. Пожалуй, Янь Сюнь пока молодец и как-то не блещет дуростью, что греет и толкает на дальнейший просмотр. В Чу Цяо хотят совместить не совмещаемое, что дескать она против несправедливости, но гуманными методами. Сама режет народ направо и налево. Такие персонажи серединковые потом получают и от одних и от других.
И тут вопрос... героиня разве не понимала, что Янь Сюнь будет мстить? Мстить очень жестоко. Что он не просто тихо выйдет за ворота и уединится в глуши, а устроит кровавую резню? Принц не изменился, а действует логично. Я так думаю, что как раз предательство Чу Цяо по нём гахнет хорошо.

[Olaisa]

По старой традиции самое лучшее было в начале. Ну а дальше как всегда - толстые партизаны)) Не знаю, зачем было во все аннотации клепать фразу про борьбу с рабством. Мдааа... К чему это было после финальной серии так и осталось загадкой...
Поначалу видим такую боевитую девицу мисс Справедливость, уверенную в собственной праведности, а в конце ее же, но уже у разбитого корыта. Бывают, конечно, такие кадры с девизом "Все или ничего". Но мир-то не так прост, не все белое или черное. Гибче надо быть, гибче... Тяжело дается эта наука гг-не, ой тяжело... Довольно топорный и прямой как палка персонаж вышел, ИМХО.
О чем думали создатели сериала, что они хотели донести зрителю?? за что/кого так яростно сражалась гг-ня? В конце она уже и сама наконец-то задумалась об этом. Как-то не вызывает чувство эмпатии Чу Цяо. Мне больше импонирует гг-ня в "Любви, потерянной во времени".
По вычитанным сумписпойлерам, история про мир без рабства будет после сцены у озера. ЮЮ спасает из озера его охранник. И потом он занимается созданием этого самого мира. А в это время Чу Цяо будет квасить в царстве Лян. Через пару лет они встречаются. ХЭ.

[Jasormin]

з.ы. дорама вспоминается отнюдь не добрым словом, но атмосфера на съемках была прекрасной)))
Н-да... точно можно называть ее разочарованием года для китайских дорам (лично для меня). А вот разбирая отдельно игру актеров - они были хороши, даже все)))
Не показатель, рейтинги вообще очень субъективны, но рейтингов Путешествия цветка Принцесса-агент не достигла.

[Theo]

Захотелось высказаться по поводу этого произведения... Ну как же все хорошо начиналось. А закончилось все по-китайски. Вот надо было подумать и не смотреть онгоуинг...

Это просто мошенничество какое-то... Если это не самостоятельное произведение а Сезон 1 то так и надо заявлять:10:1

Судя по тому что писали о книге это действительно только середина. Но если действительно главные герои не подтвердили своего участия в случае наличия следующего сезона, то с изменением каста это будет уже не то. Других актеров представить невозможно. Были сведения что это будет Анджелабейби... Я не отношусь к числу ее хейтеров, но до Джао Ли Ин ей как до Марса. Это будет не то. Я досмотрела в основном ради нее и главного героя. Он мне еще 14 принцем понравился...

К тому же согласна что в конце перемудрили. Зачем так слили второго героя? К тому же в последней серии его еще и тупым сделали. Он же не хотел смерти вроде как героини, лед подтягивал... Зачем? Ведь он хорошо знает ее характер. И должен понимать что она никогда не бросит Ювень Юэ в такой ситуации. Что попробует спасти даже ценой жизни. И что к нему никогда не вернется. Она ему четко сказала об этом - что если убьешь ТАК Ювень Юэ - не прощу. Там основная претензия была не в том, что в принципе убьет, а что убьет, воспользовавшись коварно любовью Ювень Юэ к ней. То есть что он использовал ее... Человек, как говорится. может меняться. и то, что Янь Сюнь поменялся - это нормально. Но все время подчеркивалось что близкие люди для него все. И что героиня - единственный оставшийся близкий человек... Он не стал рисковать ее жизнью даже ради победы над ненавистным другим государством, а тут так поступил? Как говорил Станиславский - НЕ ВЕРЮ.

И просто ревность тут не может быть... В фильме да показали что героиня с самого начала относилась к Янь Сюню как к другу, химии не было. С шифу была, просто она более разделяла цели Янь Сюня, он к ней как к равной относился и жизнь был готов отдать... А шифу видимо ее только использовал и даже убил... Но в книге было не так. И более логично. Она любила вначале Янь Сюня. А потом после того как он изменился и ей явно стало с ним не по пути объединиласьбь в достижении цели с главным героем и полюбила его...

В общем я разочарована. Не понимаю, почему очень часто в китайском кинематографе так сливают конец. Ведь вроде бы нормальные сценаристы и т.д... Но все время так почти. Единственное исключение для меня, наверное, была Нирвана в огне. А остальное... Ледяную фантазию в конце смотрела на перемотке. А так хорошо тоже начиналось все...

И дело даже не в налии хэппи энда - в Нирване его тоже нет, а в том, как все сливается...

[Nesmejana]

58 серия убила все мои чаяния. персонаж, кстати, не топорный, вполне живой и яркий персонаж, и играет Чжао Ли Ин неплохо. но...
вот это прекрасное но) они же не "слили конец", они устроили "катарсис" самым простым и дешевым способом - долго и со вкусомубивая самого человечного из героев.
хорошо, режиссер имеет право на "уно-уно-ун моменто", но чего ж так подленько то?..
фрр

кстати, подскажите, где взять ОСТ в приличном качестве?
кое-что очень даже)

[Theo]

Ну, не знаю... я и так терпела эту чепуху добрых пол сериала, так еще и второй сезон)))
Что они там скажут? У Чу Цяо открылось второе дыхание и третий глаз? Оно надо без Юэ? Или без Янь Сюня?


Я еще понимаю, после событий на площади у принца поехала крыша, но спустя три года он так и остался в пределах нормы, а тут тебе хоп))) как только накрасили глаза и сделали демонический взгляд, так и Янь Сюнь "здурив". У меня такой поворот до сих пор в голове не укладывается, вот не укладывается и всё!!!
Это как? Товарищ всплыл? Янь Сюнь смыл косметику и стал как в первой серии? Да и для Чу Цяо ХЭ не пахнет. Тут зимой горячю воду выключат, так минута в холодной и руки от боли корчит. Но учитывая, что летают, так она может вынурнуть в теплую избушку)))

Если не хотите знать чем дело в книге кончилось не читайте

В книге все логичнее чем в сериале. Героиня в своем времени была главой элитного подразделения суперагентов и погибла, спасая мир в 27 лет. Она была идеалисткой так как ее так воспитали с детства, и рабства в ее мире не было уже давно... Попала она затем в тело маленькой восьмилетней девочки во время охоты. Охота была на детей. И охотники сами были еще детьми (героям тут лет по 12 - 14 всего вначале).

Главный герой поначалу редкостный мерзавец (типичный продукт своего времени), участвует наравне со всеми в охоте, убивает за мелкую провинность брата героини, а сестре, которая, молила за брата и случайно испачкала его башмак, велит отрубить руки... И вообще он чуть что за типа пролитую чашку чая всех, в том числе детей, сразу на корм крокодилам посылает... Его двоюродный дед не только со взрослыми девушками забавляется и убивает, а с детьми также. Старшую (10 лет) сестру он зверски изнасиловал и убил...

Чу Цяо становится его личной служанкой (ни о каком романе и чувствах любовных к пока еще технически ребенку речь не идет) и собирается отомстить... Тем или иным образом она подставляет слуг, которые участвовали в убийстве "ее" родни. Убивает зловредного дедка и бежит с Ян Сюнем (но не сразу, а вначале хочет забрать выжившую сестру). Как и в сериале их поймали, и дальше действительно замочили всю семью Ян Сюня кроме одной сестры...

Ян Сюнь помогает много раз героине, и весь из себя обаяшка, но вовсе не наивный и хороший товарищ изначально... Так что ростки для изменений были, и происходило окончательно изменение когда они восемь лет находились практически в заточении (да, восемь, а не три как в сериале). Юэ эти восемь лет тренировался у суперучителя на горе...

Никакого шпионского клана, как и сверхспособностей у героини, не было. Был ее предыдущий опыт, в том числе и стратегический.

Юэ менялся постепенно под влиянием героини, а также произошедших событий. В частности, про рабство ему окончательно допетрило на ледяном озере, когда, наплевав на собственную жизнь, головой пытался пробить лед раб, который с ним был с детства. У Юэ был клинок, который ему дала Чу Цяо, он взбодрился, в частности, видя, как ему пытается помочь слуга, и пробил лед. Раб в итоге погиб, а до Юэ многое дошло, он горевал по нему как по близкому человеку, а не как по вещи...

До Чу Цяо раньше дошло что за человек Ян Сюнь и она перестала участвовать в политических и военных делах, сосредоточилась на инфраструктурных и прочих благотворительных вещах.

Ее не только добила смерть Юэ, а то, что Ян Сюнь приказал убить родную сестру, которая ему всегда помогала (как потенциальную угрозу, что она может выйти замуж и с мужем устроить восстание), так и людей, спасших его из плена... Так что в книге есть логика, в том числе тому, что сказал в конце Ян Сюнь на озере, что он не менялся. И что у него свои цели, и Чу должна в конце концов остаться с ним и понять его. Цель была построить свою империю и править в ней вместе с Чу Цяо.

Он собирался сделать ее своей главной женой, императрицей. Наложниц и жен не брал, но служанками, проститутками и подсовываемыми ему женщинами не брезговал. Чу Цяо не трогал (хотя один раз почти) из-за обещания, что женится на ней вначале, а женится после исполнения мечты... Все (в том числе и Юэ) считали, что Чу Цяо женщина Ян Сюня.

Юэ не всегда был таким уж монахом, героиня просто была вначале ребенком маленьким. И сцена в ванной была совсем другая. Он собирался воспользоваться подарком и обнаружил, что это Чу Цяо в процессе. Затем он был ранен обломком кровати сильно, а она сбежала...

Некоторые считают, что тогда он в нее и влюбился. Точно не понятно, так как некоторые главы еще не переведены ни на русский, ни на английский...

После того, как была сцена с "ты мне тоже нужна", Юэ окончательно сдался, поняв, что ему не удастся получить героиню, и поддался на настояния семьи жениться. Тыкнул в первый попавшийся портрет, ибо достали смотрины...

Была и сцена с горячим котлом, там героиня поздравляла его с помолвкой и предстоящей свадьбой, а он ее...

Героиня в какой-то степени любила Ян Сюня, и даже вышла бы за него, но, как потом она поняла, все-таки не как возлюбленного... Не так, как потом полюбила Юэ. Изначально она его действительно ненавидела, особенно учитывая что он творил... Потом он менялся и она постепенно начала испытывать чувства. Когда он ее спросил когда она его полюбила, Чу ответила, что не знает. Что поняла уже в процессе. Что, возможно, когда он спас ее от яда, возможно в другое. А скорее всего это было не раз, и чувства постоянно становились сильнее. Юэ сказал что с ним также...

После сцены на озере Чу ее выловили люди Ян Сюня и не дали второй раз прыгнуть. Ян Сюнь был уверен, что она подуется-подуется, но все поймет и останется с ним. Она какое-то время болела, но потом больше притворялась, и как смогла, сбежала. Однако не вышло по многим причинам до конца сразу, так как с ней захотели уйти "ее личная армия", а также жители горы, которой она в книге помогала. Потом оказалось, что все это подстроил Ян Сюнь частично, понимая, что она их не бросит. И думая, что она к нему вернется. Их долго осаждали на горе, пока не началась финальная битва, где не было никакой надежды, но неожиданно помогли войска Сяо Це и еще непонятно кого...

И тут выясняется (пока не для героини), что Юэ жив, и не просто жив, а организовал собственную страну в краю, куда ссылали преступников. И стал весьма очевидной силой. После сцены на озере его заклеймили предателем, что он из-за женщины предал страну, мол, позорная смерть. От него отказалась даже родня в полном составе, не приняв якобы его труп. Невеста от него также отказалась, и, чтобы хорошо выглядеть, сказала, что отказывается от него и уходит в монастырь. Чего не собиралась сделать, но, узнав про такое предательство, ей потом Чу волосенки отрезала и отправила в монастырь....

Так что помог Чу и ее людям в очередной раз главный герой. Она поехала к Сяо Це, но не хотела жить у него на шее, поэтому поехала потом с несколькими самыми близкими людьми в небольшой городок, где организовала успешный гостиничный бизнес (как потом оказалось успешный благодаря Сяо Це).

Вообще в книге самый лучший персонаж - это Сяо Це. Он очень любил героиню, но не говорил ей об этом до самой своей смерти. жутко было жалко его, там отдельная история.

Главные героини встретились впервые в городке, где была гостиница. Потом расстались опять. Потом случайно встретились, объяснились, но опять расстались, так как героиня хотела помочь Сяо Це, который на тот момент стал императором. Чу пообещала приехать к Юэ в Цинхай как только сможет. Ей пытались помешать, в частности, план был сделать ее регентшей при малолетнем императоре - сыне Сяо Це. Собственно говоря, у самого Сяо Це план был немного другой. Он еще при жизни (умер не сразу) решил жениться на Чу, чтобы она после его смерти имела другой статус и смогла выйти замуж с высоко поднятой головой за любимого человека. И чтобы она помогла после его смерти разобраться с врагами. Но не чтобы она становилась регентшей до двадцатилетия его старшего сына. Это был план его друга и соратника. В итоге вражин победили, Чу Цяо стала посмертной женой императора, и в день, когда должна была стать регентшей, устроила окончательную ловушку для врагов и свалила вместе с младенцем - младшим сыном Сяо Це, чтобы его не использовали в борьбе за власть. Чтобы сохранить жизнь всем детям ее лучшего друга. Свалила технично - была организована петиция, что женщина не может править государством, которую подписал малолетний император, регентом стал соратник Сяо Це, а Чу получила титул принцессы. Очень судя по всему высокого ранга. И, как оказалось,Сяо Це ей организовал огромное приданное, которое поразило всех и окончательно заткнула рты большинству, помнившему о происхождении принцессы.

Кстати, происхождение девочки, в тело которой попала Чу, было благородным, просто ее семью объявили в предательстве, всех казнили кроме нескольких маленьких детей, которых сделали рабами.

Семья Юэ никакие не хранители каких-то там Очей, а просто очень влиятельный клан. Некоторые женщины из клана пытались что-то вякать, но героиня их быстро поставила на место. Причем очень круто. А Сяо Це еще в дополнение ко всему нашел дальнюю родню Чу, чтобы они помогали при свадьбе.

Короче героиня вырвалась из города, и поехала к герою, он ее практически у стен уже злой презлой ждал, ибо она даже перед своими служанками прикидывалась, что остается в Лян и жгла, не читая его письма. Она его успокоила, однако. И все радостно поехали в столицу Вэй, где герой уже считался большой силой.

По пути на корабле Юэ с согласия Чу фактически на ней женился :)) Был шокирован, что она была девственницей. И с одной стороны счастлив, а с другой переживал. И в основном не о том, что не дождался свадьбы, а что Ян Сюнь оказался благороднее его в этом отношении...

Потом многое произошло, в том числе в день свадьбы умер император, но в конце концов (не с первой попытки) свадьба состоялась, когда героиня уже была глубоко беременная. У героев там вообще куча детей (своих и чужих)... Когда родился второй ребенок, девочка, был смешной очень момент. Юэ написал своего другу принцу, что у него родилась дочь, и слуга принца, находившийся при нем, пошутил, что мол надо свататься прямо сейчас, а то опередят. На такую невесту много женихов... А принц ответил, что этот лис, мол, написал список огромного требуемого приданного уже. Там герой вовсе не белый заяц, а тот еще лис до конца. Его даже грабителем Вэй называли...В общем героини неплохо жили в Цинхае далее... Долго и счастливо. Юэ до конца не верил, что его чувства взаимны, и боялся что она его бросит вплоть до момента, когда она стала его. Там в одной из версий книги (в финальной убрали), в первую встречу после озера он ее взял представить родне по матери и когда не нашел ее сразу в комнате, то сразу подумал, что она от него сбежала. И был в отчаянии... И потом поверил что она останется регентшей, даже сказал, что мол, по типу собирался брать город в этом случае...

А Ян Сюнь получил главное, что хотел - свою империю. Одним из способов была жениться на фактической правительнице (принцессе) другого государства. Жену он ненавидел, так как думал, что она убила его друга по переписке (да, в романе друг по переписки тайный был у Ян Сюня). На самом деле это была жена (принцесса), которая его очень любила, но она ему ничего не рассказала до самой смерти, и после ее смерти он ничего не узнал.

Чу он до конца любил, но считал предательницей. При встрече прошел мимо просто...

Так что для Ян Сюня тоже был по сути неплохой конец, героиню он не получил, но получил главное что хотел и остался при полном убеждении в своей правоте.

Из главных претендентов на героиню плохо кончил только Сяо Це... Там слезовышибательная трагедь. Его отец влюбился в чужую жену, убил ее мужа и женился на ней, шантажируя ребенком от первого брака. Она его, что вполне естественно, ненавидела, много раз пыталась безуспешно убить. В конце концов удалось, она прикинулась простившей его, и медленно травила... К Сяо Це она относилась плохо, хотя были следы того, что все-таки в глубине души любила. Своего старшего сына она обожала, и он (с ее помощью хоть ее Сяо Це и отправил в монастырь) поднял восстание и был убит. За это она тяжело ранила Сяо Це и в результате он умер на руках у Чу. Сяо Це был хорошим правителем, заботился о народе и так далее... Так что ХЭ не было только для него... А он был хорошим человеком с самого начала. И человеком, и правителем. За видимой легкомысленностью он скрывал свою боль и истинную натуру. Его жертвенная любовь и к матери, и к Чу заслуживает ХЭ, но увы... Я бы вообще, несмотря на то, что Юэ мне с середины романа вполне нравился, хотела бы для героини Сяо Це в качестве мужа. Он ее заставлял смеяться и радоваться жизни. Также никогда не говорил о своих чувствах, потому что знал, что они безответные и не хотел чтобы героиня расстроилась. Скрывался за многочисленными женщинами и рассказами о них...

[mai]

Theo, огромное спасибо за такой подробный рассказ!
Говорила и говорить буду, что "по мотивам" еще нужно уметь сделать.
Большая часть лаков сейчас тоже хромает от "нелогичного передела". В этом сериале и китайцы отличились. Роман намного интересней и "жизненней".

[Theo]

Всегда пожалуйста... Если что-то интересно, могу еще написать. И кстати вконтакте есть группа где переводят книгу на русский со 152 главы (где закончился сериал). Уже почти доперевели основную книгу (правда там еще тринадцать эпилогов). Переводчики устроили опрос среди вступивших в группу хотят ли прочитать всю книгу на русском от начала. Если будет много желающих, то переведут. Перевод вполне литературный. Есть еще перевод тридцати с чем-то глав на русский, частично за плату. Не читала, читала на-английском...

Если читаете по-английский, то есть несколько сайтов, где частично переведено произведение, именно перевод до 37 на одном сайте и до 60 главы на другом есть. Рекап и частично перевод есть до практически конца на-английском. Также переведены многие отдельные главы или даны пояснения.

Насколько я помню, здесь нельзя давать ссылки, но можно поискать и найти. Если кто-то не найдет - пишите в личку...

В принципе в Принцессе слив - это конец. Поэтому для меня это безусловный фаворит в "Сливе года" (причины его пока не ясны, почему не сняли до конца - может второй сезон намечается, но с другими актерами неинтересно. И вообще никто не предупреждал что это сезон один и продолжение следует). Остальное не так уж и плохо и вызвано невозможностью следовать точно книге, учитывая, что там все завязано на перемещении во времени и пространстве, про которое сейчас в Китае снимать запрещено. Хорошо, что хоть Поразительное успели до запрета снять - непонятно что из него бы вышло...

Все умения героини в книге объяснялись ее предыдущей жизнью, и характер также. Придумать почему восьмилетний ребенок может быть столь умен и иметь такие навыки без перемещения в чужое тело практически невозможно. Поэтому героиню и сделали старше, и придумали весь замут с предыдущим опытом и амнезией. Еще, может быть, потому, что хоть китайцы и славны тем, что спокойно показывают на широком экране жестокости похлеще чем в фильмах ужасов, но охота на маленьких детей - это чересчур. На девушек тоже кошмар, но на детей...

А эти изменения повлекли и изменения в романтической и прочих линиях. Главного Героя сделали хорошим, но непонятым, сначала, а героиню его постельной служанкой...

Но в итоге сценаристы не сумели справиться полностью с сюжетом, и показать логичное развития, особенно про Ян Сюня. По книге понятно как он дошел до жизни такой...

Также и героиня получилась не совсем внятная с ее идеями что все равны и так далее. Она, кстати, единственный персонаж, который не поменялся по книге. В сериале тоже, но там это кажется нелогичным. По книге же понятно. Она уже была сложившейся личностью, со своими понятиями и идеалами, соответствующими ее окружению в течение более чем двадцати лет из ее прожитых в первой жизни двадцати семи. Ее навыки и стратегическое мышление были не чудом, а более высоким уровнем в более позднее время. Тем более что она там была не простым агентом, а руководителем элитного подразделения...

Но, повторюсь, сложно со столь измененной основной идеей произвести что-то близкое к книге...

В книге герои более живые и менее идеальные.

Theo, огромное спасибо за такой подробный рассказ!
Говорила и говорить буду, что "по мотивам" еще нужно уметь сделать.
Большая часть лаков сейчас тоже хромает от "нелогичного передела". В этом сериале и китайцы отличились. Роман намного интересней и "жизненней".

Насчет лаков согласна, старые в основном логичнее и жизненней.

Но китайским сценаристам и продюсерам приходится сложнее. У них не только поцелуи под запретом бывают, а целые сюжеты цензура, как известно, запрещает. Там вообще по несколько лет после съемки могут сериалы не выпускать, а многое доснимать из-за того, что цензуре не понравилось...

Как пример Легенда о пустыне. Там многое пришлось переснимать и заново озвучивать, так как решили, что сюжет порочит имя доблестного генерала, про которого была книга. Поэтому переделали на неизвестную страну и так далее... Однако фильм все равно был не плох, единственный ХЭ у этого автора, по-моему...

Пример про Винни Пуха вообще просто жесть... В Китае после карикатуры на Си Цзиньпина (в виде Винни Пуха), кстати, не злой совсем, Винни Пуха запретили. В том числе при упоминание и в интернете вымарывают...

Так вот и вышло что из истории, в чем-то близкой к Поразительному (в том числе в большей жизненности, из фантастики - только факт попадание в чужое тело в чужое время и пространство и там и там. А во всем остальном происходящем ничего чудесного и совсем нелогичного нет) получилось то, что получилось с Принцессой. Но, если бы досняли до конца, такого слива бы не было все равно...

Еще один спойлер про рабство и идеалы в Янгбее

Отсутствие рабов и так далее это идеалы тайной организации в Янбее, Датонга, философия и цель ее членов. Именно эта организация спасла Ян Сюня... Причем данная организация была весьма могущественной и философия разделяемая большинством в Янбее. Ее также разделял отец Ян Сюня. И поначалу вроде бы видимо Ян Сюнь.

На деле он их уничтожил, когда стал править в Янбее, в том числе и спасших его много раз в буквальном смысле слова Девушку Ю и Учителя Ву, которые не только спасли, а помогли на трон Янбея сесть. Он их тавокнул вместе со всеми идеалами. Так что не было никакой сказочной страны и так далее, и с Ян Сюнем все понятнее... Он как-бы решил, что путь его отца и этих добреньких товарищей заведет его в реальной жизни туда куда завел отца с остальными членами семьи (и в чем они частично виноваты, заморочив голову отцу "сказками").

Никаких резких перемен, просто наблюдение ха жизнью, где тот же император Вэй с рабством и так далее уделал его отца весьма успешно и умер своей смертью. Так что ничего непонятного, простая логика про жизнь, про свою цель и как ее добиться. Героине он просто до поры до времени капал на уши, а больше она сама придумала, а Ян Сюнь всегда думал, что она окончательно вырастет и сможет все понять и разделить его цель, также понять что подобные идеалы сказочны и до добра не доведут. Был в этом уверен. Ибо про ее предыдущую жизнь не знал,
в частности. Она как-то еще поначалу, будучи еще формально ребенком,
попыталась ему рассказать, но он счел что она бредит. Поэтому и думал, что поблажит и поймет правду жизни... И что быстрее это сделает без Датонга, и особенно его глав, которые ей капали на уши как когда-то отцу... Так что не был он дураком, недооценившим героиню... И таким чтобы прям злодеем не был. Был продуктом своего времени, до определенной поры маскировавшимся под доброго обаяшку из-за обстоятельств.

Большинство его поступков понятны. Армия Сюли его когда-то предала, они сдались, открыли ворота и погибло огромное количество людей. И для него никакие последующие их подвиги не прощали этого предательства. В принципе понятно. Тем более они были преданы больше не ему, а героине. Короче, балласт и предатели. Поэтому и в расход. Не сразу и не явно из-за героини.

Про Датонг я уже написала. У него был резон предполагать, что эти пацифисты-идеалисты замутили голову отцу и многим, из-за чего Янбей и был побежден Вэй. Нельзя отказать в логике. История показывает, что в реале от таких больше всего бед страшных и бывает.

Про сестру тоже понятно. Она однажды неудачно пошутили, что вот выйдет замуж и может сделать своего мужа главой Янбея... В каждой шутке может быть только доля шутки...

В общем очень продуманный и просчитанный персонаж. Была бы на месте Чу изначальная владелица тела, или любая другая малолетняя обитательница того времени и мира, так бы все и произошло как он просчитал... И понятно почему он не считает что сам виноват, а считает ее предательницей, ушедшей к другому мужчине просто.

В сериале не было логики и подобной понятности действий Ян Сюня потому что это связано с отсутствием главной идеи о перемещении...

[Jasormin]

Вместо того, чтобы показать новенькое, Zhejiang TV начал повторный показ Принцессы-агент с 5 февраля. А с 8 к нему присоединятся и другие каналы. Видимо, они решили, что недостаточно добили зрителя)))

https://pbs.twimg.com/media/DVPEnG0U0AARJiN.jpg

https://pbs.twimg.com/media/DVPEnHJVoAEOOVK.jpg

https://pbs.twimg.com/media/DVPEnGzVwAA2-L3.jpg

https://pbs.twimg.com/media/DVPEnGyVAAAE-kK.jpg

[Lorana]

потрясающий визуал, замечально показанные герои, актерсный состав....
на протяжении всей истории дорама держала в напряжении.
и каково же было мое разочарование, когда все подошло к "финалу". ощущение, что зрителя обманули так и не оставило меня.
уже после узнала о книге, по котой была сняла дорама, и которую продолжают переводить с того момента, где закончился сериал.
но все равно... несправедливо это как-то:3:1