Стать матерью / Haha ni Naru (Япония, 2017 год, 10/10 серий)

[Kanaya]

https://img-fotki.yandex.ru/get/171919/316858360.27/0_1876eb_4d501345_orig.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/177902/316858360.27/0_187829_4da744fc_orig.png


Год: 2017
Страна: Япония
Канал: NTV
Жанр: драма
Время трансляции:с 12 апреля по 14 июня 2017 года
Режиссёр: Накадзима Сатору (http://wiki.d-addicts.com/Nakajima_Satoru), Маруя Сюнпэй
Сценарист: Мидзухаси Фумиэ (http://wiki.d-addicts.com/Mizuhashi_Fumie)


В ролях:
Савадзири Эрика (http://wiki.d-addicts.com/Sawajiri_Erika)
Фудзики Наохито (http://wiki.d-addicts.com/Fujiki_Naohito)
Митиэда Сюнскэ (http://asianwiki.com/Shunsuke_Michieda)
Итая Юка (http://wiki.d-addicts.com/Itaya_Yuka)
Койкэ Эйко (http://wiki.d-addicts.com/Koike_Eiko)
Накадзима Юто (http://wiki.d-addicts.com/Nakajima_Yuto)


Описание:
Весной, когда Касивадзаки Юи возвращалась со своим 3-летним сыном из детского садика, она отпустила руку сынишки всего на одно мгновение, но этого хватило, чтобы он исчез. Спустя 9 лет её сын вновь появляется перед ней.

(с)Ангел с генами Дьявола


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ogmUk5U5yWz2yVLpiid8MlmFlhiLasjfji8KghHNmvk% 3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=cb413C84p6Inne33K94Ms3ze%2F97rBJc375yqrBmmCM U%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=NR%2FyqrJcB5sQ6ALipWnHogv%2FniFpykvYcY29FDSm zp0%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=m0Qz6mTdVw%2B66uVmMLx2HHy0to%2B1OHD%2Fa9ZMyb e8VF8%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=p0Mv%2FL0E9zhHrXJc6k90k79XJFZWX3EZvBtMvZgUdc E%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=LJSVjCwnQLSLxFnkWI0LOy1PbQI6DVGy%2FNSxzvrhbb A%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2VLKYuZZ8fm5sGaIfQSeCBQn%2BBi99nuzqtRcOlL30Y 8%3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=g3FYY2MJpQXxKEU3pCPJtOHZqF3dd1YMxUOeC739Gd0% 3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=V4PwTFhPI9zBaBjB5wy47mm1VBHUVs9v5kRNOY%2BMhJ M%3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=1TcqewNw9HUTVdP%2FHN05uAYo5Xf5k4u7T1PuDmq%2F YJU%3D)



https://img-fotki.yandex.ru/get/44951/316858360.28/0_18783c_58221b74_orig.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24091)
https://img-fotki.yandex.ru/get/112776/316858360.27/0_18782d_c24d3e58_orig.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2977)
https://img-fotki.yandex.ru/get/241199/316858360.27/0_18782e_32bbfd6c_orig.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/stat_materju_haha_ni_naru_1/22-1-0-1798)

Перевод и редакция: Kanaya (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=22009)
Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
Дизайн постера: Jasormin


Для нормального просмотра рекомендуется установить шрифты.

https://img-fotki.yandex.ru/get/246231/316858360.27/0_187828_2251f05d_orig.jpg

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[MsMamaGala]

Спасибо за перевод! Прорыдала всю вторую половину.

[Nicka]

Огромное спасибо! :19:1
Лёгкой работы над проектом!

[Ангел с генами Дьявола]

https://img-fotki.yandex.ru/get/217607/316858360.27/0_187839_da0f95e8_orig.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2977) создана раздача.
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[Nicka]

Огромное спасибо за новую серию!

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии!

Предыдущее видео заменено на другое (получше качеством),
дальнейший перевод будет делаться только под него.
Внимание: субтитры подходят только к этому видео!
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии!
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии!
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[Nicka]

Огромное спасибо!:40:1

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии!
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры к 9 серии!
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[Kanaya]

В первый пост добавлены субтитры к 10 серии!
Перевод дорамы завершён.
Все предыдущие субтитры прошли финальную редакцию.
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[aversa]

С завершением! спасибо большое:19:1

[Jasormin]

Спасибо большое! С окончанием)

[Ангел с генами Дьявола]

https://img-fotki.yandex.ru/get/217607/316858360.27/0_187839_da0f95e8_orig.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2977)
добавлена заключительная серия.
https://img-fotki.yandex.ru/get/51134/316858360.27/0_18782b_93da999b_orig.png

[msv24]

https://img-fotki.yandex.ru/get/196258/316858360.28/0_18783d_bfa99bbe_orig.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/stat_materju_haha_ni_naru_1/22-1-0-1798)
добавлена 10 серия! Перезалиты 1-9 серии. С завершением!
https://img-fotki.yandex.ru/get/218579/316858360.28/0_18783e_9ac94d82_orig.png

[Nicka]

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!
Огромное спасибо за этот проект! :19:1