PDA

Просмотр полной версии : Жить / Live (Корея, 16 серий, 2018 г.)


Jenetschka
13.06.2017, 08:32
<img src="http://online.alliance-fansub.ru/_ld/18/28328062.jpg" width="400">

Оригинальное название: 살다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2018 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: повседневность, полицейская драма
Режиссер: Kim Kyu Tae (http://asianwiki.com/Kim_Kyu-Tae_(director))
Сценарий: No Hee Kyung (http://asianwiki.com/No_Hee-Kyung_(screenwriter))
Канал: tvN, 21:00

В ролях:
Чон Ю Ми (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17054) - Хан Чон О
Ли Кван Су (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17805) - Ём Сан Су
Пэ Сон У (http://asianwiki.com/Bae_Sung-Woo) - О Ян Чхон
Пэ Чон Ок (http://asianwiki.com/Bae_Jong-Ok) - Ан Чан Ми
Сон Дон Иль (http://asianwiki.com/Sung_Dong-Il) - Ки Хан Соль
Чан Хён Сон (http://asianwiki.com/Jang_Hyun-Sung) - Ын Кён Мо
Ким Тхэ Хун (http://asianwiki.com/Kim_Tae-Hoon) - брат Сан Су

Описание:
История о повседневной службе офицеров полиции.


Family of the Year - Carry Me
The Getaway Plan - Coming Home
Max Meser - Weak For Love
Jon Allen - In Your Light
Reverieme - Fairy Stories
Girls’ Generation - Into the New World
Andrew Simple - Loved
Red Velvet – Red Flavor
우효(OOHYO) _ 청춘(Youth)



Тема перевода (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1507544)

lyubana_lyubik
13.06.2017, 09:38
Ин Сончик соглашайся уж куда-нибудь!)Это уже просто вопль души.)))

Cruella
13.06.2017, 16:32
Да, вот сюда Чо Ин Сона надо, а не к Ким Ын Сук. Пусть ставит рекорд по работе с одной сценаристкой)) :15:1

Szaffi
13.06.2017, 19:20
Ю Ми! Надеюсь она согласится. Люблю Ее.
А ей в пару Кон Ю ;) они отлично смотрятся

Shing Shing
13.06.2017, 19:29
С последним вариантом пары Кон Ю/Ю Ми очень согласна. Ю Ми еще с Эриком хороша, но ему сейчас не до дорам, наверное.

Plappi
13.06.2017, 19:43
Мне госпожу Но )))

Ю Ми! Надеюсь она согласится. Люблю Ее.
А ей в пару Кон Ю ;) они отлично смотрятся

Они уже дважды вместе снимались, мало шансов, что снова снимутся.

На главную мужскую роль приглашён Ли Кван Су. Подтверждения ещё нет.

lyubana_lyubik
13.06.2017, 20:17
Почему к Ким Ын Сук не надо???Я его и там и здесь жду,очень хочется его побольше,но губу канеш закатываю и надеюсь что хоть на одно согласится.)))В принципе темы схожи:солдаты,офицеры.Ну это канеш на первый взгляд.)

Светик,что прям на самую главную?О как неожиданно,он обычно главные то не играет почти.А может всё же друзья вместе сыграют.

Szaffi
13.06.2017, 21:18
Но это были фильмы:1:

Но я бы пищала от восторга.

Только режиссёр специфический :)

Прочла, что название live это из выражения live or die, так что наверное перевод живи. Хотя не звучит

Река слез
14.06.2017, 01:03
살다 - сальда - жить
Это глагол в инфинитиве

E.L.F.
19.06.2017, 10:38
На главную мужскую роль приглашён Ли Кван Су. Подтверждения ещё нет.
Хочу-хочу-хочу!!!
Как раз вчера с ним Шайбу посмотрела. Ох, драматизм на высшем уровне... теперь не прочь дорамку побольше с ним в главной роли. Чтобы уж во всех красках талант рассмотреть нашего неловкого Жирафика:40:1

Szaffi
19.06.2017, 19:56
Он, конечно, не откажется от главной.

Это как ожидание/ реальность.

Ничего не имею против него, особенно в небольших характерных ролях. Но мое мнение на данный момент, надеюсь я не права, что он как актёр скучный. И смотреть на него 16, 20 серий в главной роли не особенно привлекает.

lyubana_lyubik
27.06.2017, 06:45
Ин Соныч пролетел с Саншайном,может хоть сюда возьмут.Согласна на вторую главную в роли Квансика.Ну вот что-то не кажется мне что его на самую главную возьмут,только если сценаристка по старой дружбе даст ему шанс.

Jenetschka
01.12.2017, 09:33
http://s013.radikal.ru/i323/1712/f0/2f495e05c846.jpg


http://s015.radikal.ru/i330/1712/d6/47bf2af0ffbe.jpg
naver

Plappi
01.12.2017, 19:30
Ой, какая ЮМи.

Съемки дорамы начнутся в декабре, а на экраны она выйдет в марте 2018 года.

Szaffi
01.12.2017, 19:49
Я Ее не узнала. В новостях видела фотку, ещё подумала - незнакомая л-ра.
У меня глюк или она губы подколола.

Ланка
03.12.2017, 12:35
Никогда не видела Кван Су в серьезной роли,чтоб без обычных ужимок,кривляний,лыбы на всё лицо.Хотелось бы посмотреть.Хотя моего интереса к нему на все 16 серий точно не хватит.Хочу другого главного героя.

NaTaLka
03.12.2017, 13:51
Никогда не видела Кван Су в серьезной роли,чтоб без обычных ужимок,кривляний,лыбы на всё лицо.Хотелось бы посмотреть.Хотя моего интереса к нему на все 16 серий точно не хватит.Хочу другого главного героя.

Посмотрите с ним фильм Признание/Confession. Благодаря этой роли он многих удивил!

Jenetschka
02.02.2018, 09:44
https://a.radikal.ru/a35/1802/0c/14ff1a691003.jpg


https://b.radikal.ru/b25/1802/d7/b76ba478952c.jpg
https://d.radikal.ru/d18/1802/2e/ddf1e026be39.jpg
https://c.radikal.ru/c04/1802/d1/33c9630dcc3b.jpg
naver

Jenetschka
06.02.2018, 09:13
https://d.radikal.ru/d34/1802/0d/e06d4a8db0dd.jpg

https://a.radikal.ru/a02/1802/a4/5a9b4b5a43cc.jpg
naver

Cruella
10.02.2018, 03:01
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/UEPfkGr96H8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

wasabiboo
11.02.2018, 18:54
Кван Су + серьёзное выражения лица = error :6:

Plappi
12.02.2018, 21:14
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/PBG7XkCnrrA" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Plappi
14.02.2018, 07:50
А вот и первый постер

https://pbs.twimg.com/media/DV91PwsV4AEYGNW?format=jpg&name=900x900

Jenetschka
15.02.2018, 09:36
Очередной тизер.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/wKph8j63hnc" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka
17.02.2018, 10:41
https://d.radikal.ru/d40/1802/94/e3adb23dfd48.jpg
naver

Jenetschka
22.02.2018, 08:57
Съемочная группа во время посещения полицейского участка.

https://b.radikal.ru/b40/1802/f0/e71b60c55dde.jpg
твиттер

Ланка
22.02.2018, 12:31
Давно хотела сказать,что мне ужасно не нравится повседневная форма корейских полицейских. Наводит ассоциации на дорожных рабочих и дворников. Не чувствую никакого трепета перед формой,а по идее то должна.

E.L.F.
22.02.2018, 13:16
Давно хотела сказать,что мне ужасно не нравится повседневная форма корейских полицейских. Наводит ассоциации на дорожных рабочих и дворников. Не чувствую никакого трепета перед формой,а по идее то должна.
А вот по идее тут такой задачи и не стояло ) иначе они бы не рисовали повсюду эти милые мордашки игрушек, которые символизируют полицейских. Причем, я на днях старый-старый фильм смотрела, вроде 2003 года, и там тоже были эти же мордочки игрушечные:36:1 Так что у них полиция должна быть мимимишной, а не страшной ))

Ланка
22.02.2018, 15:47
Дело не в страхе,служба охраны порядка должна быть солидной и вызывать доверие и уважение,а не мимишность. И трепет должен быть от восхищения и понимания,что человека обязательно защитят,что в общем то и символизирует любая форма,а не от страха.

Jenetschka
25.02.2018, 09:58
<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/RQ_hp903kuo" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka
28.02.2018, 08:59
https://d.radikal.ru/d21/1802/c7/6124b59ba160.jpg


https://b.radikal.ru/b31/1802/53/f6cc397b09f0.jpg
naver

Plappi
03.03.2018, 19:14
зы. Мне нравится сочетание реж+сценаристка+КванСу+ДонИль )))
Какая-то драма намечается

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/s0FMH4oBlig" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Plappi
04.03.2018, 17:41
Новый тизер

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/195ueIeuKgE" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Какой каст! КАКОЙ КАСТ! Я в восторге

Jenetschka
06.03.2018, 10:18
https://b.radikal.ru/b23/1803/91/0ad980e98604.jpg


https://d.radikal.ru/d40/1803/23/7de082ccc648.jpg
https://b.radikal.ru/b08/1803/80/8eaf664a007a.jpg
https://b.radikal.ru/b37/1803/42/68f73aafd1fd.jpg
https://c.radikal.ru/c11/1803/2f/cb3f24023d0a.jpg
naver

Jenetschka
06.03.2018, 10:55
Длинное превью.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ZtN_I5yACaU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka
07.03.2018, 15:41
Чо Ин Сон посетил друзей на съемках дорамы...

https://d.radikal.ru/d11/1803/28/1d61875b341d.jpg
naver

Plappi
11.03.2018, 01:56
Я знала, что они не подкачают!

саундтрек Family of the Year - Carry Me

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/cFzq-3qGli4" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Plappi
15.03.2018, 22:33
Превью 2 серии (https://youtu.be/jMx205zVwVo)
Превью 3 серии (https://youtu.be/i9BVijvxIPw)
В первом посте буду вести плейлист. Тут он не менее удачен, чем в Ничего страшного, это любовь.

Jenetschka
17.03.2018, 10:20
Спешл. постер

https://a.radikal.ru/a28/1803/a4/c2ee0a9e220b.jpg
donga.com

Lori
18.03.2018, 14:27
Отпишитесь, кто смотрел. Комедь иль трагедь? А то наличие в проекте Чон Ю Ми - эт всегда страдание и мучение. А превью все вредные, троллят нипадецки.

Plappi
18.03.2018, 14:40
превью

<iframe width="600" height="363" src="https://www.youtube.com/embed/Xz7RbBjjSZY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Пока неизвестно, еще ничего особенного не произошло, повседневность.

Lori
18.03.2018, 17:12
Повседневность я люблю) Пока, говоришь? Начну, пожалуй. А там как получится. Каст хорош.

Глянул. 1 и 2 серии, на 3 ансаба пока нету или не нашла. 1 - вступление-пугалка, ощущение такое, что Северну Корею смотрю) 2 - злободневка с подсказками, чего ожидать. Сильная сторона - каст, актеры - ля!

Plappi
18.03.2018, 18:28
Становится все интереснее.

Превью 5 серии

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/VmAHKdltT5I" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Cruella
19.03.2018, 13:50
Как бы еще дотянуть до "интереснее")
Включила первую, и после неприлично затянутой сцены с трапезой на морозе понеслооооось)
Героиня успела за 5 минут экранного времени просыпать рис, споткнуться об маму, сжечь суп и рубашку, облиться кофе... потом сексизм-адскийчосон-сексизм-адскийчосон-сексизм... ничего не забыла? :74: Когда во время посиделок мужикам предъявили месячные в качестве аргумента, пришлось выключить от греха подальше))

Дораму загреб нетфликс, поэтому ансаб будет выходить с недельной задержкой. Вроде по пятницам сразу на 2 серии.

Jenetschka
21.03.2018, 09:34
<img src="https://a.radikal.ru/a02/1803/0c/cd7def126b1a.jpg" width="500">


https://a.radikal.ru/a02/1803/0c/cd7def126b1a.jpg
https://d.radikal.ru/d29/1803/10/560c51e6eff1.jpg
https://d.radikal.ru/d12/1803/1e/6e21fab723f5.jpg
https://a.radikal.ru/a09/1803/2c/2f95590cf72f.jpg
https://d.radikal.ru/d12/1803/e5/a76781fb319c.jpg
https://d.radikal.ru/d09/1803/6b/4665009e434d.jpg
Marie Claire

Lori
23.03.2018, 19:44
Ансаб приплыл. Нетфликс эт враги людей:48:
Бедные актеры, сослали их скопом в полицейский участок тяжелу жизнь копов играть.

О, я залип на этих кадрах с "поцелуем в задницу" с 00.22.19 по 00.23.45 в 4-ой серии)))))

Plappi
24.03.2018, 13:16
Из-за волны возмущений по поводу показанных в дораме сцен забастовке студентов женского университета Ихва, 2 серия будет переснята и данные кадры будут вырезаны.

На Детей младшего бога вообще с ансабом грустно ((((( тоже Нетфликс подгреб их (((
Превью 6 серии

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/IkMm7Uz3oMQ" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/toq8XdtreKA" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Lori
24.03.2018, 19:01
Из-за волны возмущений по поводу показанных в дораме сцен забастовке студентов женского университета Ихва, 2 серия будет переснята и данные кадры будут вырезаны.
Требовали показать кроваво побоище? А то слишком нежно там их вынесли)

Боже, как бесят там дети. Определенно я Гитлер, Муссолини и еще какой-то там фашист.

Plappi
07.05.2018, 00:00
Какие дети? Которые О Чхона и Чан Ми?
Дорама продлена на 2 серии.

Превью 8 серии (https://youtu.be/XqCVCWZNBJY)
Превью 9 серии (https://youtu.be/Q3jpd2VhKDA)
Превью 10 серии (https://youtu.be/kSjOyGGwOEA)
Превью 11 серии (https://youtu.be/czSSrBBitt0)
Превью 12 серии (https://youtu.be/SpF17xLna7g)
Превью 13 серии (https://youtu.be/SpF17xLna7g)
Превью 14 серии (https://youtu.be/x9Gbc9Lu3BM)
Превью 16 серии (https://youtu.be/BkR1hs9xbaU)
Превью 17 серии (https://youtu.be/PpnuI41wXNI)
Превью финальной серии (https://youtu.be/M4U8kV0I7vA)


https://www.youtube.com/embed/SZ-ZqZuv2cI
https://www.youtube.com/embed/QVLs-F3KVOY
https://www.youtube.com/embed/RTxpaBTA6RA
https://www.youtube.com/embed/rAljnmLGWZs

Lori
07.05.2018, 07:53
Подростки, да. Все)
Превью, рррр! Целу неделю гадай теперь, жив или нет:114:
Да по нему на лестнице взбираться надо, чтоб поцеловать)

Отличная дорама. Пэ Сон У - просто вах, харизматичный до чертиков, и на Пы Чон Ок смотреть одно удовольствие. И дух командный присутствует, взаимовыручка.
Смотрела бы и смотрела. Но, блин, плачущие и ревущие мужчины - зрелище не для моих глаз)