PDA

Просмотр полной версии : Литературная девушка / Bungaku Shojo (Япония, 2018 год, 8/8 серий)

Багира
09.10.2018, 18:49
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/19/80164436.png

Название: 文学処女 / Bungaku Shojo
Страна: Япония
Трансляция: с 9 сентября 2018 г. по воскресеньям на канале MBS,
с 11 сентября 2018 г. по вторникам на канале TBS
Режиссер: Смит (http://asianwiki.com/Smith_(director))
Сценарист: Симода Юко по веб-комиксу Накано Маяко
Жанр: романтика
Официальный сайт: https://www.mbs.jp/bungakushojo/

В ролях:
Морикава Аой (http://asianwiki.com/Aoi_Morikawa) - Цукисиро Каноко
Широта Ю (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3670) - Кагая Саку
Накао Масаки (http://asianwiki.com/Masaki_Nakao) - Мотидзуки Тихиро
Катооно Тайко (http://asianwiki.com/Taikou_Katoono) - Нанасэ Маки
Кога Яко (http://asianwiki.com/Yako_Koga) - Мисима Акари
Танабэ Момоко (http://asianwiki.com/Momoko_Tanabe) - Амамура Тиёка
Цуна Кэйто (http://asianwiki.com/Keito_Tsuna) - Кавабато Рюносукэ
Икэгами Сарии (http://asianwiki.com/Sarii_Ikegami) - Танидзаки Кёка
Идзуми Рика (http://asianwiki.com/Rika_Izumi) - Ариакэ Мицуки
Кавахара Масахико (http://asianwiki.com/Masahiko_Kawahara) - Мисима Ко

Описание:
Цукисиро Каноко, которая в свои 26 лет не знает, что такое любовь, работает редактором в отделе литературы издательства "Рёкусэн". По долгу службы девушке приходится иметь дело с различными писателями, среди которых и Кагая Саку. Он один из популярных писателей издательства, но, как и Каноко, не может любить. Однако, несмотря на это, Каноко и Саку влюбляются друг в друга.


1 серия (https://yadi.sk/mail?hash=1YNXjjgTV41eKgMVkzZnff%2BOQ2KVuTGdvWNol4 qNVwQ%3D&uid=568489573)
2 серия (https://yadi.sk/mail?hash=haXRxI07ooBbEUTIDf0QRvjwIckFJVer13S2Ruqk Z%2Fc%3D&uid=568489573)
3 серия (https://yadi.sk/mail?hash=0Ienk0yj29iRnj0BfKJ1jGHMRp%2BXOiLbDOdZz3 EsvnI%3D&uid=568489573)
4 серия (https://yadi.sk/mail?hash=sl3VUkzSlF6fvJfkPR60ZS9Ona7Mm2UoycO6Hsm6 DkUcNwHgNfybt9PWR1KA3fQPq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=568489573)
5 серия (https://yadi.sk/mail?hash=cOgp9X6r7wnSh7%2Bts7qSwxtZkM%2BSRKbIne56 wyU5IitXwOrTBDZ5ZWV0wbxmLxJLq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D&uid=568489573)
6 серия (https://yadi.sk/mail?hash=XVJffpLfluQKF1DMAnrkOqL8O%2F8HnXbf6%2FqR 36CVm%2B7Vi%2BIaLz%2FribStvUDOzlzjq%2FJ6bpmRyOJonT 3VoXnDag%3D%3D&uid=568489573)
7 серия (https://yadi.sk/mail?hash=Cww8qed2EpDpKHB%2BE3FGImoQctji8KZv5VCYyq %2BU9VFcr%2B4E5UjoCskwmc5ZUseFq%2FJ6bpmRyOJonT3VoX nDag%3D%3D&uid=568489573)
8 серия (https://yadi.sk/mail?hash=cMFT6rQByDthgEodlyiB59WVMmCsQ19FiAj13nlP 8FFe29NpHiHLoPxVOHBvYBJXq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=568489573)

Команда:
Перевод - Alex B ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=71151)
Тайминг - Багира (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=68573)
Редакция - Багира (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=68573)
Перевод песни с японского языка - Garanchou ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46433)

За красоту в теме благодарим Mentha ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=61264)
За помощь в переводе с японского языка благодарим Garanchou ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46433)

Релизер кинотеатра - Galla ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)
Релизер трекера - sevinc (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=57672)


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/literaturnaja_devushka_bungaku_shojo_1_8/3-1-0-1914)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=3110)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25031)

Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить шрифты
Багира
09.10.2018, 18:51
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
С премьерой нас :)

Приятного просмотра!
sevinc
09.10.2018, 21:47
С Релизем! Релизер в трекер нужен?
Багира
09.10.2018, 22:01
sevinc, спасибо.
Да, очень нужен)
Galla
10.10.2018, 01:04
1 серия добавлена в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/literaturnaja_devushka_bungaku_shojo_1_8/3-1-0-1914)
sevinc
11.10.2018, 21:52
На Дорамалэнд (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=3110) добавлена 1 серия. Приятного просмотра.
Багира
21.10.2018, 12:38
В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
Приятного просмотра!
Багира
14.11.2018, 13:58
В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии.
Заменены субтитры к 1 и 2 серии.

Благодарим Garanchou ( http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46433) за помощь в переводе с японского языка. :19:1

Приятного просмотра!
Cale
19.11.2018, 12:52
С обновлением, спасибо! :63:
Багира
24.11.2018, 15:16
В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии.
Обновлен файл со шрифтами.
Приятного просмотра!
Багира
27.11.2018, 15:30
В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.
Приятного просмотра!
Cale
27.11.2018, 17:40
Остался последний рывок! dsagdf

С обновлением, спасибо! :19:1
MsMamaGala
27.11.2018, 21:55
Браво! Спасибо!!! Такое наслаждение наблюдать за этой историей.
Багира
29.11.2018, 16:15
В первый пост добавлены субтитры к 8 серии.
Перевод дорамы завершён.
Спасибо команде за работу!

Всем нашим зрителям приятного просмотра!
aversa
29.11.2018, 17:33
С завершением:19:1
милая вещь
Galla
29.11.2018, 19:14
Все серии добавлены в https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/literaturnaja_devushka_bungaku_shojo_1_8/3-1-0-1914)
sevinc
30.11.2018, 22:41
На Дорамалэнд (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3110&f=40) дорама добавлена полностью. Приятного просмотра.

С завершением проекта! Спасибо за перевод!
Cale
01.12.2018, 00:17
Спасибо большое за дорамку! :a189:

Уж не знаю чем, но история зацепила :40:1 Столько кадров, от которых просто перехватывало дыхание :53: В любовном романе написали бы, что тайна прошлого стояла между ними преградой, несмотря на явное взаимное притяжение ^^
Любители любовных историй и эстетики точно оценят :63: