Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год, 15/15 серий)

[Loveless]

https://img-fotki.yandex.ru/get/99813/316858360.22/0_17cfa4_8df7eed6_orig.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/99813/316858360.22/0_17cfa5_f0a3546a_orig.png
Оригинальное название: Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Страна: Таиланд
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма, месть, slap&kiss
Канал: CH3
В эфире: с 23 января 2017 года
Компания: Lakorn Thai
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong
Тизеры: первый (https://www.youtube.com/embed/RmG3Moh8VnQ), второй (https://www.youtube.com/embed/jDl8X56SGd8), третий (https://www.youtube.com/embed/cgp2FwRvZ5k)

В ролях:

Яя / Yaya Urassaya (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10751) - Джирават / Джи
Марк / Mark Prin (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11338) - Сатит / Тит
Луис Скотт / Louis Scott (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14825) - Чаян
Той / Toey Jarinporn Jookiat (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15393) - Пиак
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20033) - Дао
Масу / Masu Junyangdikul (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23803) - Джет
Ной / Noey Chotika Wongwilas (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1273799)- Пим

Описание:

Джи - яркая и амбициозная актриса, стремительно ворвавшаяся в мир шоу-бизнеса. Как утверждают злые языки, не без помощи своих многочисленных любовников.
Мать Джи ради денег повторно выходит замуж за ювелирного магната. Отчим, положивший глаз на красавицу-падчерицу, мечтает затащить её в постель. Ради этого он накачивает девушку наркотиками, но Джи удается сбежать. Во время погони она случайно сбивает невесту адвоката Сатита и та умирает.
Убитый горем молодой человек стремится добиться справедливости, однако все улики исчезают, а Джи выгораживает менеджер. Масла в огонь подливает сестра Сатита, утверждающая, что Джи увела у неё мужа. Сатит клянется разрушить жизнь Джи и отомстить ей за невесту и сестру... (с) Loveless

https://img-fotki.yandex.ru/get/99813/316858360.22/0_17cfa4_8df7eed6_orig.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/198569/316858360.22/0_17cfa0_5e48f726_orig.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/196486/316858360.22/0_17cfa1_78995327_orig.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/195990/316858360.21/0_17cf83_95b19374_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/198488/316858360.21/0_17cf82_b07232d_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/195694/316858360.21/0_17cf91_d5a6a4f5_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/131894/316858360.21/0_17cf93_e31fedcb_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/57985/316858360.21/0_17cf92_f4ed4ebe_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/195637/316858360.22/0_17cf9a_278a4909_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/43843/316858360.22/0_17cf9b_d9b65480_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/95629/316858360.21/0_17cf99_aa917c_orig.png
1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=WnkUyoJeUUTi3FHjsdssqc%2BDV%2FAn76HbKcssfHVE e5k%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=M4ukGUKS57Rjnj%2B5J90qB5ap5niCxNf6okWfm3siWX I%3D&uid=2605492)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=075aMRJ6zvFerMKxDHu5KQoH%2Fo5UFWzLnmripuGGsx k%3D&uid=2605492)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=jWmO7fkA1RXIpTYmMbxJzjoSWVjgKHsf9sJ%2BcZmMh1 Y%3D&uid=2605492)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=gL3M%2F0q%2F16vUHwSqdb6BTuXrcbVnwWXj2TDjEP%2 BfGsU%3D&uid=2605492)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Wshhfn6ynuHaSiJNNHyf4NfBmHaJlU2w7n7VoIW5p8s% 3D&uid=2605492)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=sikLIacx3PoK4KrSNKz70iDe4FX3W%2B3TrS4KFxXgqW g%3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Z161Z3wRydObD0GUxmwdepRuqLR8iJfBkysFA6uZugo% 3D&uid=2605492)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=E%2BZ%2F24SX61FTP%2BdMhHdMy%2FE9OZBuKPJ%2BGl HwpRRE4qU%3D&uid=2605492)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=emVtgz3MXvFsesLYdYZkoy7eNqJL4qmdf0JqgZrqRAA% 3D&uid=2605492)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=U1k4uGLa3qz9JJHz9BtJ5JMG%2FawLMQzla%2F7y03JF fnE%3D&uid=2605492)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=tdP1FpnguQh2Ds4ocxS4pK0iAuJLNewPrMB72kD1DwA% 3D&uid=2605492)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=hv7hG4uOjz5fyckT8zB6J3a%2FXjMUmnP6rYO70HhV0% 2B8%3D&uid=2605492)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=qvLXPlX7O3CCpAPmzwJN6k4Gp22UQuLZkBtYLPfUSiA% 3D&uid=2605492)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=lnFInI7Gfhafo1070muYzdGlArkz3K%2B7kdfW4xlFfg Q%3D&uid=2605492)


https://img-fotki.yandex.ru/get/198488/316858360.21/0_17cf82_b07232d_orig.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21664)

https://img-fotki.yandex.ru/get/195694/316858360.21/0_17cf91_d5a6a4f5_orig.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2937)

https://img-fotki.yandex.ru/get/43843/316858360.22/0_17cf9b_d9b65480_orig.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/volny_zhizni_kluen_cheevit_1/6-1-0-1767)

Команда проекта:

Перевод и редакция: Loveless (http://alliance-fansub.ru/member.php?tab=visitor_messaging&u=52385#visitor_messaging)
Тайпсетт: Mar222ina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21211)
Тайминг: Omkasia (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=66269) & Mar222ina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21211)

Релиз трекера: oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286)
Релиз кинотеатра: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)

За красоту в теме огромное спасибо Jasormin (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=14877)

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

https://img-fotki.yandex.ru/get/62989/316858360.21/0_17cf95_cb39e418_orig.jpg

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Старт дался нам тяжело, поздравляю мою стойкую команду!
Девочки, я б без вас пропала.

http://i91.fastpic.ru/big/2017/0130/15/bfe05fd6d969a3cb326b9f08562ca315.jpg

[TataTa]

Ну что же, с началом славного пути! Настроения и удачи!:19:1 Мой любимый жанр, не могу пропустить!:25:1

[mai]

Он сказал поехали и махнул рукой! Пусть эта тяжесть в первой серии, так и останется первой и последней на этом пути. Со стартом девочки! Спасибо!

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Приятного просмотра!

http://i90.fastpic.ru/big/2017/0204/e9/13326c117085caff6e233123f8617ee9.jpg

[Omkasia]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/24/1c/3d/241c3d4ef38d8aad95dcc0e209ea7aae.gif

[elena2310]

Ань, прям радуешь ) Спасибо! И поздравляю команду.

[Hel-l]

Девочки, огромное спасибо!

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
Приятного просмотра!

http://i90.fastpic.ru/big/2017/0211/3d/b500aeed1e24845852f322e1e814783d.jpg

[Wenlana]

Спасибо большое всей команде!!! :005cd84612023aa0908

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии!
Приятного просмотра!

http://i90.fastpic.ru/big/2017/0215/88/d794ec05da33b85351c1848078237088.jpg

[kazreti]

Огромное спасибо!
Я и не знала, что уже переводится!!!

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 сериям!
Приятного просмотра!

http://i90.fastpic.ru/big/2017/0225/7d/990e905d1e14fe64a275478baf5fff7d.jpg

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии!
У нас экватор =) Приятного просмотра!

http://i89.fastpic.ru/big/2017/0226/67/db1f41103385c3a07626ddcb165adc67.jpg

[ghizlaine]

Большое спасибо:36:1:40:1

[Провинциалк@]

Удачи и вдохновения в работе всей команде!
С нетерпением буду ждать окончания проекта! Соскучилась по Марку)))
http://animashki.org/uploads/posts/2016-06/1466801642_1688.gif

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии!
Также у нас обновились шрифты, просьба перекачать. Приятного просмотра!

http://i90.fastpic.ru/big/2017/0302/44/5eebd1ecbee64e4e1f918672f1026544.jpg

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры к 9 серии!
Приятного просмотра!

http://i89.fastpic.ru/big/2017/0304/ef/5f90be8ffd2e1126abdcf33b1c1a11ef.jpg

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры к 10 серии!
Приятного просмотра!

http://i89.fastpic.ru/big/2017/0309/5b/a08655eebae1f965a09354c58c40975b.jpg

[Loveless]

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям!
Приятного просмотра!

http://i91.fastpic.ru/big/2017/0314/cf/fd04866f22869ae0ab6ec92b5f6745cf.jpg

[Loveless]

Перевод лакорна завершен!
В первый пост добавлены субтитры к 13-15 сериям! Приятного просмотра!

http://i91.fastpic.ru/big/2017/0324/93/6a89ba921d69a28dd7a4e3d1bd781393.jpg

Поздравляю моих пчелок и спасибо, что терпели меня:6:

[mai]

Дорогие наши! Поздравляю с завершением проекта! Вы молодцы и мы любим вас! :a088:

[Wenlana]

Поздравляю с завершением!!! Спасибо большое!!!:a123:

[Omkasia]

Ура! Спасибо девочки и за терпение к моей неопытности! Я была рада познакомиться и работать в команде с вами! Вы просто умницы и профи!

[Rufina]

Большое спасибо! С завершением!

[Беата]

Спасибо большое. Я уже до 11 досмотрела. Смотрим дальше)

Плодотворной вам работы в дальнейшем!

[TataTa]

Большое спасибо команде! :005cd84612023aa0908 Я так поняла, это было преодоление через неприятие, тем более ценно! Поздравляю с отличной работой над лакорном - новым победителем зрительских симпатий в vk!

[szilagyongyi]

Спасибо большое всей команде!!! <3

[AURUM]

Спасибо Вам огромное! Очень качественная работа