Битва путешествий / Battle Trip (Южная Корея, 2016 - ...)

[Cale]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/18/28510285.png

Оригинальное название: 배틀트립
Производство: Южная Корея
Жанр: развлекательная программа, путешествия
Канал: KBS
Количество выпуcков: 78 выпусков (на 03.02.18)
Трансляция: каждую субботу в 21:15
Продолжительность: 60-90 минут
Дата премьеры: 16 апреля 2016 года

Ведущие:

Ли Хви Чжэ / Lee Hwi-jae
Ким Сук / Kim Sook
Сон Ши Гён / Sung Si-kyung

Бывшие ведущие:

San E (выпуск 1-47)

Приглашенный ведущие:

Kim Se-jeong (Gugudan) (Выпуск 48-49)
Seo Hyo-rim (Выпуск 50-51)
Seo Hye-lin (EXID) (Выпуск 52-53)
Юра / Yura (Girl's Day) (Выпуск 54-57)
DinDin (Episode 58-61)[6]
Чжисук / Jisook (Rainbow) (Выпуск 62-64)
Jung Chae-yeon (Dia) (Выпуск 65-67) [7]
О Ха Ён / Oh Ha-young (Apink) (Выпуск 68-69) [8]
Sam Hammington (Выпуск 70-72)
Сон До Вон / Son Dong-woon (Highlight) (Выпуск 73-74)

в разработке
1 выпуск - Литык & Генри (Super Junior) против Sul Min-seok & Yoon Doo-joon (Highlight) (Тхэбэк - Сеула)
2-3 выпуск - Lee Jae-hoon & Shim Hyung-tak против Hani & Heo Sol-ji (EXID) (Чечжу - Осака)
4 выпуск - Чон Ын Чжи & Юн Бо Ми (Apink) против Пак Чжи Юн & Ли Вон Иль (снэк-тур по Сеулу) - особые гости I.O.I
5-6 выпуск - Hong Seok-cheon & Bong Man-dae против Haha, Hyun Joo-yup & Kim Seung-hyun (китайский кинотур - японский аниметур)
7-8 выпуск - Lee Sang-min & Kim Il-jung против Kim Ok-bin & Kim Hyun-sook (Сингапур VS Владивосток)
9-10 выпуск - Jung Joon-young, Lee Jong-hyun (CNBLUE) & Choi Tae-joon против Kim Min-kyo, Im Hyung-joon & Lee Jong-hyuk (Макао - Паттайя)
11-12 выпуск - Uhm Hyun-kyung & Choi Yoon-young против Jeon So-mi & Kyulkyung (I.O.I) (Нагасаки - Шанхай)
13 выпуск - Lee Guk-joo & Ahn Young-mi против Tony An (H.O.T.) & Kim Jae-duck (Sechs Kies) (Канвондо - Пусан)
14-15 выпуск - Defconn & San E против Lee Jae-hoon, Ye Jung-hwa & Muzie (Токио - Сайпан)
16 выпуск - Kim Jong-min & Ji Sang-ryeol против Yook Sung-jae, Seo Eunkwang & Im Hyun-sik (BtoB) (Тайвань - Тайвань)
17-18 выпуск - Lee Hwi-jae, Jo Se-ho & Nam Chang-hee против Sung Si-kyung & Moon Chun-sik (Пекин - Токио)
19-20 выпуск - Сандра Пак & Kang Seung-hyun против Kim Tae-hoon & Jo Seung-yeon (Филиппины - Вьетнам)
21 выпуск - Seo Kyung-duk & Yoo Jae-hwan (Пусан)
22 выпуск - Sam Hammington & Sam Okyere (Сеул)
23-24 выпуск - San E & Hwang Kwanghee против Kim Sook & Park So-hyun (провинция Кёнсан - провинции Чолла)
25-26 выпуск - Tony An, Kangta & Lee Jin-ho против Seo In-young & Lee Ji-hye (Краби - Чиангмай)
27-28 выпуск - Seo Hyo-rim & Lee Chung-ah против Lee Kyu-han & Kim Ki-bang (Дубай - Лондон)
29-30 выпуск - Seo Hyo-rim & Lee Chung-ah против Lee Kyu-han & Kim Ki-bang (Южная Италия - Чехия)
31-32 выпуск - Park Sung-kwang & Heo Kyung-hwan против Kim Ji-min & Kim Min-Kyung (Гуйлинь, Китай - Кагосима, Япония)
32-34 выпуск - Sandara Park & Kang Seung-hyun против Kim Min-kyo, Han Jung-soo & Im Hyung-joon (Филиппины - Бангкок)
35-36 выпуск - Shindong & Leeteuk (Super Junior) против Park Na-rae & Jang Do-yeon (Шаньдун, Китай - Хоккайдо, Япония)
37-38 выпуск - Lee Yong-jin & Yang Se-chan против Kim Kwang-kyu & Ok Taec-yeon (2PM) (Кагава (префектура), Япония - Ханой, Вьетнам)
39 выпуск - Seo Kyung-deok, Yoo Jae-hwan & DinDin (Шанхай)
40-41 выпуск - Kim Se-jeong & Kim Na-young (Gugudan) против Kim Dae-sung, Oh Nami & Park So-yeong (Тэгу - Йосу, города Кореи)
42-45 выпуск - Ли Ки У & Lee Yi-kyung против Soyou & Dasom (Sistar) (Канада - США)
46-47 выпуск - Lee Hwi-jae, Kim Sook, Sung Si-kyung & San E (Чечжу)
48-49 выпуск - Han Chae-ah & Ha Jae-sook против Eddy Kim, Roy Kim & Park Jae-jung (Лангкави, Малайзия - Бруней)
50-51 выпуск - Hwangbo & JeA (Brown Eyed Girls) против Kim Shin-young & Shindong (Super Junior) (Гонконг - Тайвань)
52-53 выпуск - Doojoon & Dongwoon (Highlight) против Kim Soo-yong & Park Hwi-soon (Лаос - Мьянма)
54-55 выпуск - Hyun Woo & Tim против Hong Seok-cheon & Yoon Park (Бали - Пхукет)
56-57 выпуск - Lee Hyun-yi & Kim Na-young против Oh Hyun-kyung & Jung Si-ah (Окинава, Япония - Дананг, Вьетнам)
58-59 выпуск - K.Will & Lee Hyun против Kim So-eun & Jo Bo-ah (Германия - Польша)
60-61 выпуск - K.Will & Lee Hyun против Kim So-eun & Jo Bo-ah (Дания - Венгрия)
62 выпуск - Umji, SinB & Yuju (GFriend) против Seo Eunkwang, Lee Min-hyuk & Lee Chang-sub (BtoB) (аквапарк - водные виды спорта)
63-64 выпуск - Muzie & Yoo Se-yoon против Lee Guk-joo & Park Na-rae (Владивосток - Хоккайдо)
65-67 выпуск - Lee Tae-gon & Kangnam против Kim Tae-hoon & Lee Won-suk (Канкун, Мексика - Куба)
68-69 выпуск - Jo Se-ho & Nam Chang-hie против Yoo Min-sang & Moon Se-yoon (Осака - Сингапур)
70-72 выпуск - Kwon Hyuk-soo & Jinwoon (2AM) против Kim Hyoyeon & Sunny (SNSD) (Кэрнс, Австралия - Брисбен, Австралия)
73 выпуск - Sujeong & Yein (Lovelyz) против Cheng Xiao & Eunseo (Cosmic Girls) (Кёнджу - Кунсан)
74-75 выпуск - Moonbyul & Solar (MAMAMOO) против Chorong & Hayoung (Apink) (Гонконг - Тайвань)
76-77 выпуск - Yang Jung-a & Yoon Hae-young против Park Jung-soo & Gong Hyun-joo (Фукуока, Япония - Нячанг, Вьетнам)
78 выпуск - Sungjong & Woohyun (INFINITE) против Mingyu & Seungkwan (SEVENTEEN) (Каннын, Канвондо - Пхёнчхан)
79-80 выпуск - Ким Чжи Хун и Чхве Чжон Вон против Мина и Юра (Girl's Day) (Северная Калифорния - Южная Калифорния)
81-82 выпуск - Doojoon & Gikwang (Highlight) против Lee Jong-hyuk & Im Hyung-joon (Манчестер - Ливерпуль)


Описание: Если вы любите путешествовать… всё о путешествиях, тайны корейских городов и корейцев, узнаете о других частях мира, и насладитесь прекрасной атмосферой! Новая программа, где ведущие делятся на команды и отправляются в путешествия. После этого они встречаются в студии, чтобы обсудить свои поездки и определить победителя. (с) Aigoo Subs

Выпуск 79 (https://drive.google.com/file/d/1wutkX7RBsURgoSfMu1xNZcZc31bPqcRe/view?usp=sharing)
Выпуск 80 (https://drive.google.com/file/d/1D8UW1klTNTevUsArlSBZFIjFV-Psg738/view?usp=sharing)



Перевод - Cale (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40532)
Редакция - Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Релизер трекера - Nicka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44575)
Релизер кинотеатра - Galla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)

Оформление темы - Mentha (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=61264)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/tv_show_i_muzyka/tv_show/bitva_puteshestvij_battle_trip_vypusk_79/19-1-0-1877)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3065&f=29)

[Cale]

Оказывается, у корейцев тоже есть шоу о том, чтобы куда-нибудь поехать да что-нибудь там покушать ну и посмотреть, конечно :6:

Они исколесили всю Азию и побывали даже во Владивостоке, Лондоне, Чехии, Канаде, Брунее, США, Германии, Польше, Дании... Интересно посмотреть на эти страны глазами корейцев :)

[Cale]

Проглотила выпуск залпом, не потому что было так интересно, но потому что было нереально динамично :6: За три дня они много чего посмотрели, много чего посетили, много чего сделали, и ОЧЕНЬ много чего съели ! )))

Постепенно увиденное уложилось в голове и если начинать вспоминать, то понимаешь, что узнал много нового и увидел много красивого :))
Известная "извилистая" дорога.

<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BfcmH1VHGcH/" data-instgrm-version="8" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:8px;"> <div style=" background:#F8F8F8; line-height:0; margin-top:40px; padding:50% 0; text-align:center; width:100%;"> <div style=" background:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAsCAMAAAA pWqozAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAFzUkdCAK7OHOkAAAAMUExURczMzPf399fX1+bm5mzY 9AMAAADiSURBVDjLvZXbEsMgCES5/P8/t9FuRVCRmU73JWlzosgSIIZURCjo/ad+EQJJB4Hv8BFt+IDpQoCx1wjOSBFhh2XssxEIYn3ulI/6MNReE07UIWJEv8UEOWDS88LY97kqyTliJKKtuYBbruAyVh5wO HiXmpi5we58Ek028czwyuQdLKPG1Bkb4NnM+VeAnfHqn1k4+GP T6uGQcvu2h2OVuIf/gWUFyy8OWEpdyZSa3aVCqpVoVvzZZ2VTnn2wU8qzVjDDetO90G Sy9mVLqtgYSy231MxrY6I2gGqjrTY0L8fxCxfCBbhWrsYYAAAA AElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;"></div></div> <p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BfcmH1VHGcH/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">영화 &lt;인사이드 아웃&gt;의 배경지! 롬바드 스트리트�� 그리고 그곳을 달리는 미니카, 아니 롤러코스터?!�� . 당신을 위한 N가지 꿀팁 이번주는 금요일 밤 11시! KBS2 &lt;배틀트립&gt; . #배틀트립 #이휘재 #김숙 #성시경 #최정원 #김지훈 #여행 #배낭여행 #해외여행 #미국 #미국서부 #샌프란시스코 #Sanfrancisco #인사이드아웃 #롬바드스트리트 #미니카</a></p> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">Публикация от <a href="https://www.instagram.com/battlentrip/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> 배틀트립</a> (@battlentrip) <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-02-21T05:21:19+00:00">Фев 20, 2018 в 9:21 PST</time></p></div></blockquote>
<script async defer src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
1 день: Рыбацкая пристань - портовый район. Крабы, морепродукты, морские львы, традиционные блюда из морепродуктов.

О чем можно думать с таким выражением лица? :6:

<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BfdYimMn2_s/" data-instgrm-version="8" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:8px;"> <div style=" background:#F8F8F8; line-height:0; margin-top:40px; padding:50% 0; text-align:center; width:100%;"> <div style=" background:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAsCAMAAAA pWqozAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAFzUkdCAK7OHOkAAAAMUExURczMzPf399fX1+bm5mzY 9AMAAADiSURBVDjLvZXbEsMgCES5/P8/t9FuRVCRmU73JWlzosgSIIZURCjo/ad+EQJJB4Hv8BFt+IDpQoCx1wjOSBFhh2XssxEIYn3ulI/6MNReE07UIWJEv8UEOWDS88LY97kqyTliJKKtuYBbruAyVh5wO HiXmpi5we58Ek028czwyuQdLKPG1Bkb4NnM+VeAnfHqn1k4+GP T6uGQcvu2h2OVuIf/gWUFyy8OWEpdyZSa3aVCqpVoVvzZZ2VTnn2wU8qzVjDDetO90G Sy9mVLqtgYSy231MxrY6I2gGqjrTY0L8fxCxfCBbhWrsYYAAAA AElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;"></div></div> <p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BfdYimMn2_s/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">게�� 눈 감추듯 게��걸스럽게 먹게되는 게��요리! #크랩스프 #버터크랩 당신을 위한 N가지 꿀팁 이번주는 금요일 밤 11시! KBS2 &lt;배틀트립&gt; #배틀트립 #이휘재 #김숙 #성시경 #최정원 #김지훈 #여행 #배낭여행 #해외여행 #미국 #미국서부 #샌프란시스코 #Sanfrancisco #게요리 #크랩요리 #버터크랩 #크랩스프 #게살스프</a></p> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">Публикация от <a href="https://www.instagram.com/battlentrip/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> 배틀트립</a> (@battlentrip) <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-02-21T12:41:53+00:00">Фев 21, 2018 в 4:41 PST</time></p></div></blockquote>
<script async defer src="//www.instagram.com/embed.js"></script>


2 день: посещение Долины Напа. Катались на "винном поезде", где можно дегустировать вино, объезжая в это время долину по кругу. Экскурсия на винодельню Роберта Мондави. Море-море-море вина и слабая переносимость алкоголя у Чжи Хуна :6:

3 день: Йосемитский национальный парк. Йосемитский водопад. :19:1 А свежий воздух может ударить в голову не меньше, чем вино :6:
Посещение шикарного отеля Majestic Yosemite Hotel.

На вид так точно)) Но мы там были только в местном ресторане. А что еще нужно? :6: Не Орел и решка... и даже не Ревизор, конечно :6:

https://www.myyosemitepark.com/.image/t_share/MTQ3OTg4NjE4ODMzMDQ0OTU5/ahwahnee-night_grantordelheide_680.jpg

И главная фишка - кемпинг с барбекю под звездами :40:1

В общем, за 3 дня нагулялись до отвала :63:
Интересно, чем будут крыть девушки. В следующем выпуске покажут Лос-Анджелес и наконец определят победителя.

[Cale]

Сегодня девушки отрывались в Городе Ангелов :)

Интересно, хорошо погудели? Любопытно, кто победил? Кому удалось больше увлечь зал?..
Хотя должна сказать, что парням в любом случае не зазорно проиграть девушкам :)

[Cale]

В первый пост добавлены русские субтитры и видео к выпуску 79!

Приятного просмотра!

Гости выпуска- Ким Чжи Хун, Чхве Чжон Вон, Мина и Юра (Girl's Day)

А вы когда-нибудь бывали в Северной Калифорнии? Видели знаменитую самую извилистую в мире дорогу на Ломбард-стрит? Любовались ли видом на невероятный "висячий" мост "Золотые ворота" со смотровой площадки Бэттери-Спенсер?
Посещали Рыбацкую пристань, портовый район на северо-востоке Сан-Франциско, чтобы полакомиться морепродуктами, приготовленными самыми разнообразными способами, и посмотреть на несколько тысяч игривых морских львов, которые облюбовали себе место на Пирсе 39? Катались ли на винном поезде долины Напа, получая возможность осмотреть окрестности всей долины за бокальчиком местного вина или шампанского? А может, и того, и другого :) Спускались ли в винный погреб одной из самых известных виноделен долины Напа, чтобы увидеть, как в огромных 300-литровых бочках, выстроенных длинными рядами, выдерживается вино и продегустировать несколько из лучших его видов? Знаете ли вы об одном из 3-х самых известных национальных парков Америки - Йосемити? Догадывались ли о существовании такого природного явления, как "огненный водопад"?
А может, вы просто хотите хорошо провести время в интересной компании? Тогда вам тоже сюда :) В обществе лучших друзей Ким Чжи Хуна и Чхве Чжон Вона вам будет что нового узнать, будет над чем посмеяться и лишний раз удостовериться, что крепкая и трогательная мужская дружба встречается не только в дорамах ;)

Примечание! Этот выпуск посвящен путешествию Ким Чжи Хуна и Чхве Чжон Вона по Северной Калифорнии, кому интересно путешествие девушек по Южной Калифорнии, стоит обратить свое внимание на 80 выпуск шоу.


Эпизод увидел мир благодаря поддержке еще одного моего героического редактора :6: Спасибо огромное :19:1

[Nicka]

ВЫПУСК № 79
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3065&f=29)

[Galla]

Выпуск 79 можно посмотреть в http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/tv_show_i_muzyka/tv_show/bitva_puteshestvij_battle_trip_vypusk_79/19-1-0-1877)

[Cale]

В первый пост добавлены русские субтитры и видео к выпуску 80!

Приятного просмотра!

Гости выпуска - Ким Чжи Хун, Чхве Чжон Вон, Мин А и Ю Ра (Girl's Day)


Вот и подоспела вторая часть путешествия по Калифорнии. Не прошло и полгода... Или прошло? :6:
В общем, спешу порадовать всех, кто верил и ждал) Наконец вы дождались возможности увидеть своими глазами и оценить путешествие прекрасных соперниц Чжи Хуна и Чжон Вона - участниц группы Girl's Day Мин А и Ю Ра, составить собственное мнение, просто понять или попробовать угадать (если вы вдруг еще этого не знаете), кто же вышел победителем в этой битве :)
В выпуске девушки прокатятся на лос-анджелесском метро, посмотрят на художественный округ Артс Дистрикт, продемонстрируют знак Голливуда практически вблизи, совершат конную прогулку, побывают в круизе на лайнере, чтобы полюбоваться закатом, посетят Палм-Спрингс, прокатятся на квадроциклах по пустыне, займутся серфингом на Хантингтон-Бич и посетят уйму местных ресторанов, продегустировав там тьму-тьмущую всяческой еды :)

Смотрите, если любите Girl's Day... Смотрите, если вы азартны и хотите узнать результат битвы... Смотрите ^^

П.С. Спасибо моей любимой команде за оперативность и поддержку :19:1
П.П.С. Насчет парней... тут их мало. Кто никогда не видел выражения искреннего разочарования на лице Чжи Хуна, можете полюбоваться, оно не покидало его практически весь выпуск, с тех пор как запахло жареным))) Чхве Чжон Вон держался более пофигистично) тот покер-фейс, которому можно позавидовать :6:

[Galla]

Выпуск 80 можно посмотреть вhttp://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/tv_show_i_muzyka/tv_show/bitva_puteshestvij_battle_trip_vypusk_79/19-1-0-1877)

[Nicka]

ВЫПУСК № 80
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3065&f=29)