PDA

Просмотр полной версии : Я люблю своего президента, хоть он и псих / I Love My President Though He's A Psycho (Китай, 2017 год, 10 серий)


msv24
01.03.2017, 19:51
https://img-fotki.yandex.ru/get/243369/316858360.24/0_182513_5d8777c3_orig.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/108697/316858360.25/0_18252b_cfd9759a_orig.png
Название: 总裁在上我在下 / I Love My President Though He Is A Psycho
Производство: Китай
Год: 2017
Начало показа: 24 февраля 2017 (одна серия в неделю)
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтика, современность, веб-сериал
Режиссер: Li Yao Bo

В ролях:
Zhu Nicole - Ши Сяо Нянь
Пань Цзы Цзянь / Pan Zi Jian (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24182) - Гун Оу
Ye Xiao Kai - Му Цянь Чу
Jie Xuan - Ши Ди
Yung Yvonne - госпожа Гун

Описание:
Ши Сяо Нянь - третьесортный мультипликатор, живущая самой обычной жизнью. Однажды она встречает Гун Оу, директора крупной IT-компании, страдающего параноидальным расстройством. Он просит героиню вернуть их ребенка, которого она будто бы родила три года назад. с. азияпоиск

Сериал снят по роману (http://tw.vv44.net/novel/30500)

http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/f8/86e88816a8cf536e68770c3ed461ddf8.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/e0/5329a584102ac30429f238251f4bdce0.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/64/feda9be1ffeeab4c79e8a66386558064.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/ae/1d956165653d439a0babb3f9d2d81dae.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/27/a50c946c86d3f8811db9feb098dfa427.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/78/556e076a132fb1ff781323093a8eb178.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/45/0d85a170b12810c62855c70da92cf245.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/ab/e855fc365aae818d21be2267b2523dab.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/53/20fa43f630f7934f6f58aa9d5fb4be53.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/bb/8894fd3c8372bb8e55b7055a865dd6bb.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/1d/b029f9cd620f31c61668e5dc9a9c241d.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/d9/2e3ceec690521ae61d63edc187324fd9.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/e4/376e9ac6046b1c6e4d69dae3321900e4.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/a6/2f099dbce57fce7b988a7ac2bd3e53a6.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/ab/41a553eefc86ccfd178b00dd3813e2ab.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/ea/e1cc4b7ab8da6625d0c1c72e322ee2ea.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/e5/98f027780b644d9ea4367a9fd16fb4e5.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/f9/4f0e3aa7322e1e853eed160af826dcf9.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i91.fastpic.ru/big/2017/0301/20/4706af93be408a6ea579ad7601ace220.jpg (http://fastpic.ru/)

https://img-fotki.yandex.ru/get/197741/316858360.24/0_18251b_4119334b_orig.png
(http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24131)
https://img-fotki.yandex.ru/get/225029/316858360.25/0_18251d_f94a0304_orig.jpg

msv24
01.03.2017, 19:57
Я тут в поиске что посмотреть после Персикового цвета и зацепилась за этот сериал. Описание интересное) Посмотрим, что там скрыто в сюжете: её амнезия или похожая девушка.)

Тизер рус. саб

<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-99628251&id=456241401&hash=b833dd3f93c9ce2c" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

MsMamaGala
09.03.2017, 18:31
Я тут в поиске что посмотреть после Персикового цвета и зацепилась за этот сериал. Описание интересное) Посмотрим, что там скрыто в сюжете: её амнезия или похожая девушка.)

Что-то много амнезий на 1 кв. см площади... У ее любимого, которого сестра увела, амнезия, еще если у нее, это слишком будет... Я больше думаю, что это у психа ролики за ролики заходят, сомневаюсь, что он за три года мог ее лицо не забыть, к тому же, увидев ее однажды, да еще якобы выпив.:3:1 Но честно говоря, слишком безжизненно играют актеры... Смотрела на автопилоте, сама не знаю, зачем.

Jasormin
09.03.2017, 18:37
Я больше думаю, что это у психа ролики за ролики заходят, сомневаюсь, что он за три года мог ее лицо не забыть, к тому же, увидев ее однажды, да еще якобы выпив
Тоже сомневаюсь, что забыл, как выглядит) Может перепутал из-за действия каких-нибудь препаратов или чем его могли опоить. Но он действительно псих:6:

LaN
11.03.2017, 23:59
...На сегодняшнем <s>утреннике</s> приёме госпожа Нянь была самая красивая феечка! У нее было такое платье, такой мужик, и такоооой засос на шее!
<i>Разговор в пекинском будуаре</i>

Черт, героиня иногда мне чуть ли не 14-тилеткой кажется, когда платье в обтяжку еще как-то нормально, но то розовое чудо, которое на ней было... Это только мне?

и пара цитат века:

Нянь о президенте: "Похоже, он не так глуп, как кажется. использует логику".

Президент Нянь: "Даже если тогда не забеременела, забеременеешь сейчас!"

Ну и раскрыта главная тайна, почему бы президенту просто не отвести девушку к гинекологу: "Никто не может прикоснуться к моей леди".
Все, Нянь. С медициной у тебя теперь очень сложные отношения.

Огромное спасибо команде за уже второй вечер позитива)
Уверена, когда Фэй-пикачу уходит из кадра, это не чтобы оставить их наедине, а чтобы проржаться с этих двоих

trostinka
12.03.2017, 10:41
Очень интересно что будет дальше. Завистливая сестрица стоит за всем, что случилось?

Лариса
12.03.2017, 11:22
Я вообще так поняла, что Чу на понт взяли родители после операции на глаза, чтобы он расстался с Нянь. Она там бедная родственница, вот шишки и собирает.
Президент, помимо всего вышеперечисленного, приколол еще тем, что мамашке сразу сказал: приемная дочка разбогатеет - не суйся к ней, зашлю адвокатов. С гинекологом тоже поняла только во 2 серии. Оказывается, он ее на фото увидел и влюбился, а история с ребенком - плод его больного воображения.
Странные отношения между приемными родителями и Нянь. В детстве недолюбливали, жениха отняли, а потом еще и договор подсунули. Вообще никогда не думала, что такие договора существуют.

LaN
12.03.2017, 11:47
Я вообще так поняла, что Чу на понт взяли родители после операции на глаза,
Нет, у него слишком явно сменилось поведение после ночи в лесу.
Похоже, этот парень так удачлив, что вспомнил свою истинную любовь только после свадьбы :/
При этом Ши Ди еще неудачливее, потому что эти шесть (или сколько там Нянь за ним гонялась-страдала?) лет отношений с ней он очень легко забыл.
Ребенок, скорее всего, плод фантазии, а вот переспать они могли, ее же то же опоили. Вообще там история достаточно очевидная, и, мне кажется, тот же Фэй уже во всем разобрался и просто не мешает господину проворачивать амурные делишки под благовидным предлогом.

Bast
12.03.2017, 13:10
Так забавно, сюжет напомнил как в Тайваньской дораме «Роза» Цзынь пьяный пытался сестренке рассказывать сказки причем перепутал всё - персонажи сказок кто откуда зачем. Так и здесь полный набор непонятных персонажей и событий. Героиня с удивительным спокойствием переносит все допросы и наезды, видимо характер нордический. Теперь в нетерпении буду ждать перевода, а то от третий серии больше вопросов чем ответов.

trostinka
12.03.2017, 17:03
Вообще никогда не думала, что такие договора существуют.

В какой-то корейской дораме приёмный отец тоже аннулировал усыновление когда сын уже был совсем взрослый.

Лариса
12.03.2017, 20:50
Китай крут!
Уж завернули так завернули. Руки чешутся, узнать, что будет дальше.
Семейка Ши - сволочи. Взяли девочку и отмахиваются ей даже после расторжения договора о приемной семье.

Bast
13.03.2017, 17:19
Все ведут свою игру. Семейка Ши решила через Му присвоить бизнес его семьи, но тут мешает Сяо Нянь, так как слишком порядочна. Поэтому они не гнушаются любыми способами, чтобы развести влюбленную пару. Сестра платит однокурснице, но та не доводит план до конца, потому что ей в тот момент подворачивается Гун Оу, и она решает попытаться ухватить свой кусок пожирнее. Му то теряет память, то всё вспоминает, но к тому моменту Сяо уже с Гун Оу, и ему приходится с одной стороны противостоять семье Ши, с другой - пытаться вернуть Сяо. А какая гадина приёмная мать, мало того, что вычеркнули девчонку из семейного реестра, так ещё подсыпала наркотики в кофе. :4:1 Хорошо хоть к Сяо был приставлен сопровождающий. Зато Гун Оу получил своё. Правда он пытался сопротивляться, но потом не выдержал. :19:1 Так мило как он сказал: Это твой выбор.
Кажется в следующей серии семейка Ши будет продолжать вредить Сяо. Гун Оу, надеюсь, ты отомстишь этой семейке.

Лариса
13.03.2017, 18:23
Bast, ты не признаешь запятые. Извини, поправила твой текст.

А мне больше всего в той сцене понравился вопрос: Что же ты со мной делаешь?
Прям наслаждалась моментом дважды: при редакции и при просмотре.

Bast
13.03.2017, 18:31
Лариса, спасибо. Есть такой грех. :3:1

TataTa
13.03.2017, 18:37
Девочки-команда, спасибо за эту чУдную дораму!:19:1 Наивная и очаровательная, как главная героиня, и оказалась такая интересная!

LaN
13.03.2017, 19:58
Мне совершенно не нравится Му.
Слишком легко в слухи поверил, слишком наплевательски относился к жене, когда та делала вид, что беременна. Все-таки они встречались какое-то время.
и эти его щенячьи глазки постоянные, обычно болею за тех, кто останется во френдзоне, но не в этот раз. имхо, стоит своей женушки.
Президент тут тоже отличился, конечно, но он хотя бы подан, как псих и в состоянии остановиться в какой-то момент. Ну и высшая справедливость его покарала невозможностью присесть, и вообще, думаю, папашка у него окажется псих в квадрате, хоть понятно его поведение. Хотя насчет стокгольмского синдрома героиня, кажется, таки права :\ Еще одна его сцена ревности с рукоприкладством - наверное, перестану смотреть, надеюсь, героиня ему мозги вправит немного на эту тему.
Спасибо команде за серию!))

Лариса
14.03.2017, 09:34
Не права насчет Му. Человек лишился памяти, и в его пустую мозговую коробку начали впихивать всё. Кто первым встал и убедительней сказал - того и тапки. Плюс, остались какие-то моральные принципы прошлой жизни. Насчет беременности, если тебе человек неинтересен, то даже отрезанное ухо у него не заметишь, не то, что беременность на первых сроках. Дальнейшее его поведение мне тоже не особо нравится, но это характер персонажа.

LaN
14.03.2017, 12:12
От того, что это характер, он мне больше нравится не станет.
А если человек не интересен, зачем с ней делать ребенка и жениться? К тому же он же так обожал Ши Ди, пока все не вспомнил! Куда все делось? Моментально причем. Он еще не знал, что Ши Ди что-то сделала, а уже по сути киданул беременную жену ради чужой девушки. Примерно с той же скоростью, с которой киданул раньше Нянь ради красивой мордашки. Не захотел бы верить - проверил бы, он же типа умный супершпион. После амнезии они с Нянь какое-то время вполне себе общались, пока Ши Ди не встряла.
Да, с девушкой его связывали в прошлом отношения, но с Ши Ди его тоже связывают отношения.
Не знаю, для меня это, и то, насколько легко он бросил ребенка Тай Гуй на растерзание психу, насколько легко отказался от жены и ребенка (еще не зная, что она в чем-то виновата и ребенка нет) и то, насколько легко он обманывает - вполне повод недолюбливать персонажа, имхо.

Лариса
14.03.2017, 13:08
Так никто не отменял женское мнение, что все мужики козлы и думают одним местом. Яркий пример. Так мы за таких замуж и выходим, потом только прозрение настаёт.

LaN
14.03.2017, 13:21
Ну, не все) все не так плохо.
Просто этот конкретный - вполне себе козел. И жена-коза ему в пару, надеюсь, к концу дорамы они друг с другом и останутся)

MsMamaGala
14.03.2017, 18:32
3 года назад кто-то напоил молодого президента крупной компании и с ним переспал... Был скандал, ему пришлось на время покинуть страну. Теперь он вернулся и по результатам поисков вышел на героиню, обвинив ее в том происшествии, а также в том, что она родила его ребенка и скрывает его. Короче, он требует вернуть ему ребенка. Но она никогда не была беременна и тем более никогда не рожала. Девочка в свое время была удочерена бездетной семьей, у которых немного погодя родилась своя дочь и с этого момента вся их любовь принадлежала ей. Приемная осталась в стороне. В школе благодаря стараниям родной дочки героиню обвинили в порочном поведении и она стала изгоем. Единственный ровесник, с которым она общалась, был слепым сыном начальника отца. Так как он тоже был в своей семье белой вороной, да еще и слепой, то для семьи особой ценности не представлял, там были другие сыновья, на которых делали ставку как на наследников. Его отправили в семью работника, и с ним всегда занималась героиня. Со временем выяснилось, что те сыновья безответственны и некомпетентны, тогда семья забрала его домой, сделали операцию за рубежом. Зрение вернулось, но по какой-то причине у него случилась амнезия... Героиню к нему не допускали, около него всегда крутилась ее сестра, которая уже стала актрисой. Их объявили женихом и невестой, на героиню возвели поклеп, что она пытается отбить любимого у сестры. В итоге этот бывший слепой выяснил, что его невеста со своим отцом пичкали его психотропными лекарствами, объявил ей отвод и начал добиваться героини... По требованию "сестры" приемная мать попросила героиню подписать заявление на расторжение удочерения, а когда жених отказался от заключения брака, мать пришла к уже бывшей дочери, просить ее уговорить парня жениться на сестре, потому что она единственная, кого он слушает... Не знаю, какие планы были у "мамаши", потому что в кофе героини она подлила наркотик... Скорее всего, они планировали ее дискредитировать... три года назад они уже пытались сделать так, но план сорвался, потому что подкупленная подружка не довела дело до конца. А теперь на страже героини стоит президент-псих, он может сделать с ней что угодно, но никто другой не имеет на это права.

Hatshepsut
14.03.2017, 18:51
Ваааа вот это навертели)) любовный 3-ник??? Крутяк. Спасибо за описание

Лариса
14.03.2017, 18:57
Краткое содержание первых трёх серий...
Да там квандрант, а не треугольник. Да еще сокурсница обманщица по жизни. Что ни слово - враньё.

msv24
16.03.2017, 11:48
Превью 4 серии рус. саб

<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-99628251&id=456241479&hash=4ffe72c231b811aa" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FJU2V2L5BVE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Z8mUpMWa3bM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Телепузик
21.03.2017, 18:50
Наконец-то идеальный герой, хоть и абьюзер :40:1
В восторге :46:1

Olaisa
25.03.2017, 08:38
Рекап 4-5 серий на avirtualvoyage (http://www.avirtualvoyage.net/2017/03/i-love-my-president-though-hes-a-psycho-episode-4-5-recap.html). Трава, однако, все забористее:6:
Хорошо, что всего 10 серий, пока все довольно динамично развивается.

mai
28.03.2017, 17:49
:6: ну, на волне интереса к "китайским лакорнам" глянула и я переведенные...
не покидает ощущение... именно эмоциональный результат, что я где-то всё это видела:6: но очень мило:46:1 парень просто прелесть! Я влюблён!

Я так поняла, что папашка у героя еще тот фрукт? Он его бил, когда герой к нему ездил и отказался от свадьбы? дальше, прям как у нас, у тайцев... мэхи, да дэвушки-прилипалки:74:

Беата
31.03.2017, 15:10
Чего-то последние видюшки какие-то грустные. Здесь ведь не предполагается "сюрпрайз маза фака" в конце...!?? Типа, мусолили мы этот абсурд мусолили, не то чёрную комедию, не то пародию, а это в итоге драма(((

Странное дело. Когда герой держал девчушку у себя, психологически издевался и третировал, она молотком, сильная личность, а как толпа налетела разок, так и сдулась - психологическая травма. А уж потом как быстро закрутилось. Вах и уже встречаются, и того забыла. И нафига тот раз с таблеточками для сюжета, там всё по согласию уже в ближайшей серии)))) И куда паранойя героя делась? она у него вообще была? Там же вроде говорили о медицинском диагнозе, а не просто "он такой темпераментный")))) Или это лапша на уши? Или там просто биполяное расстройство приукрасили? И вообще как посмотришь, девчонке как не повезло. Не в том, конечно, что богатые и красивые))) Но табун родичей с садистскими наклонностями не радуют. Это ж шило на мыло. И кстати у обоих все эти "я тебя спасу и защищу" как слова на ветер, чес слово. Вспомнились Наследники, тоже мне отличная перспектива(тот же коктейль). Вот в Цветочках корейских действительно выбор. Потому что там второй парень тихая гавань, который слов на ветер не кидал, и его родня не против. А тут что из огня да в полымя... Невеста какая-то стрёмная. У азиатов странные представления о Европе. Или она местного разлива? Хотя у китайцев с этим получше, чем, скажем, у японцев. Те вообще карикатуры какие-то лепят. Хотя, может, это специально. Главная героиня иногда похожа на школьницу, даже не иногда. Как вспомню его восторженный взгляд на эту сорочку с гипюром на приём, аж передёргивает. Что он там увидел? Хорошо, что главный герой молодой, а то это было бы уже странно)))))

galya1981
01.04.2017, 13:21
Сценаристы накрутили дай Боже, что в 5, что в 6-й серии.

Ангел с генами Дьявола
25.04.2017, 00:16
5 серия это что-то с чем-то. Судя по превью 6-ой будет еще "хуже"

А можно мне того же и в тех же количествах, что употребляют сценаристы? Я вообще ничего не понимаю, особенно после 7 серии.

А может сценаристы раздавали специальный "эликсир восприятия", а я пропустила очередь?!

msv24
25.04.2017, 07:00
))) Да, там прям всё наскоком. Оказывается снимают по роману в 1000! глав. Небольших правда, но всё равно. Я удивляюсь, что они взяли такой формат в 10 серий. Иногда в некоторых сериалах воды дофига, здесь же прям жуткая концентрация событий и особо ничего не разжевывают. Сам догадывайся по паре фраз.))

То что она оказалась дочь богатой семьи можно было раскрыть и пошире.
И этот его папа монстр, который всё время за кадром. Его интересно вообще покажут?
История с Моной пока не раскрыта. Как она добилась, что он выгнал Сяо Нянь? Ну думаю в 8 серии наверно Гун Оу ей расскажет.

Но надо отдать должное, этот дурдом цепляет))

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CcRB1UsZVyY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Hatshepsut
28.04.2017, 09:12
ну и забористая трава _)))) только думаешь, что трэшак сбавит обороты бац, новой заскок))) тут набор всех клише сериальных линий: Золушка, сирота, которая богатая наследница, властный псих трепещущий перед г.героиней ))

вопрос: а был ли мальчик? в смысле ребенок в 1 раз?? это он в 10 серии, или сын героев спустя годы?

Беата
28.04.2017, 21:26
А ещё любовный треугольник, первая несчастная любовь, злая мачеха/мама и сестра стерва, садисты-родители, потерянные дети и тд))))

А я вообще не поняла было ли в первый раз что-то у героев. Вроде всё раскрыли и объяснили, но я всё какую-то подставу чувствовала. Этот чудик был так уверен. Пусть он и псих, но всё же...

tropka
12.05.2017, 22:09
Что-то я почти сломала глаза. Бразилия, Мексика и прочие нервно курят в сторонке)
:6:

elena2310
19.05.2017, 21:57
эта дорамка из разряда "Кручу-верчу посмотреть хочу", ну типа того.. ))) Хожу около да рядом и все никак не решусь, а тут прям прорвало и поняла, что уже неделю выбираю, что бы нового глянуть. И результата ноль, только в хотелки. Но почитав комменты, посмотрев на количество серий, которые для Китая вообще нонсенс (размер Японии), поняла, что вот оно! Пошла глядеть )

Xiao Mei
20.05.2017, 01:07
elena2310 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=13481) ты погоди... там с ансабом же проблемы))) Щас как заболеешь дорамкой, а перевод еще не скоро )) Потом вместе посмотрим... я тоже ждю)

Начала смотреть... думала после всех писков-визгов задницу не оторву от дивана пока все не посмотрю...
Посмотрела две серии... не торкнуло...
И бреда особого не вижу... и не цепляет особо...


И не удивлюсь даже если потом окажется что у нее уже двое детей одному 6, а второму три )))

elena2310
20.05.2017, 02:15
Меня даже оригинал никогда не останавливал ))) Но учитывая, что заглядывала в 6-8 серии перевода, подожду. Походу в конце либо сон, либо кома, либо (прибить сценариста) реальная шизофрения гг

Одна надежда на ту аварию...

Plappi
04.06.2017, 12:42
Я стойко жду, когда девочки переведут полностью.
Интересно же, из-за чего чуть ли не истерия практически у половины женского населения мира )))))

Лариса
04.06.2017, 14:09
Просто жутко урезанная история. Всё быстро начинается и так же быстро происходит и заканчивается. А еще Мона... Китайским пластическим хирургам хочется руки отрезать, или "Моне" глаза заклеить. Это ж невозможно всё время смотреть на её белки. Ощущение, что они скоро просто пересохнут.
Xiao Mei, там совсем не то, что ожидаешь. Задумали, поволтузили, забыли, опять вспомнили, поволтузили и всё в быстром темпе.

Xiao Mei
04.06.2017, 16:54
Ну пока что дальше второй я не переползла... в целом все ожидаемо... может дальше еще прочувствую :))

Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365) Я решила не ждать... все равно где-нибудь в районе 8 серии психану и брошу просмотр... Пока психи мои пройдут, как раз последнюю серию закончат :)

click
04.06.2017, 22:03
Я из любопытства глянула несколько серий, но так и не поняла с чего народ с ума сходит. Помнится, при просмотре Броманса я сама себе напоминала мышку, которая колется, но продолжает жрать кактус)))) Я кипятилась, возмущалась, но не могла бросить и досмотрела до конца. А тут спокойно просмотрела несколько серий и так же спокойно оставила.
Главный герой не вызывает желания визжать от восторга ни внешне, ни характером. Героиня... ну, стандартная роль милой дурочки, иногда даже не мила. Полыхания страсти между ними не вижу. Уровень игры чаще всего ниже среднего. Да, куча всяких поворотов сюжета, но сама история сумбурна и не затягивает...
Не хочу задеть команду, всё ИМХО. :a189:

Беата
04.06.2017, 22:24
Так он закончился или как? Детей двое или вообще нет?) Так шизик он на самом деле или нет?)))))

Лариса
04.06.2017, 22:58
Да нам-то чего? Мы ж не сценаристы. Но начиналось всё интригующе.
Паранойя у ГГ-я реальная, благодаря сумасброду-отцу, которого так ни разу и не показали. Про ребенка по 9-ю серию знаю только про одного. Вообще родители ГГ-я жесть. Одного сына сгубили и не заметили, а у второго паранойя - им это только на руку, типа умный, никому уступать не будет. Всё ради вклада в семью.
Мона - психиатр. Но я так и не увидела ее профессионализма. Только якание. Как у меня бывшая начальница говорила: если человек повторяет про себя одно и то же, он в этом сам не уверен, т.к. вокруг его таковым не видят.

kazreti
24.06.2017, 17:54
Досмотрела и я Психопрезидента )))
Большое спасибо за перевод, девчата!!!

Все ждала, что родители Ши Сяо Нянь, не ее родители. Ошиблась.
Все ждала, что брат Си Ю, не погиб в авиакатастрофе. Опять ошиблась.
А вот чего не ждала, так это появления старшего брата семьи Гун, а он взял и появился ))))))
:12:1

Лариса
24.06.2017, 19:33
Я еще думала, что в последней серии картины покупал именно Гун Оу, уж больно похож. Хорошо подобрали актера, даже европейцу видно сходство.