Небо любви / Koizora (Япония, 2008 год, 6/6 серий)

[Люда]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/6/26409938.jpg
Небо любви / Koizora

Производство: Япония
Год: 2008
Продолжительность: 6 серий
Жанр: романтика, драма

Описание:
Мика [Mizusawa Elena] казалось, что ее жизнь всегда будет стабильной, и в окружении семьи и друзей она будет ограждена от всякого рода потрясений. Девушка сомневалась, что ее маленький уютный мирок с тепличными условиями кто-нибудь в состоянии изменить. Между тем, с появлением Хиро [Seto Kouji], хулиганского вида блондина с темным прошлым и непонятным характером, в мире Мики произошли значительные изменения, и поначалу она даже не поняла, в лучшую ли сторону.
Их знакомство началось с поцелуя, такого неожиданного, что Мика даже не сразу смогла отреагировать должным образом. Ошеломленная тем, что ее первый поцелуй состоялся вовсе не с любовью всей ее жизни и не при тех обстоятельствах, что она себе представляла, девушка все же нашла в себе силы объяснить наглецу, какую непоправимую ошибку тот совершил. Но вместо приличествующих данному случаю угрызений совести, Хиро продемонстрировал только желание начать с ней встречаться. Удивленная столь нелогичным поведением молодого человека, у которого по слухам уже была девушка, Мика отказалась. Только Хиро с завидной настойчивостью продолжал добиваться ее, и позже, узнав, что за его дерзостью и импульсивностью стоят искренность и желание поступать так, как велит ему сердце, девушка поняла, что у нее больше нет сил сопротивляться. Да и надо ли, ведь она и сама влюбилась...
Большинство школьных романов похожи друг на друга. Этот - редкое исключение. Отношения, начавшиеся с недоразумения, и закончившиеся смертью, не могли быть обычными. Мика и Хиро столкнулись с тем, что выдержала бы не каждая взрослая пара, не говоря о подростках, коими они являлись. Мике пришлось многое пережить из-за Хиро, но только он и давал ей силы преодолеть все трудности и невзгоды. Их отношения были непростыми, но свою первую любовь Мика не забудет никогда.
Описание взято http://dorama.diary.ru (http://dorama.diary.ru/)
Автор-Пачкуля Пёстренький Даё (http://dorama.diary.ru/p46305326.htm#form)


1 серия (http://narod.ru/disk/51171644001.7599d20a7e006b29a2f06b1af15b8607/Koizora%20ep01%20%28704x396%20DivX6%29.avi.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/51174480001.8f7171afce2a0816e734fcf3cad92dec/Koizora%20ep02%20%28704x396%20DivX6%29.avi.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/51176635001.29f80ba02ea54ad19e309fbdf364070f/Koizora%20ep03%20%28704x396%20DivX6%29.avi.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/51178589001.27819bab22afecd551c7b91045634e96/Koizora%20ep04%20%28704x396%20DivX6%29.avi.html)
5 серия (http://narod.ru/disk/51180132001.017c3ff2c3a39f42440fa332aa717320/Koizora%20ep05%20%28704x396%20DivX6%29.avi.html)
6 серия (http://narod.ru/disk/51181772001.f6d087466c20ad5ab08c827fecd616f2/Koizora%20ep06%20%28704x396%20DivX6%29.avi.html)


1 серия Drunken Angel (http://mundonovelas.ru/member.php?u=3060)
2 серия Utari (http://mundonovelas.ru/member.php?u=3109)
3 серия Drunken Angel (http://mundonovelas.ru/member.php?u=3060)
4 серия Utari (http://mundonovelas.ru/member.php?u=3109)
5 серия whitkitten (http://alliance-fansub.ru/search.php?do=finduser&u=3208)
6 серия Altagracia (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=3491)
Редактор - perezz (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=3418)

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0717/33/7f5893fa276b9de9cdc4480d084add33.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1739&f=40)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0716/d7/51d51854b9dcb2f579d40cf0bad657d7.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/koizora6/22-1-0-699)
https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2986)

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

[Люда]

В первый пост добавлены 1-4 серии с русскими субтитрами

[Люда]

В первый пост добавлены 5 и 6 серии.
Перевод завершен!

[Иллюзия]

Поздравляю с завершением проекта! :005

Спасибо всем кто трудился над переводом этой дорамки.:164bd6fb39c846422b5

[oksana_ns]

ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ!!! И ВСЕМ СПАСИБО!!!

[Pelageia]

Поздравляю) По-больше переводов и терпения)))

[Mike]

Мои поздравления команде):818be167fc681e78372

[Kasu]

Спасибо большое ^_^ Посмотрела сначала фильм, а потом и дораму сразу же. Буря эмоций))
Сето невообразимо каваен, нэ?

[oliscu]

Нет ,конечно фильм это фильм! Ну и дорама неплоха .Ведь сам сюжет правит,а остальное :как например, легкая затянутость -это ерунда....Правда вот последнюю серию никак досмотреть не могу...

[Kim]

Спасибо за перевод)))
Смотрела оба варианта...и и фильм и дораму.
Первый, для меня, вне конкуренции ))
Но и здесь есть свои сильные стороны ))) И несмотря на то, что тут...более подробный...пересказ истрии героев, он не кажется затянутым )))

[elvira_666]

После просмотра была примерно в таком состоянии:20:1, а вообще мне дорама очень понравилась

[Telan Ray]

Замечательная дорама, просмотренная не один раз.

[Koizora]

Спасибо за перевод!
Пока отсмотрен только фильм, а дораму сейчас буду смотреть как раз...))) *запасается носовыми платочками*

[Jeremy]

ОО)а я как раз смотрела дораму,а до фильма так и не дошла)
очень понравилась))шикарно,на мой взгляд!
Вот такими дорамами меня Япония и покорила....слова излишни,все кто смотрел понимают эти чувства после просмотра)

[Koizora]

А я уже и дораму поглядела!)) Понравилось не меньше фильма, очень за душу берет!
Jeremy, полностью с тобой согласна!

[Jeremy]

У меня от нее такие теплые чувства остались...помнятся светлые тона....небо...несмотря на конец,так рада за ребят...такие у них чистые отношения были)

[Koizora]

Я даже после просмотра несколько дней ходила, на небо смотрела...))
Да, очень красивая история любви и очень чистые отношения! Жаль, конечно, что все так закончилось.. но увы, это жизнь!(((

[amaden]

Когда смотрела дораму и рыдала без остановки последние пару серий. Очень добрая и красивая история любви...

[Глициния]

Спасибо за перевод! очень красивая история. Жаль, такой грустный конец.

[BamBino]

Да, именно с "Koizora" у меня и зародилась любовь к дорамам.
Незабываемая история любви.........

[Irika]

Хорошая вещь и почему-то тронула больше, чем фильм...мэйби потому, что смотрела ее первой)
последние кадры, особенно эпизод на мосту, потрясающие...

[Наталья]

плакала как не знаю кто. задела до глубины души...даже моего папу....

[Hachiko Cat]

Понравилось, очень за душу берет, Так же как и фильм Я рыдала, здорово. Спасибо вам.

[Яночка]

Нормальная дорамка.Но уж больно много у них горя...:3:1:3:1:3:1

[Глициния]

Да, именно с "Koizora" у меня и зародилась любовь к дорамам.
Незабываемая история любви.........

да, цепляет.

Сцена на мосту с голубями такая пронзительная. Но вот в одной из версий, в дораме, кажется, конец чуть-чуть лучше - там у героини появился-таки ребёнок, дочурка. И судя по тому, что героиня улыбается, выходит, что кто-то снова растопил её сердце

[Tany-a]

Люди, как зовут актера, который Назому играет?????

[Dauphin]

Tany-a, Миура Шохей? (http://wiki.d-addicts.com/Miura_Shohei)

[Hachiko Cat]

Люблю, люблю, люблю этуу дорааму, но не могу смотреть без слез, такая грустная история(( Хотелось бы, чтоб у них все было хорошо, но... в жизни нет правил и отсрочек. Многие бы бросили его, а она помогала, поддерживала, умница.

[Макото Кино]

На DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1739&f=40) создана раздача.
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121022/4K7s6UhP.png

[Ленивец]

Дорама, заставившая меня рыдать, очень понравилась дорама