PDA

Просмотр полной версии : Дива / Diva (Корея, фильм, 2019 г.)


Ленка
05.05.2018, 04:34
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/20/70430571.jpg

Оригинальное название: 디바
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 сентября 2020
Продолжительность: 1 час 24 мин
Жанр: психологический триллер
Режиссер: Cho Seul-ye (https://www.hancinema.net/korean_Jo_Seul-yeah.php)
Сценарист: Cho Seul-ye (https://www.hancinema.net/korean_Jo_Seul-yeah.php), Yoo Young-sun (https://www.hancinema.net/korean_Yoo_Young-sun-picture_gallery.html)


В ролях:
Шин Мин А (Shin Min Ah) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6775)
Ли Ю Ён (Lee Yoo-Young) (https://asianwiki.com/Lee_Yoo-Young)
Ли Кю Хён (Lee Kyu Hyung) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24707)

Описание:

Мир большого спорта прекрасен и беспощаден. Он возводит спортсменов на пьедестал и низвергает в пучину отчаяния. Чхве Ли Ён – любимица Кореи, Дива прыжков в воду, суперзвезда на Олимпийском небосклоне. С самого детства она дружит с Пак Су Чжин, спортивная карьера которой, увы, клонится к закату. Однажды подруги попадают в аварию: Ли Ён теряет память о случившемся, а Су Чжин бесследно исчезает. Сможет ли наша героиня вынырнуть из глубин подсознания и разгадать, что же случилось той ночью?


Видео (https://yadi.sk/mail/?hash=QhGhKnP%2Fa7%2F%2B6e6TnneWkjd50%2FFwUHauHrV3 cIkuwfgsEeTzAQRWRX7V0t4a%2F1sfq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D&uid=204929381)
Видео с вшитыми субтитрами (https://disk.yandex.ru/mail?hash=7EX0uTuhz%2BI3YKXVnR2kDG%2BB16pt0k4rtc5Q eCKvnV32cdnoRyQ%2BbvsvwDRP7bVYq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D&uid=22005391)


Перевод: Talya Stern (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=71568)
Редакция: Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777)
Релизер кинотеатра: Galla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)
Релизер трекера: anette1983 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49049)
За постеры и кнопочки огромное спасибо завиSSимая (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41113)


https://i51.fastpic.org/big/2012/1217/f6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/diva_diva/11-1-0-2060)

https://i51.fastpic.org/big/2012/1217/c6/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=3295)

Установите, пожалуйста, шрифты

E.L.F.
05.05.2018, 07:12
Значит, про пловцов под водой кин будет, ну поглядим-поглядим, а может и не поглядим, а то я не только рыб боюсь, но и даже их фото :6: Но ради Шин Мин А может и попробую... вдруг она с акулами плавать будет, тогда не страшно ))

Jenetschka
29.05.2018, 14:03
Актер Ли Кю Хён (Lee Kyu Hyung) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24707) рассматривает предложение сыграть главную мужскую роль в фильме.
donga.com

Nicka
31.05.2018, 03:20
Такое классное название, такая красивая женщина, такой претендент на роль гл.героя... и сюжет о дайверах???
хоть бы инфы какой-нить)

Jenetschka
04.07.2018, 06:59
На чтении сценария.

https://i.ibb.co/yX0gnQr/mfeacw1rym69b8esuho6.jpg
naver

Jenetschka
11.11.2018, 19:36
https://i.ibb.co/fp6Sc9f/1087de749b7cbfee62473d39ea1f40abf03ac693d8061e5766 7a4aabd970267e-v1.jpg

https://i.ibb.co/LtdMHDt/c2f4de18c4ae8f949d7abee440388a30.jpg

naver

Jenetschka
13.11.2018, 13:52
окончание съемок

https://i.ibb.co/8PBKSL2/16-03-33-5f475ac50f534-W578.jpg
naver

Talya Stern
14.11.2018, 20:24
Мы с Леной хотим перевести этот фильм. Щас кину якорь, куда положено)))

Aine
11.12.2018, 05:59
Интересная тема. Женщины-дайверы настоящие героини. Бабушки-дайверы любому парню-ныряльщику дадут фору :63:
Удачи команде! :19:1

Женщины хэнё (ныряльщицы):

Jenetschka
05.08.2020, 08:08
<img src="https://i.ibb.co/LYr9KwY/Diva-Poster-1.webp" width="650">


https://i.ibb.co/LYr9KwY/Diva-Poster-1.webp
https://pbs.twimg.com/media/EefDmj9UEAMDN7L?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/EenP7LcXgAEK0M_?format=png&name=large

naver

Jenetschka
13.08.2020, 11:12
<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Iu7yW8RLXIk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>


https://pbs.twimg.com/media/EfRvE_vWkAIWdR2?format=jpg&name=medium
https://pbs.twimg.com/media/EfRvETvXkAAYKAY?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/EfRvEi_WkAABsIX?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/EfRvExbXgAMgvLL?format=jpg&name=large

Jenetschka
19.08.2020, 13:47
Трейлер к фильму.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/I5te-yJTkhU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka
21.08.2020, 08:50
<img src="https://i.ibb.co/fqKkKdC/DIVA-2020-Korean-Movie-Review.jpg" width="650">


https://i.ibb.co/fqKkKdC/DIVA-2020-Korean-Movie-Review.jpg
https://i.ibb.co/rfr5y7R/d03f450510c7531fdfd30e44601f449a.jpg
naver

Jenetschka
07.09.2020, 12:34
<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/XQiCIUc20aU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka
08.09.2020, 08:38
<img src="https://pbs.twimg.com/media/EhWSmxLXkAQp85v?format=jpg&name=large" width="500">


https://pbs.twimg.com/media/EhWSmxLXkAQp85v?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/EhWSnYuXYAAbpWT?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/EhWSoEmXsAE6Nkn?format=jpg&name=large
naver

Talya Stern
07.10.2020, 16:59
Везет ему, он уже посмотрел... боги авистаза, ну когда же??:4:1
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Os8A8wW5RP0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Ленка
05.08.2021, 22:59
В первый пост добавлены субтитры.
Перевод фильма завершён!

aversa
05.08.2021, 23:48
вы прям стахановцы. спасибо, ждала:19:1

Cale
06.08.2021, 10:08
Разносторонность ваших интересов поражает )))

С завершением и спасибо!:46:1

Маха
06.08.2021, 13:06
С завершением, неутомимые вы наши!:25:1

Talya Stern
06.08.2021, 16:34
Это я так прокрастинирую, чтоб не начинать первый сезон "Больничного плейлиста". Что-то подутомилась неутомимая.:7: Вот съезжу в отпуск, наберусь силушки и тогда...

Galla
06.08.2021, 17:14
Фильм добавлен в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/diva_diva/11-1-0-2060)

anette1983
09.08.2021, 14:56
https://i51.fastpic.org/big/2012/1217/c6/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=3295)

NaTaLka
02.02.2024, 21:09
Фильм к сожалению не зашёл... :3:1
Скорее всего виной тому тема спорта, которая мне никогда не была близка...
Шин Мин А как всегда прекрасна, всю псхилогическую составляющую фильма показала очень сильно.
Фильм о психологических проблемах профессиональных спортсменов и о том, что каждый из нас может оказаться в такой ситуации, в которой побывала героиня и в итоге потеряла подругу.
Не думаю что многие приняли бы другое решение на её месте...
Когда мы хотим жить, увы, мы превращаемся в бездушных созданий...
Но как справиться с чувством вины и оправиться после такой травмы? Я бы от такой травмы наверное оправиться не смогла бы до самой смерти...

И конечно же: "Не садитесь за руль детишки, если распивали алкогольные напитки!" :))

Спасибо большое за перевод команде! :19:1

Cale
03.02.2024, 20:08
А мне хорошо пошло) так медленно и степенно сходишь вместе с героиней с ума~~

Для меня мораль, скорее, заключилась в том, что: не торопись раздавать советы, не побывав в чьей-то шкуре.
Заклятая дружба какая-то получилась.
Не поняла только
с момента убитого менеджера и утопленной партнерши - это ее совсем психоз разбил? Или она в реальности отжигала? Какой-то треш начался.

На тему насчет мамы надо еще подумать.. Вероятно, она и впрямь всегда была малодушной.
С другой стороны, почему нет? Что значит, тренер просил не говорить? Хотя именно в этот нюанс нас не слишком глубоко погрузили.
П.С. Я со спортом тоже не очень дружу, но тут с удовольствием смотрела на прыжки. И разглядывала девочек в купальниках :2:
Шин Мин А в купальнике - фигуристая красотка:57:
П.П.С. Наверно, мне б хотелось, чтобы этот фильм был жизнеутверждающим, о силе духа, о том, что действительно всегда есть другой путь и можно собраться и дать себе новый шанс, переборов все свои страхи. Или дал ответ, реально ли действительно перебороть свой страх после какой-либо травмы?
С этого они и начали, а потом перехитрили сами себя, наделав кучу намеков и оставив зрителя с вопросами) в целом, неплохой саспенс получился