Просмотр полной версии : Желаю увидеть тебя снова / Wish to See You Again (Тайвань, 2008 год, 16 серий)
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/3/27056746.jpg
Год выпуска: 2008
Страна: Тайвань
Жанр: романтика
Продолжительность: 16 серий
В ролях:
* Вик Чжоу as Xu Le (Ye Zi) 許樂 (葉子)
* Чэн Ян Си as Pan Neng Xian 潘能賢
* Кен Чжу as Ding Yu Hao 丁雨豪
* Кингон Ванas Ma Yong Rui 馬永睿
* Терри Кван as Lu Yi 陸怡
* Цзи Цинь (季芹) as Pan Neng Zhen 潘能真
* Энтони Бао (包小柏) as Ma Yong Jie 馬永傑
* Эрик Тсан (曾志偉) as Long Ge 隆哥
* Гу Бао Мин as Pan Zhi Xiong 潘志雄
* Линь Мэй Сю as Pan Li Pei Xia 潘李佩霞
* Ванесс У as Leo
* Куан Мин Дзе (況明潔) as Guan Guan 冠冠
Описание:
Сю Ло - автор бестселлеров, который никогда не покидал дома. Во время творческого кризиса он решает стать водителем такси, надеясь, что в рассказах пассажиров он найдёт что-то новое. И вот однажды Сю Ло встречает своего бывшего одноклассника А Хао, который тоже таксист. Ma Yong Rui еще один одноклассник А Хао и Сю Ло, наследник пятизвездочной гостиницы, Lu Yi теперь редактор модного журнала, а она была девочкой, в которую были влюблены все. Pan Neng Xian 24 года, она недавно закончила колледж и получила место ассистента по связям с общественностью в гостинице Ma Yong Rui.
https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3099)
Victoria
27.10.2008, 04:01
А что, перевода так и не предвидится?
Нашей группой пока нет, может другой кто возьмет, или ты Вика поищи людей и пригласи к нам в группу что бы переводили, видео и сабы я дам
Victoria
28.10.2008, 00:25
Ой-ёй-ёй!!! Неужели??? Надо срочно что-то придумать...
junki_iii
06.11.2008, 19:25
Мне так очень нравется эта дорама! Роль Вика там такая потешная-у него еще небило похожей роли-по этаму мне очень интересно!
Victoria
06.11.2008, 19:38
Я так и думала! А кто-то там говорил, что дорама нудная...
И всё-таки Вик интереснее, чем Кингон. (Боюсь Вика меня забросает тухлыми помидорами). И Кингону опять никто не достанется:cec2fe3aceca44d123fНикак я его в романтической сцене не увижу. Видать сценаристы еще не доверяют ЕГО какой-либо актрисе в использование.
А Викусик всё-таки более романтичен, или мне так кажется.
Вот уже во втором фильме, как я вижу, он на девушек с "любовью" бросается. Такой ненасытный? Пусть к НАМ обращается... удовлетворим!
Вика, тебе и такой Кингон понравится?
Лариса я с тобой полностью согласна! :818be167fc681e78372
Victoria
23.11.2008, 20:12
Оставим пока в покое Кингона, хотя лично для меня он единственный. Но вот я отредактировала с видео уже четыре серии и изо всех сил со всем старанием и умением ЧЕСТНО пыталась понять - что вы все находите в этом Вике? Довольно заурядный, обычный ушастенький симпатяжка, не рыба-не мясо...
*помидорами не кидаться, тапочками не бить, киллера не заказывать*
Заметь, они все УШАСТЫЕ как на подбор и дамы и НЕдамы!
Victoria
23.11.2008, 20:17
Не все!!! У Кингона очень аккуратные ушки, маленькие! Видно же! Он, наверное, единственный такой в этом плане.
whitkitten
24.11.2008, 02:49
только после прочитанного заметила что Вик Чоу ушастик...
долго смеялась))))
Victoria
24.11.2008, 03:21
А мне как-то сразу в глаза бросились его торчащие ушки. Причем они еще так смешно торчат - не полностью, а как-то так на две трети, мочки прижаты. Отчего еще смешнее. Не-не, надо ему волосики на ушки приспускать, а то и правда смешно.
Завтра придут Люда с Ларисой и устроят мне "тёмную", за то что затронула святое.
А у твоего КИНКОНГА нос горбатый! :2275bdbb48a852cffe9
Accckiy Sotona
24.11.2008, 07:17
Вот она, достойная местьuyklil
whitkitten
24.11.2008, 08:18
uyklil ой, помираю, спасите uyklil
Вика, я ж говорила, что меня идеальные мужчины не привлекают! С них только пыль смахивать, для жизни не преспособлены! Так что с "ушками" или с "рожками" мне всё равно. Нравится и всё! Мне и "твой" нравится, вот только в другом амплуа я его не видела, сравнить не могу. Он какой-то одинаковый и в этом фильме и в "Почему...".
Victoria
24.11.2008, 20:01
У моего Кингона нос не горбатый, а с изящно-сексуальной горбинкой! А это перпендикулярно разные вещи.
Хорошо! Значит и у Вика ушки "изящно-сексуально-изогнутые"!
Victoria
24.11.2008, 23:38
Ага, на твоем авике это прекрасно видно!
а я согласная и с "изящно-сексуальной горбинкой", и с "ушками, изящно-сексуально-изогнутыми", я не привередливая и, как и Лариса, идеальными мужчинами не прельщаюсь.. а в Вике мне лично нравится его обаяние. Если уж даже с экрана действуют его "чары"..
Интересная роль всё-таки у Вика. В "Марсе" он был драчуном, причем если его не остановить, мог убить.
А тут... драться не умеет. В юности его друзья защищали. В начале фильма на разборках с А Хау стоит в стороне, пока Сяо Ма по морде А Хау бьет. После Сяо Ма его отталкивает, Сю Ло падает и всё. Я-то еще не поняла, почему Ненси так легко его оттолкнула, когда он близости захотел.
Другая роль - другой человек.
*с печалью смотрим вдаль*
Victoria
04.12.2008, 03:54
Блин, ну я так и знала, что пойдут восторги по поводу Вика! Хотя, на мой взгляд, довольно скучая у него роль, ну просто никакашная. Серая и унылая. Ему, по крайне мере, ногу не отрезали...
Это как раз показывает что Вик отличныйактер, что он может играть РАЗНЫЕ роли, от меланхолика до взрывного, он взрывного до простофили...
Вика, ну что есть, то есть! Говорю ж, что Кингона в другом амплуа я не видела ни в одном из 3 фильмов. А Вик в двух фильмах, мной увиденных, и координально разный. В "Марсе" - молодой повеса, а здесь - Рыцарь Печального образа. Все ему плачутся, знает секреты каждого друга и подруги, пытается сделать всем хорошо. Я понимаю, что мои слова похожи на слюни фаната... Так что даже "оттопыренные ушки" впечатление не портят, т.к. всё заменяет печальный понимающий взгляд...
whitkitten
04.12.2008, 11:41
А мне нравится его роль...не знаю..
нравится после момента в 7 серии, когда он внимательно
смотрит на Нэнси в ожидании, кому же она готовила обед)) гы гы гы)))
Так... мы до этого не дошли. У меня в просмотре только начало и конец фильма. Всё самое "сладкое" впереди. Все равно он мне нравится, вот перевожу и проникаюсь духовно...
Victoria
04.12.2008, 18:31
Я и не спорю, просто Вика я пока видела пока только тут и чуть не заснула от его "игры". Так любой сыграет.
whitkitten
04.12.2008, 19:51
А у меня иногда впечатление складывается,
что они просто вживаются в свои роли
и живут жизнями своих героев во время съемок.
Очень уж у них все реалистично получается)
Вика, посмотри Вика в "Марсе", мож понравится. Во всяком случае он там другой. Веселый, в какой-то степени забавный, этакий повеса.
Но тут он, похоже, именно таким и запланирован. Спокойный, неконфликтный, грустный. Даже в отрочестве по поведению мальчика похожего подобрали.
Victoria
05.12.2008, 03:46
О, их там всех здорово подобрали, обалдеть как похожи! Как будто на самом деле они в молодости!
НЕльзя мне фильмы с Виком смотреть... Посмотрела 5 серию, редактор наш еще написала (кренделей ей по...), что песня в его исполнении. Я и растеклась по столу в желеобразном состоянии.
Victoria
08.12.2008, 01:37
Ларис, а это я специально для тебя, привет так сказать. Заценила? Я старалась.
*ехидно улыбаюсь и злорадно хихикаю*
Хихикай, хихикай... Мой ответ в 14 серии тебе (если не сотрешь, то другие полюбуются). Гы-гы-гы...:006
Victoria
08.12.2008, 19:28
Во, блин! Как бы не пропустить! Мы с тобой дождемся, что Люда нас уволит нафиг на самодеятельность.
Думаю вряд ли. Куда ж она без тебя (на меня замена всегда найдется). Кстати, если сотрешь, я здесь выложу. ХА!
Victoria
08.12.2008, 20:37
А-а-а!!! Меня шантажируют!!! А если там непотребности какие, как же я оставлю???
"Непотребности" я в "Болталке" пишу. Не могу ж я на суд зрителей пошлости скидывать! Я положительная! Где положишь, там и возьмешь...
ВИКА-А-А! Ты зачем написала, что поет Вик ЧоУ???? Я ж теперь вместо перевода слушаю эту же песню в 11 серии!!! У меня весь рабочий стол в слюнях, скоро на клавиатуру потекут, как я печатать буду???? Надо беспокоится о душевном состоянии подчиненных!
Я еще и заставку на рабочий стол с Виком поставила.
Лариса, могу залить на файлообменники альбомы Вика, если хочешь.
Люда, я кое-как пережила тот видеоклип, который ты скинула, так еще хочешь совсем меня "по фазе сдвинуть"??? Вы явно решили меня уничтожить! Теряеете хоть и малоценного, но всё же работника!
Куда заливать-то будешь?
Кстати, очень понравился танец Сяо Ма где-то в 3 серии (тот, что на заставке). 30 секунд счастья!
Victoria
10.12.2008, 21:32
Это не 30 секунд счастья, а 30 секунд издевательства надо мной! Смотрела уже раз 30 и никак не успокоюсь. Причем ужасно бесит эта девка рядом - не само ее присутствие, нет, а то КАК она танцует! Это же страх и ужас, еле ногами передвигает! Всю картину Кингону испортила, зараза. И куда режиссер смотрел???
Кстати, на счет песни Вика. Вообще-то это Ирма написала, а я злорадно отредактировала и подкорректировала. Еле удержалась, чтобы не приписать что-то типа: "С приветом Ларисе"...
Я и так уже с "приветом"! На чем и "спасибо", блин!
Вот что я заметила, так А Хау с Дзен никогда не целовались, а Лу Йи достался и А Хау и Сяо Ма. Не честно!
Сегодня перечитывала сообщения форума и ржала Ларис над твоими поцелуями-прилипышами. Ну и окрестила же ты их! QWF
Мне почему-то казалось, что их Вика так прозвала...
Но это безобразие, а не поцелуй, сейчас у меня так старшенькая "целуется". Как только научиться по-другому, буду шпионить за ней с биноклем в руках...
Victoria
24.12.2008, 00:57
Прилипыши действительно мое изобретение. А Лариса придумала "рыбы-прилипалы". В точку!
я честно говаря выдержала 27 минут просмотра...и всё... и это при моей любви к дорамкам...резус фактор положительный я хотя бы две серии осилила...
whitkitten
25.12.2008, 20:08
Ilanga, а ты бы через немогу досмотрела б до окнца тогда б и втянулась)))
я первые пол часа тоже думала: что за бред...
но.т.к. начала перевод со 2-ой серии, то уже было интересно)))
Victoria
25.12.2008, 21:03
Начало действительно довольно вялое, наверное поэтому об этой дораме пошло мнение, что она нудная. Но это только первые пару серий, дальше идет уже интересно, а местами даже прикольно. А после половины просмотра уже реально интересно, что же там дальше. Так что советую смотреть.
А я с конца начала смотреть. А потом начало, оказалось, что действительно начало нудноватое, но так как знала окончание фильма, стала смотреть весь фильм.
Victoria
25.12.2008, 21:43
Это, конечно, они не продумали. Ведь от начала зависит, будет человек смотреть дальше или нет. Вот как в Дьяволе и в Вай Вай - начало сразу цепляет.
whitkitten
25.12.2008, 22:57
нус... не все же шедевры выпускать)))
Pelageia
26.12.2008, 05:47
Victoria, даже ты ярая любительница Кингона не в восторге??
Victoria
26.12.2008, 05:50
Почему не в восторге??? От самого Кингона еще в каком восторге (он, кстати, единственный, кто на себе всю дораму держит, остальные тюти невозможные), а от самой дорамы не сказать чтобы ОХ и АХ, но вполне, вполне...
Pelageia
26.12.2008, 06:08
Ну посмотрю когда.. я обязательно выскажусь)))
Victoria
26.12.2008, 06:20
Ну если ты по-настоящему фанатеешь от Кингона - ты просто обязана посмотреть! Наконец-то он эдакого хохмача играет, а то роли ему раньше давали - вечно тоскующего принца, которого сначала любят, а потом бросают из-за другого. А конец этой дорамы тебя вообще добьет, обещаю.
Pelageia
26.12.2008, 06:29
Victoria, интриганка... жду с нетерпением... представляю как уже буду разрывать посылку ( если без проблем на почте отдадут)..трясущимися руками буду доставать диски... и смотреть-смотреть...
Victoria
26.12.2008, 06:38
А откуда посылка? Чего сама не скачаешь?
Pelageia
26.12.2008, 06:57
Повторяю.... КАМЧАТКА...платный траф.. 2,5 руб(с нового года) за метр... если я его скачаю... умру голодной смертью))) проще заказывать.. на дисках)) что в принципе всегда до этого и делала.. с аниме. Теперь правда с аниме проще, существует куча клубов в самом большом и старом я.. он финансируется... а вот дорамо-любителей пока мало((
Victoria
26.12.2008, 07:02
Это я где-то, значит, пропустила, про голодную смерть. Ну, скорейшего тебе просмотра!
Что-то я не заметила, что Сяо Ма хохмач, но можно и так сказать. Он там самый позитивный и без проблемный. Если не считать финальных серий.
я девушка сильная не даром тэквандо 10 лет отдала)))))))пересилю первые серии если действительно дорамка того стоит)
Там нестандартный сюжет в плане, что нет явных интриг. Любовь троих друзей.
whitkitten
11.01.2009, 16:56
Victoria, не смотри 15 серию!!!
У МЕНЯ сердце разрывается, голова трещит от сдерживаемых слез
(просто брат рядом, не поймет),
представляю что с тобой будет....
:cec2fe3aceca44d123f
Да, для нее это будет шок, но теперь она точно посмотрит 15 серию...
whitkitten
11.01.2009, 18:25
Да не, она знает что к чему...
просто одно дело знать.. другое видеть...
Я ж ей раньше картинку скидывала, должна быть подготовленной морально.
whitkitten
11.01.2009, 20:49
Да что вы все заладили про ногу его?
Я имела его самомго..как он играет...
перевожу историю Сю Ло..
глаза на мокром месте..
ну, девочки, крепитесь!
Я не про ногу, а про небритость. Вик небрит, Кингон небрит, если еще и актера, играющего А Хау показали небритым, я бы погибла в самом расцвете лет...
Ирма, с тебя перевод в личку!
whitkitten
12.01.2009, 15:27
А небритось их мне понравилась)) гы гы гы
Перевод скину на почту или в агент, ок?
Посмотрела...:cec2fe3aceca44d123f
Жаль, что фильм закончился.:cec2fe3aceca44d123f
Посмотрела слёзную историю Сю Ло.:cec2fe3aceca44d123f
whitkitten
13.01.2009, 01:57
Скажи, концовка клевая)))
начиная со слов: смс с ошибкой)))
я просто тащилась)))
начиная со слов: смс с ошибкой)))
По честности, именно этого я и не помню (ты про Сю Ло?).
Концовка хорошая, но можно было их и пораньше "встретить", а то дождался, когда солнце встало.
И как в такой толпе людей можно встретиться??? Зная с какой стороны человек, и то не найдешь!!!
whitkitten
13.01.2009, 16:27
По честности, именно этого я и не помню (ты про Сю Ло?).
Концовка хорошая, но можно было их и пораньше "встретить", а то дождался, когда солнце встало.
И как в такой толпе людей можно встретиться??? Зная с какой стороны человек, и то не найдешь!!!
Я имела ввиду их разговор.. о то что она смс с ошибкой написала и что было далее.. просто спойлить не хочу)))
На счет толпы что-то я не въехала...
Самый финал - Рождественский фейерверк (тоже не хочу всё расписывать для тех, кто не смотрел).
Ради sms сегодня пересмотрю!
whitkitten
13.01.2009, 18:45
ааа... толпа это ты про фкйерверк)))
ну это да... приувеличили малек они))))
я, кстати, когда смотрела, даже не задумалась об этом)
да не в смс дело.. а в разговоре после упоминания смс))
это типа "ты не просила звонить, я и не позвонил"?
Посмотрела еще раз. Впечатляет, но так мало... могли бы финал поживее сделать.
whitkitten
13.01.2009, 19:31
и про это тоже.. и последующие все фразы тоже)))
про воображение писателей и т.д. )))
Я тоже об этом думала...
Но... что ж поделать... Так решил режиссер)))
Но все равно я рада, что посмотрела эту дорамку)))
Victoria
14.01.2009, 01:35
Ой, чё-то мне уже совсем плохо... Я сейчас неспеша 13-ю серию редактирую, так чем ближе к 15 - так у меня мандраж...
Оказывается, что смотреть дорамы не только интересно, но и полезно. Узнала, что пятна от красного вина можно вывести белым вином. Белое нейтрализует красное! :)
А еще было очень смешно смотреть, как друзья в юности ели и плевались друг на друга! :) И не сердились и не ругались! :)
whitkitten
14.01.2009, 22:41
А еще было очень смешно смотреть, как друзья в юности ели и плевались друг на друга! :) И не сердились и не ругались! :)
Если честно, мне на этот моент было противно переводить...
аж немного подташнивать стало... не люблю я такие моменты...
О! Я тут в новогоднюю ночь сей метод попробовала! Облила белую юбку красным вином. Заорала, чтоб белое открыли. Протерла. Посветлели пятна, потом в стирку, отстиралось, я уж думала, что выбрасывать придется после раза носки.
Если честно, мне на этот моент было противно переводить...
аж немного подташнивать стало... не люблю я такие моменты...
Я не знаю, как это было переводить, но смотреть было очень смешно!
И где еще увидишь симпатичного мальчика со спущенными штанами на унитазе?!:4d0da407d35370a6727 Наверно нужно было его жалеть, а я смотрела за выражением его лица и не могла сдержать смех!
О! Я тут в новогоднюю ночь сей метод попробовала! Облила белую юбку красным вином. Заорала, чтоб белое открыли. Протерла. Посветлели пятна, потом в стирку, отстиралось, я уж думала, что выбрасывать придется после раза носки.
Ларис, так значит ты уже все испробовала! Теперь буду знать, что можно отстирать наверняка! Только вот жалко специально ради пятен красного вина открывать целую бутылку (если не была открыта до того) белого!
whitkitten
15.01.2009, 00:54
Ларис, так значит ты уже все испробовала! Теперь буду знать, что можно отстирать наверняка! Только вот жалко специально ради пятен красного вина открывать целую бутылку (если не была открыта до того) белого!
Ну это смотря какая компания)))
И на сколько любить белое вино)
Я вот его люблю) на праздник могу одна бутыль выпить)))
так что ничего не жалко)))
Муж сопротивлялся в открытии новой бутылки, но мне было жаль новую юбку, вот и настояла. Потом всё равно выпили, ведь праздники.
Дочери вчера Вик приглянулся!! Я ей говорю, что "он тебе в "Марсе" ведь не понравился", ответ был "там он не такой".
Pelageia
15.01.2009, 09:07
Лариса, ты растишь подрастающее поколение???
Дочери вчера Вик приглянулся!! Я ей говорю, что "он тебе в "Марсе" ведь не понравился", ответ был "там он не такой".
Ларис, мне, если честно, Вик мне тоже больше в Саду понравился, чем в Марсе. Внешне.
Ну это смотря какая компания)))
И на сколько любить белое вино)
Я вот его люблю) на праздник могу одна бутыль выпить)))
так что ничего не жалко)))
Мы , если едим красное (свинина, говядина) мясо, красное вино открываем.
whitkitten
15.01.2009, 22:21
Мы , если едим красное (свинина, говядина) мясо, красное вино открываем.
Я говорила исключительно про праздники)))
У нас в семье просто не пьет пчти никто,
так что алкоголь только по праздникам))
а если у нас праздник, то стол просто ломится...
и там не только белое и красное... там много чего еще)))
Я, конечно, понимаю, что по законам жанра Ся Ма должен остаться с Лу Йи, но мне так бы хотелось, чтоб А Хау попросил у нее прощения... Как-то трудно себе представить, что после такой девушки как Лу Йи, А Хау сможет полюбить Дзен Дзен. Я против нее ничего не имею, она добрая и славная, но пока она никакая... (я посмотрела только 7 серий)
Мне кажется со стороны А Хау это не совсем любовь, а чувство благодарности и защищенности что ли. В смысле, что он сам так защищается от окружающих его проблем.
Ларис, ты сейчас о любви к Лу Йи пишешь или к Дзен?
Если к Лу Йи - то за что он должен быть ей благодарен? Ну а если к Дзен, то понятно.
whitkitten
16.01.2009, 20:03
А я считаю, что он вообще не любил Лу Йи, раз не боролся за нее,
пусть даже с лучшим другом... правильно в конце Ся Ма скажет...
Losi, когда досмотришь-поймешь о чем я ))
Я говорила о привязанности (я не могу назвать это любовью) А Хау к Дзен Дзен.
whitkitten
16.01.2009, 20:22
Я говорила о привязанности (я не могу назвать это любовью) А Хау к Дзен Дзен.
А по-моему он к ней вообще как к сестре относится...
Мне тоже кажется, что А Хау относится к Дзен как к сестре, даже не как к другу или подружке. Я пока не видела А Хау и Лу Йи вместе, но сам факт, что он уже два года в Тайвани и не обратил внимание ни на одну девушку, может быть потому, что все еще продолжает любить Лу Йи?! Но не хотелось бы настраивать друзей друг против друга..
Вообще, чем дальше смотрю, тем мне больше нравится дорама. Серии такие длинные, а не замечаешь, как заканчиваются.
whitkitten, он же сбежал от нее из Америки, может просто посчитал, что недостоин ее, что уже не богат, не может дать ей все то, что бы ему хотелось и, что, он считает, она заслуживает.
whitkitten
16.01.2009, 22:34
whitkitten, он же сбежал от нее из Америки, может просто посчитал, что недостоин ее, что уже не богат, не может дать ей все то, что бы ему хотелось и, что, он считает, она заслуживает.
Одно дело так считать... другое дело из кожи вон лезть,
что бы это все вернуть обратно...
вот мой м.ч. на самом деле из кожи вон лезет...
правда он только добивается (т.е. ничего не терял)
Просто со стороны А Хау было неправильно уехать молча. Тут он банально побоялся объясниться. И Лу Йи не поняла и он запил.
whitkitten
16.01.2009, 22:57
Ну да, все как всегда, знаете, есть еще стишок смешной:
Я стояла в стороне,
Ты не подошел ко мне,
У меня свои заботы,
у тебя свои дела,
Думал ты, я жду кого-то,
А ведь я ждала тебя!
Мне вообще непонятен его отъезд... В жизни всяое случается. А насколько я поняла, А Хау был самым сильным в их троице. Почему же отказался от борьбы? От любимой женщины? Мне пока неясны его причины. Но я посмотрела только половину сериала. Тем более, что Лу Йи точно помогла бы ему. Она не из тех девушек, которых интересовало только богатство. Я бы поняла поступок А Хау, если бы он отказался от любимой девушки ради друга (ведь Ся Ма был влюблен в нее еще со школы), а он просто предал ее...
Эта тема так и останется не выясненной, к сожалению. Или мне так показалось.
Victoria
17.01.2009, 01:09
Я тоже "юмора" не поняла - что за слюнтяйство такое? Вроде сильный мужик, а тут раскис хуже девчонки. Ладно от девушки сбежал, это я еще могу с трудом понять, но зачем было сбегать от друзей? Да еще грубить им и нарываться на драку? Это абсолютно нелогично, в жизни вряд ли такое могло бы быть. Такая крепкая дружба была и вдруг - БАЦ! Когда-то сильный парень вдруг резко становится абсолютно безхарактерным и кладет на любовь и дружбу. Чушь какая-то.
Почему чушь. Люди разные, каждый раз повторяю. Сначала был сильным, потом финансовый кризис, и он сник. Это нормально. Посчитал, что будет сам погибать, на помощь никого звать не будет (чай не рохля), и любимую женщину за собой в финансовую дыру не захотел тянуть. Не захотел обременять ее тяжбами серой жизни. Хотя именно это либо их сплотило, либо совсем развело в стороны.
Victoria
17.01.2009, 01:18
Ну, у нас просто разное мнение и разное понимание ситуации. По мне, так это дикость - положить на всех и вся и просто тупо спиваться. Может, такое в жизни случается, я не спорю, но на А Хау это совсем не похоже, он же первый кричал о любви и дружбе. Непродуман просто характер, на мой взгляд.
whitkitten
17.01.2009, 01:24
Скорее всего так и есть, не продуман до конца харакет.
А на счет дрыжили, любили и - БАЦ!
Так это вполне нормлаьно. И даже очень нормально.
Для него смерть отца была большим ударом.
+ не смогу держать компанию, облапошили как лоха...
потерял уверенность в себе... сам же говорил,
что прежде чем в таксисты пойти, много где работал,
но долго не удержался... в общем... сломило его это...
Вот! Тут я с Ирмой согласна. Был богатеньким Буратинкой, который мог всё. А стал нищим папой Карло. Причем сам без папы. Вот ему и не захотелось, чтобы его жалели.
Да, мне тоже так кажется. Просто представила себе, как из очень богатого человека он превратился бедняка, у которого ничего нет. И он предпочел сам уйти, чем оказаться брошенным любимой женщиной. Наверно, просто подумал, что если не может дать ей все, что хотел бы, лучше пусть это сделает кто-то другой. Не захотел потянуть ей за собой, на дно...
Victoria
17.01.2009, 17:47
Я с этим согласна. И про то, что сломило, и про любимуж женщину... Но вот про друзей не поняла. Зачем с ними-то все связи обрывать? Они-то тут причем? Еще и обозлился на них непонятно за что. Вот всё могу понять, а вот это ну никак не укладывается в голове.
whitkitten
17.01.2009, 18:11
А то уже прявления эгоизма и жалости к самому себе...
мол вот, не хочу, что б они узнали каким жалким я стал...
я его понимю... но не ободряю))
Victoria
17.01.2009, 18:25
Я и не одобряю, и не понимаю. Потому что сама бы такое никогда не сделала. Нельзя отказываться от настоящих друзей, они на дороге не валяются.
whitkitten
17.01.2009, 18:28
Он от них не отказался...
он решил избавить их от личшнего балласта,
т.е. себя... это уже личные проблемы..
отношение к себе и вера в себя...
а точнее ее отсутствие.
Victoria
17.01.2009, 18:37
Вот именно, что он только о себе подумал. А об их чувствах нет. Я же говорю - на всех забил.
Такой вот у него характер. Ему оказалось проще "забить на всех", чем обременять своими проблемами своих друзей и любимую. Не захотел ничьей жалости иначе говоря. Главное, что друзья настойчивые попались.
Вчера посмотрела 10-ю серию и как-то так их (А Ахау и Лу Йи) жалко стало. Видно ведь, что продолжают любить друг друга, а умышленно причиняют друг другу боль.
И почему-то совсем не хочется, чтоб А Хау остался с Дзен.
Немножко раздражает "итальяньская" (крикливая) семейка Ненси. Порой настолько бестактно себя ведут, что просто хочется закрыть им рот, особенно мамочке.
Люси, они поймут свою ошибку. Хотя годами сложенные семейные отношения не переделать.
Zamoro4ka
18.01.2009, 15:01
http://i190.photobucket.com/albums/z295/zonzon_cachua/dienanh/05ap_20080121034843299.jpg http://i190.photobucket.com/albums/z295/zonzon_cachua/dienanh/08ap_20080121034850619-1.jpg
http://i190.photobucket.com/albums/z295/zonzon_cachua/dienanh/11ap_20080121034210618.jpg http://i190.photobucket.com/albums/z295/zonzon_cachua/dienanh/14ap_20080121034221525.jpg
Zamoro4ka
18.01.2009, 15:01
http://i190.photobucket.com/albums/z295/zonzon_cachua/dienanh/wishtoseeyou.jpg
http://www.discoverytaiwan.com.tw/bbs1/attachments/month_0801/20080110_c8218e6f7863adb0423dAUdQxUSrM0L2.jpg
http://www.discoverytaiwan.com.tw/bbs1/attachments/month_0801/20080110_09e5c88c7630dfbd7d04uAjBIhIXGFSu.jpg
http://wish2.fla.com.tw/download/wp5_1024x768.jpg
http://wish2.fla.com.tw/download/wp3_1024x768.jpg
А знаете, что мне странно, что семья Ненси вовсе не бедная двух-этажний дом, у каждой дочери своя комната с балконом. То есть живут совсем не бедно. А мать одевается и ведет себя как ... ну вообщем совсем не соответственно тому положению, которое занимает в обществе.
Там в нормальных семьях, у которых есть постоянный доход, как я заметила, у всех хорошие квартиры, на конуру не похожие.
А вот когда мать надела платье 44 размера на свою тушку не менее 52... Это что-то!
Ларис, мне другое странно, что там же так много народу! (Тайвань все таки провинция Китая или область, как хочешь). А народ живет очень даже широко и просторно! Посмотри, как живет Лу Йи! Живет сама в огромной квартире! Ненси в большом доме!
Мать Ненси вообще меня убивает, ведет себя, как будто моложе своих дочерей! И как она в то платье влезла - не знаю!!!
А помнишь, как она семейный штаны Сю Ло нюхала? Интересно, что она там хотела вынюхать?
whitkitten
19.01.2009, 16:56
Ларис, мне другое странно, что там же так много народу! (Тайвань все таки провинция Китая или область, как хочешь). А народ живет очень даже широко и просторно! Посмотри, как живет Лу Йи! Живет сама в огромной квартире! Ненси в большом доме!
Мать Ненси вообще меня убивает, ведет себя, как будто моложе своих дочерей! И как она в то платье влезла - не знаю!!!
А помнишь, как она семейный штаны Сю Ло нюхала? Интересно, что она там хотела вынюхать?
Нам показывают только элтиу.. думаешь все так живут? сомневаюсь...
это все равно, что снимать сериал про нашу рублевку и только..
все и подумают, что в Москве все богатенькие... а на улицу выйди..
сама знаешь, что увидешь....
На счет мамы... мама как мама) со своими тараканами в голове) как ив се мы....
Ничего особенного я в ней не увидела... прикольная смешная мама)
Трысняк нюхала... а вось грязный? постирать надо бы..
у них же не принято глазную вещ возвращать...
Вон, даже в "Дьяволе", когда Уан И дал плоток Чи Вэ..
она его просто в руках подержала... а вернула выстеранный и выглаженный...
Интересная фраза "что она там хотела вынюхать"? Аж смешно стало. Я как-то не задумывалась об этом.
То, что они всё отстиранное отдают, я заметила. И в "Саду" такое было, и в "Цветочках".
То, что нам элиту показывают... Да, скорее всего так и есть. Если бедные, то просто похуже дом или квартирка.
Ну нам не только элиту показывают! А Хау же вроде бедный! Живет, на крыше, как Карлсон, дверь не закрывается, а какая терраса? У нас бы давно такую застеклили и как жилую часть бы использовали!
Девочки, так если все стирают перед тем как отдавать, зачем же нюхать??? :))))))))))
А насчет мамы... Уж слишком она прикольная! С такой мамой неудобно кого-то в гости пригласить, не знаешь что скажет...
Ларис, ты похоже Вику собираешься вместо Лу Йи в Швейцарию отправить? Я думаю, что с удовольствием составила бы Вике компанию!
whitkitten
20.01.2009, 03:39
Ну нам не только элиту показывают! А Хау же вроде бедный! Живет, на крыше, как Карлсон, дверь не закрывается, а какая терраса? У нас бы давно такую застеклили и как жилую часть бы использовали!
Девочки, так если все стирают перед тем как отдавать, зачем же нюхать??? :))))))))))
А насчет мамы... Уж слишком она прикольная! С такой мамой неудобно кого-то в гости пригласить, не знаешь что скажет...
Мансарда одно.. а расположение района, в котором эта мансарда - совсем другое)))
нюхала, потому что еще не стирала))))
Уж какая есть, такая есть, она ее мама, и ничего с этим не поделать)
Ларис, ты похоже Вику собираешься вместо Лу Йи в Швейцарию отправить? Я думаю, что с удовольствием составила бы Вике компанию!
Я сначала не въехала в эту фразу. Три раза перечитала, прежде, чем вспомнила свой перевод!
Для не сведущих - там Сяо Ма оставляет прощальную записку Лу Йи, что уезжает в Швейцарию, где много красоток, в т.ч. и Вика (наш редактор и модератор) и где он возможно на ней женится....
Так жалко Сяо Ма... так непривычно было видеть его в инвалидном кресле. Столько планов и в один миг все должно рухнуть. Я понимаю, что обязательно будет happy end, но все равно не хотелось бы, чтоб Сяо Ма был инвалидом.
Зато какой оптимист даже будучи инвалидом!!! И опять же, не хочет, чтобы его жалели.
Мне осталось только последнюю серию посмотреть. Жалко, что сериал заканчивается...
whitkitten
20.01.2009, 15:56
Досматривай))
и обрати внимание на разговор после того,
как они в такси едут (последние имнуты 3)
и обрати внимание на разговор после того,
как они в такси едут (последние имнуты 3)
Ты о предложении говоришь? Очень мне понравилось! Самое оригинальное предложение руки и сердца, которое я слышала - согласна ли ты уставать от меня до конца своих дней?! Так здорово и романтично!
Жалко мне, что закончилось... Хотя, там уже все ясно, дальше была бы тянучка. Мне даже понравилось, что ничего нам не показали о А Хау. Потому, что оно выглядело бы надуманным.
Мне жаль было, что восход солнца Ненси встречала в одиночестве, хотя Сю Ло был рядом, как он сказал. Мог бы и раньше подойти.
Ларис, да там было достаточно много моментов,которые хотелось бы изменить, но тогда был бы другой сериал...
Мне не понравилось, что Ненси всегда была на третьем месте у Сю Ло, сначала друзья, работа... а любовь на самом последнем месте. Но, а с другой стороны - ну такой он человек, странный! (как сказал Сяо ма). И еще мне совсем не понравилось, что Сао Ма ампутировали ногу, вполне можно было бы и без этого...
Victoria
21.01.2009, 04:57
Ой-ёй-ёй, девочки! Вчера закончила редактировать 14-ю серию и до сих нахожусь в трансе. Кингон, под машиной, в луже крови... Я, конечно, уже знаю что дальше будет, но аж страшно дальше редактировать. Ну вот обязательно было отрезать ногу???
Лариса, про красотку Вику я убрала. Во-первых - сильно сомневаюсь на счет красотки, а во-вторых - я и так первую фразу оставила. Незачем два раз повторять моё имя, народ может взбунтоваться.
Главное, чтобы тебе приятно было, а уж народ всё равно не поймет нашего юмора...
Не переживай насчет Сяо Ма, он молодец даже в такой ситуации!
whitkitten
21.01.2009, 13:24
Не переживай насчет Сяо Ма, он молодец даже в такой ситуации!
Это точно! Меня поразил его оптимизм!
Я думала он злится будет, орать там, все крушить...
Но нет.. такой же, как и всегда... Только прячется...
Добавлены русские субтитры к 13-14 сериям, можно скачать в первом посте здесь http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3099
Добавлены русские субтитры к 15-16 сериям http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3099
Перевод дорамы закончен.
Девочки, поздравляю вас с окончание проекта, так держать! 9;94:005:c2568a5cf64ce1f8d6f
Victoria
26.01.2009, 18:08
УРА, УРА, УРА! КАКИЕ МЫ МОЛОДЦЫ! У НАС ПОЛУЧИЛОСЬ!!!
whitkitten
26.01.2009, 18:47
Ё-хо-хо и бутылка рома!)))
Zamoro4ka
26.01.2009, 18:49
троекратное ура !!!
Вика, как отношение к Сяо Ма??? Не изменилось?
Девочки! Большое вам спасибо за дораму! Мне очень понравилась!
вот здорово! Молодцы!! Спасибо!!! Теперь осталось скачать последние две серии и можно смотреть =)))) ура!
marisolka_82
26.02.2009, 12:16
Спасибо всем огромное кто работал над этим проектом. Дорамку просто супер.
Victoria
28.02.2009, 04:33
Вика, как отношение к Сяо Ма??? Не изменилось?
Только сейчас заметила это сообщение. А почему отношение должно было измениться? Если только в лучшую сторону, хотя куда уж больше...
начала смотреть...начало убийственно скучное, но с серии 3-4 втянулаась, оторваться не могу=)
а Вик Чоу - симпотяжка однако:8e12b96d087ec7ce563
ну вот..досмотрела...на последних 2 сериях открылся слезливый кранчииик=(((((:cec2fe3aceca44d123f
мне действительно понравилось! И хотя я только начинающая "просмотрщица" дорам, мне кажется, что Вик Чоу и Кингон Ванг профессионально отыграли свои роли! А Кингона я просто зауважала после этой дорамы(а вот в "Дьволе..." он не впечатлил)
Еще тема матери и сына прошибла до слез! По-моему мнению, качественно сняли.
ну и напоследок...в этой дораме самый потрясающий поцелуй,который я когда-либо видела, такой чувственнный, прям АХХ=)ytiuk
Пэ.Эс. Вику Чоу явно идет немножко растрепанный вид и легкая небритость:aec744e326504d9a596
Великолепная дорамка=))))Спасибо за перевод=)))))
Za-za полностью с тобой согласна "Вик Чоу и Кингон Ванг профессионально отыграли свои роли!y6kiu,l"
А тема матери и сына действительно заставила прослезиться.
В дорамке балланс юмора-слез-глубины-любви-дружбы=))))))Эта дорамка стала одной из любимых у меня:818be167fc681e78372
Ещё раз спасибо за перевод=)))
Пожалуйста, мы старались. Особенно старались как-то максимально "развеселить" дораму. А то было бы совсем сухо.
смотрю пока тока 11 серию,но уже морально готовлюсь к ампутации:cec2fe3aceca44d123f
И у меня назрел вопрос. Книгу Сю Ло напечатают?
Если уж про ногу Сяо Ма знаешь, то с книгой хоть оставь небольшую интригу.
k@tirink@
07.07.2009, 17:04
Очень понравился сериальчик... y6kiu,l
Буду с нетерпением ждать на русском и запиши его в коллекция..
Только вот ошибки при съемке бали так заметныю uyklil
Особенно бок с машиной. В начале фильма она зеленоватая, а потом бела.. То что микрофон попадается то пустяки...
На русском??? Загляни в Завершенные проекты!!
k@tirink@
08.07.2009, 10:44
Нашла клипы группы F4 и оказываться троее из них снимаются в том сериальчике...
Прям улыбка так и прилипла к лицу... 9;94
Лариса Загляну обязательно... Спасибки за подсказку )))
Сериал очень понравился. Много юмора, особенно впечатлили поиски вдохновения и муки творчестваuyklil. Спасибо за перевод.
AnKassia
15.08.2009, 22:34
оч понравилась!
не привычно было видеть Вика в новой стрижке
какой он разный однако :818be167fc681e78372
Да, Лариса, у вас получилось"развеселить" дораму. Всегда приятны шутка или прикол от переводчика. Это как маленький подарок-сюрприз. Спасибо за заботу и любовь!
Дорама очень понравилась. Если сначало и скучновато, то в конце не оторваться. Интересно было познакомиться с Виком в образе чудика. Кингон впечатлил своей игрой, особенно в конце. И, соглашусь, очень оригинальная концовка - предложение в машине - оставляет массу позитива!!!
Вот читаю отзывы и думаю, что пора пересматривать...
Посмотрела сериальчик:46:
Вика просто обожаю такой миленький.:25:
Было очень забавно когда Вик искал вдохновения
Victoria
11.09.2009, 20:12
Я чё-то тоже подумываю пересмотреть, я уже и не помню чё я там наредактировала, так что буду смотреть как в первый раз.
tangarin
11.02.2010, 09:53
Мне эта дорама сильно понравилась! До сих пор не понимаю - почему? Какой-то душевный комфорт меня посетил. Неделю смаковала. Сяду, посмотрю и хорошо! Вик - чудо. Специально растягивала надолго. Обычно два дня и фильм закончен, а тут неделю кайфовала. И ОСТ мне понравился, тоже непонятно - почему? Вроде он без изысков.
Michelle
13.03.2010, 15:03
Да, OSTы там чудные, мне больше всего понра тема 3х друзей - Goodbye.
А Кингон...у него очень грустные глаза...такие печальные. Мне было больно смотреть последнии серии, как будто в действительности что-то случилось...нехорошее. Когда он приехал в такси просто посмотреть на нее...слов нет...
1 серию давненько смотрела. Не понравилась. Чуть не засыпала. Она была такой скучный и неинтересный + герой Вика, какой-то писатель. Показалась неинтересным.
Недавно решила все-таки взглянуть на 2 серию, вдруг найду что-нибудь) Так нашла! Интересно стало) 1 серия и остальные серии, просто небо и земля) Очень красиво показано дружба между парнями. Их воспоминание были интересными. Вику очень идет короткая стрижка, что уже не могу представить его с длинными волосами))
Очень понравился персонаж Сяо Ма. Такой хороший, заботящийся о своих друзьях. Понравилась, как он относится к Ненси. С теплотой, добротой. Очень милый, позитивный парень. Парочка Сяо Ма и Лу Йи очень понравились. Как он ее добивался! Молодец! Лу Йи тоже понравилась. Красивая девушка. Ни чем не раздражала. Хотя на первый взгляд показалась высокомерный, ну нет, оказывается не такая. Это самая лучшая роль Кингона.
А Хау ну ничуть НЕ понравился. Трус, эгоист и мазохист. Отталкивание друзей, Лу Йи и Дзен просто бесит. Не понимаю такого отношение. Ну что у него такого случилась, что нужно отдалятся ото всех?!
Лео прикольный чувак. Такой вот уверенный, добивающийся цели и в каком-та смысле мудрый парень) Тронула, как он и Сю Ло сидели в кафешки и разговаривали. Его советы и вообще слова имели смысл. И слова Сю Ло про одиночество и приют убили. Жалко его стало.
Ненси внешностью абсолютно не понравилась. Ну на характер, как все обычные добрые героини. Ничего особенного.
Обычно в тайваньских дорамах всегда раздражает семья героини или героя. Но тут семья Ненси более ли менее понравилась.
Виктория
04.04.2010, 21:42
1 серию давненько смотрела. Не понравилась. Чуть не засыпала. Она была такой скучный и неинтересный + герой Вика, какой-то писатель. Показалась неинтересным.
Недавно решила все-таки взглянуть на 2 серию, вдруг найду что-нибудь) Так нашла! Интересно стало) 1 серия и остальные серии, просто небо и земля) Очень красиво показано дружба между парнями. Их воспоминание были интересными. Вику очень идет короткая стрижка, что уже не могу представить его с длинными волосами))
Лил, подписываюсь под каждым словом...
первая серия меня вначале сильно отпугнула, но любовь к Вику взяла верх!!!
Безумно понравился сюжет, а особенно то, что не затянута дорамка, все в меру было, хотя вот предпоследняя серия, когда Сяо Ма попал в аварию и лишился в результате ноги... да, жестоко, но какой у него характер!!! Не мужчина, а мечта)) И правда, как же он добивался Лу Йи... а какая актриса красивая, просто богиня!!!
Ну и Вик:aec744e326504d9a596 забавный такой герой Сю Ло... такой весь одинокий... но как он забавно свою музу искал:6: меня эти моменты так восхищали каждый раз)) а когда он с ножом в руке пытался что-то сказать Ненси... она то думала, он ее прирезать хочет... а все так прозаично оказалось, парень всего то музу нашел:6:
:4d0da407d35370a6727 да музу он нашел) не понравилась, когда книгу не хотели издавать, он ввел себя как будто конец света.
Меня прическа А Хау бесит!
Виктория
04.04.2010, 22:27
Ну я как-то спокойно к А Хау отнеслась)))
Да, эгоист конечно, да, заклинило его маленько... но в целом я была спокойна)))
Зато меня в дорамке трогали моменты, где Сю Ло с малышом водился))
http://1.bp.blogspot.com/_B-UCZFpSki0/S4D5bjssv3I/AAAAAAAAWQo/bVuwB3EkhlE/s400/20080628_e0e7301be27714dc18d2rstiOKCB5aL1.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_B-UCZFpSki0/S4kwGCj3AUI/AAAAAAAAWtI/mzEV5roiLtk/s400/zzjm6.jpg
Да с малышом красавчик) А малыш вообще)) Как же он изводил Нэнси)
Энджел, не за что)
Да там страшных спойлеров нет)
Виктория
04.04.2010, 22:35
Лил, да, когда он ее изводил, так и хотелось треснуть ему по башке,
и скормить ему гору мороженого, чтоб он лопнул))
А как тебе талисман-совы наших ГГероев?
Весьма своеобразный такой))
Юлик, а ты пока в Марсике по ходу отписывайся))
История восхитительна, мне ещё мне приходилось смотреть дорамы про писателей - это очень интересно.
Немного странная главная героиня, похожая на ребёнка, но это даже и интересней.
Вик гениален! и это просто констатация факта =)
пожалуй, эта любимая тайваньская дорамка. здесь и послушать и посмотреть и полюбоваться и цитатки повыписывать.
мужской состав...in love...умеют тайванцы играть и отлично это делают
Goldkoshak
10.04.2011, 22:22
Вик гениален! и это просто констатация факта =)
пожалуй, эта любимая тайваньская дорамка. здесь и послушать и посмотреть и полюбоваться и цитатки повыписывать.
мужской состав...in love...умеют тайванцы играть и отлично это делают
+миллион!))))
В очередной раз - Вик умничка))):12:1 Про него даже и говорить сложно))талантливый человечище сыгравший не менее талантливое человечище)))
человек с именем, которое я запомнить не могу тоже понравился))ну тот, что играл гендиректора)
на втором месте после Вика меня в этой дораме порадовал персонаж в исполнении Ванесса - Лео! Очень колоритный и, начиная с Сада, тащусь от его пластики движений. Вот ничего поделать не могу - крут)))
главные героини понравились все! редко для меня=)
В целом дорама прекрасная! Показаны люди с разным мировоззрением. Очень понимаю творческое начало в этой дораме. Как писака - писаку!))
Радует восприятие на два фронта и танец гендиректора))
Зашла в темку, почему-то захотелось пересмотреть.
В этой дораме я влюбилась в невротика Вика! Он его исполнил гениально. А, может, персонаж близок к его сущности:12:1
Goldkoshak
10.04.2011, 22:29
Зашла в темку, почему-то захотелось пересмотреть.
В этой дораме я влюбилась в невротика Вика! Он его исполнил гениально. А, может, персонаж близок к его сущности:12:1
:25:1 да-да, поддерживаю)))впервые его увидела в такой роли! просто супер отыграно)))))
человек с именем, которое я запомнить не могу тоже понравился))ну тот, что играл гендиректора)
Кингон Ванг.
он же в Безмолвии, он же в Марсе, Дьяволе, в Почему и Черный и Белый
Кингон Ванг.
он же в Безмолвии, он же в Марсе, Дьяволе, в Почему и Черный и Белый
Только из-за него! Альянс взял на перевод эту дораму. Он явился движущей силой, а не Вик Чжоу, как ни странно.
Servina Yan
10.04.2011, 22:57
Я прямо сейчас сижу и смотрю эту дораму, а тут, вижу, ее обсуждают вовсю :6:
я давно начинала ее смотреть, но осилила только 15 синут первой серии. А сейчас сижу и обмираю... Вик-невростеник... Гспди, пошли мне силы досмотреть до конца дораму и не упасть со стула. :6:
Только из-за него! Альянс взял на перевод эту дораму. Он явился движущей силой, а не Вик Чжоу, как ни странно.
о даааа! В ту пору у Кингона было много поклонников после "Почему почему любовь":46:1
Servina Yan
10.04.2011, 22:59
И всегда ему не везет с любовью в дорамах... Бедный Кингон, постоянно девушки других предпочитают.
Я прямо сейчас сижу и смотрю эту дораму, а тут, вижу, ее обсуждают вовсю :6:
я давно начинала ее смотреть, но осилила только 15 синут первой серии. А сейчас сижу и обмираю... Вик-невростеник... Гспди, пошли мне силы досмотреть до конца дораму и не упасть со стула. :6:
у меня у самой слюни текут от мысли "Вик - неврастеник":6:
Вот щас все брошу и пойду смотреть на этого мужчину, разбередили душу:40:1
Катя, не скажи. В "ЧиБ" у него вообще девушки не было, а здесь он хоть и инвалидом, но остался с той, которую полюбил.
И всегда ему не везет с любовью в дорамах... Бедный Кингон, постоянно девушки других предпочитают.
где-то я видела анонс дорамы, где Кингон в главной роли. Значит, там ему должно повезти с девушкой:19:1
Катя, не скажи. В "ЧиБ" у него вообще девушки не было, а здесь он хоть и инвалидом, но остался с той, которую полюбил.
все в нашей жизни относительно:6:
ЧиБ вообще слаба оказалась на любовную линию, я мечтала о большем, эх:40:1
Servina Yan
10.04.2011, 23:10
Чего?? В желаю он инвалидом остался???:74:
Мне плохо... Опять излюбленная тема тайваньцев - инвалид, зато с девушкой, которая будет коляску ему катить, ложечки кормить...
Лиза, а так всегда бывает, залезишь в какую-нибудь тему, где обсуждают то, что ты смотрела и все, пиши пропало. :6:
Меня так скоро с форума погонят за простои в работе:3:1
Goldkoshak
10.04.2011, 23:22
Кингон Ванг.
он же в Безмолвии, он же в Марсе, Дьяволе, в Почему и Черный и Белый
Постараюсь запомнить)))у меня его имя в памяти не хочет откладываться никак)))
Только из-за него! Альянс взял на перевод эту дораму. Он явился движущей силой, а не Вик Чжоу, как ни странно.
Тогда скажем спасибо ему и его фанатам=)))что я могу ещё сказать))))
. Вик-невростеник... Гспди, пошли мне силы досмотреть до конца дораму и не упасть со стула. :6:
Я упала, 2 раза, с дивана=))но тебе желаю удачи=)
Кингон(я имя запомнила!) просто на лицо типичный хороший мальчик, которого почему-то все бросают из-за плохих или ушибленных на голову! Очень рада, что в этой дораме ему хоть так повезло!))
Чего?? В желаю он инвалидом остался???:74:
Мне плохо... Опять излюбленная тема тайваньцев - инвалид, зато с девушкой, которая будет коляску ему катить, ложечки кормить...
Лиза, а так всегда бывает, залезишь в какую-нибудь тему, где обсуждают то, что ты смотрела и все, пиши пропало. :6:
Меня так скоро с форума погонят за простои в работе:3:1
Тайванцы вообще извращаются над героями.
Ладно ггероиня всех обрыгает, но в конце обязательно надо кого-нить в больничку уложить. Типа, напоминают "это вам не сказка, все как в жизни":12:1
Только из-за него! Альянс взял на перевод эту дораму. Он явился движущей силой, а не Вик Чжоу, как ни странно.
главная движущая сила дорамк - Вик. ИХМО
как бы Кингон Ванг не был хорош, но не дотягивает для движущей силы целого сериала. по крайней мере в этот раз
Постараюсь запомнить)))у меня его имя в памяти не хочет откладываться никак)))
:6:
Goldkoshak
11.04.2011, 00:28
главная движущая сила дорамк - Вик. ИХМО
как бы Кингон Ванг не был хорош, но не дотягивает для движущей силы целого сериала. по крайней мере в этот раз
:6:
Имхо, ты поменьше пей со мной любой вид напитков) особенно алкогольных под дорамы))вот тогда, может, поменяешь своё мнение.
Хотя моё ИМХО с твоим абсолютно совпадает, но у всех свои критерии. Кто-то же и правда Вика не любит и для них, чтобы заинтересовать, нужны ещё актеры)) такая вот политика))))
Имхо, ты поменьше пей со мной любой вид напитков) особенно алкогольных под дорамы))вот тогда, может, поменяешь своё мнение.
Хотя моё ИМХО с твоим абсолютно совпадает, но у всех свои критерии. Кто-то же и правда Вика не любит и для них, чтобы заинтересовать, нужны ещё актеры)) такая вот политика))))
*загрузила*
Вик действительно хорош. вот в Марсе он для меня средненько, а здесь просто шикарно.
Кингон Ван прикольный, но такой. не самый прикольный. и Ван вот очень даже ничего. особенно когда рьяного играет.
пересмотреть что ли
Ван самый прикольный как ассистент Мистера Гао в Саде
Виктория
11.04.2011, 00:48
я давно начинала ее смотреть, но осилила только 15 синут первой серии.
Там первые минуты и правда нудноватые.
Даже Я, со своей безумной любовью к Вику, еле-еле смотрела...
НО, это били лишь первые полчаса... а потом как понеслось!!!
Обожаю амплуа Вика в этой дорамке))
Повторяю еще раз, для непонятливых.
Для ПЕРЕВОДА! этой дорамы послужила игра именно Кингона, а не Вика Чжоу.
Я абсолютно не оспариваю чье-то мнение об игре актеров в этой дораме, а говорю о том, что я знаю и в чем я участвовала, как переводчик. Читайте внимательней предыдущие посты, прежде, чем чего-то утверждать.
Виктория
11.04.2011, 16:43
Ларис, так ведь форумчане лишь описывают свое личное мнение относительно того,
кто по их мнению более яркий персонаж в дораме.
Мне так тут и Кен, например, очень понравился. И вообще все актеры шикарно сыграли.
Вика, я читать умею, в отличие от некоторых.
Кен, кстати, меня здесь совсем не впечатлил, как варёный вечно.
Ванесса особо не помню как актера.
Servina Yan
11.04.2011, 21:50
Эх, сейчас смотрю 8 серию... И помираю тихо от зависти! Какой потрясный поцелуй! Я, можно сказать, только из-за него смотрю эту дораму :46:1
Такое ощущение, что они съесть друг друга хотят))
Лариса, а я помню, что у тебя на авке раньше стояла гифка из этой серии. Я еще, помню, спрашивала, откуда она у тебя. И тогда еще села за просмотр, но не получилось...
Сейчас сижу и тихо скриплю зубами от этакой красоты)))
Эх, сейчас смотрю 8 серию... И помираю тихо от зависти! Какой потрясный поцелуй!
вот что тайванцы умеют делать, так это целоваться :6:
Повторяю еще раз, для непонятливых.
Для ПЕРЕВОДА! этой дорамы послужила игра именно Кингона, а не Вика Чжоу.
спасибо, что благодаря вашей любви к игре Кингона мы смогли насладиться потрясающим исполнением Вика
Servina Yan
11.04.2011, 23:03
спасибо, что благодаря вашей любви к игре Кингона мы смогли насладиться потрясающим исполнением Вика
Как же Лариса любит Кин-Конга (сорри, язык заплетается))) Прямо до дрожжи в коленях.:6:
А вообще, Тайваньцы издеваются над своими актерами. Постоянно, что ни кадр - то обжираловка. Устрицы в тесте с кетчупом, рис с овощами с кетчупом, стейк с зеленью и... кетчупом.. Кетчуп на вилке, кетчуп с ложки, кетчуп на палочках, на ноже, кетчуп, размазанный по тарелке/миске/чашке :74:
Уже смотрю 8 серию, а они в каждой едят по ...дцать раз за кадр. У меня уже желудочный сок начал мозг переваривать :28:
Мама главгероини хороша))) Напялила платье дочери "от Кутюр", жаль по швам не пошло.... зато приобщилась к высокой моде :6:
ЗЫ: Никогда не слышала, чтобы красное вино белым выводили... Кк грится, клин клином вышибают))))
Не дорама, а сплошное пособие "Кулинария для гурманов" или "Хочешь есть - ешь что попало"
А вообще, Тайваньцы издеваются над своими актерами. Постоянно, что ни кадр - то обжираловка.
а есть хоть одна дорамка, где не едят?
если бы они не ели было бы странно, да и не особо там обжираловка. все в меру.
Устрицы в тесте с кетчупом, рис с овощами с кетчупом, стейк с зеленью и... кетчупом.. Кетчуп на вилке, кетчуп с ложки, кетчуп на палочках, на ноже, кетчуп, размазанный по тарелке/миске/чашке
и рядом со всем этим потрясающие особи мужского пола. эх. пойду поем. кетчуп, ау, ты где?!!! =)))
Servina Yan
11.04.2011, 23:43
Не, эту дораму противопоказано есть лицам "диетически голодающим". А у меня с утра один кефир в желудочном соке купается....
Обжираловка, обжираловка. Особенно главгероиня, откушивает все, что плохо лежит.
Эх, мужчинки там правда Алены Делоны тайваньского разлива. :53:
Бесит Кингон... Весь он такой пушистый, что аж зубы от досады скрипят. Герой Вика несказанно удивил.. Думала правда писатель-невростеник... Оказался просто забитым мальчиком, ни разу не державшим за руку девушку... Но поцелуй потрясный, повторюсь)))
Наконец-то появился любовный треугольник и размешал обыденность дорамы. Трепещи, Сю Ло, скоро тебе придется попотеть :6:
Как я ждала твоего прихода, Суе Цзан :6:
дорама супер))) поцелуй просто Оо шикарная дорама хх
спасибо вам за все))))
я вот решила Тайвань вспомнить)) Вик Чжоу... эх..:19:1
хотя дорама "черный и белый" мне больше понравилась)
Начала смотреть из-за:
1. Вика Чоу
2.того, что некоторые искушенные барышни назвали эту дораму любимой среди тайваньских ( Света, привет)))
3.поцелуя, уже ставшего знаменитым благодаря авке Ларисы
Первые впечатления по двум сериям. Самое главное- не бросать на первой серии)) если бы не видела Вика раньше, удивилась бы, что такого находят в этом лопоухом субтильном невротике))) но уже к концу первой серии я "узнала" Вмка и теперь его герой мне очень интересен. " Бонусом" для меня оказался Кингон и даже Ванесс должен появиться- прямо тайваньский букет)))
Виктория
04.08.2012, 01:30
Самое главное- не бросать на первой серии))
Золотые слова!
Там даже не о всей серии можно говорить, а о первых 30-ти минутах.
Я так же первые минуты сидела думала, что за скукота...
А потом вообще оторваться не могла!
На мой взгляд, весьма приятный сюжет.
И на мой взгляд "Весьма приятный сюжет" :) осталась очень довольна после просмотра, но солидарна со многими - главное "перетерпеть" первые 30 минту:)))
а Вик - такого я его еще не видела:)
И на мой взгляд "Весьма приятный сюжет" :) осталась очень довольна после просмотра, но солидарна со многими - главное "перетерпеть" первые 30 минту:)))
а Вик - такого я его еще не видела:)
Это доказывает, что он действительно талантливый актёр. Очень нравятся "муки творчества" его персонажа, вообще люблю мимику и жесты Вика. Ещё нравится, как подобрали его в юности- такой тонкошеий одухотворённый стесняшка))) Как же повезло ему тогда с друзьями, мог бы просто стать забитым изгоем.
С удовольствием досмотрела, вообще очень люблю такие дорамы, со смыслом.
Чего только не узнаешь из дорам- здесь получилась экскурсия по Тайваню, с интересом "проехалась" по Тайпею, "побывала" на горе Али, на Солнечном лунном озере.
Понравились серии с маленьким господином из Малайзии- какие же дети бывают маленькими мудрецами, они говорят простые, но важные вещи, заставляя задуматься взрослых.
Ванесс поначалу очень раздражал, а потом оказался прямо ангелом для героя Вика. Помог ему осознать свои проблемы, простить обиды и сделать шаг к счастью.
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot