Восьмилетняя помолвка / 8 Nen Goshi no Hanayome (Япония, 2017 год, фильм)

[Багира]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/19/83849926.jpg

Название: 8年越しの花嫁 / 8 Nen Goshi no Hanayome / The 8-Year Engagement
Страна: Япония
Дата выхода: 16 декабря 2017 года
Режиссер: Дзэдзэ Такахиса (http://asianwiki.com/Takahisa_Zeze)
Сценаристы: Окада Ёсикадзу (http://asianwiki.com/Yoshikazu_Okada)
Жанр: драма

В ролях:
Сато Такэру (http://asianwiki.com/Takeru_Satoh) - Хисаси
Цутия Тао (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23396) - Май
Якусимару Хироко (http://asianwiki.com/Hiroko_Yakushimaru) - Накахара Нацуми
Сугимото Тэтта (http://asianwiki.com/Tetta_Sugimoto) - Накахара Кодзю

Описание:
До свадьбы Хисаси и Май оставалось 3 месяца, когда Май вдруг заболела и впала в кому. Хисаси не бросает невесту и молится о её выздоровлении. Но после долгожданного пробуждения она совершенно не помнит своего жениха.

Фильм снят на основе автобиографического романа Хисаси и Май "8 Nen Goshi no Hanayome Kimi no Me ga Sametanara".


Фильм "Восьмилетняя помолвка" (https://yadi.sk/mail?hash=%2FktFyHTSbX1RcszfpMpWCr%2FDd0tUFoOCmTNF OVo%2FzJU%3D&uid=568489573)

Фильм 720 (https://yadi.sk/i/JXiXFGx0u9F44w)

<iframe width="791" height="445" src="https://www.youtube.com/embed/D3uwcGjk1hw" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Команда:
Перевод - Strunidushi ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=52981)
Тайминг - Багира (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=68573)
Редакция - Багира (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=68573)

За красоту в теме благодарим Jasormin ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=14877)
Релизер кинотеатра - Galla ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)
Релизер трекера - Ангел с генами Дьявола ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/vosmiletnjaja_pomolvka_8_nen_goshi_no_hanayome/10-1-0-1902)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3097)

Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить шрифты

[Багира]

В первый пост добавлены русские субтитры.
Перевод фильма завершён.

[Ангел с генами Дьявола]

http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806/89/0f9dd069b323874f0620a0c3894e9c89.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3097)
создана раздача.

[aversa]

С завершением!:19:1

[Galla]

Фильм добавлен в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/vosmiletnjaja_pomolvka_8_nen_goshi_no_hanayome/10-1-0-1902)

[MsMamaGala]

Спасибо большое за этот прекрасный фильм. Почти весь фильм прорыдала, но закончила с улыбкой на лице. Сато Такеру и Цутия Тао изумительно естественны и прекрасны.

Если интересно...

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/21P-cYAgBh8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vlh5aewBI2w" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>


<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/q40XNlmd5Zo" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

[Strunidushi]

Галечка, спасибо большое за информацию! Поразительно, всё это действительно реальная история, эта женщина из зала бракосочетаний, всё реально... :40:1:25:1)))))
Какие красивые бывают люди по своим качествам, особенно сейчас, когда дефицит верности.

На Такэро и Тао посмотрела с удовольствием, она такая хохотушка, оказывается. Не свойственно ему улыбаться видите ли, развела его на широченную улыбку на раз-два своими комплиментами.:6: И заметила в жизни их характеры точно как в фильме.

[aversa]

Фильм добавлен в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/vosmiletnjaja_pomolvka_8_nen_goshi_no_hanayome/10-1-0-1902) в качестве HD.
Также видео 720 добавлено в первый пост.

[Talya Stern]

Спасибо за фильм, хорошая история об исцеляющей силе любви.
Я вот не пойму, пропустила в фильме информацию о диагнозе, или не было ее? Беглым поиском в интернете ничего не нашла, но вдруг вы уже знаете.

[Strunidushi]

Уже подзабыла, где-то в сабиках мы выносили. Есть описание на вики (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8-NMDA-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80%D 0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%84%D0 %B0%D0%BB%D0%B8%D1%82#:~:text=%D0%90%D0%BD%D1%82%D 0%B8%2DNMDA%2D%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82 %D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D1%8 6%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%20%E2%80%94% 20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0 %BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D 1%80%D0%BC%D0%B0%20%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%84% D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D1%81,%2D%D1%81%D 1%83%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1% 86%D0%B0%D0%BC%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B0%D0 %BC%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20NMDA%2D% D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80%D0 %B0.)
Редкое заболевание, те истеричные, близкие к шезофрении проявления у Май в начале точно совпадают.

[Talya Stern]

Уже подзабыла, где-то в сабиках мы выносили. Есть описание на вики (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8-NMDA-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80%D 0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%84%D0 %B0%D0%BB%D0%B8%D1%82#:~:text=%D0%90%D0%BD%D1%82%D 0%B8%2DNMDA%2D%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82 %D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D1%8 6%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%20%E2%80%94% 20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0 %BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D 1%80%D0%BC%D0%B0%20%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%84% D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D1%81,%2D%D1%81%D 1%83%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1% 86%D0%B0%D0%BC%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B0%D0 %BC%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20NMDA%2D% D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80%D0 %B0.)
Редкое заболевание, те истеричные, близкие к шезофрении проявления у Май в начале точно совпадают.
Спасибо! У меня мысли вокруг энцефалита вертелись, но не понимала, почему яичники удалить хотели. Страшно...:34:

[Talya Stern]

Пока резала цитаты, более внимательно вникла в детали. Таки нашла фрагмент, где говорится о болезни, видимо, вчера отвлеклась на этом моменте.
Разглядела журавликов. Сколько же их там? Еще раз всплакнула на моменте, когда коллеги в мастерской поздравляют его с тем, что Май очнулась. Почему-то именно эта сцена трогает меня больше всего.:40:1