Кулинарный шторм / Cook Up a Storm (Китай, Гонконг, 2017г., фильм)

[Cale]

https://img-fotki.yandex.ru/get/215803/158041652.66/0_193cdc_ef7493f9_orig.jpeg

Оригинальное название: (кит.) 决战食神
Страна: Китай, Гонконг
Премьера: 10 февраля 2017 (в Китае)
Продолжительность: минут
Жанр: комедия
Режиссер: Рэймонд Ип

В ролях:

Николас Се (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20482)
Чон Ёнхва (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5248)
Гэ Ю
Тиффани Тан
Мишель Бай
Ду Хайтао
Ван Терри
Энтони Вон

Описание:
Международный кулинарный конкурс становится полем битвы между кантонским уличным поваром и его главным соперником - постигшим кулинарное искусство во Франции обладателем звезды Мишлена. Однако их соперничество принимает неожиданный оборот, когда они обнаруживают общего врага и объединяют свое мастерство, смешав культуру Востока и Запада.

http://img.goldposter.com/2017/01/cook-up-a-storm_poster_goldposter_com_25.jpeg@0o_0l_800w_80q .jpg
http://img.goldposter.com/2017/01/cook-up-a-storm_poster_goldposter_com_23.jpeg@0o_0l_800w_80q .jpg
http://img.goldposter.com/2017/01/cook-up-a-storm_poster_goldposter_com_22.jpeg@0o_0l_800w_80q .jpg
http://img.goldposter.com/2017/01/cook-up-a-storm_poster_goldposter_com_21.jpeg@0o_0l_800w_80q .jpg
http://img.goldposter.com/2017/01/cook-up-a-storm_poster_goldposter_com_20.jpeg@0o_0l_800w_80q .jpg
http://img.goldposter.com/2016/12/cook-up-a-storm_poster_goldposter_com_14.jpeg@0o_0l_800w_80q .jpg
http://img.goldposter.com/2016/12/cook-up-a-storm_poster_goldposter_com_15.jpeg@0o_0l_800w_80q .jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/215803/158041652.66/0_193cdc_ef7493f9_orig.jpeg

https://img-fotki.yandex.ru/get/117474/158041652.66/0_193cdd_a80b5960_orig.jpeg

https://img-fotki.yandex.ru/get/48807/158041652.66/0_193cde_ddb49250_orig.jpeg

https://img-fotki.yandex.ru/get/174613/158041652.66/0_193cdf_785ddac6_orig.gif
https://img-fotki.yandex.ru/get/194588/158041652.65/0_193cd5_7d36320f_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/251308/158041652.66/0_193cd7_d0f2201_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/56520/158041652.66/0_193cd8_980fc64e_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/169883/158041652.66/0_193cd9_30c10516_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/197102/158041652.66/0_193cda_c29223de_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/218579/158041652.65/0_193cd6_4b6e320a_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/153157/158041652.66/0_193cdb_3ca9b426_orig.png


Скачать (https://disk.yandex.ru/i/fZqEfLOFMPo19w)


https://img-fotki.yandex.ru/get/197102/158041652.66/0_193cda_c29223de_orig.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2979) https://img-fotki.yandex.ru/get/56520/158041652.66/0_193cd8_980fc64e_orig.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/kulinarnyj_shtorm_cook_up_a_storm/13-1-0-1799)


Команда:

Перевод - Cale (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40532)
Редакция - Lady Flame (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5767)
Ретайм - Mad}{Fly (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=62065)
За красоту в теме спасибо Petra (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48030)
https://img-fotki.yandex.ru/get/174613/158041652.66/0_193cdf_785ddac6_orig.gif

[Cale]

http://68.media.tumblr.com/f3f1eca185375009a2fe02b2bc1eaf83/tumblr_ohgngee7XJ1snsg9go3_540.gif

http://68.media.tumblr.com/7029200b437b0517c6873352cfd9e750/tumblr_ohgngee7XJ1snsg9go4_540.gif

http://68.media.tumblr.com/cd06bdc4b9972680d13acf481060bba6/tumblr_ohgngee7XJ1snsg9go2_540.gif

[Cale]

Трейлер
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CIcuh3Eiqgg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Маха]

любопытно будет посмотреть, обожаю такие штуки! Надеюсь, ансаб не пятилетку ждать придется))))

[Aine]

Интересно) Гонг-Конг умеет ставить зрелищное кино и, вдобавок, наполнять его глубоким философским смыслом.

Красивый каст, соперничество на грани, эффектные шоу, аппетитная еда и т.п.
Надо будет глянуть)
А Николас с возрастом будто вообще не меняется.)

[Cale]

Перевод фильма завершен.
В первый пост добавлены русские субтитры и ссылка на видео.

https://img-fotki.yandex.ru/get/153157/158041652.66/0_193cdb_3ca9b426_orig.png

[Ангел с генами Дьявола]

https://img-fotki.yandex.ru/get/197102/158041652.66/0_193cda_c29223de_orig.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2979) https://img-fotki.yandex.ru/get/153157/158041652.66/0_193cdb_3ca9b426_orig.png

[aversa]

Спасибо за перевод! Готова к употреблению
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRrvD6ufvMjajDcoPhDoBtuBHOPrLp69 ZDEDawoLSqlZjAcDidJ

[Galla]

Фильм добавлен в https://img-fotki.yandex.ru/get/56520/158041652.66/0_193cd8_980fc64e_orig.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/kulinarnyj_shtorm_cook_up_a_storm/13-1-0-1799)

[kazreti]

Спасибочки!!!
Оценим всей семьей!

[Маха]

О, приятная неожиданность. Спасибо! Глянем с удовольствием!:post119991_img1: