Просмотр полной версии : Притворяйся, пока не добьешься успеха / Fake It Till You Make It (Китай, 2023 год, 14 серий)
<img src="https://i.mydramalist.com/vXQyqB_3f.jpg" width="400">
Притворяйся, пока не добьешься успеха
Fake It Till You Make It
Название: Apocalypse, 装腔启示录, 裝腔啟示錄
Производство: Китай
Дата выхода: с 18 августа по 9 сентября 2023
Продолжительность: 14 серий
Канал: Hunan TV, Mango TV
Жанр: романтика, драма, бизнес
Режиссер: Ли Мо / Li Mo
Сценаристы: Лан Цюнь Ли / Lang Qun Li, Ли Тао / Li Tao
В ролях:
Цай Вэнь Цзин / Cai Wen Jing - Тан Ин
Хань Дун Цзюнь / Han Dong Jun (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23808) - Сюй Цзы Цюань
Бао Шан Энь / Bao Shang En
Дай Юнь Фань / Dai Yun Fan
Ли Юань / Li Yuan
Описание:
Жизнь в мегаполисе не проста - высокая конкуренция, замедлишься- проиграешь, на любое место кандидаты стоят в очереди. Поэтому люди пускают пыль в глаза, притворяются значительнее, чем они есть, чтобы показать, что они успешны, раньше, чем они действительно чего-то добьются.
Тан Ин - младший адвокат в юридической фирме, которая застряла на своей позиции и не видит перспективы, хотя и работает на износ. Сюй Цзы Цюань- успешный и самостоятельный специалист по инвестициям. Но чтобы оставаться на плаву в жестоком и высококонкурентном бизнесе, ему приходится тоже работать круглосуточно и искать пути в достижении целей. Он привлекателен и обаятелен, поэтому часто использует женщин, очаровывает их чтобы получить информацию или возможность использовать эти знакомства в бизнесе.
Герои встречаются в самолете, когда оба летят по делам в Шанхай.
Его обычный подкат не действует на героиню, которая видит перед собой претенциозного плейбоя. Он же общается с ней просто в привычной манере, не имея в виду никаких других мыслей.
Позже в Пекине их пути несколько раз пересекаются, и, в конце концов они решают, что это судьба и они должны стать друзьями, друзьями которые знают толк во флирте. Достаточно ли для них этой дружбы? Или они начнут желать большего?
<img src="https://i.mydramalist.com/603Nm0_3f.jpg" width="750">
<img src="https://i.mydramalist.com/pdk3qE_3f.jpg" width="750">
<img src="https://i.mydramalist.com/2wN51d_3f.jpg" width="750">
<img src="https://i.mydramalist.com/RBebwP_3f.jpg" width="750">
<img src="https://i.mydramalist.com/BdpNX7_3f.jpg" width="750">
<img src="https://i.mydramalist.com/E5YNA5_3f.jpg" width="750">
<img src="https://i.mydramalist.com/jQW3KO_3f.jpg" width="750">
<img src="https://i.mydramalist.com/pdk4jQ_3f.jpg" width="750">
<img src="https://i.mydramalist.com/x4kgKq_3f.jpg" width="750">
mydramalist
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UZxP7wwDY4E?si=0REKt_jCNJPu8oNe" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/W6kv6hk_jzU?si=aAP1Sibg2j7wN2Ot" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
Посмотрела половину- 7 серий.
Почти ничего из описания пока не произошло, кроме встречи с богатым мужчиной в 7 серии. Действие происходит в Пекине, герои познакомились в самолете, в котором летели в Шанхай по делам.
Не сразу я въехала в историю, по трейлеру думала будет немного другой сюжет, я видела какой-то трейлер, в котором было ощущение что это комедия про претензионных притворщиков.
Плюс такое стандартное знакомство героев в самолете, внешность актрисы вначале как-то не вдохновила. Да и описание, по первым 7 сериям, неверное..
Но… чем дальше тем стало интереснее, прониклась героями.
Я поняла, когда меня проняло. Когда она, засыпая, пыталась смотреть Андрея Рублёва на суаре у начальницы, воспользовавшись его сообщением сбежала, а потом не могла герою выговорить название фильма ( Андрей…, Андрей…). А он ей поставил Унесенные призраками.
Постараюсь описать без спойлеров по сюжету.
В большом Пекине пересекаются случайно младший адвокат и тим-лидер из инвестиционной компании. Он красив, утончен, делает комплименты ее духам, внимателен, настолько утончен, что она спрашивает его не гомосексуалист ли он. Она - младший адвокат, изо всех сил пытается пробиться на работе, живет с младшей сестрой и совсем не романтична. За романтику отвечает слегка взбамбошная, но добрая младшая сестра.
Через какое-то время они пересекаются по работе, отношения развиваются. Дружеские. Так как оба не хотят влюбляться. И хотя мы видим, что они друг другу нравятся, тем не менее они декларируют только дружба и ничего иного. Кроме того, она видит что он всегда окружен женщинами, поэтому еще относится насторожено.
В 7 серии героиней заинтересовался солидный богатый мужчина, их клиент, и ее начальница поощряет героиню, чтобы она наладила с ним отношения, для того чтобы сделка прошла гладко. Не про то чтобы его соблазнить, а заинтересовать и быть источником позитивных эмоций. С его стороны все очень корректно. С ее стороны тоже нет каких то романтических надежд на него, она рассматривает это как рабочую задачу, потому что самое важное для продвижение по работе- это налаживание контактов.
Там еще так сюжет построен, что вначале ее младшая сестра расстается с парнем, и долго страдает, пока не решает найти кого-то нового. И тогда она знакомится с тремя- первый это инвестор, второй это парень которого отшила ее сестра в баре, когда он пытался подкатить и произвести впечатление, а с третьим - богатым дядей ее сестра познакомилась на пробежке в парке, и у них было очень забавное свидание, которое категорически не понравилось младшей сестре, но старшая использовала эти знания, чтобы произвести на него впечатление позже. И благодаря сестре, героиня пересекается с инвестором во второй раз.
Богач тоже не типичный, как в сериалах. Она даже начальнице говорит, что он не похож на условного богатого мужчину, которого она представляла себе.
Это такой slow burn romance, но не скучный. И уже про взрослых людей, у него за плечами неудачные отношения, которые разрушились потому что он не стремится к браку.
Кроме любовных отношений, они оба бьются на работе за право на существование. Но на зрителя не наводят скуку подробностями, больше внимания человеческим отношениям, по работе, чем погружением в суть инвестиций или адвокатской работы.
И героиня мне нравится. Она больше европейского формата, вот ее сестра типичная китайская девушка. главная героиня откровенна, прямолинейна, не манерная. Подкупает. У героев интересные диалоги, снято тоже отлично.
Часто в китайских сериалах про современность героини мямлят шепотом, что-то изображают ненатуральное. Но тут диалоги идут прямо в лоб, во весь голос, с определенной долей откровенности.
Прочитала, что уже вышел рейтинг на Douban- 8,2, сейчас уже 8,3
Я даже сначала и не поняла сразу, что Хань Дун Цзюнь это тот самый У Синь (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22591). :))
Я по моему его раньше не видела. Но он приятный, хорошо химичит с актрисой.
Надеюсь не испортят вторую часть, а пока мне очень нравится. Наверное с третьей серии прям зашло.
Там еще как-то при разговоре друг с другом они приходят к выводу, что они похожи - оба выбирают себя, и любят себя, то есть им не нужен другой человек, чтобы повысить ценность, как например, очевидно, что ее младшая сестра ищет себе мужчину именно для этого. Поэтому, возможно дальше будут проблемы созданные сестрой, которая будет сравнивать своего ухажера с молодым человеком ( или не очень молодым) старшей сестры. Это мои предположения.
их сомнения - стоит ли вступать в романтические отношения и потерять в конечном итоге друга, а может и себя, мне очень понятны.
Вообще так снято, что полезла в фильмографию режиссера и нашла там еще себе сериал в планы на будущее.
Я ее уже тоже приметила, жду полного выпуска.
8 серия далась мне не легко. Ставила на паузу, возвращалась. Сегодня пересмотрела.
После появления претендента на внимание Тан Ин, главный герой активизировался. У них все время идет флирт, хотя они и друзья, но тут он пошел в атаку, при этом оставляя себе пути к отступлению. Эти их push-pull отношения достигли апогея.
Отлично продемонстрирован контраст отношений между двумя равными и по возрасту и по социальному положению, и между неравными. Когда она вынуждена своем мнение держать при себе в одном случае, и чувствует себя максимально дискомфортно, и после такой встречи, она видит героя и мы выдыхаем вместе с ней, и начинается игра в кошки -мышки на равных.
И еще вот она реальность в отношениях с человеком, у которого всего много. Причем героиня и не хочет ничего, но тут еще и не романтизируют, как например в фильме красотка.
Я все еще жду ее родителей из описания и удивляюсь :) Роман уже почти начался, а их все нет. :6:
Очень классное FMV
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/z7sTmK_z14w?si=JeZazGIWyvNTBuhk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
Осталось 6 серий.
Три выйдут на этой неделе- чт, пт, сб, три на следующей по такому же расписанию.
Родителей все нет :6: да и притворство, как двигатель сюжета уже не актуально, судя по концовке 9 серии.
Мне нравится начальник ее сестры, а вот бойфренд сестры не нравится. Думаю сестра расстанется со своим парнем в конце концов.
Очень понравилось как Тан Ин все разрулила с мистером Ма, он все же адекватный и нормальный, и ценит искренность.
Сижу с улыбкой, так как только что досмотрела 9 серию и это было самое искреннее, честное признание, взрослое признание, что я вообще за последнее время видела в современных сериалах.
Лучше действительно подождать выхода всех серий и не мучится как я.
10 серия была сосредоточенна на сестре, и мне понравилось как они показали ее отношения с нестабильным партнером с психологическими проблемами, и как она вышла из этой ситуации. Понравилось как все уважительно оказывали ей поддержку- сестра, начальник (по-моему, очень симпатичным), не заставляя и не принимая за нее решения, но высказывая свое мнение.
Она добрая, но даже она пыталась установить границы- это неприемлемо для меня, ты перешел черту.
И потом когда она поняла, что он не понимает, что у него психологические проблемы и находит оправдание своему поведению, она приняла решение.
Актер, кстати, отлично справился.
Очень реалистично.
Насчет главного героя. Мне очень нравится здесь герой, возможно больше чем героиня (хотя я могу во многом ее понять, и с чем она сталкивается отзывается во мне и в моем личном опыте). Но герой отличный, как он решает свои дела на работе- не идя на открытый конфликт, мягко деликатно, но жестко. При этом ни скандалов, ни оскорблений. Например, его коллега, про которого он знает, что тот сливает его конкурентке информацию, он его использует, но не выказывает презрения, осуждения, не демонстрирует оскорбленной невинности. Он все равно оказывает ему дружескую поддержку, когда тот нуждается. Причем искренне.
Его как сказала героиня спокойствие и вдумчивость, нахожу это привлекательным. Он также и с ней общается, не ведется на эмоции, не вступает конфликт, но спокойно гнет свою линию. Я терпеть не могу истеричных мужчин.
выложили 11-14 серии, но я пока их не вижу с субтитрами.
У китайцев сериалы как горячие пирожки, они их видимо стараются быстрее показать, пока кого-нибудь из команды не поймали и не забанили.
Какая же классная 11 серия.
Я уже полюбила и ее сестру. И ее начальницу. И режиссера, и сценариста :6:
Но больше всего меня радуют развития отношений героев, которые живут вместе, выстраивают границы и разговаривают!
Это самое важное. Это его спокойное : Давай поговорим. инициатива! Это просто :25:1 никаких недомолвок и растянутых недопониманий, и всяких устаревших стереотипных сериальных поворотов.
Эта история не fairy tale of love, скорее реалистичный рассказ об обыкновенных людях, не гениях, которые влюбляются и пытаются построить здоровые отношения.
Прочитала, что цензоры не пропустили две сцены, посчитав их слишком откровенными. Мне не хватает огня, они так долго зажигали, что это было бы логично. Надеюсь они сольют их на ютуб.
Список песен из ОСТа, который тут отличный.
Пишут что это режиссер опубликовал
https://y.music.163.com/m/playlist?app_version=8.10.60&id=5248878305&userid=469534887&dlt=0846&creatorId=469534887
Вообще я режиссера в свои любимые записала, буду следить за его работой
12-13 серии
Неожиданно сериал стал напоминать старый французский фильм 60х Супружеская жизнь :6:
В хорошем смысле слова.
Показывают взгляд на отношения с перспективы обоих партнеров, ее через разговоры с сестрой, его через разговоры с другом- бывшим коллегой.
Вообще хотела отметить, что режиссер интеллектуал. Это чувствует и по ОСТу, и по референсам на мировое искусство. Что делает этот сериал таким привлекательным, помимо очень важных мыслей что он хочет донести про гуманизм и человеческое достоинство, он еще и переосмысливание пекинскую действительность в контексте общечеловеческих ценностей.
Например, героиня адвокат, мы особо не вникаем в детали, но то как показано ее рабочее окружение, то как она выстраивает отношения с людьми, с чем сталкивается, это понятно и знакомо и мне, и любой женщине на любой работе, офисной. Хорошо показано на мой взгляд, что действуя непорядочно по отношению к коллегам, можно быстро получить результат, но в долгосрочной перспективе, это не приведет к успеху, кроме того испортит репутацию и отношения. Важно оставаться человечными.
Про баланс работа-личная жизнь. Также и про героя, вокруг него разные люди - не плохие/ не хорошие, а те кто также сталкиваются со своими трудностями, и решают их по мере сил.
Нравится, что оба они не совершенны. Она может даже раздражать, каждый привык жить так как ему нравится, и сейчас, совместная жизнь их учит компромиссу и терпению с друг другом. Совместная жизнь это всегда компромисс, если только мы не в сказке.
Но оба они порядочные и умные люди, которые прикладывают усилия, чтобы у них все получилось и в любви, и в работе.
И хорошо продолжили историю сестры, которую я думала сделают типичной раздражающей героиней, но нет- она растет, и ее персонаж мне уже очень нравится. Симпатичная история второй начальницы героини. Так мне нравится, что не показывают одномерно.
в 12 серии у героини на столе стоит сумка от Бренда Amazing song, это пекинский оригинальный бренд сумок.
В конце 13 серии, идеальный тайминг для появления влюбленной в героя девушки. :6:
Стильный опенинг с героями. В этом маленьком мультфильме все основные герои показаны, и кит.
Обожаю.
фанмейд
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/md4YQARQRTk?si=NLg8egSl4oT1wglb" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
Какой шикарный клип, аж мурашки побежали.
Да, атмосферный клип...
Томные взгляды, притяжение, поцелуй... :36:1
14 серия. The end.
Досмотрела.
Любовь- это не существительное, это глагол.
Для меня прекрасный сериал- с отличной работой режиссера Li Mo ( записала его в свой зал славы), актеров, сценаристов.
Описание не имеет смысла- родители не были показаны вообще, богатый поклонник присутствовал 2ух сериях в середине, Шанхай посетили в первой серии по работе.
Если кто-то хочет посмотреть просто роман, то возможно не зайдет. Так как тут 50 на 50 ( а то и 40 на 60), личная жизнь и работа.
Все второстепенные герои не просто филлеры, у каждого своя маленькая история, которая закончена и является частью в общей картине- про современную жизнь в Бейджинге. Полюбила просто всех, на самом деле наверное и не было тут отрицательных персонажей, таких 100% подлых и злых.
Отличный сериал в 14 серий, без всяких сериальных глупостей и затягиваний, герои умные, оба довольно успешные, поэтому разве адвокат и инвест-банкир, которым по работе приходится много договариваться, будут тупить и окажутся не способны договорится и понять позицию другого? Конечно, нет. Им прекрасно это удается и дома, и на работе. И ка же меня это порадовало. Что инвест-банкир дома не становится истеричном идиотом, что адвокат в отношениях не становится тупой бимбо. Очень приятно смотреть про умных людей:6: для разнообразия.
По слухам вырезали две горячие сцены между героями, и их не хватало. Актеры отлично подошли на роли, прекрасно отыграли, тоже буду за ними следить, так как оставили самое приятное впечатление.
Думаю, я пересмотрю его как нибудь
Жизнь в мегаполисе не проста - высокая конкуренция, замедлишься- проиграешь, на любое место кандидаты стоят в очереди. Поэтому люди пускают пыль в глаза, притворяются значительнее, чем они есть, чтобы показать, что они успешны, раньше, чем они действительно чего-то добьются.
Тан Ин - младший адвокат в юридической фирме, которая застряла на своей позиции и не видит перспективы, хотя и работает на износ. Сюй Цзы Цюань- успешный и самостоятельный специалист по инвестициям. Но чтобы оставаться на плаву в жестоком и высококонкурентном бизнесе, ему приходится тоже работать круглосуточно и искать пути в достижении целей. Он привлекателен и обаятелен, поэтому часто использует женщин, очаровывает их чтобы получить информацию или возможность использовать эти знакомства в бизнесе.
Герои встречаются в самолете, когда оба летят по делам в Шанхай.
Его обычный подкат не действует на героиню, которая видит перед собой претенциозного плейбоя. Он же общается с ней просто в привычной манере, не имея в виду никаких других мыслей.
Позже в Пекине их пути несколько раз пересекаются, и, в конце концов они решают, что это судьба и они должны стать друзьями, друзьями которые знают толк во флирте. Достаточно ли для них этой дружбы? Или они начнут желать большего?
Хорошая рецензия на сериал от китаянки, по английски, есть субтитры английские
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LpLHp1s0ay0?si=cfmaSOY1fM3ZVKeg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
хорошая еще и потому что я заметила, что часто у нас с ней мнение совпадает, особенно когда чтото не нравится :6:
В ее рецензии всегда есть интересная информация, например, про писательницу написавшую оригинальный роман. Она закончила пекинский университет по юриспруденции, и работала в крупнейшей пекинской фирме, поэтому так хорошо прописана офисная жизнь.
Специальный эпизод
https://m.ok.ru/video/7117776095855
До сих пор нет полного перевода (((
Hello Saturday с Эльвирой и Элвисом, с ансабом.
Там еще каст Сердца (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27183)
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6RL5nNXPVy0?si=iflwO0dmA_7hxWs1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
Еще прочитала, что в 13 серии было камео режиссера Li Mo.
А главную роль изначально исполнял Xu Kai Cheng, он даже успел месяц отсняться, но из-за его скандала им пришлось экстренно искать замену. По мне это к лучшему, Han Dong Jun тут как влитой.
До сих пор нет полного перевода (((
Жалко. Хороший сериал, хотя и не без недостатков. Но в тоже время достоинства намного весомее.
Вообще смотрю автосабы рулят, на Scent of time, только на 2 серии сабы от Луны, остальное все с автосабами уже посмотрели.
Я еле дожевала этот кактус :74:
Так долго я не смотрела даже 40-серийки. Несмотря на мое хорошее отношение к повседневкам, эта дорама была очень нудной.
В основном из-за слишком большого времени для показа их работы. Если в первой половине был флирт, истории коллег, то во второй забили на все. Пары стало мало-мало, работы много-много. Это было очень скучно, последние серии 4 я нещадно мотала, а после работы даже не спешила включать просмотр.
Кажется, все самые красивые и интересные моменты уместились в клипы.
Если оценивать героев и актеров - то все были на своем месте. Милая сестра, и лапочка последний парень, и пугающий первый. Неприятный бывший героини, не понятно, что он в нее вцепился спустя 10 лет? И давняя подруга героя тоже ку-ку, так назойливо приставать.
Главные - так вообще отличные актеры, и герои у них цельные, самодостаточные современные работники центра мегаполиса. Правда, героине никак не дать 25-27 лет, а вот около 35 - вполне.
Я с таким предвкушением откладывала дораму на лучшие дни! А тут такой облом.
Но есть и плюс - как хорошо, что я не дотерпела с просмотром до НГ праздников!
Я еле дожевала этот кактус
Plappi, ужас :6: :6: :6:
Мне не хватило после 9 серии, какого-то климакса в их отношениях. То есть они так долго шли, до конца 9, а потом после 10 посвященной сестре, сразу уже как будто пару лет живут вместе и страсть ушла.
Работа мне понравилась, больше частью, немного и правда было чуть больше обсуждений в 11-14 чем мне хотелось бы.
Краткое содержание романа главных героев
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fBYYtQxfuw0?si=9ETnvIVwk2rfyQtn" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot