Достоинство императрицы / Empress's Dignity (Корея, 48 серий, 2018 г.) [Архив] - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

Просмотр полной версии : Достоинство императрицы / Empress's Dignity (Корея, 48 серий, 2018 г.)

Jenetschka

31.10.2018, 22:57

<img src="https://a.radikal.ru/a07/1811/94/7c5582377868.jpg" width="400">
Достоинство императрицы
Empress's Dignity

Оригинальное название: 황후의 품격
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 21 ноябрь 2018 год
Продолжительность: 48 серий
Жанр: триллер
Режиссер: Joo Dong Min (http://asianwiki.com/Joo_Dong-Min)
Сценарий: Kim Sun Ok (http://asianwiki.com/Kim_Sun-Ok_(screenwriter))
Канал: SBS

В ролях:
Чан На Ра (Jang Na Ra) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20276)
Шин Сон Рок (Shin Sung Rok) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20555)
Чхве Чжин Хёк (Choi Jin Hyuk) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15328)
Ли Эллия

Описание:
Действие дорамы разворачивается в современное время, но в альтернативной реальности, где миром правит монархия. Главная героиня (Чан На Ра) – актриса мюзиклов, неожиданно становится женой императора, но затем влюбляется в его телохранителя, который мечтает отомстить за смерть матери.

Jenetschka

31.10.2018, 22:57

На чтении сценария.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/dI9GCiCWinc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka

31.10.2018, 22:57

Тизер.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/HXYcgGX5rz0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

prosto_sky

07.11.2018, 22:04

всё загадочнее и загадочнее, эту точно ждать буду

Jenetschka

09.11.2018, 12:57

Новый тизер.

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ZQFNtnYQ2uc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka

13.11.2018, 13:50

Кадры со съемок.

https://b.radikal.ru/b05/1811/cd/227740c95c65.jpg
naver

Jenetschka

14.11.2018, 16:13

Новый тизер.

<iframe width="600" height="360" src="https://radikal.ru/vf/pm5eH1P3Bv9" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka

16.11.2018, 11:07

https://b.radikal.ru/b36/1811/28/3dc9b03e7e30.jpg

https://b.radikal.ru/b05/1811/77/df5f034e2a60.jpg
https://a.radikal.ru/a23/1811/a7/53887afe2d3a.jpg
https://d.radikal.ru/d28/1811/f9/93880db3f112.jpg
https://b.radikal.ru/b13/1811/31/793e026d216e.jpg
naver

Jenetschka

18.11.2018, 15:04

Видео со съемок.

<iframe width="600" height="363" src="https://www.youtube.com/embed/eWmbkz6Y16k" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Jenetschka

20.11.2018, 10:41

Shing Shing

20.11.2018, 13:17

19 ноября СМИ сообщили, что актер Чхве Джин Хёк получил травму во время съёмок экшн-сцены, после чего его немедленно отвезли в больницу для получения лечения. Источник его агентства, G-Tree Creative, заявил: «Во время съёмок боевой сцены произошел инцидент, в результате которого Чхве Джин Хёк пострадал. Он получил глубокий порез в 6-7 сантиметрах над глазами, рана потребовала наложения 30 швов. Он получил необходимое лечение, сейчас находится под наблюдением врачей. На пораженную зону наложен холодный компресс». Сообщается, что, к счастью, рана несерьезная, однако лейбл продолжит следить за его состоянием.
YesAsia.ru
________
Хотелось бы попросить товарищей продюсеров найти главному актеру каскадера. Ясно понятно, что Чжин Хек и сам все умеет, но надо же и на усталость делать скидку.
Здоровья ему, надеюсь, все на самом деле хорошо, а не через силу пришел.

Jenetschka

21.11.2018, 16:56

Plappi

24.11.2018, 12:14

Превью 3 серии

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QFIOb5L4cCY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

가호 (Gaho) - 끝이 아니길 황후의 품격 OST Part 2 / The Last Empress OST Part 2

mai

28.11.2018, 04:09

Посмотрела первую серию... какой треш :6::6::6:
Вот поэтому мне и понравилось!
На первый взгляд кажется, что бедняжка попадёт в такую клоаку, как выживет?...
А мне кажется, что Саня себя еще покажет:12:1
Делаю ставку на шикарный мюзикл:1:

Cruella

29.11.2018, 17:02

Ахаха, о дорамные боги! :6: Я давно подозревала, что сценаристка держит в заложниках кого-то из родственников руководства канала))) Иначе невозможно объяснить, как ее "труды" пускают в эфир, да еще и в прайм-тайм))
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ru"><p lang="en" dir="ltr">so with no surgery, he only didn't eat for months, trained and cut his hair, BAAM he turned into <a href="https://twitter.com/hashtag/ChoiJinHyuk?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#ChoiJinHyuk</a>!! lol<a href="https://twitter.com/hashtag/EmpressDignity?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#EmpressDignity</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/TheLastEmpress?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#TheLastEmpress</a> <a href="https://t.co/umw6NpgR2D">pic.twitter.com/umw6NpgR2D</a></p>— Netizen Drama �� (@NetizenDrama) <a href="https://twitter.com/NetizenDrama/status/1067891500338618385?ref_src=twsrc%5Etfw">28 ноября 2018 г.</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Чайка Чехова

29.11.2018, 18:57

:6: а я то наивная думала, что ему сделают пластическую операцию, а тут все оказалось гораздо проще:6:

MsMamaGala

30.11.2018, 15:36

Обидно, зачем Чжинхёк на это подписался?

Jenetschka

30.01.2019, 15:44

Бонист

24.02.2019, 13:13

Думала, меня уже ничем не удивишь. Но это же полный треш. Что курил сценарист? И что актеры, раз решились сняться в такой дораме.

Nicka

24.02.2019, 14:40

Вот +1, полностью поддерживаю, при том что я смотрела отрывками.
И я даже предполагала не легкое курево, а употребление тяжелых наркотиков при написании сценария.

Shing Shing

24.02.2019, 15:32

Наверное, у сценаристов "многосериек" своя трава. И эта сценаристка даже здесь не смогла остановиться. Поэтому от эйфории высоких рейтингов решила дописать еще пару серий. И было уже все равно, что один из ведущих актеров (Чжин Хёк) не сможет там участвовать. Могу только представить, что с ним сделала писательница, но думаю, что знаю:видела, как она обошлась с героем Сон Рока. Большинство зрителей, у кого финал вызвал негодование, просто жаль. И жаль, что с парой Чан Нара- Чжин Хёк ничего не вышло. Они когда-то обещали, что вернутся с другой дорамой и будет фанам счастье, а получилось, что получилось.

Plappi

24.02.2019, 17:24

У дорамы был самый высокий рейтинг в этом тайм-слоте, вот и решили выжать до последнего. А актеры сценарий хорошо если до 10 серии читали.

TolgonAi

27.02.2019, 08:16

Я всё таки не поняла, почему Чжин Хёка тупо слили в последних 2-х сериях ?
насчет Сон Рока понятно, а вот Ван Шика жалко :3:1

Shing Shing

27.02.2019, 09:35

Enmik

18.05.2019, 18:42

Продюсеры и канал решили продлить сериал в самый последний момент, когда у актера было составлено расписание на другие мероприятия, и съемки в дополнительных сериях в него не вписывались.
Самое тупое решение со стороны производственной группы.
Они этим весь кайф убили, а я столько серий ждала ХЭ...:3:1

Talya Stern

18.05.2019, 19:59

Меня на 2 серии хватило... Хотела ради Чан На Ра посмотреть (хотя обычно серилы больше 20 серий сразу отметаю), но такой шизофренический бред мой мозг отказался воспринимать. Вообще продлевать дорамы плохая затея, тянут кота за йайца, весь кайф портят, досматриваешь уже на перемотке:74:

Enmik

18.05.2019, 21:33

Talya Stern, а мне это курево зашло, особенно Чжин Хек и Ли Эллия в роли любовницы императора)

ShakuDancer

12.06.2020, 19:32

Очень сильная и насыщенная дорама.
Я начинала смотреть её по совету одного человека, и очень благодарна. Дорама не оставила меня равнодушной.