Смех в "Вайкики" / Eulachacha Waikiki (Корея, 2018 г., 20/20 серий)

[Kislinka]

<img src="http://online.alliance-fansub.ru/_ld/18/07085508.jpg">
~ Смех в "Вайкики" ~
Eulachacha Waikiki

Оригинальное название: 으라차차 와이키키
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 февраля 2018 года
Продолжительность: 20 серий
Жанр: повседневность, комедия
Режиссеры: Lee Chang Min (http://asianwiki.com/Lee_Chang-Min_(director))
Сценарий: Kim Ki Ho, Song Ji Eun, Song Mi So
Канал: JTBC

В ролях:
Ким Чон Хён (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24443) - Кан Дон Гу
Ли И Гён (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24890) - Ли Чжун Ги
Сон Сын Вон (http://asianwiki.com/Son_Seung-Won) - Пон Ду Сик
Чон Ин Сон (http://asianwiki.com/Jung_In-Sun) - Юн А
Ко Вон Хи (http://asianwiki.com/Go_Won-Hee) - Кан Со Чжин
Ли Чжу У (http://asianwiki.com/Lee_Joo-Woo) - Мин Су А

Описание:
Трое ребят управляют отельчиком "Вайкики" в Итэвоне.
Дон Гу мечтает стать режиссером, но ему не везет. Чжун Ги грезит пойти по стопам отца и стать актером, но ему перепадают только второстепенные роли. Ду Сик приехал в Сеул в надежде стать сценаристом, но пока дела идут неважно.
Их отель находится на грани банкротства, и в этот момент в него заселяются мать-одиночка и странный ребенок.

Google Диск
1 серия (https://drive.google.com/file/d/1jyY4hUNX6x1TSDo-m3BppZwW8kWEMcOl/view?usp=sharing)
2 серия (https://drive.google.com/file/d/1YYJ2_O98pSoDk4C4AS089npAcDoekBjs/view?usp=sharing)
3 серия (https://drive.google.com/file/d/1jWjIM_5pTgxdt7iO65aTHv_AayXThMZ0/view?usp=sharing)
4 серия (https://drive.google.com/file/d/1F7TBOdf3wzOvP4FQ2aQ17wxZMpZyvzJA/view?usp=sharing)
5 серия (https://drive.google.com/file/d/1jmXQb7UqSVtuhSWDkXuqt9cQ-auHMABQ/view?usp=sharing)
6 серия (https://drive.google.com/file/d/1FHLK1R2Q7ulqT_VEZss0UBs7yJfC5afl/view?usp=sharing)
7 серия (https://drive.google.com/file/d/1E3BrVFSYLoKIhkwg_4kM4-ltgHxnO3gj/view?usp=sharing)
8 серия (https://drive.google.com/file/d/1ma84yMBF3CD4Ot-TCMzo_xfnmXIP9iEW/view?usp=sharing)
9 серия (https://drive.google.com/file/d/19VmEb2W8IW2dmqUvTljG9BnPqT2NwWyr)
10 серия (https://drive.google.com/file/d/1-OsMoCWcAk-DqIa2LQIrAkZClRn-nsUG/view)
11 серия (https://drive.google.com/file/d/1biN1hxyOlBvazltc4uchVyW84AdZlMdV/view?usp=sharing)
12 серия (https://drive.google.com/file/d/10mvdwGs_lhxjz7ki3zYPtACy5chFvEYp/view?usp=sharing)
13 серия (https://drive.google.com/file/d/16XJ-_uof5IdxIRbhSpry-gnKy3F6-2oM/view?usp=sharing)
14 серия (https://drive.google.com/file/d/1o85bqa0P1rC3rRJ95tnopBaT8qF09kMP/view?usp=sharing)
15 серия (https://drive.google.com/open?id=1lmCgLVRa_LKW9B_5AmBKc-I8zkNXP5YK)
16 серия (https://drive.google.com/open?id=1IxPGZvFNIgraf64d6vylEJs614GBWIHl)
17 серия (https://drive.google.com/open?id=1XfuiHgcQH9WdyB_-kZrVkTTZ5wi2ITPw)
18 серия (https://drive.google.com/open?id=1ghVnuno6kWX-iZK9Ua_L6e9tz_jJ1O_y)
19 серия (https://drive.google.com/open?id=1T0uQSV4c3jzLQvbsQIR4A6WUrWE4G013)
20 серия (https://drive.google.com/open?id=18Ko7R4Xrym7hBp6nPvIYa3N2iAs-nhx3)

Яндекс Диск
1 серия (https://yadi.sk/i/GcgsIvt-3TCDgq)
2 серия (https://yadi.sk/i/m-5YZVFY3S9iK9)
3 серия (https://yadi.sk/i/JUKw0IRp3TCDho)
4 серия (https://yadi.sk/i/2yXXwCmz3TCDk6)
5 серия (https://yadi.sk/i/OrahBR8p3TCDmH)
6 серия (https://yadi.sk/i/0tGxgijp3TCDn2)
7 серия (https://yadi.sk/i/0XVhwTNh3TCDnk)
8 серия (https://yadi.sk/i/yUzPdwR83TCDow)
9 серия (https://yadi.sk/i/ARtdOcz83THgpx)
10 серия (https://yadi.sk/i/yOPL-gI_3THgtJ)
11 серия (https://yadi.sk/i/qj9Iaj6I3Trj76)
12 серия (https://yadi.sk/i/SBlUy3FQ3Trj8V)
13 серия (https://yadi.sk/i/JApu2dtj3Trj9E)
14 серия (https://yadi.sk/i/oiAfieBk3Trjt2)
15 серия (https://yadi.sk/i/FJItbT3_3VNqeC)
16 серия (https://yadi.sk/i/7LpglETW3VNqh7)
17 серия (https://yadi.sk/i/hKrQZVOp3VNqjh)
18 серия (https://yadi.sk/i/wpbx2n9j3VNqmo)
19 серия (https://yadi.sk/i/X6Dr3lyr3VNqoZ)
20 серия (https://yadi.sk/i/26O_bnk83VNqqM)


Перевод - Kislinka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=39772), Marusija (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40612)
Редакция - Lady Flame (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5767)
Ретайм и тайпсет - AngelMa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5715)
За красоту в теме спасибо Petra (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48030)

https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/smekh_v_vajkiki_eulachacha_waikiki_1_16/25-1-0-1869)
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3056)
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3057)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24710)

[Kislinka]

В первый пост добавлена 1 серия!
С релизом нас!
https://78.media.tumblr.com/722b10502ad3d56a33bf4e69f72d98fd/tumblr_p3v9nvMEj21t8gzeto4_400.gif

[Cruella]

Ждала и верила)) Спасибо :)

[AngelMa]

Со стартом, любимая команда! Побольше ржачки нам!)

П.С. Настоятельно рекомендую установить шрифты !!!

[Cale]

С релизом, девчонки! :a088: Удачи вам и сбывшихся ожиданий!

Спасибо за новую дорамку!

[Stitch]

http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806/89/0f9dd069b323874f0620a0c3894e9c89.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3056&f=41)

добавлена 1-я серия.

[Galla]

1 серия добавлена в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/smekh_v_vajkiki_eulachacha_waikiki_1_16/25-1-0-1869)

[Kislinka]

В первый пост добавлена 2 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/21c6b63107818e6f037053b30b6e1e77/tumblr_p3qwcf0UtP1r1my6mo3_400.gifhttps://78.media.tumblr.com/37b19dacbbe7183af4363f252d421ce3/tumblr_p3qwcf0UtP1r1my6mo4_400.gif

[Cale]

Спасибо, девочки!:36:1

[Kislinka]

В первый пост добавлена 3 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/3d8f9fb6e25d3439aca46f5463c61f8e/tumblr_p4hklu5JO31vkz0npo4_500.gif

[Jenetschka]

Дораму продлили на 4 эпизода, итого будет 20 серий.

[Kislinka]

В первый пост добавлена 4 серия!
Приятного просмотра!
http://78.media.tumblr.com/f8b2be9ffc2151ee0c1a0eff68fe6307/tumblr_p44cqp892I1vpmpmko1_540.gif

[Cale]

Спасибо, девочки :36:1

[Kislinka]

В первый пост добавлена 5 серия!
Субтитры к 1-3 сериям заменены.
https://78.media.tumblr.com/e3232d612231c112c55721560892fece/tumblr_p57iyl0eci1vkz0npo1_500.gif

[Cale]

Лучшая новость за последние несколько дней!:25:1

Спасибо девочки :19:1
и за то, что видео заливаете на gmail - отдельно, потому что релизеров я не дождусь :46:1

[Kislinka]

В первый пост добавлена 6 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/e21b8302333b28006b22c21b50e31c24/tumblr_p4uxlqqPTX1wqqzmco1_400.gifhttps://78.media.tumblr.com/b41014c5670074218763ef2704e366ad/tumblr_p4uxlqqPTX1wqqzmco2_400.gif

[Kislinka]

В первый пост добавлена 7 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/7be7150254103d61bde10e01dee071ed/tumblr_p6dqqaEWSF1wsuo8ro1_500.gif

[Cale]

Девчонки, спасибо! С вами комедии смотреть - одно удовольствие :19:1

Какие же они все-таки классные! Но именно Чжу Ги меня очаровывает все больше и больше :6:

[Kislinka]

В первый пост добавлена 8 серия!
Приятного просмотра!
http://78.media.tumblr.com/8969eb996d3649d735ea319c5fc8e956/tumblr_p4tw2jHRP01r1my6mo4_400.gifhttps://78.media.tumblr.com/7297d49cbf484dc0db58e80499076984/tumblr_p4tw2jHRP01r1my6mo5_400.gif

[Kislinka]

В первый пост добавлена 9 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/093e1c93d1b17c95966796f7f2c275a2/tumblr_p555yxOwrs1vpmpmko4_r3_400.gif
https://78.media.tumblr.com/69916853f45850c2fed9f19e6253178c/tumblr_p555yxOwrs1vpmpmko5_r1_400.gif

[Kislinka]

В первый пост добавлена 10 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/ac84d1422e55f086ddc1f3075b896afe/tumblr_p5omkwwv741ty9u1fo4_400.gif

[Cale]

С обновлением! Спасибо:46:1
Вы такой темп взяли, что я даже не успеваю ))) Так держать :9:

[Kislinka]

В первый пост добавлена 11 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/482b9aa2a9ddbcd4ebf7d71e764a5bbe/tumblr_p5w7axMvvQ1vpmpmko8_r1_400.gif

[Cale]

Ощущение, что я могу дождаться Коллективку :6:

Файтин, девочки, так держать! С обновлением :25:1

[Kislinka]

В первый пост добавлена 12 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/4d0effdc2085cdfb815a1d6d6519ccbe/tumblr_p5xpayUkdj1vpmpmko1_r2_400.gifhttps://78.media.tumblr.com/235ff7a4d1a99372111184bf803f0560/tumblr_p5xpayUkdj1vpmpmko3_r2_400.gif

[Kislinka]

В первый пост добавлена 13 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/87dcef1068bb7e8863186c9f7c8ab7cf/tumblr_p5xg47sucn1vkz0npo5_500.gif

[Kislinka]

В первый пост добавлена 14 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/9926cef91aac223abae65af4e5ff2cfb/tumblr_p6kg9u5pjW1rsm5xwo6_400.gifhttps://78.media.tumblr.com/ee9cbbd2ce0091cffce1201636fe54b1/tumblr_p6kg9u5pjW1rsm5xwo9_400.gif

[Kislinka]

В первый пост добавлена 15 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/c66f073a2f1c181564ef79d27674c737/tumblr_p6mbo8gv1v1wbui8co2_400.gif

[Kislinka]

В первый пост добавлена 16 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/c3b5fb1a84343301663fa6fe0bbf7797/tumblr_p6mz7gDLxb1qbmdgqo5_540.gifv

[Kislinka]

В первый пост добавлена 17 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/b9c168534b310231cbcb4c62a4bd866d/tumblr_p70nqiIQXJ1wqj5qno2_540.gif
https://78.media.tumblr.com/fbef2fe36b8cac335454bc1a795f3fc4/tumblr_p70nqiIQXJ1wqj5qno6_540.gif

[Cale]

Обожаю их :6: Спасибо :a138:

[Royal Angel]

Ура, осталось совсем немного и я, наконец-то, смогу посмотреть эту дорамку с вашим переводом :36:1 Файтин! :19:1

[Kislinka]

В первый пост добавлена 18 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/c1a6e14c514707b5eb5be55445bc087e/tumblr_p700jpPelf1vpmpmko1_400.gif

[Kislinka]

Неожиданно для всех (в том числе и для меня)
В первый пост добавлена 19 серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/a26e8e61aed52e789e163d698ea8ebf7/tumblr_p6znckSxc01wsuo8ro2_500.gif

[Kislinka]

Ну вот и все! Свершилось)
В первый пост добавлена 20 (финальная) серия!
Приятного просмотра!
https://78.media.tumblr.com/144348f338792a627541978c1d6aca6a/tumblr_p7dgnqTm5Z1vpmpmko5_r2_400.gif


Спасибо моей дорогой команде, что были рядом со мной на этом невероятно смешном проекте)) Переводить с вами комедии - сплошное удовольствие! :19:1

[AngelMa]

Юхуу!!! Девочки, вы супер!))))
Большие молодцы.

п.с. ушла праздновать хехе

[Cale]

Какая приятная неожиданность!! Хотя все как обещали ^^

С завершением! Спасибо огромное, что взялись за проект!)) Предвкушаю громаднейшее удовольствие от дорамки и вашего перевода :19:1

[Galla]

Все серии добавлены в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/smekh_v_vajkiki_eulachacha_waikiki_1_16/25-1-0-1869)

С завершением проекта!

[Nicka]

http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806/89/0f9dd069b323874f0620a0c3894e9c89.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3056&f=41)

добавлены ВСЕ серии.