Просмотр полной версии : Жемчужина дворца / Jewel in the Palace (Корея, 2004 год)
https://i.ibb.co/Phf0yHF/er5ge-Qd-Io-SQ5-VOIvh-ASC802-Rhbp.jpg
Жемчужина дворца / Jewel in the Palace
Год выпуска: 2004
Страна: Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 54 серии
Режиссер: Ли Бён Хун
В ролях:
Ли Ён Э
Чи Чин Хи (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6531)
Хон Ли На
Им Хо
Ян Ми Гён
Кён Ми Ри и др.
Описание:
Чангым (Ли Ён Э) – дочь Со Чон Су (Пак Чан Хван), бывшего судьи, ныне мясника (самый низкий социальный класс в Корее того времени), находящегося в розыске после того, как его выгнали из королевского дворца, и мадам Пак (Ким Хё Сон), бывшей придворной леди, едва избежавшей смерти из-за опасного плана, придуманного придворной леди Чой. Еще в младенчестве Чангым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство в постоянных стычках с Чой Кым Юн (Хон Ли На). Под покровительством одной из придворных леди (леди Хан), Чангым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой погибает леди Хан, а Чангым выгоняют из дворца, после чего она вынуждена бежать на остров Чечжу, где девушка поступает на работу служанки местного наместника императора. Находясь в изгнаии, Чангым увлекается изучением медицины, и благодаря своей усидчивости и настойчивости, приобретает репутацию лучшего доктора-женщины на острове. Через некоторое время она возвращается во дворец, император узнает в ней девушку, которая раньше работала у него, и она становится личным лекарем императора и первой женщиной-врачом в истории, служащей при императорском дворце. Император влюбляется в нее, но девушка не может ответить ему взаимностью, поскольку влюблена в Мин Чун Хо, который был рядом с ней в самые тяжелые времена
Всё же решила открыть эту темку, т.к. ну очень заинтересовалась этим сериалом и смотрю его с удовольствием. Может у нас кто-то ещё его смотрит?
Фильм, основанный на исторических фактах - художественное жизнеописание корейской девушки Тангем, которая достигла высот как в восточной кухне, так и в восточной медицине, и несмотря на большие трудности и дворцовые интриги.
Мне очень нравится главная героиня, её наставница и повар! Ну такой он классный! Очень интересно смотреть на приготовления разных блюд и на все интриги.)#
Я смотрю...... И именно по тем же причинам
интересно смотреть как они готовят, из чего, как едят.
Интересно смотреть, как развивается интрига.
Как тебе этот офицер, влюбленный в главную героиню?
И эта забавная семейка горожан- очень смешно жена колотит этого хитрого
мужичка^#
Мне нравится всё если честно. Офицер очень симпатичный, причём он ведь не специально выбирал Чанг Гум, а не Гум Юнг, а та прям не знает, как бы досадить Чанг Гум.
Но какие же стревы эти дамы! Сколько интриг затевают!
А вообще смотря эту новеллу и вторую, начала замечать, что явно предпочтение им начинаю отдавать, уже не так нравятся ЛА, как-то всё иначе у них, очень красиво и нежно и мне не обязательны тут поцелуи и постельные сцены. Как-то не обязательны они здесь!
Еигенийл
05.10.2008, 14:40
Мне нравится всё если честно. Офицер очень симпатичный, причём он ведь не специально выбирал Чанг Гум, а не Гум Юнг, а та прям не знает, как бы досадить Чанг Гум.
Но какие же стревы эти дамы! Сколько интриг затевают!
А вообще смотря эту новеллу и вторую, начала замечать, что явно предпочтение им начинаю отдавать, уже не так нравятся ЛА, как-то всё иначе у них, очень красиво и нежно и мне не обязательны тут поцелуи и постельные сцены. Как-то не обязательны они здесь!
Да, эта Гум Юнг, после того как узнала семейную традицыю интриг, ей это очень не нравилось, так как талант у неё есть и ей было обидно что их семья продвигается только интригами. Но когда увидела Чанг Гум с офицером, то решила продолжать семейную традицыю, чтоб отомстить Чанг Гум. А Че уж такая стерва что быстро научила свою ученитцу какой стервой должна быть дочь семейство Че. Интресно как Гум юнг будет чуствовать когда узнает что в своё време Чанг Гум спасла этого офицера, и если бы не она его бы вообще в живых не было.
Да это новелла и та что на Вива Платина очень хорошие. Бывшие Корейские были в основном комедии, а тут два очень серьёзных сериала однавременно. И хорошо что сериал дают по Вива, потомучто не только то что в нём больше серий и по Вива Платина он бы шёл пол года, а ещё в том сериале каждой серии нужно своё внимание, и смотреть две серии подряд не позволила бы уделить каждой серии внемании которуму она достойна.
Мне очень понравились последние серии, где показывали состязание в кулинарном искусстве на дне рождения императрицы, необыкновенно увлекательно, интересно и красиво все было обставлено!
Английское название сериала - "Jewel in the Palace"("Great Jang Geum"), он был снят в 2003-2004-м году, 54 серии.
http://img.imbc.com/imbc/afieldfile/2003/09/02/10.jpg
А вот так выглядит в жизни исполнительница главной роли - Lee Young-Ae
http://leefanz.persiangig.com/image/Gallery-019/003.jpg
http://www.xdiy.com.cn/upload/2008_02/080219000740132.jpg
Видела Жемчужину два раза, но к сожалению не полностью, очень нравилась, я еще в детстве смотрела костюмированные исторические азиатские сериалы и с тех пор к ним неравнодушна. А Жемчужина такая красивая постановка.
Так обидно за даму Чон! Какие всё же интриги там плетут! Надеюсь в итоге всех накажут.
Серия замечательная! Самое главное, что с новым конкурсом не затянули и ловко всё обставили, что дамы сами выбрали Первую даму icon_25
Так обидно за даму Чон! Какие всё же интриги там плетут! Надеюсь в итоге всех накажут.
Пока, похоже, побеждают плохиши,странно, что императрица так спокойно принимает то, что придворные дамы саботируют ее решение, а эта стерва, дама Чой, еще оказывается, в свое время и мать главной героини отравила, так она и сейчас ни перед чем не остановится, чтобы устранить соперницу.
Еигенийл
07.10.2008, 19:09
Так обидно за даму Чон! Какие всё же интриги там плетут! Надеюсь в итоге всех накажут.
Да, и главное что две новые Дворцовые Госпажи, или как это переводится? Обе знают что учительница Чанг Гум права, но боятся довления Че и подченеются Че, эти трусихи тоже достойны наказание? Бедные Чанг Гум, её учительница и Йён Санг, что только потеряли Чонг и уже должны готовить, и им помагают только маленькие девочки которые учаться на эту спецальность. Или я забыл эти моменты или нам их только сейчас показали, как Чонг потдерживала Чанг Гум когда её учительница была слишком строга с ней. Оказывается и для Чанг Гум и для её ученитцы Йён Санг она была как бабушка. Я думал что Гум Юнг совесть замучала, когда уведела что заберают Чонг умерать подальше от дворца. Видь это была её идея уходьшать положение Чонг чтоб она не вернулась им мешать, а Гум Юнг была порядошные до того как ей поручили спрятать талисман. Но нет, она потакают свою учительницу Че во всем и даже помагает ей. Ой как лехгко испортить человека в этой кухне. Наверно на кухне болше политики и интриг чем в королевской семье. И в семействе Че, если попадаются порядошные люди, так их родствиники хорошо знают как их испортить.
Серия замечательная! Самое главное, что с новым конкурсом не затянули и ловко всё обставили, что дамы сами выбрали Первую даму icon_25
Да королева очень умно поступила, сами попробуйте что вкусней, не зная кто преготовил, очень умный шаг. Умно молодая королева справилась.
Кстати, а для чего наложницу императору подсунули? Я что-от этот момент упустила.... У них что, так заведено?
Дааа, не лёгкая работа досталась новой первой даме... Столько разгребать надо!
Еигенийл
10.10.2008, 16:55
Кстати, а для чего наложницу императору подсунули? Я что-от этот момент упустила.... У них что, так заведено?
Дааа, не лёгкая работа досталась новой первой даме... Столько разгребать надо!
Этот офицер который подружил с Чанг Гум, попросил перейти на конролёрства, и нашёл много корупцыи, и восновном что повышают сцены до не возможности. Он попросил новую первую даму помочь ему в раследавание. Наложница императора была заведана, но какойто контроль это отменил. Наверно тот король который не в чём не разбираясь казнил многих включая отца Чанг Гум, за то выполнили приказ прошлого короля казнить его мать. Наверно тот король отменил наложницу и сделал многое чтоб потом другие использовали Чанг Гум, ещё когда была маленькой девочкой чтоб попросить у нынишнего короля, наверно его брата, взять власть после того как они устроят переворот и свергнут того кораля.
Ира, я тоже была в восхищении от прекрасных тканей, костюмов и памятные украшения из серебра очень хороши! :-)))
Несколько снимков с декорациями и костюмами из сериала.
http://english.triptokorea.com/english/UserFiles/Image/Special%20Tour/Tour%20Destinations%20Info/Sightseeing/Destinations%20by%20Region/Gyeonggi-do/Daejanggeum%20Theme%20Park.jpg
http://www.buhaykorea.com/wp-content/uploads/2006/01/PICT4222.JPG
http://lh4.ggpht.com/Mytravel0507/RmY6FG454yI/AAAAAAAAANg/wI5Mhift49k/s512/MDC%20Studio%20-%20Jewel%207.JPG
http://lh5.ggpht.com/Mytravel0507/RmY6FW454zI/AAAAAAAAANo/6v8G26covXU/s512/MDC%20Studio%20-%20Jewel%208.JPG
http://lh5.ggpht.com/Mytravel0507/RmaXhW456fI/AAAAAAAAAbE/yb6BhpZ6pkg/s512/Temple.JPG
Посмотрела сейчас серию. Страсти накаляются. Я очень переживаю за Даму Хан, что с ней что-то может случиться.... Блин, а эта противная Юл как её там, везде следит за Чанг гум! Вот и письмо украла! Теперь если его уничтожат, вообще ничего не докажешь...
Очень интересная и насыщенная событиями серия, невозможно оторваться, такие интриги вокруг Чан Гум и дамы Хан, очень жаль, что Хан только сейчас узнала, что Чан Гум дочь ее лучшей подруги.
А Юл такая же хитрая и коварная, как и ее тетка, Чой, но благодаря ее любви к офицеру Мин Джан Хо, хотя бы он не пострадает, а от Чан Гум и Хан избавятся без жалости.
Насколько все же нравы при дворе корейского императора отличаются от привычных нам виденных картин о придворной жизни в странах Европы, здесь герой подарил героине кисточку для письма и ей уже грозит смерть, а ему увольнение!
Еигенийл
13.10.2008, 19:35
Очень интересная и насыщенная событиями серия, невозможно оторваться, такие интриги вокруг Чан Гум и дамы Хан, очень жаль, что Хан только сейчас узнала, что Чан Гум дочь ее лучшей подруги.
А Юл такая же хитрая и коварная, как и ее тетка, Чой, но благодаря ее любви к офицеру Мин Джан Хо, хотя бы он не пострадает, а от Чан Гум и Хан избавятся без жалости.
Насколько все же нравы при дворе корейского императора отличаются от привычных нам виденных картин о придворной жизни в странах Европы, здесь герой подарил героине кисточку для письма и ей уже грозит смерть, а ему увольнение!Я думаю что Ира имела в виду Янг Ну как Юл, ту которая ещё с детсва предиралась к Чанг Гум, и сейчас Дама Чой её сунула в комнату Чанг Гум и Йён Санг как шпионка. Она ищёт выгоды и выполняет каждую команду Дамы Чой и Гум Юнг. Как быстро испортилась Гум Юнг, и стала коварной и жестокой как её тётка, но с другой стораны стала как собачка своей тёти, со всем к ней бежит и рада во всём ей помочь, а своей головой думает только как угодить дяди и тёти. Правильно ей офицер сказала что хоть она из этого семейство он думал что она не такая, я тоже так думал вначале сериала, и она и не была такой, но ревность вместе с давлением тёти сделала из неё чудовище. И да действительно единочества, это действительно слышыться как отгаворка. И то что её любимый офицер в ней разочеровался, не заставила её задуматься об её поступках. Жаль что здесь пошли по следам многих ЛА сериалов и решили что третья лишния должна быть злой и холоднокровной. Кстати насчёт кистачки, точно так избавились от матери Чанг Гум, только там вроде был другой подарак, и наверно тому мужчине который подарил ничего не сделали, так как он был часть из плана. Но я помню что мать Чанг Гум казнили так как сказали что такой подарок дарят только той с кем переспали, так самого подарка не хватило, надо было ещё оклеветать. А вот оказывается дядя Чой Пен Соль он только маленькая нить, там корупцыя везде, и ей занимаются важные министры и почти все начальники отделов во дворце. и наверно тот министер который сидел с Пен Солем он главный воришка. Семейство Чой даже не во главе нарушителей а просто сообщники.
Zarina ты смотреш через интернет или у вас по телевизору показывают? Просто если по телевизору так у вас опереждают серии которые у нас примерно на неделю. Так как о событиях которые ты написала я читал в описание серий на следйщею неделю.
я смотрю этот сериал по тv ,по интернету (я чайник) _@}А я думала почему описывают прошлые серии, у нас есть канал Корейский и там идут их фильмы,только почему то повторяются постоянно , не знаю почему(%$ недавно закончился сериал Феникс, так его опять стали показывать, потом закончился сериал Всё о Еве , тоже стали опять показывать,ещё один фильм идёт ,не знаю как называется про 2 девушек ,одна из богатой семьи ,другая из бедной,бедная за неё сдала экзамены при поступлении в университет, та её ненавидит за то, что её постоянно ставят в пример, да её любимый парень влюбился, вот и тоже строит её козни. Тоже сейчас идёт повтор всех серий. Ещё есть оч.прикольный сериал,корейцам очень удаются комедийные сериалы,там про девушку которая вышла замуж за парня который младший её по возрасту и по социальному положению ниже, показывается их семейная жизнь - советую посмотреть, когда я его смотрю я отдыхаю)#
Ну вы меня расстроили, что дама Хан умрёт!icon_megaheul. У меня кстати тоже проблема с именами, особенно учитывая, что звучат они совсем иначе, чем пишут на русском. Но Евгений прав, я имела ввиду именно вторую девушку.
А Гум Юнг всё же молодец, что не дала ничего сделать Мину, потому что пока он жив, в ней хоть что-то человеческое остаётся... А чем дальше, тем она хуже становится... Кстати, наложница это как любовница нет? Никогда не думала, что там тоже нужны наложницы! А жена у него такая милая! Представляю каково это терпеть всяких наложниц ещё!
Зарина, а почему ты не можешь вставить фотки?
Вы так все это обсуждаете, что и мне захотелось посмотреть эту дораму. Только главный вопрос где бы ее скачать.
Ну вы меня расстроили, что дама Хан умрёт!icon_megaheul. У меня кстати тоже проблема с именами, особенно учитывая, что звучат они совсем иначе, чем пишут на русском. Но Евгений прав, я имела ввиду именно вторую девушку.
А Гум Юнг всё же молодец, что не дала ничего сделать Мину, потому что пока он жив, в ней хоть что-то человеческое остаётся... А чем дальше, тем она хуже становится... Кстати, наложница это как любовница нет? Никогда не думала, что там тоже нужны наложницы! А жена у него такая милая! Представляю каково это терпеть всяких наложниц ещё!
Зарина, а почему ты не можешь вставить фотки?
я пробывала вствить прошлый раз , но у меня не получилось _@}.
Никакая эта Гум Юнг не молодец, она подлая и завистливая, сейчас она пробует стать как Тангем, стараеться обучать одну девочку , как Тангем когда то госпожа Хан, самый ужас ,что она прекрасно
осознаёт ,что они ходят по голавам для достижения своих целей,она признаёт ,что только благодаря их коварству они стали стали первыми,я недумаю, что она раскаивается.
тангем была на острове .там повстречала одну женьщину которая обучила её мастерству врача (это правда мастерство , по пульсу определять болезнь, по цвету кожи,знать все точки на теле, яды,противоядия) Там она встретила своего старого знакомого врача который когда то помог её вернуть вкус, но они поссорились , так как цель Тангем отомстить, а он категорический против этого. У Тангем страх она не может делать иглаукалывание,её старый знакомый говорит это потому что её помослы не чисты, ода месть .
Подруга Тангем которая стала любовницой,хотела всё расссказать королю, но не смогла,её отговорили,сказали, что это может навредить тангем и её могут вообще убить.
Что ещё: на острове куда была сослана Тангем напали японцы, главнокомандущий сбежал ивсе были пойманы, у японцов в это время заболел их командир иим потребовался врач, ею оказалась Тангем( так как врач которая жили на острве отправилась куда то по делам с возлюбленным Тагем) вначале Тангем отказалась,но когда япоцы сказали .что убьют всех, она согласилась ( забыла её посетил её дядя, у него горе ,его жена родила ребёнка ,но он умер от тифа) она первый раз применила иглаукалывание и у неё получилось,она правильно поставила диагноз. Вот чпонцы решили забрать её с собой.В это время она получает весть от своего Мина, он просит её дать сведения о японцах. Вообщем она ведёт японцов на место ,где их поджидаеи Мин.И Мин побеждает врага благодаря Тангем. Тут появляется главнокомандущий который сбежал и принимает все заслуги на себя.
Что ещё : во дворце принимают этого сбежавшего труса, повышают в должности,а Тангем обвиняют в предательстве и хотят казнить(вы уже поняли кто),но её спасает во первых Мин ,который всё рассказывает своему начальнику тот пробует помочь ,но у него не получается, нет даже Мин , а Жена короля, ей всё рассказывают служаки, она всё доносит своему мужу, он выгоняет того труса,а Тангем дают благодарность104f439.
так дальше ,что её знакомый врач квернулся уже во дворец, его вылечила врач которая живёт на острове, у него была опухоль, но он скрыл от Тангем о конкурсе на обучения быть медсесторй короля ( так как ею движет месть), и Тангем отправляется обратно на остров,по дороге на островона навещает могилку Хан,хочет сделать насыпь,ей помогает её дядя и охраник с острова( очень смешной) и вот когда насыпь была уже готова, появляется мальчик и говорит , что это плохое место для покойника,что покойник будет обижен ,так как рядом река, которая будет заливать могилу ,надо перезахоронить ,и уходит , Тагем бежит за ним следом и говорит ему, что он болен, он приводит её к себе домой, его отец не верит ей, так как его сына никто не может вылечить, но его сын просит дать ей шанс, его отец говорит если она не вылечит его ,он её убьёт, она вылечивает его, отец обещает ей перезахоронить Хан с почестями, его сын оказывается ясновидящим, так ка сказал , что знал, что кто то спасйт его, а Тангем он сказал, что она спасёт ещё не мало жизни , вот ,а его отец говорит ей о конкурсе, она бежит на кладбище ,благодарит Хан( ведь получается Хан задержала её) и возвращается во дворец, там она сдаёт экзамены, но боится , что првалилась,так как один человек из комиссии был её друг врач, но она прошла и стала ученицой во дворце^#.
Еигенийл
15.10.2008, 20:36
Ну вы меня расстроили, что дама Хан умрёт!icon_megaheul. У меня кстати тоже проблема с именами, особенно учитывая, что звучат они совсем иначе, чем пишут на русском. Но Евгений прав, я имела ввиду именно вторую девушку.
А Гум Юнг всё же молодец, что не дала ничего сделать Мину, потому что пока он жив, в ней хоть что-то человеческое остаётся... А чем дальше, тем она хуже становится... Кстати, наложница это как любовница нет? Никогда не думала, что там тоже нужны наложницы! А жена у него такая милая! Представляю каково это терпеть всяких наложниц ещё!
Зарина, а почему ты не можешь вставить фотки?
Это точно, так как пока он жив и рядом ей хоть стыдно и не приятно, но с другой стораны использует его отношения с Чанг Гум как оправданиясвоим поступкам, но всётаки человеческие черты и чуства остаются. Но всётаки как ей мало надо только видеть его рядом време от времени и она готова быть как её тётка. Но у Тётки Чой и этого не было, когда она убила мать Чанг Гум она после этого плакала, но только узнала что она жива, сразу вмести с братом сделала всё чтоб её занова убить, и дальше уже все подлости делала с гордостью. А Гум Юнг хоть продолжает интриги. но ей наверно стыдно на себя в зеркало смотерть.
Кстати, наложница это как любовница нет? Никогда не думала, что там тоже нужны наложницы! А жена у него такая милая! Представляю каково это терпеть всяких наложниц ещё!
Зарина, а почему ты не можешь вставить фотки?
Да, наложница это, в данном случае, любовница императора, корейский император имел одну жену, наделенную юридическими правами его соправительницы и 10-15 официальных наложниц, и если жену императору выбирали его родители, то наложниц уже он мог выбрать себе сам на свой вкус.
При этом все дворцовые прислужницы и дамы ( а именно они главные героини "Жемчужины дворца" - Чан Гум, Хан, Чой, ее племянница ) считались потенциальными наложницами императора и поэтому не имели права на замужество или любовную связь с мужчиной, это приравнивалось к измене императору.
По этой ссылке можно почитать интересную статью "Мужчина - небо, женщина - земля" из журнала "Вокруг света" о нравах корейского императорского двора:
http://smoking-room.ru/~oleg/kurilka/korea.html
Стелла спасибо, обязательно почитаю!
Какие тяжёлые сцены были сегодня! Как обидно, что дама Хан умерла! Кстати я не видела, как она узнала что было в письме?
Удивило, что дама Чо переживала... Хотя не долго я думаю переживать будет...
Сколько самоотверженности в Чанг Гум! Нести даму Хан на плечах, я просто поражаюсь её силе!icon_25
Сейчас семейка снова пойдёт в разнос, воровство, подлоги и всё остальное...
Только вот я не поняла (серию не видела), от чего всё же болен правитель? Служанку понятно специально накормили, но он-то что, тоже что-то ел до утки?
А что, правители не люди? Мог простыть просто, а семейка хапуг воспользовалась предлогом и состряпала дело.
Еигенийл
16.10.2008, 13:03
Стелла спасибо, обязательно почитаю!
Какие тяжёлые сцены были сегодня! Как обидно, что дама Хан умерла! Кстати я не видела, как она узнала что было в письме?
Удивило, что дама Чо переживала... Хотя не долго я думаю переживать будет...
Сколько самоотверженности в Чанг Гум! Нести даму Хан на плечах, я просто поражаюсь её силе!icon_25
Сейчас семейка снова пойдёт в разнос, воровство, подлоги и всё остальное...
Только вот я не поняла (серию не видела), от чего всё же болен правитель? Служанку понятно специально накормили, но он-то что, тоже что-то ел до утки?
Правитель заболел, и врачи не знали даже чтоу него. Семейка воспользовалась ситуацыей, но всётаки врачи ещё подлей семейки, что раз не поняли от чего он заболел или ошиблись в диагнозе, быстренько решили обвинить в отравление. Тут когда выеснилась правда именно врачи давили чтото сделать чтобы удеражать историю об отравление даже больше семейки и министра. Просто страшно до куда даходят безпорядки, семейство Чо далеко не во главе нарушителей, в этом замешаны и врачи, и важные министры. Наверно и король который в начали казнил королевы и сын этой королевы который только мстил смерть матери или давали всем делать что хотят или даже тоже были замешаны в этих безпорядках. И когда нынишний король хочет навести порядок это очень сложно, потомучто почти все замешаны. Если ктото чтото раследует, так если его не отравят, так найдётсяврачь который даст вредные лекарства, если не врачь,так вдур какойто бандёга на него нападёт и прикончит. Даже этого офицера арестовали, чтоб с ним никто не разобрался, и глава охраны боится инргигантов,и понимает что если слишком будет бороться за справидливость его солдаты дорого заплатят. И даже среди тех кто не замешан почти никто не готов говорить, все боятся открыть рот. И пожелая дама не была готова расказать об убийстве матери Чанг Гум, и новые дамы кроме Ёнг Санг боялись даже пойти попрощаться с Хам и с Чанг Гум. И даже дама Хан всё что смогла сделать это дать противоядие лучьший подруги, и в принцепи она действительно больше не могла сделать, если бы защищала подругу и её и мать Чанг Гум убили бы.
Я тоже думал что может слава Хан, чтоб дала Чанг Гум жить, разжалобили Даму Чо, и когда её брат требовал смертную казнь, она скажет что не надо, но нет, она только не много скорчила рожу и всё. И только офицер смог уговорить своего командира избежать смертную казнь. И всётаки какая наука у дамы Чо, если не убьём сейчас кого надо, потом придётсяещё больше людей убивать. Но всётаки Гум Юнг было это тяжело слышать и даже когда уводили Хан и Чанг Гум на остров она пришла на это смотреть и плакала подальше от всех.
Какие тяжёлые сцены были сегодня! Как обидно, что дама Хан умерла!
Вообще, страшно обидно за Хан, благодаря своему труду и таланту, абсолютно заслуженно получила должность первой придворной дамы и стала жертвой интриг соперницы, умерла после пыток и мучений, и снова Чан Гум осталась одна. )))-:
Интересная героиня эта медсестра с острова, незаурядная личность,талантливый медик и характер у нее непростой.
Ирин, насчет встречаться здесь можно надеяться только близко к финалу, если только в середине сериала Мин осмелился взять Чан Гум за руку, чем страшно ее смутил. :-)))
Серии с обучением Чан Гум медицине не такие красивые и зрелищные, как с кулинарными соревнованиями, но тоже очень увлекательные!
Забавная сцена была во дворце, когда Юн Санг жалела собачку и кормила ее остатками с кухни, а это оказалась собака императора! :-)))
Ой, вот встречу с императором я как раз не видела! Как там всё было? Как она стала наложницей?
Моей маме эти серии больше даже нравятся, она интересуется всякой нетрадиционной медициной и разными травами, так для неё это возможность узнать что-то новое :))).
Ой, вот встречу с императором я как раз не видела! Как там всё было? Как она стала наложницей?
Юн Санг гладила пёсика и жалела его, какой он одинокий, несчастный, такой же, как и она, и тут слышит голос дамы из секретариата:»Какая наглость! Эта собака – подарок китайского императора его величеству!»
.Юн Санг подняла голову, а неподалеку стоит император в окружении свиты и с улыбкой на нее смотрит. Он попросил даму не кричать на Юн Санг и спросил девушку, почему она такая печальная, но Юн Санг так оробела, что не смогла вымолвить ни слова, несмотря на возмущенное шиканье придворных:»Какая неслыханная дерзость!»
Потом Юн Санг сидела у себя в комнате, а дама Мин все охала, что теперь ее ждет наказание, и тут заходит придворная дама из главного дворца со свитой и велит Юн Санг идти за ней. Пока Юн Санг прихорашивали для встречи с императором, придворная дама давала ей наставления:» Не вздумай улыбаться его величеству и не говори ни слова, не смей отталкивать его руку! Коротко подстриги ногти, чтобы не поранить тело императора!» и еще что-то в этом же духе. После этого внесли стол с угощением и все дамы вышли, оставив обмершую от страха Юн Санг, показали, как император тактично пытается разговорить девушку, но бедная Юн Санг соблюдает все указания придворных дам и молчит, как партизан на допросе!
И через какое-то время Юн Санг выходит на крыльцо, уже одетая и причесанная, как дама высшего ранга и все дамы и ученицы из кухни императора поздравляют ее с тем, что император оказал ей честь и теперь у Юн Санг особый статус.
Дама из секретариата докладывает жене императора о происшедшем и молодая императрица велит выделить Юн Санг отдельную, красиво обставленную комнату и предоставить ей служанку и секретаршу.
Вот это да! А наши злыдни и поделать ничего не смогли! Но я уже соскучилась по интригам, хочется уже увидеть знакомые лица!
Дама Чой и ее племянница только и смогли кисло улыбнуться и сказать Юн Санг:"Поздравляю!"
Интересные моменты, когда Чан Гум учится иглоукалыванию и как ей удалось преодолеть свой страх, когда ей пришлось лечить капитана японских пиратов.
Уже больше двух лет прошло, как Чан Гум находится на острове и изучает медицину, интересно, когда ей уже удастся вернуться во дворец.
Вот именно, столько времени прошло! Неужели она с Мином лет в 50 вместе будет???
Много времени всё же прошло, интересно, сколько Чанг Гум сейчас?
Ну, в общем, она везучая. Из всех ситуаций выкручивается. Да и с таким ангелом-хранителем, как Мин и даже ее дядя, пропасть трудно. Но можно:36_1_11:
Я думаю, что Чан Гум сейчас по сюжету примерно 23 года.
Ну, в общем, она везучая. Из всех ситуаций выкручивается.
Да, в сериале Чан Гум часто попадает в опасные и казалось бы, безвыходные ситуации, но спасение приходит благодаря Мину или ее дяде, или медсестре с острова, несмотря на интриги врагов, рядом с ней немало хороших людей, даже стражник милейший человек. :-))) Ну и ее ум,талант и находчивость тоже, конечно, играют немалую роль.
Еигенийл
26.10.2008, 23:54
Ну, в общем, она везучая. Из всех ситуаций выкручивается. Да и с таким ангелом-хранителем, как Мин и даже ее дядя, пропасть трудно. Но можно:36_1_11:
Он ей, не дядя, он её отчём, он и его жена её ростили как свою три года, после смерти её родителей. Хотя Мин говорил что миожет быть её родной отец жив.
Он ей, не дядя, он её отчём, он и его жена её ростили как свою три года, после смерти её родителей. Хотя Мин говорил что миожет быть её родной отец жив.
ОТЧИМ-это муж матери. А в данном случае у Чанг Гум мать умерла не выйдя замуж второй раз. Значит это ее приемные родители.
Ну даже если и приёмные родители, он для неё как дядя, так её любит!
Какой-же шок получила Чанг Гум увидем Гум Юнг в роли Первой придворной дамы! Ну а Юнг Санг или как её там очень жаль, видимо она совсем императору оказалась не нужна... Надеюсь это изменится скоро... Как жаль императрийцу! Думаю окажется, что её специально чем-то кормили, чтобы она ребёнка потеряла...
Еигенийл
28.10.2008, 01:48
Ну даже если и приёмные родители, он для неё как дядя, так её любит!
Какой-же шок получила Чанг Гум увидем Гум Юнг в роли Первой придворной дамы! Ну а Юнг Санг или как её там очень жаль, видимо она совсем императору оказалась не нужна... Надеюсь это изменится скоро... Как жаль императрийцу! Думаю окажется, что её специально чем-то кормили, чтобы она ребёнка потеряла...
Я ещё помню, как тётя дамы Чо скрывала что больна так как Чо ещё не готова принять должность. И даже кода первой даме пришлось уйти, так назначили Чонг, с надеждой что будет мариотнеткой семейки, так как Чо слишком молода для этой должности. А у дамы Чо нет даже минимальных норм которые были дажев её семье. Дама в Адьюнтанте попалась на горячем и Чо надо её заменить, так нет проблем кухню она передаёт Гум Юнг, какой бы молодой она не была. И ещё чтоб скрыть позор что Гум Юнг распорежается дамами по старше её,чо их отосласла на другой должность.
А оказывается всётаки офицер Мин какуюто симпатию испытывает к Гум Юнг, так как сказал ей что не хочет ей угрожать как её дяде.
Ну так Гум Юнг ему лично ничего не сделала, к тому же он знает её отношение к нему...
Жду с нетерпением сегодняшней серии! Как хотели Чанг Гум отправить в общественную больницу, а окажется, что именно она поможет (я надеюсь) императрийце! Вот сейчас, после возвращения во дворец события всё интереснее! Просто не оторваться! Интересно, почему лучшая сестра не поняла, что что-то с императрийцей не так.
Все конечно очень испугались увидеть Чанг Гум, но как же вовремя Мин предупредил, что не стоит её трогать :) . Конечно они стали искать другие пути, но хотя бы не посмеют обвинить в измене, что тоже не маловажно.
Была очень интересная и напряженная серия, умница Чан Гум, что не побоялась высказать свое мнение и спасла молодую императрицу, но медсестра Юнг Ли теперь, конечно, стала ее врагом.
Интересно, что никто из врачей-мужчин даже не смеет приблизиться к императрице, а только наблюдают за процессом лечения за занавеской и дают оттуда советы медсестрам!
Красивые музыкальные клипы, посвященные актрисе Ли Янг Э(Чан Гум):
Moon represents my heart(клип)
http://es.youtube.com/watch?v=DFCDDjdyodc&feature=related
She – Elvis Costello(клип)
http://es.youtube.com/watch?v=YYuUOyaNM3k
Foolish games(клип)
http://es.youtube.com/watch?v=bHJlkPI4gwc&feature=related
Рекламные ролики с участием актрисы
http://es.youtube.com/watch?v=R1f05ECbzvQ
http://es.youtube.com/watch?v=eeIG9Y-RCoQ&NR=1
Да уж, какое напряжение! Только вот императрийца совсем не видела кто ей помогал. Интересно как она к ней отнесётся, когда узнает?
Жаль, что эта медсестра станет врагом Чанг Гум. Могла бы и получше отнестись... Будет ведь пакостить теперь тоже!
Думаю, что молодая императрица будет благодарна Чан Гум, и она, и император вызывают больше симпатий, чем многие придворные.
http://lh3.ggpht.com/elaing.zhang/SGnnsckQsxI/AAAAAAAARH0/SzxeoOn3mLU/s800/ei080630117.jpg
http://lh6.ggpht.com/elaing.zhang/SGnnWPZUH6I/AAAAAAAARHE/i03aH579fZw/s800/ei080630121.jpg
http://lh3.ggpht.com/elaing.zhang/SGnnXRqATaI/AAAAAAAARHU/Ri8jh_WwpF0/s800/ei080630123.jpg
http://lh4.ggpht.com/elaing.zhang/SGnnsyxnY7I/AAAAAAAARH8/QbVsu5XuLwM/s800/ei080630118.jpg
http://lh4.ggpht.com/elaing.zhang/SGnnqFv2W6I/AAAAAAAARHc/bzQAOsiOqVI/s800/ei080630123s.jpgЛи Янг Э снимается в рекламе с очаровательным шарпеем!
http://www.youtube.com/watch?v=US5bYC8mKMk
Еигенийл
29.10.2008, 01:20
Ну так Гум Юнг ему лично ничего не сделала, к тому же он знает её отношение к нему...
Жду с нетерпением сегодняшней серии! Как хотели Чанг Гум отправить в общественную больницу, а окажется, что именно она поможет (я надеюсь) императрийце! Вот сейчас, после возвращения во дворец события всё интереснее! Просто не оторваться! Интересно, почему лучшая сестра не поняла, что что-то с императрийцей не так.
Все конечно очень испугались увидеть Чанг Гум, но как же вовремя Мин предупредил, что не стоит её трогать :) . Конечно они стали искать другие пути, но хотя бы не посмеют обвинить в измене, что тоже не маловажно.
Да, и наверно если бы она не пошла в храм и не увидела какая сильная дружба между Мином и Чанг Гум, она бы останавилась на том что подставила Чанг Гум с талисманом который должен был сделать чтоб у императора родилась дочь, а не сын, и дальше бы так далеко не заходила в заговоры. Но просто оказывается между Мин и Гум Юнг была значяительная дружба и для Мина тоже, и поэтому она так жутко ревновала. Конечно это не оправдывает то что решила "потушить" обиду и гнев ядом своей семейке. И правильно ей Мин сказал что он ожидал от неё что хоть она из этой семьи, она будет другой, я тоже так думал. В начале она была хорошей девочкой, а потом девушкой. И Мин не знает, но она его спасла тогда когда потребовала от дяди и тёти его не трогать. Когда дядя ей сказал что это результат того что они его пощадили, он на неё кивнул с обвинением. И тогда когда Чанг Гум его спасла, она там оказалось иза того что Гум Юнг потеряла птицу, иначе Чанг Гум бы просто там не было чтоб его спасать.
А Чанг Гум в прошлой измене и не могли обвинять, так как императору уже тошно от того что министер, которойна сторане семьи Чо, вовсех его бедах обвиняет высланого учённого, ради которого якобы пытались императора отравить. Ему уже надоело что этот министер использует этого учёного как повод для всего. Но другую измену тоже можно предумать, так действительно хорошо хоть благодаря Мину, будут предераться к таланту Чанг Гум, а не будут её клеветать как человека.
Стелла, очень красивые фото!:818be167fc681e78372
Ой, какое напряжение! Я уже заранее переживаю, что после этого сериала смотреть буду? Вдруг поставят не корейский и менее интересный?:8e12b96d087ec7ce563
Какая же Чанг Гум смелая! Вот так рискует в принципе своей жизнью, ради учителя, императрийцы и любого другого! А враги так и кишат уже вокруг неё! Интересно чем окончится история с императрийцей-матерью Такой умный ход был с этой загадкой! При любом раскладе выигрывали медики:104f439dbef97bad2ee, только вот жаль, что не помогло это...
Еигенийл
30.10.2008, 14:13
Стелла, очень красивые фото!:818be167fc681e78372
Ой, какое напряжение! Я уже заранее переживаю, что после этого сериала смотреть буду? Вдруг поставят не корейский и менее интересный?:8e12b96d087ec7ce563
Какая же Чанг Гум смелая! Вот так рискует в принципе своей жизнью, ради учителя, императрийцы и любого другого! А враги так и кишат уже вокруг неё! Интересно чем окончится история с императрийцей-матерью Такой умный ход был с этой загадкой! При любом раскладе выигрывали медики:104f439dbef97bad2ee, только вот жаль, что не помогло это...Я читал что в Ноябре должен начаться Бразильский сериал Лесты Жизни, а Жемчуженка Дворца едиствинный сериал которыйканчается в Ноябре. Так почти точно поставят не Корейский и скорей всего мения интересны. Так как это сериал просто не обычный и врядли ЛА сериал с ним сравнится, темболее если сериал затянут и там не мения 120 серий.
Чанг Гум очень смелая и умная. Но какая хитрая медссестра Юль И, перед всеме она скромна и благадарит Чанг Гум, а на самом деле лопает от завести и стала её врагом и хочет ей насолить. Не говоря уже о враче который наверно из тех кто её оклеветали в Измене, который такой же подлец как дама Чо, её брат и министер который пытал её и даму Хан.
Интересно чем окончится история с императрийцей-матерью Такой умный ход был с этой загадкой! При любом раскладе выигрывали медики:104f439dbef97bad2ee, только вот жаль, что не помогло это...
Как видим, помогло! Абсолютно верно назвала императрица-мать Чан Гум и доктора гениями, блестящей была идея подавать полезную, но нелюбимую ею еду в виде таблеток, да еще Чан Гум убрала запах чеснока и придала таблеткам приятный вкус, какая умница!:3dac9
Смешная была сценка Юн Сунг с императором, похоже, уроки дамы Мин и глотание лунной энергии пошли на пользу.:-)))
Очень жаль, что после "Жемчужины дворца" на Виве в ближайшее время не будет корейских сериалов! )))-:
Еигенийл
31.10.2008, 01:13
Как видим, помогло! Абсолютно верно назвала императрица-мать Чан Гум и доктора гениями, блестящей была идея подавать полезную, но нелюбимую ею еду в виде таблеток, да еще Чан Гум убрала запах чеснока и придала таблеткам приятный вкус, какая умница!:3dac9
Смешная была сценка Юн Сунг с императором, похоже, уроки дамы Мин и глотание лунной энергии пошли на пользу.:-)))
Очень жаль, что после "Жемчужины дворца" на Виве в ближайшее время не будет корейских сериалов! )))-:Да, и императритца вспомнила кто такая Чанг Гум, и признала что не верила в её и Хан вину, так как понимала что министру и его людям надо было уберать людей и даже разрешила ей готовить блюдо. Хоть и сам сначала расердилась что с таблетками был обман.
Корейский сериала восновном короткие, и Виве "не удобно" каждые три-четыри недели менять сериал, так их дают по Вива Платина. И вообще иза повтора Мачо и показа Жемчуженки Дворца серии которой длинейчем серий ЛА сериала на 10 минут пришлось изменить всё расписания. Но хороршо хоть этот сериал дают нам посмотреть нормально, а не смотреть пол года по две серии подряд внеделю. В этом сериале важно смотреть серии по одной, а не две сразу. Так как в каждой серии полно событий и развитей сериала.
Евгений, ты не представляешь, как меня обрадовал! Я очень хочу посмотреть этот бразилький сериал! Он просто супер!
А с другой стороны очень жаль, что вместо него не будет что-то корейского. Неужели у них нет больше хотя бы такой же длины? Сорри за офф-топ.
А Чанг Гум всё же придётся снова не сладко, судя по анонсу следующей серии. Но всё же как ей повезло, что её любит Мин! Потому что без его поддержки столько всего могло с ней произойти! Так жель, что эта мед сестра решила выжить Чанг Гум из дворца! Вместо того, чтобы учиться чему0то она вот так поступает! очень надеюсь, что зло будет наказано вообще-то...
А сцены с императором и Юн Сул (?) были просто класс! Такая смешная она была! Но главное теперь к ней перестанут так относиться, как делают это сейчас.
Нашла тут видео с фотками, кому интересно
http://www.youtube.com/watch?v=bEct4OQ2hDE&feature=related
Еигенийл
01.11.2008, 20:24
Евгений, ты не представляешь, как меня обрадовал! Я очень хочу посмотреть этот бразилький сериал! Он просто супер!
А с другой стороны очень жаль, что вместо него не будет что-то корейского. Неужели у них нет больше хотя бы такой же длины? Сорри за офф-топ.
А Чанг Гум всё же придётся снова не сладко, судя по анонсу следующей серии. Но всё же как ей повезло, что её любит Мин! Потому что без его поддержки столько всего могло с ней произойти! Так жель, что эта мед сестра решила выжить Чанг Гум из дворца! Вместо того, чтобы учиться чему0то она вот так поступает! очень надеюсь, что зло будет наказано вообще-то...
А сцены с императором и Юн Сул (?) были просто класс! Такая смешная она была! Но главное теперь к ней перестанут так относиться, как делают это сейчас.
Нашла тут видео с фотками, кому интересно
http://www.youtube.com/watch?v=bEct4OQ2hDE&feature=relatedДа, это Мин позаботился чтобы Хан иЧанг Гум тогда не казнили, хотя Хан это не помогло. А медсестра просто дрянь, ищет себе союзников и предлогает помощь против Чанг Гум, только из завести.
А медсестра просто дрянь, ищет себе союзников и предлогает помощь против Чанг Гум, только из завести.
Да, она редкая стерва, только из зависти к Чан Гум хладнокровно бросила ее на верную смерть в закрытой деревне для инфекционных больных, и их главный лекарь ничем не лучше, устроил в аптеке спектакль со лжесвидетелем!
Обидно, что все поддерживают медсестру Юл Ли в ее интригах против Чан Гум, единственный нормальный человек в этом окружении - офицер Мин.
Еигенийл
03.11.2008, 00:50
Да, она редкая стерва, только из зависти к Чан Гум хладнокровно бросила ее на верную смерть в закрытой деревне для инфекционных больных, и их главный лекарь ничем не лучше, устроил в аптеке спектакль со лжесвидетелем!
Обидно, что все поддерживают медсестру Юл Ли в ее интригах против Чан Гум, единственный нормальный человек в этом окружении - офицер Мин.Да медсестра гадкая лицемерка, несколько раз подставила Чанг Гум. А когда Чанг Гум поняла откуда ветер дует, устроила спектакль перед её учителем, которого она не видела когда сказала Юл Ли всё что она заслужила, а тот не знает почему. А главный лекарь наверно её этому науичил, как восхищался ей, и наверно дал ей такой статус благадаря тому как подставляют вмести "не нужных" им медсёстер. А перед всеме Юл Ли играет овечку, и все кроме Шин Би поверили что Чанг Гум пренебрегает своими обязаностями. А всё только из завести, даже рисковала жизнью больной чтоб её подставить. Офицер Мин молодец вбежал в больную, закрытую деревню за Чанг Гум.
Сейчас она сдала эгзамен который она чуть не провалила на соренование чтоб начать учобу. Когда врачь её друг задал на соревнование вопрос будеш ли лечить врага, она ответила что не решила. Так сейчас решила и не смотря на всю пошла лечить даму Чо, которая глваная виновница всех её бед. Какое же высокомерие Чо не верить что проблема в оващах, только потомучто это говорит Чанг Гум.
Ну это конечно так, только ведь это их не остановит всех...Сколько яда в них всё же!
а какие трогательные сцены были с Чанг Гум и Мином, когда он вытащил её из огня! Мне так нравится эта пара! И как вовремя пришла учительница Чанг гум, Чан Дук (?).
а какие трогательные сцены были с Чанг Гум и Мином, когда он вытащил её из огня! Мне так нравится эта пара!
Мне тоже очень нравится пара Чан Гум и Мин, и в тяжелые моменты, когда они оказались в закрытой на карантин деревне, они оберегали и защищали друг друга.
Жаль Юн Санг, она здорово разозлила этих мегер, даму Чой и ее племянницу, и теперь они постараются сжить ее со света.
Несмотря на все плохие поступки Гум Юнг, мне было ее страшно жаль в сцене, когда она пригласила Мин Джонг Хо на ужин и говорила ему о своей безответной любви о том, как она несчастна! И зачем только родные обрекли ее на такую безрадостную жизнь во дворце, что толку от ее титула первой придворной дамы, если она живет как монахиня и не имеет права на любовь и семейную жизнь.
А с Чам Гун это уже настоящий триллер, от одной физиономии евнуха из тайной службы, который ее допрашивал, может охватить ужас!
Еигенийл
06.11.2008, 02:08
Несмотря на все плохие поступки Гум Юнг, мне было ее страшно жаль в сцене, когда она пригласила Мин Джонг Хо на ужин и говорила ему о своей безответной любви о том, как она несчастна! И зачем только родные обрекли ее на такую безрадостную жизнь во дворце, что толку от ее титула первой придворной дамы, если она живет как монахиня и не имеет права на любовь и семейную жизнь.
А с Чам Гун это уже настоящий триллер, от одной физиономии евнуха из тайной службы, который ее допрашивал, может охватить ужас!
Её родным не важно её жизнь, им нужна дворецкая кухня. Мы видели только Хан стала первой дамой, сразу нашли как её дядя не честно зарабытывает. Им важен бизнисс семьи, а на членов семьи, им наплевать. Действительно бедная, сначала её обрекли к этой жизни, так как она из ихней семьи. Потом когда она стала отличной кухаркой и стала придворной дамой, ей тётка расказала что они продвигаются не талантам, а интгигами, и поручила ей положить талисман чтоб у императора родилась дочь, а не сын. Могла и сама положить талисман, но хотела что включить племянницу в историю интгиг семьи. И талисман сразу нашёлся и ей надо было подставлять подругу, чтобы выжить, так как тогда она и Чанг Гум дружили. А потом когда она узнаёт когда она не знает как жить дальше и узнаётчто её офицер, в близких отношениях с Чанг Гум которая сейчас её соперница и по кухне, она решает посветить себе семье,таккак другая жизнь ей не светит. И один раз заступилась за своего офицера, и ей дядя и тётя всё време это напоминают, то в плане что иза неё у них сейчас проблема, а то чтоб напомнить ей что обещала быть предана семье. И ещё втянули её в историю клеветы. И даже сейчас тётка ей говорит что после её смерти вся семья будет держаться на ней. Надеюсь хоть со своей учитцей Гум Юнг не поступит как с ней поступила её тётка и учительнитца.
Мне тоже очень нравится пара Чан Гум и Мин, и в тяжелые моменты, когда они оказались в закрытой на карантин деревне, они оберегали и защищали друг друга.
Жаль Юн Санг, она здорово разозлила этих мегер, даму Чой и ее племянницу, и теперь они постараются сжить ее со света.
Да Юн Санг не подумала о том какие злопаметные эти дамы, и как они не стесняются действовать и против королевской семьи. Могла быть и по осторжней с ними. И оказываетсяу неё ещё генетическая болезнь при которой тяжело удержать беременость. Хорошо что Чанг Гум выслушала расказ о её матери и останавила Юл И воврема, и сейчас она заботится о здоровье Юн Санг.
Оказывается, потеряв должность придворной дамы и став медсестрой, Чам Гун уже имеет право выйти замуж, и ей не грозит смерть за любовную связь с мужчиной, что радует, а препятствием в их браке с офицером Мином являются только кастовые различия, разница в их происхождении.
ТатьянаЦ
07.11.2008, 05:16
Добрый день!
Какой здесь интересный форум! Надеюсь, вы принимаете новичков? :)
Я тоже смотрю этот замечательный сериал "Жемчужина дворца", только, к сожелению, не сначала.
Вот, одного я не могу понять, о каком веке идет повествование?
Судя по подсвечникам, это может быть от 15 до 19 века!
А еще я поняла, что отца Чанг Гум полюбила эта злыдня Чо, поэтому, она с таким сладострастием мать Чанг Гум и отравила. Сто процентов не ручаюсь, но кажется, это так.
Императрица в последней серии просто поразила, сама наказывает, и сама же и велит за то, что наказала и использовать, ну где логика не пойму???
Кто-нибудь знает сколько всего серий в "Жемчужине дворца"?
Заранее спасибо за ответ.
Татьяна.
:)
P.S.: Бедные актеры, им ставят столько иголок... :84c936bab5e0a237671
Кстати, очень странно, что иголки корейцы приминяют только на пару секунд, ну, или на минутку поставят и тут же вынимают... :8e12b96d087ec7ce563 Или, нам просто не показывают иглоукалывание в режиме реального времени? :8e12b96d087ec7ce563
Еигенийл
07.11.2008, 16:45
Добрый день!
Какой здесь интересный форум! Надеюсь, вы принимаете новичков? :)
Я тоже смотрю этот замечательный сериал "Жемчужина дворца", только, к сожелению, не сначала.
Вот, одного я не могу понять, о каком веке идет повествование?
Судя по подсвечникам, это может быть от 15 до 19 века!
А еще я поняла, что отца Чанг Гум полюбила эта злыдня Чо, поэтому, она с таким сладострастием мать Чанг Гум и отравила. Сто процентов не ручаюсь, но кажется, это так.
Императрица в последней серии просто поразила, сама наказывает, и сама же и велит за то, что наказала и использовать, ну где логика не пойму???
Кто-нибудь знает сколько всего серий в "Жемчужине дворца"?
Заранее спасибо за ответ.
Татьяна.
:)
P.S.: Бедные актеры, им ставят столько иголок... :84c936bab5e0a237671
Кстати, очень странно, что иголки корейцы приминяют только на пару секунд, ну, или на минутку поставят и тут же вынимают... :8e12b96d087ec7ce563 Или, нам просто не показывают иглоукалывание в режиме реального времени? :8e12b96d087ec7ce563
Конечно принимаем новичков!!!! Я понял чтосериал идёт в 15-16 веке. но не помню чтоб чтото была сказано о времени, так всё может быть. Нет дама Чо даже не была знакома с отцом Чанг Гум. Дама Чо, дама Хан. мать Чанг Гум и ещё дамы, были предворными дамами на кухне, которым отношения с мужчинами запрещены. Мать Чанг Гум узнала что дама Чо даёт чтото не то матери или бабушке императора, не яд, но чтото чтоб ослабить её. Так мать Чанг Гум доложила об этом даме с пробованья еды, но слава богу у неё хватила ума не говорить что её подруга Хан тоже знает. Оказалось что она доложила союзнетце семейство Чо. И ей какойто солдат чтото подарил. Потом её похитили и показали ей этот подарак как улику против неё, и обвинили её что такой подарак дают только если она переспала с ней. И дама Чо сказала что видела как она закрылась в складе с мужчиной. Её обвинили в том что мало того что она перспала с мужчиной, она ещё и клеветёт подругу, чтоб на неё не донесла и её отравили. Но дама Хан узнала о заговоре и дала ей противоядия. Потом её нашёл отец Чанг Гум, и спас и помог ей вырвать яд. Отец Чанг Гум выполнял до того приказ казнить свергнутую императрицу против своей воли. Ему пророк сказал что три женщены изменят его судьбу: первую он убьёт, но она не умрёт, вторую он спасёт, но она погибнет иза него, третья женщена его убьёт, но спасёт многих других. Пророк ему сказал что первую женщену он встретил, чтоб не встретить третью он должен не встречать вторую, и дал ему знаки. Когда он нашёл и спас мать Чанг Гум он понял что она вторая женщена, которую он спас и она должна умереть иза него, и поэтому шёл за ней чтоб выручить её из любой опасности. Потом он расказал ей эту историю, и они жили как бедные подальше от людей и у них родилась Чанг Гум. Сын свергнутой императрицы стал императором, и начал преследовать всех к то были хоть как то замешаны в смерти его матери. Маленькая Чанг Гум узнала что её отец был офицером в армию, и хоть её предупреждали об этом молчать. Она об этом проговорилась перед людьми и его арестовали, так как узнали как одного из преступников которых ищют. Мать Чанг Гум хотела хотябы попрощаться с мужем, и попросила помощь у дамы Хан, и там дама Чо её узнала и испугалось что правда раскроется, и вмести с братом перевернула мир чтоб убить мать Чанг Гум. Мать Чанг Гум перед смертью поняла что ихния дочь она третья женщена которая погубила отца, и должна спасти многих других. Хотя в одной серии Мин говорил что новый император амнестировал тех кого тот император слишком строго наказал и отец Чанг Гум может быть жив, но об этом дальше не говорили. Мать перед смерью дала дочери завещания попасть во дворец и стать предворной дамой на кухне. Та кто действовала против Чанг Гум иза того что полюбила офицера Мин, который полюбил Чанг Гум, это племянница дамы Чо Гум Юнг. Гум Юнг была разбита когда тётя ей расказала что история её семьи это не готовка еды, а козни. Она не хотела быть как еёс емья, но знала что семья от неё это требует, и очень калибалась. Когда она увидела близкие отношения Чанг Гум и офицера Мин она решила что её семья это едиствиный её дом, и кознями семьи загладить свою боль. И когда козни были лично против Чанг Гум её мотивацыя была насолить Чанг Гум за свою боль.
Императица поступила как раз очень умно играматно, не считаю что правильно но очень граматно. Чанг Гум предала её доверие когда сказала что хочет искать материал об её болезни, о на самом деле искала матриал о болезни её мужа, чтбобы очистить своё и дамы Хан име. Она сказала её строго наказать за то что предала её доверия, но её муж занова также заболел (и его врачь занова обвиняет кухарок, выгодна стала не призновать ошибки, а валить вину на еду, не важно преготовили её соперники или союзники) и если Чанг Гум права, и дейсвтельно врачи ошиблись так она может найти что за болезнь и спасти её мужа. Так она не оставила евнухам удовольствие её убить, и сама высказала ей своё разочерование в ней и дала ей шанс спасти её мужа и этим и себя. В принцепи Чанг Гум повезло что император заболел, потому что императрица такого ей простить не могла, а так сейчас она нужна императорской семье чтоб спасти императора.
В сериале 54 серии.
ТатьянаЦ
07.11.2008, 21:17
Еигенийл!
Спасибо большое за такое подробное описания тех серий, что я не видела!!! Как интересно, значит, я многое пропустила. Еще раз спасибо, что ввели в курс дела! :3dac9
Императрица, конечно, свою выгоду не упустит, но не вижу никакого криминала в том, что Чан Гум посмотрела медецинскую карту императора, ну, что в этом такого ужасного??? Ведь, именно благодаря этому, она и сможет помочь вылечить монарха, ну, зачем за такую мелкую провинность так карать и так пугать человека?
Вообще, нравы тех лет, конечно, жестоки... :cec2fe3aceca44d123f
Ну, да ладно, если это 15-16 век, то в Европе эти времена тоже были не особо гуманными, к сожелению.
Знаете, а мне кажется, что в кадре нам показывают руки настоящих поваров, которые так искусно, шинкуют, жарят, парят и готовят. :84c936bab5e0a237671
А актеров все равно жаль, что их часто колят иголками. :84c936bab5e0a237671
Еще раз спасибо за пояснения! :818be167fc681e78372
Вот, одного я не могу понять, о каком веке идет повествование? Судя по подсвечникам, это может быть от 15 до 19 века!
Добро пожаловать на форум! :b3fe188638293589617
Действие "Жемчужины дворца" происходит в первой половине 16-го века, в эпоху правления императора Jungjong(1506-1544) из династии Yeonsan.
На мой взгляд, императрица проявила жестокость по отношению к Чам Гун, ведь именно Чан Гум спасла ей жизнь после выкидыша и императрица хотя бы из благодарности могла смягчить наказание.
ТатьянаЦ
08.11.2008, 17:44
Stella!
Спасибо большое за радушный прием! :23_30_126:
И за пояснения времени повествования - отдельное спасибо!
Все-таки для начала 16 века у корейцев столько познаний в медецине, да, и кулинарии тоже! И в боевых искуствах. Поразительно!
Определять диаогноз по характеру пульса - в современной медецине этого и в наше время не умеют делать, а уж, тогда и подавно!
Еще раз повтарюсь, странно только, что они иголки ставят на минутку, и тут же вынимают... :36_19_2:
А, вот, то, что медиков и поваров за самые маленькие и провинности так жестоко наказывали, не могло пойти на пользу монархам.
Ведь, давно подмечано, не зли и не расстрайвай того, кто к тебе близко стоит, кто тебя кормит и лечит, человек испугается тебя, дернется, и тебе же хуже будет! :84c936bab5e0a237671 :69fa2b1b2599e0cb2f0
Еигенийл
08.11.2008, 20:08
Stella!
Спасибо большое за радушный прием! :23_30_126:
И за пояснения времени повествования - отдельное спасибо!
Все-таки для начала 16 века у корейцев столько познаний в медецине, да, и кулинарии тоже! И в боевых искуствах. Поразительно!
Определять диаогноз по характеру пульса - в современной медецине этого и в наше время не умеют делать, а уж, тогда и подавно!
Еще раз повтарюсь, странно только, что они иголки ставят на минутку, и тут же вынимают... :36_19_2:
А, вот, то, что медиков и поваров за самые маленькие и провинности так жестоко наказывали, не могло пойти на пользу монархам.
Ведь, давно подмечано, не зли и не расстрайвай того, кто к тебе близко стоит, кто тебя кормит и лечит, человек испугается тебя, дернется, и тебе же хуже будет! :84c936bab5e0a237671 :69fa2b1b2599e0cb2f0
Да. он с советниками как министер О далеко не дайдёш. Да и с врачом, который, когда не знает чем монарх заболел, сразу обвиняет кухню, и говорит что его отравили, тоже далеко не дайдёш. И с другой стораны если врачь не понимает чем монарх заболел, так как можно ждать от него достойного личения, если даже диогноз не может поставить.
После показа сериала "Жемчужина дворца" в разных странах сильно вырос интерес к корейской культуре и в особенности, к корейской кухне, на зрителей произвели большое впечатление сцены готовки и подачи блюд, настолько красиво, увлекательно и аппетитно они сняты!
На волне интереса к сериалу выпустили серию ДВД "Royal Cuisine - Jewel in the Palace", где зрителей знакомят с рецептами и секретами готовки блюд корейской королевской кухни.
Королю и его семье подавали еду пять раз в день , трапезы в 10:00 и 17:00 назвались Сурой и считались основными. На Суру подавали 12 различных блюд, кроме риса, гарнира кимчи и нескольких видов овсянок.
В подаваемых блюдах должен был соблюдаться баланс инь и янь, кроме того, королевские блюда всегда подавались в серебряной посуде, цвет черпаков и палочек для еды изменился бы, если в подаваемых гарнирах содержались какие-нибудь яды.
Пишут, что в 2005-м году на международной конференции в Тайване выстраивались очереди, чтобы попробовать еду, приготовленную по рецептам из "Жемчужины дворца", особенной популярностью пользовались “Ttok" (рисовый пирог),Kungjungttokbokgi (королевский ttokbokki) - пирог с рисом и овощами, Pulgogi (говядина в соевом маринаде, приготовленная на гриле с грибами и овощами.
http://image.yesasia.com/assets/03/848/l_p1003984803.jpg
http://www.sodrama.com/store/catalog/images/487.jpg
Я вот не могу императрийцу винить, думаю она специально сразу не сказала в чём дело, чтобы слухи не просочилист. Ну а то, что нам кажется маленькой провинностью для них совсем не маленькая, ведь зная чем болен император, можно подстроить и его смерть тоже, так что всё здесь понятно.
знаешь Стелла что меня удивило? Что Чанг Гум может выйти замуж, потому что в той статье, что ты ранее выкладывала написано, что даже если девушки уходили из дворца, они всёравно не имели права на личную жизнь, они оставались как резерв так сказать императору...
Интересно, спасёт Чанг Гум своих врагов или нет?
Еигенийл
08.11.2008, 23:38
Я вот не могу императрийцу винить, думаю она специально сразу не сказала в чём дело, чтобы слухи не просочилист. Ну а то, что нам кажется маленькой провинностью для них совсем не маленькая, ведь зная чем болен император, можно подстроить и его смерть тоже, так что всё здесь понятно.
знаешь Стелла что меня удивило? Что Чанг Гум может выйти замуж, потому что в той статье, что ты ранее выкладывала написано, что даже если девушки уходили из дворца, они всёравно не имели права на личную жизнь, они оставались как резерв так сказать императору...
Интересно, спасёт Чанг Гум своих врагов или нет?
Но Чанг Гум не просто ушла с дворца, её выслали, и поэтому сейчас у неё статус рабыни, и рабыня может вернуться в люди только как медсестра, то что и произошло с Чанг Гум. Так сейчас она обыкновенноя медсестра, а то что была предворной дамой это уже история. Хотя если сейчас она докажет свою и дамы Хан невиновность ей могут вернуть статус предворной дамы, и тогда она не сможет выйти замуж. А насчёт врагов не думаю что у неё действительно есть выход, она должна узнать болезнь императора чтоб выжить, а если узнает болезнь, будет понятно что дело не в еде которую ему подавали.
знаешь Стелла что меня удивило? Что Чанг Гум может выйти замуж, потому что в той статье, что ты ранее выкладывала написано, что даже если девушки уходили из дворца, они всёравно не имели права на личную жизнь, они оставались как резерв так сказать императору...
Ира, меня это тоже удивило, но и обрадовало, что не все так плохо с Чан Гум, и она имеет право выйти замуж.
А как дама Чой и Гум Юнг радовались, что Чан Гум схватила тайная служба, так тут же и за ними пришли!
Еигенийл
09.11.2008, 03:50
Ира, меня это тоже удивило, но и обрадовало, что не все так плохо с Чан Гум, и она имеет право выйти замуж.
А как дама Чой и Гум Юнг радовались, что Чан Гум схватила тайная служба, так тут же и за ними пришли!Покачто пришли только за Гум Юнг, но по анонсу следуйщей серии потом придут и за дамой Чой и за её братом. Тойсть показывали только как её брата арестовали, а её уже показывали за решёткой с племянницей. Но в этой серии до неё ещё не дошли, так как кухню она поручила племяннице чтоб самой быть секретаршей, так как первая дама на кухне, Гум Юнг была и первая подозреваймая, когда врачь решил занова волить вину на еду.
А на счёт императице, её задело именно то что Чанг Гум использовала её здоровье как предлог чтобы докапаться до правды. Её задела что при её доверие Чанг Гум позволяет себе врать ей в лицо и использует её доверие для своих целей. Именно после того как она спасла её после выкидыша, её задела что она использует это доверие чтоб врать ей в лицо чтоб добится своего под пледлогом её здоровья.
А вообще не понимаю что это такое что в архион в котором хранится история болезня членов семьи монархов, врачи которые их лечат должны получать особое разрешение, а евнухи которых это не касается могут заходить туда когда они хотят.
ТатьянаЦ
09.11.2008, 03:51
Судя по заметке про популярность рецептов из сериала, получается, что и сам сериал "Жемчужина дворца" пользуется\пользовался популярностью по всему миру, я правильно понимаю? :8e12b96d087ec7ce563
Насчет замужества Чан Гум, так жена этого смешного и немного скуповатого человека, которая держит мужа в ежовых руковицах :4d0da407d35370a6727 - она же сказала Чан Гум, что если та выйдет замуж за офицера Мина, то будет только второй женой. Я, вот, как-то расстерялась, получается, что у Мина одна жена уже есть, так что ли??? :36_19_2:
И еще - у наложницы императора, и подруги Чан Гум, есть теперь две придворные дамы, та дама, что является младшей придворной дамой (и одета в салатовый халат), ее же фамилия тоже Мин, так она, что родствинница офицера Мин, и главного героя? Или это просто совпадение? Как вы думаете?
И еще один вопрос, уж простите меня, сериал очень интересный, но всегда мне не все в нем понятно, а спросить не у кого... :d76e9fff4dccfb58091
Почему вдруг Мин стал вдруг бегать и звать Гум Юнг, после того, как они встретились, она его покормила и призналась в любви? Ну, нашел бы он ее, и что? Ну, я хочу, сказать, значит она ему тоже нравится??? Понимаю, немного глупый вопрос, но все же, непонятно зачем он стал носиться и искать ее???... :36_1_3:
Ситуация с библиотекой, действительно, немного странная, потому, чтобы отравить или навредить императору, не нужна его медицинская карта человеку (врачу), который и так каждый день имеет доступ к императору и измеряет его пульс. Вот. :)
Сериал действительно пользуется популярностью, если уж мой папа смотрит :)))
.
Теперь насчёт замужества. Мин не женат, но из-за кастовых различий, даже если он и женится на Чанг Гум, а потом на ком-то ещё, второй женой будет считаться именно она, а не вторая жена. А искать он бросился Гум Юнг не потому что она ему ооочень нравится, а потому что наверное хотел как-то облегчить её страдания, что-то сказать что бы утешить её. Просто понимает, как ей тяжело.
Ну и насчёт библиотеки. Евнухи вряд ли понимают что там написано в медицинских картах, ведь там мед. терминами пишут. А почему секретный доступ я своё мнение уже писала выше :) .
ТатьянаЦ
09.11.2008, 16:35
Евнухи, они, что-то вроде Лубянки, в нашем понимании. :) Ну, что-то вроде, тайной стражи или КГБ. :4d0da407d35370a6727
Поэтому, никто не мешает им в медицинских терминах разобраться, они вполне могут и самостоятельно изучать медецину, частным образом, как обучала Чан Гум на острове Чеджу та смелая медсестра, что теперь тоже ее друг. Было бы желание. :)
Ну, это так, мелочи.
Ну, а Мин, наверное, более ли менее лояльно относится к Гум Юнг, потому, что еще не знает, что та несколько раз пыталась поспособтвовать убийству Чан Гум. По крайней мере, я так это для себя понимаю. А как только узнает, поменяет к ней свое отношение.
Интересно, а кто же может быть полноправной женой Мина? Придворная дама не может, не придворная тоже не может, а кто же может??? :8e12b96d087ec7ce563
Интересно, а кто же может быть полноправной женой Мина? Придворная дама не может, не придворная тоже не может, а кто же может???
Видимо, женой Мина может стать девушка из знатной семьи, аристократка, равная ему по происхождению и статусу.
Судя по заметке про популярность рецептов из сериала, получается, что и сам сериал "Жемчужина дворца" пользуется\пользовался популярностью по всему миру, я правильно понимаю?
Так и есть, "Жемчужина дворца" с большим успехом прошла во многих странах Азии, среди них Китай, Тайвань, Гонконг, Малайзия, Сингапур, Бруней, Япония, Индонезия, Филиппины, Таиланд, Иран, сериал транслировали кабельные каналы США, Канады и Австралии.
"Жемчужину дворца" сначала показывали в Южной Корее с 15 сентября 2003 до 23 марта 2004 на MBC, где она стала самой рейтинговой программой в это время со средней нормой зрителя 45.8 % и достигая небавало высоких показателей 57.1 %. До сих пор "Жемчужина дворца" остается самой рейтинговой сериальной драмой в Южной Корее, на Филиппинах ее успех смогла превзойти только "Моя любимая Сам Сун" - также корейская дорама.
Сериал был показан в арабских странах - Иордании, Египте, на ТВ Дубаи, в этом году в Турции, Нигерии, сейчас идет в Израиле
http://en.wikipedia.org/wiki/Dae_Jang_Geum#Commercial_success
ТатьянаЦ
09.11.2008, 22:03
Stella!
Большое спасибо за подробный ответ! Жаль "Жемчужину дворца" в России не показывают, а то я уже всем друзьям рассказала, они бы тоже хотели посмотреть, да не могут. :)
Я посмотрела сегодняшнюю серию, и мне стало так жаль Чан Гум!
Ну, а каком провосудии может идти речь, как там нет даже намека на правовую систему... Ладно, в то время в Европе его тоже не было.
Просто хотела сказать, что жаль бедную девушку, это он еще не знает, что Чой убила ее мать, а узнает, сама, наверное, кинется на нее...
Ли сегодня тоже было жаль, как она начала плакать, когда думала, что Чан Гум казнили... :(
Интересно, а что имелось в виду в анонсе, на следующую серия, когда Чан Гум говорила императору: "Пощадите даму Хан, и я навсегда останусь во дворце?" Что она будет личным лекарем императора, если тот соизволить посмертно помиловать даму Хан???
Видимо, женой Мина может стать девушка из знатной семьи, аристократка, равная ему по происхождению и статусу.
Интересно, а император в качестве награды за исцеление, может наделить Чан Гум таким статусом, чтобы она смогла стать полноправной женой Мина?
Ну я думаю может. Ну скажем сделать её знатной аристократкой.
Еигенийл
10.11.2008, 00:59
Ну, а Мин, наверное, более ли менее лояльно относится к Гум Юнг, потому, что еще не знает, что та несколько раз пыталась поспособтвовать убийству Чан Гум. По крайней мере, я так это для себя понимаю. А как только узнает, поменяет к ней свое отношение.
Интересно, а кто же может быть полноправной женой Мина? Придворная дама не может, не придворная тоже не может, а кто же может??? У Мина точно есть симпатия к Гум Юнг, наверно они были друзьями в детсве или в юности. Он ей прямо в лицо сказал что хоть она из этого семейство, он думал что она будет другая. Я кстати тоже так думал, и до сех пор помню ей то что когда Чанг Гум отправили в сад, так Юн Санг писала Чанг Гум материал, а когда Юнг Санг не могла сама передать Гум Юнг ей передавала. И перед соревнованием обе девушки помогали Чанг Гум выучить весь материал который она пропустила за одну ночь. И тогда когда Мин вырозил своё разочерование, Гум Юнг призналась что ей это тоже было тяжело, но она когда пошла подумать увидела как он купил кисточку чтоб подарить Чанг Гум. И потом её дяде он сказал прямо что если они опять попытаются обвинить Чанг Гум в предательстве, он в этом уведет обевление войны. А Гум Юнг он сказал что не хотел бы когда они занова встретились ей угрожать. Так что да он к нейне ровднодушен. То что Гум Юнг был в курсе заговора против Хан и Чанг Гум, он прекрасно понимает что она не могла не знать, какая её часть была в этом он не знает. А сейчас всем занялась стерва медсестра Юль И, Гум Юнг только дала ей толчёк в котором она и не нуждадалась, а только смогла представить свою выгоду как услугу для Гум Юнг чтоб получить чтото от семьи Чой. А с евнухами Чанг Гум сама связалась, и дальше обо всём заботилась дама Чой. Помойму любая холостая женщена нормального статуса может быть его полноправной женой, а Чанг Гум сейчас рабыня, а он офицер, так она пока у неё такой статус не может быть полноправной женой. Интерсесно или в таком случие Мину надо женится чтоб была первая жена и мочь брать вторую, или просто у неё статус второй жены и когда первой нет? А на счёт фамилей врядли речь о родствиниках, Потомучто фамилие матери Чанг Гум это Пак, и есть офицер пак, о котором только говорили и егоне показывали, и врядли он родственик матери Чанг Гум.
Интересно, а что имелось в виду в анонсе, на следующую серия, когда Чан Гум говорила императору: "Пощадите даму Хан, и я навсегда останусь во дворце?" Что она будет личным лекарем императора, если тот соизволить посмертно помиловать даму Хан???
Чанг Гум прекрасно знает что дама Чой пыталась отравить её мать ещё до её рождения. И её мать в конце убили бандиты, и ей дама Хан сказала что наверно этих бандитов послала Дама Чой. Но кидаться уже не зачем пытатели которые назваются служейщеми оффиса прокурора хорошенько избили эту семейку на "следствие".
ТатьянаЦ
10.11.2008, 02:01
В идеале, Чан Гум и Мину, надо поступить так же, как в свое время поступили родители Чан Гум: плюнули на все касты, запреты, на дворец прежде всего (!) и убежали, скрывались, жили бедно, но по крайней мере свободно, и могли пожениться, завести ребенка. И если бы не история с возмездием со стороны императора, который искал убийц матери, то так бы и жили себе и не тужили.
Конечно, в дворце Чан Гум держит то, что она хочет посадить убийц ее родителей и ее наставницы, и обелить имя наставницы, и это понятно. Но после того, как она этого добъется, по-моему, ей же лучше будет, если она из дворца уйдет. Там всегда интрига на интриге, не дама Чой, так вернется дама Пак, не Пак, так еще кто-нибудь, к тому же, вечно за самую малую провинность могут покарать смертью, и так далее, ну, зачем ей это надо?! Мне кажется, после того как доброе имя дамы Хан будет востановленно, она сможет со спокойной душой и чистой совестью уйти из дворца, чтобы ради разнообразия, хоть, немножечко пожить для себя! Она этого, ей Б-гу ЗАСЛУЖИЛА! :69fa2b1b2599e0cb2f0
Евгений, Мин испытывает симпатию, но совсем не неравнодушен к Гум Юнг! Это разные вещи, пожалуйста не путай! Неравнодушен он к Чанг Гум, а к той относится с симпатией.
А насчёт ушли бы из дворца и жили бедно, почему? Почему скрываться и бояться, что кто-то их узнает и здаст? Нет, я считаю, что лучше всего чтобы вывести всех на чистую воду, сделать то, зачем они пришли а потом уже уходить или просто жить для себя. Потому что Чанг Гум не сможет просто жить спокойно, зная, что несправедливости продолжаются.
Я кстати очень удивилась, когда увидела эту медсестру с дамой Пак. это ж надо! Оказывается там речь-то о двух зайцах шла! И о Даме Чой и о Чанг Гум. Первая для наставницы, вторая для себя, т.к. ей самой она мешать стала!
Это сколько же нужно было душевных сил иметь, чтобы имея такой шанс решить спасти своих врагов! Я просто снимаю шляпу перед Чанг Гум! Только эти две стревочки не поймут ничего и продолжат свои грязные делишки...
Привет всем! Рада вас всех здесь видеть (я Julia из мундо новелс..., здесь почему то пришлось заново регистрироваться.)
Видимо, женой Мина может стать девушка из знатной семьи, аристократка, равная ему по происхождению и статусу.
Я думаю что Чан Гум не может пока выйти замуж за Мина потому что её происхождение - это тайна. Она тоже из знатной семьи ведь её отец был офицером, а мать - придворной дамой. Но так как её родители были обвиняны в приступлениях она не может рассказать что она их дочь. А офицально она считаеться дочькой этого смешного повара и его жадной жены (её приёмные родители). Может по этому она пока не может стать женой Мина?
По поводу второй жены - мы же читали в статье по истории Кореи что у них не было двоежёнства? Жена была только одна. А остальные были наложницами. Даже у короля. Может нам не правильно перевели, и приёмные родители Чан Гум говорили что она может быть лишь наложницой Мина, а не женой?
Думаю что в конце они всё таки пожениться , может потому что она сможет отчистить имя своих родителей и признаться что она их дочь.
ТатьянаЦ
10.11.2008, 16:46
Mia,
Совершенно с Вами согласна, я как раз, и имела в виду, что ПОСЛЕ того, как Чан Гум выведет злодеев на чистую воду, и после того, как доброе имя ее наставницы дамы Хан будет востановленно, то ПОСЛЕ всего этого, ей как раз, и имеет смысл уйти из дворца и пожить для себя.
Кстати, насчет перевода. Видимо серии переводят каждый раз разные люди, поэтому, перевод одних и тех же сцен (скажем в анонсе и серии, в повторе эпизода прошлой серии и сцены новой серии) иногда заметно разнятся.
Меня лично очень позабавил перевод, когда к Ли пришли и сказали, что ее "назначали наложницей четвертого ранга, поздравляем Вас, Ваше величество"...:4d0da407d35370a6727
Это показали в анонсе на следующую серию. А когда серию саму показали, там уже был совсем другой перевод, сказали, что Ли назначили четвертой наложницей, и отсюда возникает вопрос, а где предыдущии три??? :36_1_3::69fa2b1b2599e0cb2f0
А почему Чан Гум отпустила злодеек, это мне, как раз, понятно. Она хочет правосудия, а не судилища...
Да, только где его взять, если самой системы правосудия нет там у них... :(
Ну, это так, к слову. :)
А по поводу Гум Юнг, то думаю, если бы Мин узнал, что она планировала казнь Чан Гум, то не стал бы он за ней бегать. Вот. :36_1_30:
Еигенийл
10.11.2008, 19:45
Конечно, в дворце Чан Гум держит то, что она хочет посадить убийц ее родителей и ее наставницы, и обелить имя наставницы, и это понятно.
Я понял что в ихней система сожают только для следствия. А возможные наказие это: Смертная казнь, Рабство, в этом сулчие не продаж на рабство, а имено рабство у правительства, Отсылание на каойто остров на диаспору и Раство вместе с отсыланием, рабство провительству на какомто удолённом остраве. А тюрьмы там только для следствей, и тюремный срок не явлеется одним из наказаний.
Да и не только история, ещё если бы Чанг Гум не узнала чтоеё отец был офицером, ничего бы не случилось. И если бы Чанг Гум не проговорилась тоже ничего ничего быне случилось, и они бы дальше жили счастлива. Поэтому Чанг Гум чуствовала виновата в смерти родителей, и когда ей гразила казнь иза талисмана, она тоже молчала, хоть знала что ей грозит смерть. А рецептах матери,которые она искала и оказались в том же месте где талисман, и которые ей мать приказала перед смертью держать в секрете, она говорила толкьо с Хан и только когда узнала что она была подругой её матери.
Кстати, насчет перевода. Видимо серии переводят каждый раз разные люди, поэтому, перевод одних и тех же сцен (скажем в анонсе и серии, в повторе эпизода прошлой серии и сцены новой серии) иногда заметно разнятся.
Меня лично очень позабавил перевод, когда к Ли пришли и сказали, что ее "назначали наложницей четвертого ранга, поздравляем Вас, Ваше величество"
Я читаю Ивритский перевод, он более стабильный, но тоже бывают изменения. На Иврите тоже было написано вторая жена, но по качесту Русского перевода я думая что Русский перевод это первод Ивритского первевода а не первод оригинального языка.
ТатьянаЦ
10.11.2008, 23:31
Да, уж... Сегодняшняя вечная пересменка в "обезъянике" bax... Всех, и хороших, и плохих, то связывали, то выпускали, то они в халатах цветных, то снова в белой "робе", по три раза, кажется, всех посадили и отпустили! Ну, дела... :8e12b96d087ec7ce563
Да уж, я честно сказать смеялась сегодня от такого колличества арестов. Хотя можно понять императрийцу, она боялась того, что может с ней произойти... Но как же показывают отношения Чанг Гум и Мина! Просто с полуслова друг друга понимают!
ТатьянаЦ
11.11.2008, 00:58
Вот, насчет императрицы и вообще того, как заведено лечение императора.
Ну, императрица понятно, она была напугана, но, если посмотреть на процесс излечения...
Помните, Чан Гум вылечила маленького мальчика, который до этого был до этого неизлечимо болен. Ведь, сначала ему было плохо, от того, что ему давала Чан Гум, отец тоже сразу начинал орать на бедную девушку, а мальчик успокаивал отца, говорит, раз Чан Гум дает мне лекарство, то значит, надо продолжать его принимать. И в конечном итоге, лечение сделало свое, и мальчик выздоровел.
И с императором тоже самое. Ну, вот, зачем было это выбрасывание тарелки, зачем выгнали врача, то есть Чан Гум? Если уж, она ведет лечение, ей и надо его доводить до конца. А ее вечно дергать, вечно наказывать, ну, кто от этого проиграл? Сам пациент, то есть император. Вот.:84c936bab5e0a237671
Мне так было совсем не до смеха, глядя на все эти мучения героев, можно только восхищаться талантом и самообладанием Чам Гун, что она смогла вылечить императора, работая в такой нервной обстановке! Конечно, после того, как Чам Гун вернет доброе имя даме Хан и отомстит даме Чой и Гум Юнг, ей с Мином нужно подальше уезжать из дворца с постоянными интригами и кознями придворных и риском попасть в тюрьму или рабство за то, что у императора живот заболел после обеда!
Тем более что Чан Гум дипломированная медсестра, прекрасный профессионал, она могла бы принимать и лечить больных, как это делает ее подруга, медсестра с острова, Чанг Дук.
Мне кажется, теперь, когда дама Чой поняла, что Юл Ли связана с бывшей дамой из секретариата, медсестре грозит серьезная опасность.
ТатьянаЦ
11.11.2008, 01:29
Я так понимаю, что Чой и Пак теперь съедят друг друга, как 2 паука в банке... И Чан Гум ничего и делать не придется. :8e12b96d087ec7ce563
Только, вот, легко ли будет уехать Мину? У него же семья, отец больной... Да, и Чан Гум нужен статус такой получить, чтобы она смогла замуж за Мину по человечески выйти, и не быть наложницей. :36_1_55:
Лучше бы император наградил Чан Гум нормальным статусом, да отпустил, тогда бы и был хэппи-энд, только мне не понравилась в каком-то анонсе фраза Чан Гум о том, что она останется навсегда во дворце, если дама Хан будет реабилетирована посмертно... :19599a8fbdb177a2e03
Еигенийл
11.11.2008, 04:49
Вот, насчет императрицы и вообще того, как заведено лечение императора.
Ну, императрица понятно, она была напугана, но, если посмотреть на процесс излечения...
Помните, Чан Гум вылечила маленького мальчика, который до этого был до этого неизлечимо болен. Ведь, сначала ему было плохо, от того, что ему давала Чан Гум, отец тоже сразу начинал орать на бедную девушку, а мальчик успокаивал отца, говорит, раз Чан Гум дает мне лекарство, то значит, надо продолжать его принимать. И в конечном итоге, лечение сделало свое, и мальчик выздоровел.
И с императором тоже самое. Ну, вот, зачем было это выбрасывание тарелки, зачем выгнали врача, то есть Чан Гум? Если уж, она ведет лечение, ей и надо его доводить до конца. А ее вечно дергать, вечно наказывать, ну, кто от этого проиграл? Сам пациент, то есть император. Вот.:84c936bab5e0a237671Она поступила плохо, но она в истерике, так как она нарушила правила, чтоб позволить Чанг Гум лечить и министер уже за это зацепился. Если её муж умрёт будут её обвинять в том что её безответствиность к этому превила. И итак этот министер настроен против неё и хочет её нетрализировать.
ТатьянаЦ
11.11.2008, 05:28
Еигенийл,
Вот, я как раз, и говорю о том, что эти правила их не выдерживают никакой критики. Тот же министр О что сказал своему помощнику? Умрет император, и туда ему и дорога. Нас принц поддержит, если что.
И правила эти прежде всего наносят вред императорской семье, потому, что нервируя и дергая врача, они мешают врачу в излечении императора и его семьи! Вот. К тому же, нельзя прерывать лечение на середине.
Знаете, я где-то видела роллик, может это из прошлых серий, я не знаю...
Но мне он показался тревожным, было бы ужасно, если после стольких серий зрителям не показыли бы хэппи-энда...aaefrg :84c936bab5e0a237671
Там была такая коротенькая заставка, и было показано, как император весь в растроенных чувствах наблюдает с террассы (смотрит сверху вниз на дорогу) за Чан Гум и Мином (которые не видят самого императора). Чан Гум и Мин так живо и эмоционально разговаривают, и даже в конце обнялись, а император, чуть не плачет...
Будет ужасно, если Чан Гум постигнет участь Ли... Кошмар! И Ли то жалко до слез было, и будет ужасно, если и Чан Гум тоже станет наложеницей... КАРАУЛ... Посмотрела сегодняшнюю серию, и совсем я не понимаю правил внутредворцовых, можеть быть, кто-то сможет мне объяснить, как говориться "для особо одаренных"? :) Буду за это очень признательна. :)
Почему император сказал Чан Гум, что если он признает невиновность дамы Хан, то это будет означать, что императрица ему не жена, ибо она будет нести угрозу ему (самому императору) и их сыну, наследному принцу? Какая связь??? :36_19_2: Да, и о какой угрозе императору и их с императрицей сыну идет речь? :8e12b96d087ec7ce563
Я ждала, что после того, как Чан Гум спасла императора и благодаря ее лечению, к нему вернулось зрение, на нее посыпятся разные блага от счастливой императорской четы, но ничего подобного, вылечила, молодец, а теперь пусть отправляется заниматься своими прежними обязанностями!:8e12b96d087ec7ce563
Смешно было, когда перекопали весь дом этой забавной пары, близких Чан Гум и в итоге украли любовные письма мужа к жене!:4d0da407d35370a6727
Еигенийл
12.11.2008, 00:29
Посмотрела сегодняшнюю сериюДа, я тоже удевился, что оказывается император прекрасно знает что Хан не виновна. Так как сказал Чанг Гум, что ест сейчас ту утку которой его "отравили". Не знаю когда он узнал это, но даже если недавно узнал и молчит, это не в его пользу. Дело в том что император не является законным наследником, а он пришёл к власти переворотом. Императором был тот кто мстил за свою мать, наверно его брат. Там офицер Пак, (не родствиник дамы Пак, и не родственик матери Чанг Гум, у которой оказывается тоже фамилие было Пак), решил свергнуть императора и назначить нынишнего. Для этого использовали девочку Чанг Гум, которая тогда была уже у приёмных родителей. Её попросили передать письмо принцу, она не знала о чём идёт речь. Она передала письмо, которго содержание было примерно такое: "Солнце потухло, ты новое солнце", и он понял что офицер Пак хочет свергнуть императора и назначтить его. Тогда и Чанг Гум сказала что хочет быть предворной дамой. И император когда пришёл к власти послал человека брать на эту должность. А так обычно берут на предворных дам, дам с среднего класа, но мать Чанг Гум и дама Хан были с бедных семей, как и считается Чанг Гум, но это исключение. Принц понимал что полно интриг и очень сомнивался, и заволновался. Но с ответа Чанг Гум что он заволновался, офицеры поняли что он согласен и устороили переворот и так он пришёл к власти. Так он наверно понимает что не может расчитывать на своих министров и офицеров, и его также могут свергнуть. И он понимает что чтоб оправдать даму Хан, он должен будут защещаться от интриг министра О, и надо будет с ним воевать. Но я не понял причём тут императрица? Видь министер О сказал что принц в его кармане, так он точно не потдержит императрицу которая действовала за его спиной. Так его враги в этом случие враги и его жены темболее. И что его сын, он не её сын, что она будет угрожать ему как нсаледнику и будет его врагом? И даже если не её, так если она так хорошо относется к наложнетсе Юнг Санг, так к сыну мужа от другой наложнитцы темболее. И вооще если бы женщена могла получить полную власть, так императрицей была бы его мать!!! Так как его мать во дворце имеет не меньше власти чем сам он.
Я ждала, что после того, как Чан Гум спасла императора и благодаря ее лечению, к нему вернулось зрение, на нее посыпятся разные блага от счастливой императорской четы, но ничего подобного, вылечила, молодец, а теперь пусть отправляется заниматься своими прежними обязанностями!Я на секунду думал что Юнг Ну и её дядя решили искупить свою вину и расказать правду из справедливых сооброжений. Но нет это ещё одна интрига министра О, который хочет подставить семейство Чой, а сам выйти сухим из воды. И действительно если врачь написал завещание, которое искали, он не знает о части министра в этом, и в принцепи и о даме Чой и Гум Юнг, так как он говорил только с купцом дядькой семейство который после толчка сестры всё спранировал вместе с этим врачём, который покончил с сабой.
ТатьянаЦ
12.11.2008, 01:11
Насчет писем, действительно смешно! Но, вот, кому-то они, может быть, и не важны, а для бедной женщины они очень ценные! :4d0da407d35370a6727
А вообще, муж ее удивил, и не похоже вовсе, чтобы он мог писать письма, да еще признаваться в них в любви... y6kiu,l
А еще понравилась мне сцена разговора Гум Юнг и Чан Гум. Чан Гум умничка, добрая душа! И у нее обязательно все получится!
Надеюсь только, что она не попадет в наложницы!
А еще мне понравилось, как Мин сказал, что он просто не понимал чем все грозит Чан Гум,
а то бы давно выкрал бы ее и сбежал, я даже в ладоши захлопала, мо-ло-дец! :818be167fc681e78372
Еигенийл,
Спасибо большое за пояснение!
Если можно два уточняющих вопроса:
(1) Так получается маленькая Чан Гум относила письмо про потухшее солнце нынешнему императору? :8e12b96d087ec7ce563 А мне казалось, они ровесники... Ну, ладно, может быть, возраст просто у актеров не подобрали.
(2) Если Вам не трудно, не могли бы Вы пояснить в двух словах, почему в свое время арестовали даму Хан и Чан Гум? Я так поняла якобы из-за того, что дама Хан и Чан Гум отравили уткой императора. Но там было что-то еще, Чан Гум сегодня говорила что-то о том, что дама Хан солгала, чтобы защитить ее, Чан Гум... Я совсем запуталась, если честно... Может быть, поясните? Спасибо большое заранее! :)
Еигенийл
12.11.2008, 01:40
Если можно два уточняющих вопроса:
(1) Так получается маленькая Чан Гум относила письмо про потухшее солнце нынешнему императору? :8e12b96d087ec7ce563 А мне казалось, они ровесники... Ну, ладно, может быть, возраст просто у актеров не подобрали.
(2) Если Вам не трудно, не могли бы Вы пояснить в двух словах, почему в свое время арестовали даму Хан и Чан Гум? Я так поняла якобы из-за того, что дама Хан и Чан Гум отравили уткой императора. Но там было что-то еще, Чан Гум сегодня говорила что-то о том, что дама Хан солгала, чтобы защитить ее, Чан Гум... Я совсем запуталась, если честно... Может быть, поясните?Мне тоже понравилсяразговор Чанг Гум и Гум Юнг,как Чанг Гум дала ей последний шанс. Вернулась на секунду к времени когда они были подругами, и сказала ей что она отличаясь от её семье ей достоинство важней силы, и сказала ей что она видь учила свою ученитцу методам Хан. Тойсть ценила её професиональность и попсроисла её расказать правду. И Гум Юнг тоже сказала то что у неё на душе, что то ей больно это её отношения софицером Мином которого она любит. И конец когда Чанг Гум сказала что волнуется за подругу, и речь наверно шла о Гум Юнг, так как всвоё време они были подругами и не забыла угрозить письмом и ещё сказала что оно есть.
1. Да маленькая Чанг гум передала письмо. Но странно получается что за 8 лет когда Чанг Гум учила медетцыну, и никто не выглядит не старше не старей через 8 лет. Может кроме Гум Юнг, так как её парик полностью закрыает её вид лица.
2. Когда император заболел в прошлый раз, дама Чой как раз узнала что Чанг Гум дочь от кого избавилась и что Хан уже это знает. Так семья решила использовать ситуацыю чтобы их обвинить. Брат дамы Чой сказал врачу что ему будет удобно наволить вину на то что император ел и расказал ему как подкидывать гребы. Но они нашли что утку которой кормили императоры кормили какимто ядом. Утки этот яд хорошо переваривают и это укрепляет и утак и тех кто их ест. Но решили использовать что яд чтобы оклеветать. Министра О назначили прокурорам чтоб он позаботился чтоб их обвинили. Когда Мин нашёл врача который обьеснил что еда хорошая. Хан и Чанг Гум попросили занова преготовить. Юнг Ну подала служанке яд и семья Чой вместе с дамой Пак позаботилась чтоб имена она пробовала еду. И вроде идея со служанкой была идея Гум Юнг. Потом министер О пытал даму Хан и Чанг Гум, и тот кто кормил утак признался чтоб его перестали пытать. Потом дама Хан решила признаться чтоб спасти Чанг Гум и сказала что она это делала, но Чанг Гум не причём, и не знала что готовит яд. Но не помогло и министер использовал признание чтоб больной император подписал ему приговор который он решил. Дама Чой и её брат просили министра казнить даму Хан и Чанг Гум, но Мин вмешался и попросил своего командира, что если он боится бороться за правду, чтоб хотябы избежал смертную казнь и тот добился чтоб их только отослали. Но после пытак и волнений дама Хан не пережила дорого к караблю.
ТатьянаЦ
12.11.2008, 02:10
Еигенийл,
Спасибо за ответы Вам большое!
Но, я еще немного уточню, хорошо? :)
(1) Так маленькая Чан Гум отдала письмо нынешнему императору? "Наш император" :), которого сейчас вылечила Чан Гум, и есть тот самый принц???
(2) А может быть считается, что в ответе за придворных дам Чой и Гум Юнг - императрица, и поэтому, если выяснится, что они провинились, то может и ей попасть, может, это имел в виду император, когда говорил, что ему придется отказаться от жены, если он оправдает посмертно даму Хан???
А мне еще в разговоре Чан Гум и Гум Юнг понравилось, как Гум Юнг сказала, что Чан Гум ее унизила, а та ей так просто и без затей отвечает, что я бы не смогла этого сделать, ты сама унизила себя. Именно после этого Гум Юнг стала прогонять Чан Гум, потому, что понимает, пусть и не хочет, или не может признаться в том, что это правда! ... Вот. :)
Еигенийл
12.11.2008, 04:20
Еигенийл,
Спасибо за ответы Вам большое!
Но, я еще немного уточню, хорошо? :)
(1) Так маленькая Чан Гум отдала письмо нынешнему императору? "Наш император" :), которого сейчас вылечила Чан Гум, и есть тот самый принц???
(2) А может быть считается, что в ответе за придворных дам Чой и Гум Юнг - императрица, и поэтому, если выяснится, что они провинились, то может и ей попасть, может, это имел в виду император, когда говорил, что ему придется отказаться от жены, если он оправдает посмертно даму Хан???
А мне еще в разговоре Чан Гум и Гум Юнг понравилось, как Гум Юнг сказала, что Чан Гум ее унизила, а та ей так просто и без затей отвечает, что я бы не смогла этого сделать, ты сама унизила себя. Именно после этого Гум Юнг стала прогонять Чан Гум, потому, что понимает, пусть и не хочет, или не может признаться в том, что это правда! ... Вот. :)
Да Гум Юнг правда колит глаза.
1. Да маленькая Чанг Гум передала письмо нынешнему императора, которого сейчас вылечела, тогда он был принцем.
2. Императрица не отвечает за предворных дам, так какони потенцеальные наложнетцы, и не жена ему их выбирает. За кухню в которойони работают отвечает не императрица. И он не имел ввду что предётся от неё отказаться, а то что она будет угроза его сыну, и поэтому ему придётся видеть в ней не жену, а врага его сына. Может потомучто его сын под большим влеянием министра О, и если окажется что министер О сознательно осудил и наказал не виновных, используя болезнь императора, чтоб убрать людей которые ему мешали, обвеняя их в отравление императора, так репутацыя сына который был в близких отношениях этого министра будет на столько низкоя, что не захотят принимать его сына как законного наследника. Ещё министер О тоже использовал ситуацыю и решил обвинить в заговоре учённого которого отослали и министер О его винил вовсех бедах государства. Так обвинили офицера который дружил с этим учённым что пытался отравить императора за то что тот отослал этого учённого с которым он дружил. И тот кто кормил утак, чтоб его перестали пытать сказал что этот офицер ему приказал так кормить уток, и офицер не выдержал пытки и умер. Так в этом были не только интерсы семьи Чой, а и политеческие интересе министра О. Так если у сына связи с таким инригантом как министер О, ему никто доверять не будет.
ТатьянаЦ
12.11.2008, 04:41
Кхм... Столько сразу информации... :)
Во-первых, если речь идет о предательстве сына императора, то при чем тут жена императора???
Во-вторых, и наверное, в главных, и император и императрица, молодые люди, и не могут быть родителями даже подростка, а не то, что взрослого человека.
Тут, вот, ссылка была, про историю императоров Корее, так вот, там говорилось, что император не обязательно был сыном предыдущему императору, и не обязательно был старшим сыном предыдущего императора.
Так, что принц на которого ставит министр О, наверное, какой-нибудь, брат императора, а не сын.
Но, это по преженму не объясняет ничего про императрицу...
Может, О будет говорить, что императрица заодно с принцем и хочет смерти мужа, и не хочет со временем передать власть собственному сыну, потому, травила императора, а вину всю скинула на даму Хан???
Еигенийл
12.11.2008, 07:09
Кхм... Столько сразу информации... :)
Во-первых, если речь идет о предательстве сына императора, то при чем тут жена императора???
Во-вторых, и наверное, в главных, и император и императрица, молодые люди, и не могут быть родителями даже подростка, а не то, что взрослого человека.
Тут, вот, ссылка была, про историю императоров Корее, так вот, там говорилось, что император не обязательно был сыном предыдущему императору, и не обязательно был старшим сыном предыдущего императора.
Так, что принц на которого ставит министр О, наверное, какой-нибудь, брат императора, а не сын.
Но, это по преженму не объясняет ничего про императрицу...
Может, О будет говорить, что императрица заодно с принцем и хочет смерти мужа, и не хочет со временем передать власть собственному сыну, потому, травила императора, а вину всю скинула на даму Хан???Император говорил о своём сыне. И ещё когда Чанг Гум была предворной дамой его сын болел. Император та не очень молодой, так как был взрослым когда Чанг Гум была девочкой, а императрица может быть значительно моложе. Но принц о котором говорил О, может быть не сыном императора, а братом. О может всё говорить, и сейчас оказалась что у его людей связи с Японцами, которые на сколько я понимая враги, хоть и связь с Японскими купцами, а не с властями Японии, но всеровно я думаю что министер О предатель.
Возможно у императора есть сын, ещё до того как он женился на императрицы и он считаеться наследником (ведь похоже у императрицы пока нет сына от императора. То у неё выкидышь, то девочка.. ). Видимо нынишний наследник на стороне министра О. Поэтому семейство Чо так стараеться чтоб не родился другой сын, тем более у императрицы, ведь тогда, император может назначить наследником другого сына, а не того кто на их стороне. Возможно император боиться что если всплывёт дело об утке, и он сурово накажет виновных, то народ (в частности сторонники виновных) объявят его жестоким и кровопролитным императором. А так как он потеряет расположение народа, то императрица может этим воспользоваться чтоб получить себе власть. И с чего ей защищать интересы наследника, если он не её сын. Может она воспользуеться его связью с министром О чтоб очернить и его в глазах народа и т.п.
Это только мои предположения по поводу того что сказал император.
ТатьянаЦ
12.11.2008, 17:55
Julia2,
Возможно все так и есть, но по моему, сын у императора и императрицы все же есть, ведь император сказал Чан Гум, что императрица перестанет быть его женой, потому, что будет представлять собой угрозу сыну и мужу! ...
Просто, там, наверное, другая психология, другая логика, другие правила, потому, то мы и ломаем голову. :)
Вот, интересно, а есть ли какой-то англоязычный официальный сайт сериала "Жемчужина дворца", может, там этот момент как поясняется?
http://en.wikipedia.org/wiki/Jungjong_of_Joseon - здесь рассказываеться про этого короля. Похоже что этот министр О был из тех кто его посодил на трон. А рассправившись с ним и его последователями, король потерял власть, и не мог больше сам принимать решения без поддержки своих жён и наложниц, и тех, кто за ними стояли. (Если я правильно поняла то что там написано). А наследники и жёны тоже походу там менялись...
Если кто понимает хорошо английский может переведёте (или перескажите) что там написано. Может мы тогда получше поймём этот сериал.
ТатьянаЦ
12.11.2008, 22:06
Да... Что-то я сегодня вообще мало, что поняла, кроме финальной серии...
Может быть, кто-то понимает, почему и с чем пошла дама Чой к императрице-матери, и почему та стала требовать у Чан Гум завещание императорского врача???
Буду очень благодарна за пояснения!
Реклама сети питания КФС в стиле "Жемчужины дворца". :-)))
http://www.youtube.com/watch?v=eq4e4Gx6Ct0
Встреча в студии с актерами "Жемчужины дворца", интересно посмотреть на них в современной обстановке.:-)))
http://www.youtube.com/watch?v=HJlR14orSTM
Еигенийл
13.11.2008, 01:51
Julia2,
Возможно все так и есть, но по моему, сын у императора и императрицы все же есть, ведь император сказал Чан Гум, что императрица перестанет быть его женой, потому, что будет представлять собой угрозу сыну и мужу! ...
Просто, там, наверное, другая психология, другая логика, другие правила, потому, то мы и ломаем голову. :)
Вот, интересно, а есть ли какой-то англоязычный официальный сайт сериала "Жемчужина дворца", может, там этот момент как поясняется?
Он сказал его сыну, а не ихнему сыну. Но может быть он сын и императрицы, так как талисман который должен был сделать чтобы родилась девочка, а не мальчик убрали, и мог родится мальчик. И не думаю что если правда сплывёт в народе будет такая поддержка к тем кто занимались клеветой чтоб сохранить свой статус. Но всёровно пока будет следстиве может начаться гражданская война между сторониками министра О и борцов за справидливость. Тогда многие погибнут и тогда будет кризис в императорской семье. Тогда сын может оказаться на сторане инригантов, а по сколько жена на сторане справидлиовсти они станут врагами. Отец и сын могут ещё как не враждовать не смотря на то что их лагеря воюют между сабой, но вражда между императрицей и сыном императора от наложнитцы не избежна.
ТатьянаЦ
13.11.2008, 04:17
Судя по ссылке на Википедию, то король был очень слаб, те кто посадили его на трон, постоянно вертели им как хотели, и реальная власть была у них.
Теперь про императрицу, я так поняла, что один из влиятельных кланов, который потом подрался с тем кланом, что посадил короля на престол, были ее родственники. Вот. Поэтому, то король в сериале и говорит, что он не может пойти против виновных, потому, что как только они ослабнут, активно пойдут в атаку их противники - родственники императрицы. Ну, я так это поняла, по крайней мере, может я и ошибаюсь, конечно.
А еще короля этого называют реформатора и чуть ли не либерала своего времени, однако многого ему не позволили сделать воющие и сильные кланы. А еще было написано, что все эти внутренние войны, ослабили Корею, и я так поняла, что через 50 лет после смерти короля, Корею из-за не прикращающего конфликта внутри Кореи, захватили Японцы.
А еще там была ссылка на Чанг Гум, похоже она была исторической личностью, единственной женщиной, которая была личным врачом короля. До наших дней, ни у королей, ни у президентов Кореи, никогда не было личных женщин-врачей.
Но она прожила во дворце, наверное, всю жизнь, по крайней мере она упоминается в медицинских дворцовых записях до того времени, как умер король, который к ней хорошо относился.
А еще там написано, что вторая жена, видимо наложница, умерла родами, и министры, требовали наказать всех женщин врачей ее лечивших (включая Чан Гум), а король сказал, я давно собирался наградить Чан Гум, но, вот, руки не доходили, а теперь, я просто не награжу ее, и все, с нее будет довольно.
Так что, если сериал будет придерживаться в точности до 100% истории, то наложница и подруга Чан Гум не выживет после родов... :(
А сама Чан Гум, как она уже говорила несколько серий назад навсегда останется во дворце, и не будет у них хэппи-энда с Мином... :(
Кстати, кто-то понял что происходило в 46 серии, что такого сказала дама Чой императрице-матери, что она потребовала завещания личного доктора императора у Чан Гум??? Заранее спасибо за ответ. :)
Еигенийл
13.11.2008, 04:51
Судя по ссылке на Википедию, то король был очень слаб, те кто посадили его на трон, постоянно вертели им как хотели, и реальная власть была у них.
Не думаю что это историчиская история. Так как врядли настоящия Чанг Гум работала на кухне, а потом её выслали и она вернулась как врачь.
А дама Чой сказала императрице матери что если раскроются нарушения министра О, и другие сильные министры будет повредены, и поэтому надо както предвратить это.
Евгений, вообще-то это да историческая личность. Конечно возможен отход от истории в каких-то моментах, но всё же основа сохранена. Я где-то читала, что она, Чанг Гум добилась многого и в кулинарии и в медицине, к тому же это был перелом в правилах дворца, каких точно не было написано.Поэтому всё возможно...
Стелла, я тоже видела кадры из передач, жаль титров на иврите нет :)))) .
Кстати, забыла написать, Евгений, Чанг Гум училась шесть лет, а не восемь. так сказали в начали учёбы, что это занимает шесть лет...
Какие у всех лица были, когда врач зашёл живой и невредимый! Как они интересно это устроили?
А вообще жаль, что я не с начала смотреть начала, потому что некоторые детали сейчас явно не понятны.
Я кстати помню мальчика, сына импаратора, который болел, но похоже что это была его первая жена, может она куда-то делась... Таня, думаю, что подруга Чанг Гум не вторая жена, она четвёртая наложница, а это разные вещи. До этого у него была ещё одна, третья наложница, но в статус жены никого из них не переводили, я во всяком случае этого не помню... А вот в ранг четвёртой официальной наложницы да...
Еигенийл
13.11.2008, 11:38
Кстати, забыла написать, Евгений, Чанг Гум училась шесть лет, а не восемь. так сказали в начали учёбы, что это занимает шесть лет...
Чанг Гум училась два года на остраве от Чанг Дук, а потом шесть лет офицальной учёбы, вместе 8 лет.
Судя по ссылке на Википедию, то король был очень слаб, те кто посадили его на трон, постоянно вертели им как хотели, и реальная власть была у них.
Теперь про императрицу, я так поняла, что один из влиятельных кланов, который потом подрался с тем кланом, что посадил короля на престол, были ее родственники. Вот. Поэтому, то король в сериале и говорит, что он не может пойти против виновных, потому, что как только они ослабнут, активно пойдут в атаку их противники - родственники императрицы. Ну, я так это поняла, по крайней мере, может я и ошибаюсь, конечно.
А еще короля этого называют реформатора и чуть ли не либерала своего времени, однако многого ему не позволили сделать воющие и сильные кланы. А еще было написано, что все эти внутренние войны, ослабили Корею, и я так поняла, что через 50 лет после смерти короля, Корею из-за не прикращающего конфликта внутри Кореи, захватили Японцы.
Ещё интересно почитать в Викпедеи о его наследниках и о том что было после смерти нынешнего короля.
Я так поняла там (но может это и неверно) что у этого короля, до того как он женился на нынешней императрицы была другая жена (наверно она умерла и тогда он женился на этой ). Так вот от предыдущей жены у него был сын. Он видимо и являеться наследником в сериале. После смерти короля он стал королём и делал много плохого чтоб отменить реформы отца (под влиянием своих сторонников). Но этот сын был королём всего год. А потом умер (то ли был больным, то ли отравили...) А потом стал королём сын нынешней императрицы. Когда он стал королём иму было всего 12 лет. По этому за него правила его мать - нынешняя императрица. И даже когда он вырос, она всё равно правила и всё решала, пока не умерла. И лишь после её смерти, её сын смог сам править страной.
ТатьянаЦ
13.11.2008, 14:30
Julia2,Как инетерсно! :)
А нынешняя императрица, тоже правила очень жестоко, да? Может в Википедии это упомянули?
Я, вот, поняла, что нынешний монарх был самым спокойным и всех, кто был до и после него. И еще было описание борьбы кланов, как раз, наверное прототипы дамы Чой и дамы Пак. Там тоже все друг с другом борятся, и все друг другу приходятся племянниками\цами и дядями и тетями.
Зы... Вот, дама Чой говорила Гум Юнг, что она должна воспитывать "молодняк" их семьи, а я, вот, так и не поняла, откуда в их семье дети, если большая часть не выходит замуж, не женится и не имеет детей? :)
Я не сначала смотрю сериал, к сожелению, а что в сериях показывали и других наложниц тоже, кроме подруги Чан Гум?
Еигенийл
13.11.2008, 15:07
Julia2,Как инетерсно! :)
А нынешняя императрица, тоже правила очень жестоко, да? Может в Википедии это упомянули?
Я, вот, поняла, что нынешний монарх был самым спокойным и всех, кто был до и после него. И еще было описание борьбы кланов, как раз, наверное прототипы дамы Чой и дамы Пак. Там тоже все друг с другом борятся, и все друг другу приходятся племянниками\цами и дядями и тетями.
Зы... Вот, дама Чой говорила Гум Юнг, что она должна воспитывать "молодняк" их семьи, а я, вот, так и не поняла, откуда в их семье дети, если большая часть не выходит замуж, не женится и не имеет детей? :)
Я не сначала смотрю сериал, к сожелению, а что в сериях показывали и других наложниц тоже, кроме подруги Чан Гум?Наверно в семье Чой, есть одна сестра\брат который\которая рожает и его\её дочь должна быть предворной дамой и её готовят стать первой дамой. Девочка Гум Юнг говорила девочке Чанг Гум, что не хотела быть передворной дамой, но члены её семьи обязаны. Наверно тогда Гум Юнг была едиствинная, и сейчас тоже есть родствиница которые готовила Гум Юнг, и её учила методам дамы Хан, так как хотчела чтоб дальше они достойно заслуживали место первой дамы на кухне, а не интригами. Дама Чой не была с этим согласна и считала чтоб им нужно больше силы. Наверно поэтому она убрала даму Пак, и заняла её место, а Гум Юнг дала место на кухне, хоть и это не для таких молодых дам и даже для этого убрали дам Мин и Чёнг, которые сейчас предворнице наложнитцы, чтоб скрыть позор что Гум Юнг командует теме кто старше и может даже опотней её. Так наверно всегда есть едиствинная наследница котрой навязывают эту судьбу. Мне так стало жалко когда дама Чой расказывала как в молодости это всё ненавидела и её тётя и брат вынуждали, но после этого сказала Гум Юнг что должна стать жесточе и бороться за статус семьи, и этим оправдала то как с ней поступали и счиатает что так правильно. Так если сейчас выведут и Гум Юнг на чистую воду, и её не казнят, а только выгонят из дворца, так этим Чанг Гум и те кто раскрывают правду делают одолжения и самой Гум Юнг, что сможет начать новую и может бедную жизнь, но и Гум Юнг и её ученится и следуйщие члены семьи смогут жить нармальную жизнь, даже если бедную, а не портить жизнь несчасным девочкам от этой семьи. Видь со своим статусом у Гум Юнг печальная жизнь.
Julia2,Как инетерсно! :)
А нынешняя императрица, тоже правила очень жестоко, да? Может в Википедии это упомянули?
Там написано что нынешняя императрица была хорошим администратором и ещё дала земли арестократов простым людям.
После её смерти её сын правил только 2 года, а потом умер не оставив не одного сына. Королём стал его племяник.
Ещё, как я поняла, подруга Чан Гум- наложница Ли, родила нынешнему императору одного сына. y6kiu,l
ТатьянаЦ
13.11.2008, 15:22
Прямо какой-то мафиозный клан, это семейство дамы Чо... У мафиози, тоже все решает "семья"... А дама Чой, наверное, глава клана...
А про императора то тоже присали, что он была отличным администратором, но ему не дали должным образом развернуться, еще он способствовал обучению все слоев населения, развивал философскии диспуты и книгопечатание. После его смерти книги тут же запретили печатать и издавать, и по-моему очень еще долго книг в Корее не печатал. Грустно...
Маленький вопросик - А в сериале показывали других наложниц императора?
Маленький вопросик - А в сериале показывали других наложниц императора?
В одной из серий был маленький эпизод, когда был устроен праздник в честь новой наложницы императора, это происходило как раз в то время, когда даму Хан назначили первой дамой императорской кухни.
Интересно, что как пишут в статье в Википедии, император специальным указом пожаловал Чан Гум звание ( почетный титул) Dae(великая, большая), в знак признания ее таланта врача и все во дворце к ней должны были обращаться Dae Jang Geum.
ТатьянаЦ
13.11.2008, 22:31
Да-да, я тоже обратила внимание, что к Чан Гум было особое обращение, но она это, ей Б-гу, заслужила! :)
Спасибо большое, за ответ по поводу наложниц! :)
У меня снова вопросик, я пропустила начало сегодняшний серии, и начала смотреть с того момента, как дама Чо выходит из помещения с горшками и идет говорить над могилой матери Чан Гум.
Если кто видел серию с начала, я буду очень-очень признательна, если посвятите меня, что было там у судьи, после появления якобы покончившим с собой императоским врачом.
Заранее огромное спасибо! :)
Еигенийл
14.11.2008, 00:01
Маленький вопросик - А в сериале показывали других наложниц императора?Когда дама Чой отравила мать Чанг Гум, главой клана была тётка дамы Чой. Когда тётя дамы Чой заболелала и должна была покинуть дворец иза этого, она скрывала болезнь, так как считала что Чой ещё слишком молода для этой должности. Но болезнь раскрылась, и по законам только членом императарской семьи можно умирать во дворце. Так решили назначить времена старую даму Чонг, которая ничего сабой не предстовляла и думали что будет марионеткой. Сколько времени прожила тётя дами Чой не известно и заняла ли Чой место главы клана или старуха ещё тянула за нити не известно. Но посколько к ней не ходели значит она умерла и дама Чой глава клана.
Других наложниц не показывали, но шла речь о том чтодолжна быть церемония в честь какойто наложнитцы, когда Хан стала первой дамой, тойсть на много раньше того как Юн Санг стала наложнетцей.
У меня снова вопросик, я пропустила начало сегодняшний серии, и начала смотреть с того момента, как дама Чо выходит из помещения с горшками и идет говорить над могилой матери Чан Гум.
Если кто видел серию с начала, я буду очень-очень признательна, если посвятите меня, что было там у судьи, после появления якобы покончившим с собой императоским врачом.
Заранее огромное спасибо! :)Там врачь расказал что поручил указания от дяди Чой обвинить еду императора и обвинил и министра О что вёл следствие с готовыми результатами. Дама Чой и министер О волили вину друг на друга, и Чой даже сказала что Чанг Гум её ненавидет так как министер О её подставил. Дама Чой настаивала на том что не могла быть во дворце так как Хан ей запретила выходить из гостинитце. Привели служанку и она расказала что Юнг Ну, которую убили в прошлой серии, накормила её по поручению дамы Чой которая тоже была во дворце перед тем как пробовала утку. Дама Чой настаивала что не имела права входить во дворец. Пришла дама Пак и расказала что она позволила ей и Юнг Ну войти во вдворец. Министра О послали под домашний арест, а даму Чой решили закрыть в какойто комнате пока императо не примет решиния. Император поручил заму министру который на сторане офицера Мин вести следствие. Зам министер натаивал наказать виновных, а какойто минисетр говорил что это слишком серьёзно и надо замять дело. Оба попросили императора хорошенько подумать. Император поручил заму министра следствие и приказал наказать всех замешаных. Сразу было принято решения забрать всё емущества купца дяди Чой.
ТатьянаЦ
14.11.2008, 01:37
Евгений!
Спасибо Вам большое, за то, что рассказали содержание серии! :c2568a5cf64ce1f8d6f
Какая была интересная серия! Мне очень понравился разговор Чан Гум и Гум Юнг, а еще разговор в поле между Мином и Чан Гум.
Я так поняла, что создатели сериала будут придерживаться оригинала, и теперь, Чан Гум всю жизнь проведет во дворце... :cec2fe3aceca44d123f
А анонсы на следующую серию мне совсем не понравились, мне эта императрица еще не понравилась со времен глумления над Чан Гум! У! Редиска!
Говорили-говорили, что наведут порядок при дворе, а сами туда же, кроме, как убивать, у них и инстинктов других нет... :36_2_44:
Мину надо схватить Чан Гум в охапку, как он и собирался, и бежать. Чан Гум же говорила, она в дестве с родителями жила бедно, принадлежала к низшей касте, но зато они были семьей!
Очень бы хотелось, что бы был хэппи-энд... :818be167fc681e78372
Еигенийл
14.11.2008, 02:06
Какая была интересная серия! Мне очень понравился разговор Чан Гум и Гум Юнг, а еще разговор в поле между Мином и Чан Гум.
Я так поняла, что создатели сериала будут придерживаться оригинала, и теперь, Чан Гум всю жизнь проведет во дворце... :cec2fe3aceca44d123f
Да мне тоже понравился разговор Чанг Гум и Гум Юнг, что Гум Юнг признала что ничему не посветила себя полностью. И то что она сохранила письмо матери Чанг Гум, которое должна была уничтожить тоже понравилась. И хорошо что дама Чой не смогла сохранить место Гум Юнг во дворце, может быть статус Гум Юнг был был лучьше, но жизнь её во двореце была бы хуже, сейчас она сможет начать жизнь по дальше от интриг семьи, и без силы сможет начатьвсё с ноля.
Анонс мне тоже очень не понравился, только избавились от министра О, и сейчас императрица, которая казалась доброй начинает интриги.
ТатьянаЦ
14.11.2008, 03:05
Кстати, а что было написано в письме матери Чан Гум, которое ей отдала Гум Юнг?
Согласна, что все кто уходит из дворца, только выигрывают, ибо могут иметь вне стен дворца относительную свободу.
А императрица доброй и не была, по крайней мере, с тех пор, как она стала мучать Чан Гум, и обвинять ее черт знает в чем, и пытаться убить, за то, что потом, сама же использовала... Редиска! :)
Еигенийл
14.11.2008, 04:19
Кстати, а что было написано в письме матери Чан Гум, которое ей отдала Гум Юнг?
Согласна, что все кто уходит из дворца, только выигрывают, ибо могут иметь вне стен дворца относительную свободу.
А императрица доброй и не была, по крайней мере, с тех пор, как она стала мучать Чан Гум, и обвинять ее черт знает в чем, и пытаться убить, за то, что потом, сама же использовала... Редиска! :)Письмо описывала тот случей, что она увидела как дама Чой, даёт не то в еду императрице матери, так я понял. До того как Чанг Гум взяла список болезней императора она была доброй. Но сейчас наконец понятно что император имел ввиду что жена станет врагом сыну. Действительно так и случилась, только убрали министра О, сразу императрица начинает действовать против его сына. И откуда у императрицы сын которого показали в анонсе? Что опять будет скачёк времени и она успеет и забеременеть и родить. Так как у неё недвано был выкидыш, так родить за это време она не могла.
Мину надо схватить Чан Гум в охапку, как он и собирался, и бежать. Чан Гум же говорила, она в дестве с родителями жила бедно, принадлежала к низшей касте, но зато они были семьей!
Очень бы хотелось, что бы был хэппи-энд... :818be167fc681e78372
Согласна, во вчерашней серии наказали всех злодеев и плохишей, справедливость восстановлена, Чан Гум самое время подумать о своей личной жизни и уехать с Мином подальше от дворца, хочется уже посмотреть на них, счастливых и влюбленных.
Самые сильные, эмоциональные моменты были с дамой Чой, прекрасно сыграла актриса!
А для Гум Юнг все закончилось еще очень хорошо, авторы решили ее пожалеть.
ТатьянаЦ
14.11.2008, 16:47
Гум Юнг авторы пожалели, наверное, потому, что она никого не убивала.
А весь последний путь дамы Чой, эта ленточка, разговор у насыпи с матерью Чан Гум, этот камушек, который, как-будто, в ответ на вопрос дамы Чой выпал, воспоминания детсва, и наконец, этот прыжок в пропасть... Согласно, сыгранно очень сильно, мне стало так жаль ее, ведь, по сути, у них там в семье был институт по взращиванию убийц, девочкам с детсва колечили психику и заставляли их убивать, это, просто ужасно... :36_2_24:
Ну, сыну императрицы где-то 3-4 года, судя по тому мальчику, что нам показали, а старшему сыну от первой жены, лет 14-15.
В Википедии было написано, что только 1\4 всех императоров, которые вступали на престол, были старшими сыновьями у своих отцов.
Так, что императрица хочет, расчистить путь на престол своему маленькому сыну. А поскольку, в Википедии было написано, что родственники императрицы, были сильным кланом, который боролся за власть, то после того, как министра О, и семью дамы Чой изгнали, а деньги и их имущество у них забрали, то это влиятельное место займут теперь родственники императрицы. Наверное, это имел в виду, император, когда говорилс с Чан Гум.
Вообще, это ужасная манера вести дела... :8e12b96d087ec7ce563 :84c936bab5e0a237671
Я, вот, считаю, что с таким талантливым и трудоспособным населением, они могли быть самым влиятельным и богатым государством, но... Рыба, как известно, гниет с головы... Ну, чистый ИМХО.
Боюсь, я, что не будет у нас в сериале счастливой пары Чан Гум и Мин... :cec2fe3aceca44d123f
Еигенийл
14.11.2008, 18:11
Согласна, во вчерашней серии наказали всех злодеев и плохишей, справедливость восстановлена, Чан Гум самое время подумать о своей личной жизни и уехать с Мином подальше от дворца, хочется уже посмотреть на них, счастливых и влюбленных.
Самые сильные, эмоциональные моменты были с дамой Чой, прекрасно сыграла актриса!
А для Гум Юнг все закончилось еще очень хорошо, авторы решили ее пожалеть.Правильно сделали авторы, действительно как Гум Юнг призналась она никогда была не то не то. Если бы Чой не упала и погибла, всё могло бы ещё лучьше для неё кончентся, так как Чой бы сказала что она не причём и Гум Юнг бы осталась во дворце. Но это по мойму была хуже и для самой Гум Юнг, если бы ей было поручено завещания начинать занова заваёвывать место клана интригами, она бы сама стала жесточе и испортила бы жизнь и своей ученитце. А так когда ихний клан потерял всё, она может начать новую жизнь. Но вообщето не знаю что будет дальше и для Юль И тоже всё даже очень хорошо кончилась. И меня удивела что этот врачь которуму подстроили самоубийство, его только выгнали и лешели лицензия. Хоть и он раскаелся, но судя по то что он был ключ для начала всех этих интриг, наказание кажется очень лёхгким.
ТатьянаЦ
14.11.2008, 18:48
Евгений, врач императора был, выражаясь современным языком, свидетелем со стороны гос. обвинения, и сотрудничал со следствием. :)
К тому же, его вина по сравнению с виной дамы Чой, гораздо меньше.
Потому, его особо и не наказали. А, вот, за что прогнали Йол Ли? Ну, наверное, за то, чтобы она не шпионила, и не доносила все даме Пак. Вот. :)
Еигенийл
14.11.2008, 21:40
Евгений, врач императора был, выражаясь современным языком, свидетелем со стороны гос. обвинения, и сотрудничал со следствием. :)
К тому же, его вина по сравнению с виной дамы Чой, гораздо меньше.
Потому, его особо и не наказали. А, вот, за что прогнали Йол Ли? Ну, наверное, за то, чтобы она не шпионила, и не доносила все даме Пак. Вот. :)
Юль И принесла фальшивое завещание врача, по указы дамы Чой. А врач когда не знал чем заболел император, он сказал что его отравили, зная что это не так, причём два раз. Один раз с Хан и Чанг Гум, а второй раз с семейством Чой.
А, вот, за что прогнали Йол Ли? Ну, наверное, за то, чтобы она не шпионила, и не доносила все даме Пак. Вот. :)
Медсестра ведь помогала врачу состряпать обвинение в отравлении императора, она подложила ядовитые грибы на кухню.
А вообще, она столько гадостей сделала по ходу сериала, не раз подставляла Чан Гум, по ее вине та осталась в закрытой на карантин деревне и чуть не погибла, пыталась вызвать неправильным питанием выкидыш у Юн Санг, так что мне Юл Ли ни капельки не жаль.
Еигенийл
15.11.2008, 01:00
Медсестра ведь помогала врачу состряпать обвинение в отравлении императора, она подложила ядовитые грибы на кухню.
А вообще, она столько гадостей сделала по ходу сериала, не раз подставляла Чан Гум, по ее вине та осталась в закрытой на карантин деревне и чуть не погибла, пыталась вызвать неправильным питанием выкидыш у Юн Санг, так что мне Юл Ли ни капельки не жаль.По мойму она ещё слишком хорошо кончила. Но дела в том что доказано была только что подала фальшивая завещания, а те интриги одельное дело которое не обсуждали, хотя может врачь и о ней расказал.
ТатьянаЦ
15.11.2008, 01:27
Stella,
Да-да, Вы правы, конечно, насчет медсестры, я просто забыла про деревню и выкидыш.
Евгений,
И Вами я соглашусь, что медсестра еще легко отделалась!
Кстати, а как вы думаете, какая будет концовка у сериала?
Еигенийл
15.11.2008, 01:41
Stella,
Да-да, Вы правы, конечно, насчет медсестры, я просто забыла про деревню и выкидыш.
Евгений,
И Вами я соглашусь, что медсестра еще легко отделалась!
Кстати, а как вы думаете, какая будет концовка у сериала?Я думаю и надеюсь что будет весёлой и счастливый конец, и Чанг Гум выйдет замуж за Мина. Раз справидливость востржествовала и насчёт дамы Хан и насчёт матери Чанг Гум, так наверно будет и романтической линие веселый и счастливый конец.
А врачь был не только сведелем, он согласился на интриги купца Чой обвинить еду императора в болезни. Без него не семья Чой, не министер О не смогли бы сделать ничего. И потом ему это так понравилась что когда занова не знал как лечить императора сделал тот же трюк против новой первой дамы Гум Юнг. И ещё с лже сведелем пытался обвинить Чанг Гум в продаже лекарств которые нужны больным.
Ну, сыну императрицы где-то 3-4 года, судя по тому мальчику, что нам показали, а старшему сыну от первой жены, лет 14-15.
В Википедии было написано, что только 1\4 всех императоров, которые вступали на престол, были старшими сыновьями у своих отцов.
Так, что императрица хочет, расчистить путь на престол своему маленькому сыну. А поскольку, в Википедии было написано, что родственники императрицы, были сильным кланом, который боролся за власть, то после того, как министра О, и семью дамы Чой изгнали, а деньги и их имущество у них забрали, то это влиятельное место займут теперь родственники императрицы. Наверное, это имел в виду, император, когда говорилс с Чан Гум.
Вообще, это ужасная манера вести дела... :8e12b96d087ec7ce563 :84c936bab5e0a237671
Не знаю на сколько в сериале придерживаються реального возраста исторических персонажей потому что если верить Викпедеи то старший сын императора жил 1515 - 1545 годах. А сын императрицы - 1534 - 1567.
Значит старший сын старше второго сына на 19 лет. Т.е. если сыну императрицы сейчас 3 года то у них 1537 год. Значит старшему сыну 22 года.
Ещё интересней с возростом Чан Гум. Она дала письмо нынешнему императору перед тем как он встал на престол. Судя по Викпедеи это было в 1506 году. Ей тогда было лет 8. Значит теперь ей 39... Ну если ей было только 6 то тогда ей сейчас 37.
А ещё в 1944 году император умер...
Насчёт императрицы - если уж придворные дамы стремяться к власти, то тем более императрица. Она в данный момент имеит некотурую власть как жена императора. В случае же его смерти, воцаряеться его старший сын - она становиться лишь бывшей женой императора и матерью одного из принцев. А принцы были и ещё. То есть никакой власти. И если у старшего сына были бы сыновья то ей невидать власти никогда, так же как её сыну. Обидно наверно. А вот если бы умер старший сын, то наследником становиться её сын, а она - императрицей матерью - и имеет большую власть. (Что и случилось реально с 1545 года когда она правила страной до самой своей смерти в 1565 году. ) Так что согласитесь - большой соблазн! (особенно если учесть нравы тех времён) Не зря император её опасался!
смотреть очень интересно,что теперь не могу оторваться!Люблю такие времена,все красиво!!!такие интриги!
Не знаю на сколько в сериале придерживаються реального возраста исторических персонажей потому что если верить Викпедеи то старший сын императора жил 1515 - 1545 годах. А сын императрицы - 1534 - 1567.
Значит старший сын старше второго сына на 19 лет. Т.е. если сыну императрицы сейчас 3 года то у них 1537 год. Значит старшему сыну 22 года.
Ещё интересней с возростом Чан Гум. Она дала письмо нынешнему императору перед тем как он встал на престол. Судя по Викпедеи это было в 1506 году. Ей тогда было лет 8. Значит теперь ей 39... Ну если ей было только 6 то тогда ей сейчас 37.
Не думаю, что создатели "Жемчужины дворца" строго придерживались исторических фактов и дат, они ведь снимали не документальный фильм, а художественный сериал и использовали для сюжета как реальные исторические события и лица, так и художественный вымысел.
ТатьянаЦ
16.11.2008, 22:29
Добрый вечер, привествую всех! :)
Сегодня была переломная серия, в конце которой, глядя на заставку можно понять, что главные герои, последовали нажим пожеланиям и ударились в бега! :)
Не даром император решил назначить Чан Гум своим лекарем, потому, что в реальной жизни так и было, и Чан Гум не была вообще замужем, и не имела семьи.
А по сюжету понятно, что император только так мог следить за тем, что императрица не давила на Чан Гум, чтобы та убила его старшего сына, держа Чан Гум при себе.
Я так рада, что будет хэппи-энд в том плане, что Чан Гум перестанет проподать во дворце, и они Мином смогут быть счастливы подальше от этой банки с пауками...
Жаль только престарелого отца Мина, что остается один в Сеуле.
Смешная была сценка, как Мин все время грубо обращался с Чан Гум, все время говорил с ней с высока, только я не совсем поняла юмора, и что этим хотели показать, если кто понял и может пояснить, я буду очень благодарна! :)
Я так рада, что будет хэппи-энд в том плане, что Чан Гум перестанет проподать во дворце, и они Мином смогут быть счастливы подальше от этой банки с пауками...
Жаль только престарелого отца Мина, что остается один в Сеуле.
Хэппи-энда еще придется подождать до финальной серии, думаю, пока еще авторы зрителям нервы потреплют и подержат в напряжении.
Чан Гум находится в смертельной опасности рядом с императрицей, та легко может расправиться с ней, так как Чан Гум теперь слишком много знает!
Смешная была сценка, как Мин все время грубо обращался с Чан Гум, все время говорил с ней с высока, только я не совсем поняла юмора, и что этим хотели показать, если кто понял и может пояснить, я буду очень благодарна! :)
Мне кажется, Мин ждал, что Чан Гум предложит ему уехать вдвоем, как они мечтали, а когда этого не произошло, Мина это очень задело.
ТатьянаЦ
16.11.2008, 23:30
Мне кажется, Мин ждал, что Чан Гум предложит ему уехать вдвоем, как они мечтали, а когда этого не произошло, Мина это очень задело.
Может быть я задам и глупый вопрос, а почему, Мин сам ей этого не предложил? :8e12b96d087ec7ce563
У меня еще вопрос, меня тут отвлекли и я пропустила минут 10 серии, с того момента, как императрица позвола к себе Чан Гум, и до того, как Мин и Чан Гум обменялись подарками с красными летночками (Мин повесил что-то на халат Чан Гум), а она отдала ему письменные принадлежности своего отца. Может быть, кто-то может просветит меня что я пропустила?
Знаю, я все время обращаюсь с подобными вопросами, уж, простите меня... :d76e9fff4dccfb58091
Когда императрица сказала, что не хочет отказываться от Чан Гум, потому, что она ей слишком дорога, я еще подумала, ну, конечно, где ты еще такого безропотного и толкового раба найдешь, который костьми ляжет, а дело возложенное на нее сделает, а ты будешь ее еще и пугать казнью за это, а потом, это будет считаться, что ты ее "спасительница"... :36_1_3:
Вообщем, ушла от них Чан Гум, и так им всем и надо! Вот! y6kiu,l
Кстати, смешная эта придворная дама Мин! Вот, всегда так и бывает, то, что тебе 100 лет не надо, то получаешь без проблем... :4d0da407d35370a6727
А еще меня шокировала фраза императора, когда он вспомнил, что к нему приходила Чан Гум, будучи ребенком, и он сказал, что он часто вспоминал ту девочку, что рискнула жизнью ради него. Это что же получается, если бы Чан Гум поймал тот император, которого свергли, он или его помощники, что же, маленького ребенка казнили бы, что ли?! У меня если честно, аж, глаза на лоб полезли...
Еигенийл
17.11.2008, 01:03
Может быть я задам и глупый вопрос, а почему, Мин сам ей этого не предложил? :8e12b96d087ec7ce563
У меня еще вопрос, меня тут отвлекли и я пропустила минут 10 серии, с того момента, как императрица позвола к себе Чан Гум, и до того, как Мин и Чан Гум обменялись подарками с красными летночками (Мин повесил что-то на халат Чан Гум), а она отдала ему письменные принадлежности своего отца. Может быть, кто-то может просветит меня что я пропустила?
Знаю, я все время обращаюсь с подобными вопросами, уж, простите меня... :d76e9fff4dccfb58091
Когда императрица сказала, что не хочет отказываться от Чан Гум, потому, что она ей слишком дорога, я еще подумала, ну, конечно, где ты еще такого безропотного и толкового раба найдешь, который костьми ляжет, а дело возложенное на нее сделает, а ты будешь ее еще и пугать казнью за это, а потом, это будет считаться, что ты ее "спасительница"... :36_1_3:
Вообщем, ушла от них Чан Гум, и так им всем и надо! Вот! y6kiu,l
Кстати, смешная эта придворная дама Мин! Вот, всегда так и бывает, то, что тебе 100 лет не надо, то получаешь без проблем... :4d0da407d35370a6727
А еще меня шокировала фраза императора, когда он вспомнил, что к нему приходила Чан Гум, будучи ребенком, и он сказал, что он часто вспоминал ту девочку, что рискнула жизнью ради него. Это что же получается, если бы Чан Гум поймал тот император, которого свергли, он или его помощники, что же, маленького ребенка казнили бы, что ли?! У меня если честно, аж, глаза на лоб полезли...Те кто послали Чанг Гум послали за ней человека, чтоб убил её если чтото пойдёт не так. Так её ждала опасность и от того императора, которой был настолько жестокий и нечестный что способен был её убить, и от её послаников которые были готовы убить ребёнка чтоб скрыть улики. Слава богу девочка ничего не понимала и думала что она просто идёт как почтальён передавать безобидное письмо принцу.
Еигенийл
17.11.2008, 01:27
Не знаю на сколько в сериале придерживаються реального возраста исторических персонажей потому что если верить Викпедеи то старший сын императора жил 1515 - 1545 годах. А сын императрицы - 1534 - 1567.
Значит старший сын старше второго сына на 19 лет. Т.е. если сыну императрицы сейчас 3 года то у них 1537 год. Значит старшему сыну 22 года.
Ещё интересней с возростом Чан Гум. Она дала письмо нынешнему императору перед тем как он встал на престол. Судя по Викпедеи это было в 1506 году. Ей тогда было лет 8. Значит теперь ей 39... Ну если ей было только 6 то тогда ей сейчас 37.
А ещё в 1944 году император умер...
Насчёт императрицы - если уж придворные дамы стремяться к власти, то тем более императрица. Она в данный момент имеит некотурую власть как жена императора. В случае же его смерти, воцаряеться его старший сын - она становиться лишь бывшей женой императора и матерью одного из принцев. А принцы были и ещё. То есть никакой власти. И если у старшего сына были бы сыновья то ей невидать власти никогда, так же как её сыну. Обидно наверно. А вот если бы умер старший сын, то наследником становиться её сын, а она - императрицей матерью - и имеет большую власть. (Что и случилось реально с 1545 года когда она правила страной до самой своей смерти в 1565 году. ) Так что согласитесь - большой соблазн! (особенно если учесть нравы тех времён) Не зря император её опасался!
Но всётаки среди дам есть очень честные люди как дама Хан. Что когда Чанг Гум как её поможнится на соревнования постаралась купить самые лучьшие продукты и добавила молока, когда тема соренования была еда для простых людей. Так это соренование они проиграли, так как Гум Юнг как поможнится дамы Чой против семейной традицыи, не добавила молака, так как хотела чтоб действительно было достойное блюда. Так дама Хан после этого уволила Чанг Гум, от место своей поможнитцы, не потомучто проиграла иза неё, а именно потому что ей слишком важна победа. И тогда Хан её отправила ухаживать за няней императритцы, и сказала что не может быть её поможнитцей, а другую поможнитцу не нашла, так как не одна дама включая Юн Санг не была способна принять её прихати к преготовлению которым она смогла приучить Чанг Гум. И когда первая дама Чонг, котрая затеела это соревнование сказала что она слишком сурова, так Хан сказала что если она уже ставит так высоку победу, так потом не сможет преодалеть давление от всех сторон, и лучьше пусть не будет в этих делах. В конце после ухода за няней Чанг Гум поняла что Хан важно чтоб когда готовят думали о том кто будет это есть, а не о победе и таких вещах, и это то что задела Даму Хан и они помирились и Чанг Гум осталась её поможнитцей. Но дело в том она даже Чанг Гум, едиственой которая смогла смирится с её прихатями не могла простить то что ей победа была важней чуства человека который ест её еду, такой принцып. Так я думал что императритца тоже среди таких честных людей, после того как так заботилась о своей няни когда болела, и подружилась с Чанг Гум когда та ухаживала за её няней перед её смертью. И когда предворные дамы устроили ментяж, что они не готовы подченятцы даме из бедной семьи, не смотря на то что даже её поможнитца победила даму Чой и Гум Юнг вместе, и то Чанг Гум была на соревнование а не сама дама Хан,так это не победа. Так императритца очень осуждала эту наглость что дамы отказываются подченятся законной победетельнитце. Так я думал что она справидливая. Но здесь есть ещё один момент, наверно нынешний император брат прошлого, так его сын, темболее которого готовили министер О и дама Чой, может решить что опасно дежать во дворце принца брата, так как могут найтись офицеры и министры которые решат его свергунть и назначит принца, и решит избавится от брата. Так как мать она видет опасность для её сына от наследника трона, который может избавится от принцев когда станет импертором.
Еигенийл
17.11.2008, 04:16
Добрый вечер, привествую всех! :)
Сегодня была переломная серия, в конце которой, глядя на заставку можно понять, что главные герои, последовали нажим пожеланиям и ударились в бега! :)
Не даром император решил назначить Чан Гум своим лекарем, потому, что в реальной жизни так и было, и Чан Гум не была вообще замужем, и не имела семьи.
А по сюжету понятно, что император только так мог следить за тем, что императрица не давила на Чан Гум, чтобы та убила его старшего сына, держа Чан Гум при себе.
Я так рада, что будет хэппи-энд в том плане, что Чан Гум перестанет проподать во дворце, и они Мином смогут быть счастливы подальше от этой банки с пауками...
Жаль только престарелого отца Мина, что остается один в Сеуле.
Смешная была сценка, как Мин все время грубо обращался с Чан Гум, все время говорил с ней с высока, только я не совсем поняла юмора, и что этим хотели показать, если кто понял и может пояснить, я буду очень благодарна! :)
Чанг Гум пришла к нему и говорила о детех, о том чтоб он каждый день приходил их обучать. А когда Чанг Гум наконец призналась что попросила его прийти потомучто она хочет его видеть, он разозлился чего раньше этого не сказала. Так как она к нему пришла говорит о детях, а он спрашивал для этого ты пришла? Наверно он это так ожидал услышать что она хочет его видеть, а она никак это не скажет.
Еигенийл
17.11.2008, 04:33
Может быть я задам и глупый вопрос, а почему, Мин сам ей этого не предложил? :8e12b96d087ec7ce563
У меня еще вопрос, меня тут отвлекли и я пропустила минут 10 серии, с того момента, как императрица позвола к себе Чан Гум, и до того, как Мин и Чан Гум обменялись подарками с красными летночками (Мин повесил что-то на халат Чан Гум), а она отдала ему письменные принадлежности своего отца. Может быть, кто-то может просветит меня что я пропустила?
Знаю, я все время обращаюсь с подобными вопросами, уж, простите меня... :d76e9fff4dccfb58091
Когда императрица сказала, что не хочет отказываться от Чан Гум, потому, что она ей слишком дорога, я еще подумала, ну, конечно, где ты еще такого безропотного и толкового раба найдешь, который костьми ляжет, а дело возложенное на нее сделает, а ты будешь ее еще и пугать казнью за это, а потом, это будет считаться, что ты ее "спасительница"... :36_1_3:
Вообщем, ушла от них Чан Гум, и так им всем и надо! Вот! y6kiu,l
Кстати, смешная эта придворная дама Мин! Вот, всегда так и бывает, то, что тебе 100 лет не надо, то получаешь без проблем... :4d0da407d35370a6727
А еще меня шокировала фраза императора, когда он вспомнил, что к нему приходила Чан Гум, будучи ребенком, и он сказал, что он часто вспоминал ту девочку, что рискнула жизнью ради него. Это что же получается, если бы Чан Гум поймал тот император, которого свергли, он или его помощники, что же, маленького ребенка казнили бы, что ли?! У меня если честно, аж, глаза на лоб полезли...
Чанг Гум сказала императритце что она спасла её жизнь, а сейчас может её забирать. Она сказала что очень старалась вернуть доброе име матери и Хан, так как это было ихния завещания, но она понимала что этим их не оживит. Что они её учили не использовать еду ради силы, и сейчас как медик, она не сможет сделать то что противвсех её принцепов. Императритца спросила даже ради меня, и Чанг Гум сказала что нет. А как раз пришёл император и ждал за дверью со своей охраной. Императритца спросила или она вручает в её руки её жизнь, и Чанг Гум сказала что да и она может её убит. Импертитца возмутилась и сказала что пердпредила что не хочет её терять. Она напомнела ей что была предворной дамой и попросила её стать её поможнитцей как придворноя дама. Импратор потребовал зайти и импертритца сказала ему что хочет чтоб Чанг Гум была её поможнитцей как придворноя дама и императо сказал что конечно она ей должна и не сможет отказаться. Оказалась что император слышал конец разговора, где Чанг Гум сказала что это против её принцепов и готова умереть и попросил тайно привести к нему Чанг Гум. Император повторил перед Чанг Гум её слова что это противеё принцепови она готова умереть. Он попросил её расказать что его жена у неё попросила что она готова умереть чтоб этого не делать, Чанг Гум молчала и чуть не плакала, и император сказал что знает какие у неё отношения с императритцей. Император сказал ей расказать иначе она умрёт, Чанг Гум помучалась и сказала что она ему не скажет и он может её казнить. Чанг Гум побежала искать Мина, и его нигде не было, Мин услышал что Чанг Гум его ищет, и начал её искать и они несколько раз разминулись, но в конце встретились. Чанг Гум сказала ему что обещал всегда быть с ней и где он был? Она напомнила ему его слова об отезде вдругую страну и спросила или он ещё готов. Мин сказал что уже завта уволитца с его работы и для него нет никаких сомнений насчёт побега, и они начали собираться и готовится уезжать подальше.
ТатьянаЦ
17.11.2008, 04:46
Евгений, спасибо Вам за такой подробный ответ! :)
Ну, что тут скажешь? Если люди запросто готовы убить маленького ребенка (Чан Гум), то... Держаться надо от них подальше! И правильно, что Чан Гум и Мин, наконец-то, это и сделают!
А император пусть сам со своей женой разбирается, пусть сам обеспечивает безопасность своего старшего сына (защищает его от жены) и младшего, их общего с императрицей ребенка (ведь, недаром императрица боится за жизнь своего сына), а причем тут бедная девушка (Чан Гум), что они все заладили - казнить, казнить?!
Не положенно им (императорам) такой помощницы, как Чан Гум, и такого зам. министра, как Мин! Не положено! Вот. :)
Chere_Elen
17.11.2008, 16:25
Скажите, пожалуйста, может кто знает, где можно заказать диски с этим сериалом?
Еигенийл
17.11.2008, 18:16
Евгений, спасибо Вам за такой подробный ответ! :)
Ну, что тут скажешь? Если люди запросто готовы убить маленького ребенка (Чан Гум), то... Держаться надо от них подальше! И правильно, что Чан Гум и Мин, наконец-то, это и сделают!
А император пусть сам со своей женой разбирается, пусть сам обеспечивает безопасность своего старшего сына (защищает его от жены) и младшего, их общего с императрицей ребенка (ведь, недаром императрица боится за жизнь своего сына), а причем тут бедная девушка (Чан Гум), что они все заладили - казнить, казнить?!
Не положенно им (императорам) такой помощницы, как Чан Гум, и такого зам. министра, как Мин! Не положено! Вот. :)Император ей, только угрожал, чтоб выдавить у неё желание жены. Но вместо казнить он решил что раз она готова умереть ради своих принцепов, и так предана что не может выдать его жену, даже когда та требует у неё чтото ужасное, Так лучьше она будет его врачом, хоть и не принято чтобы женщена лечила императора. Но всёровно раз он боялся убрать бандюг которые оклеветали не винных людей так как они защещали его старшего сына, так ему тоже не положено. А вот императрица такая манипулаторша: "я не могу быть спокойна", "ты мне должна", "даже ради меня???", "я знаю что ты меня не предаш", "я не хочу тебя терять". Если бы я не знал что Чанг Гум пришла после её выкидыша, и не была беремена занова когда Чанг Гум смотрела медеценские данные императора, я бы думал что уже тогда когда выручила Чанг Гум от евнухов, она уже тогда всё это планировала, и помогла раскрыть правду только чтоб потом дать это поручение. А если наследник такой больной с детсва и его жизнь всегда в опасности, так зачем ему это нерватрёпка быть импертаром если онм физически такой слабый. Хоть и он старшей сын, зачем стране император которого целыми днями надо будет лечить?
ТатьянаЦ
17.11.2008, 22:47
Сегодня была такая напряженная серия!
Не дали уйти нашим голубкам... :cec2fe3aceca44d123f
Но, с другой стороны, если бы Чан Гум не вернулась, она бы не смогла спасти свою подругу и ее дочку :3_8_98: , так, что... Нет худа без добра.
Жаль, только, что не будет, по видимому, хэппи-энда у Мина и Чан Гум... :8e12b96d087ec7ce563
Евгений, ясное дело, что там все манипуляторы, а еще...
Мне, наверное, не понять их логики, все всего и всех боятся, все всем завидуют, даже врачи, которые поддерживали Чан Гум в начале...
У страха, как известно, глаза велики, они постоянно всего боятся и, вот, результат... Печально. :36_1_4:
Врачи были готовы поддерживать Чан Гум при условии, если они останутся императорскими лекарями, а она будет себе скромно медсестрой пахать и время от времени в экстренных случаях спасать жизнь императора, а потом снова отходить в тень. Смотрите, что творилось, когда император захотел назначить Чан Гум своим врачом, весь двор на дыбы встал, как это так, для них это вообще неприемлемо!
Еигенийл
18.11.2008, 00:19
Врачи были готовы поддерживать Чан Гум при условии, если они останутся императорскими лекарями, а она будет себе скромно медсестрой пахать и время от времени в экстренных случаях спасать жизнь императора, а потом снова отходить в тень. Смотрите, что творилось, когда император захотел назначить Чан Гум своим врачом, весь двор на дыбы встал, как это так, для них это вообще неприемлемо!Это ещё такая культура, бедным не важно кто их лечит, а так не принято чтоб женщена лечила мужчину, даже померить давлению императору это было под осыбым разрешением императритцы, которая очень рисковала позволив это. Если императритца захотела бы чтоб её лечил врачь мужчина, то тоже был бы шум, хотя врачи сильней, и императритца тогда своего добилась. Но во дворце культура что женщены лечат женщен, а мужчины лечат мужчин, лекарство конечно готовят все. А то что император решил что его будет лечить женщена это уже против всех ихних норм. И вообще когда в школе для медсёстер один врачь брал будуйщих медсёстер на вечеринки чтоб там подовали против законов. Так император когда это узнал и возмущался, он сказал что женщенам позовлили изучать медецыну, чтоб больных женщен могли лечить женщены, и не надо было чтоб мужчины врачи к ним прикасались. Так конечно многим не нравятся такие прицеденты.
А вообще правильно сказала Чанг Гум что при бедной жизни она и её родители были счастивы. Там одни интриги, и кухня и медики занимаются завоеванием статуса, а не едой и лекарствами. Каждый раз когда член императорской семьи болен не дают врачам разобраться, и требуют быстрых результатов, а врачи чтоб спасти свою шкуру наволивают вину но то что член семьи съел. А на кухни может без семьи Чой, у дамы Мин будет порядок. Но принц такой больной что наверно чуть в еде будет слишком много чегото так он умрёт как принц или уже как император и тогда опять искать виноватых. И тогда дамы начнуть наваливать эту ошибку одну на другую.
ТатьянаЦ
18.11.2008, 00:40
Евгений, я абсолютна с Вами согласна!
Я уже как-то писала, что не нервируй того, кто тебя кормит и лечит, а то тебе же хуже и будет. Вот, это дурацкое правило, что если кто-то из королей заболел, то обязательно надо кого-то казнить, ну, к чему приводит. Что все просто боятся лечить их и все!
Кстати, император все же, понимает это, судя по тому, что он стал хвалить даму Мин, ее еду, чтобы она не боялась, и не приготовила черт знает что, есть то ему придется! :)
А врачи - ну, справедливости ради, надо отметить, что они все же не до конца пошли против Чан Гум, один сказал, я знаю, ты не специально, но не ищи поддержки, а второй - нас рядом не будет. Но оба, по-моему, признали, хоть, и сквозь зубы талант Чан Гум.
А Мин порадовал! Я просто рот расскрыла, сначала, когда она сказал ей, что они должны бежать вместе не смотря ни на что, второй раз, когда попоросил, чтобы Чан Гум, не лишала их надежды на совместное будущие, а третий, вообще сразил наповал, когда сказал, что Чан Гум должна стать той женщиной которой мечтала стать, что она талантливая, и что должна принять предложение императора. После этого, он у меня вызывает безоговорчное уважение, за умение понимать близкого человека и желать ей всяческих успехов и карьерного роста!
Stella,
Ну, да, курица не птица... Вообщем... Мрак...
Даже мать Чан Гум била ее за то, что она хотела учиться... Я была в шоке...
Тут где-то ссылка была на современное положение вещей в Южной Корее, так там до сих пор очень, строгие и испорченные отношения между матерьми и дочерьми.
Родить девочку раньше считалось несчастьем, типа она разорит семью, ее никогда не учили готовить, типа в доме мужа пусть и учат. И потому, многие женщины не умеют готовить, и рецепты у них большая семейная тайна, их держат в строжайшем секрете, до сих пор так. Вот.
Еигенийл
18.11.2008, 01:44
Stella,
Ну, да, курица не птица... Вообщем... Мрак...
Даже мать Чан Гум била ее за то, что она хотела учиться... Я была в шоке...
Тут где-то ссылка была на современное положение вещей в Южной Корее, так там до сих пор очень, строгие и испорченные отношения между матерьми и дочерьми.
Родить девочку раньше считалось несчастьем, типа она разорит семью, ее никогда не учили готовить, типа в доме мужа пусть и учат. И потому, многие женщины не умеют готовить, и рецепты у них большая семейная тайна, их держат в строжайшем секрете, до сих пор так. Вот.Мать Чанг Гум очень боялась что их найдут и была очень строга с дочерью, что не помогло, так как в самый нужный момент она проболтала то что должна была хранить в секрете. Мать её побила за то что она пыталась попасть в школу, но потом предложила ей сама научить её читать и писать. Чанг Гум удевилась что мать умеет, и мать её сама научила, но боялась что она не дай бог не попала в школу.
А в сладкой Сам Сун соверенном и смешном Корейском сериале, тоже было принято насилие как наступать копать в ногу со всей сила. И мать тоже хорошенько колотила своих дочерей. Так странные наказания, битья по очень не понятным местам остались.
ТатьянаЦ
18.11.2008, 22:38
Сегодняшняя серия меня просто изумила...
А заставка-анонс в конце серии, вообще, "добила"...
Пока даже говорить не могу, как я расстроилась... :cec2fe3aceca44d123f
Осталось всего 3 серии до конца сериала, и хэппи-энду судя по всему не бывать... :8e12b96d087ec7ce563
Наверное, последуют итсторической действительности, Чан Гум будет придворным лекарем, и никакой личной жизни...
Ну, это еще пол. беды, главное, чтобы редиска-император :84c936bab5e0a237671 - руки не распускал!!! :36_1_30:
А мне очень понравилось, как император повел себя в этой серии, проявил твердость характера, не стал уступать возражениям своих министров, а в ответ на их протесты каждый раз только повышал Чан Гум в звании!:3dac9
И императрица уже должна быть благодарна Чан Гум за спасение своего сына от оспы и не вмешивать ее в свои интриги.
ТатьянаЦ
18.11.2008, 23:57
А мне очень понравилось, как император повел себя в этой серии, проявил твердость характера, не стал уступать возражениям своих министров, а в ответ на их протесты каждый раз только повышал Чан Гум в звании!:3dac9
И императрица уже должна быть благодарна Чан Гум за спасение своего сына от оспы и не вмешивать ее в свои интриги.
Нет, ну, это, конечно же, радует, согласна.
Но, как же тот министр, что так поддерживал Мина, тут же, стал участвовать в заговоре против него (против Мина, то есть), какого?!
И то, что император теперь будет приставать к Чан Гум, и то, что Мин это увидит???
Вообще, император давно глаз на Чан Гум положил...
Мне так стало жаль Чан Гум и Мина!
А, как врач, Чан Гум просто умница! И ее учитель порадовал, когда сказал, что готов работать под ее началом, так его впечатлила самоотвержанность Чан Гум в деревне!
Недаром мальчик, которого излечила Чан Гум, который считался немного пророком, сказал ей, что по ее форме черепа видит, что она спасет много человеческих жизней. :)
Теперь, даже и не знаю, чем закончится сериал... :8e12b96d087ec7ce563
Что безусловно хороший признак, значит интрига удаласт! y6kiu,l
Жаль будет, когда он закончится...
Сегодняшняя серия меня просто изумила...
А заставка-анонс в конце серии, вообще, "добила"...
Пока даже говорить не могу, как я расстроилась... :cec2fe3aceca44d123f
Осталось всего 3 серии до конца сериала, и хэппи-энду судя по всему не бывать... :8e12b96d087ec7ce563
Наверное, последуют итсторической действительности, Чан Гум будет придворным лекарем, и никакой личной жизни...
Ну, это еще пол. беды, главное, чтобы редиска-император :84c936bab5e0a237671 - руки не распускал!!! :36_1_30:
вобще то не кто не знает всю правду за настоящию Чан Гум,просто знают что она была врачом императора.
а хэппи-энд.в корейских сериалах все бывают,но помоему все будет хорошо y6kiu,l
а император молодец!мне так понравилось что за каждое слова своих министров он ее в ранге поднимал!
ТатьянаЦ
19.11.2008, 22:43
Да... С каждой серией все круче и круче...
Подруга Чан Гум, та которая стала наложницей, удивила в очередной раз, так бесспокоится за подругу. Только, надо ли было рассказывать императору, о том, что Чан Гум любит Мина? :8e12b96d087ec7ce563
Смотрела сегодняшнюю серию, переживала за Чун Гум и Мина, но жальче всех было императора, несчастный человек! Выстоял перед нажимом министров, так хитрая мать-императрица умело манипулирует сыном и в итоге он вынужден уступить.
Поговорил с Чан Гум в саду в присутствии придворных и тут же получил выговор от матушки, что ведет себя совершенно неподобающим образом, хочешь общаться с девушкой - сделай ее своей наложницей!
В разговоре Мина с императором был совершенно бесподобный момент, когда Мин сказал, что познакомился с Чан Гум в библиотеке. Император тааак удивился:"Что делала придворная дама в библиотеке?!"
Мин в ответ:"Читала книгу."
Император, удивленно округлив глаза:"Читала книгу?!!!" :-))))
Еигенийл
19.11.2008, 23:49
Да... С каждой серией все круче и круче...
Подруга Чан Гум, та которая стала наложницей, удивила в очередной раз, так бесспокоится за подругу. Только, надо ли было рассказывать императору, о том, что Чан Гум любит Мина? :8e12b96d087ec7ce563
Да, это действительно интересный вопрос, я даже не понял или она это случайно проболтала или оставела к концу. Очень заботливая подруга. Только почему подруге вдруг име поменяли, весь сериал была Юн Санг, и вдруг стала Сок Вун, или это только Ивритские переводчеки поменяли имя не с того не с сего?
ариголда
19.11.2008, 23:50
Привет всем! Я считаю, что Жемчужина дворца единственный высокохудожественный сериал, правда раздражает корявый перевод. А какой еще корейский сериал идет? У меня Хот.
ТатьянаЦ
20.11.2008, 00:00
Евгений, я вообще, с именами и фамилиями уже запуталсь, подругу эту, еще и Ли называли как-то... Ну, может, наложницам меняют фамилии?
Stella,
Да, момент с книгой смешной, согласна.
Ну, меня вообще, многие моменты поражают. Например, когда эти министры во главе с министром, который теперь вместо министра О, наверное, который, мне по внешнему виду козла напоминает, такое же вытянутое лицо, такая же бородка, такие же удивленные глаза, и такой же скрипиучий голос... :)
Так вот, эти причитания министров, я вообще, не понимаю, почему император это терпит, и удосужился их прогнать только один раз.
И после этого этот министр (который внешне похож на козла) так запросто говорит, мы уйдем, но завтра еще раз придем. И это такое наглое обращение к монарху абсолютно приемлемо???
И почему император так всполошился, когда мама пришла к нему? Он так перепугался, словно, она не пришла сидеть на подушечке у его покоев, а словно собиралась прыгнуть со скалы, если он не отменит решения о назначении Чан Гум!
Вообщем, нам, наверное этих тонкостей, без разъяснений специалистов, не понять.
Еигенийл
20.11.2008, 00:13
Привет всем! Я считаю, что Жемчужина дворца единственный высокохудожественный сериал, правда раздражает корявый перевод. А какой еще корейский сериал идет? У меня Хот.
По Вива Платина, которыйне увсех идёт "Последний Скандал". Ивритский первод более качесвиней, но тоже не очень подходящий. Оказывается Сиула в те времена ещё не было и сталитца называлась по другому, а в сериале переводят Сиул. Но рикорд в переводе когда Японец в 16 веки говорит цену Корейцу, так он говорит 600 доларов!!! США ещё не было в те времена и в восточной Азии точно в эти времена не слышали этого слова. И наверно вообще тогда бумажных денег не было.
ариголда
20.11.2008, 00:14
Татьяна, мы с вами вроде одну и ту же серию смотрели. Вы в Израиле? Меня вот очень волнует. как будут дальше складываться отношения у Чан Гум с императором и офицером, с нетерпением жду завтрашней серии, дальше 2 выходных, труба.
По Вива Платина, которыйне увсех идёт "Последний Скандал". Ивритский первод более качесвиней, но тоже не очень подходящий. Оказывается Сиула в те времена ещё не было и сталитца называлась по другому, а в сериале переводят Сиул. Но рикорд в переводе когда Японец в 16 веки говорит цену Корейцу, так он говорит 600 доларов!!! США ещё не было в те времена и в восточной Азии точно в эти времена не слышали этого слова. И наверно вообще тогда бумажных денег не было.
Да. там много ляпсусов и не только в переводе. В одной из серий я заметила что на придворной даме были черные туфли на каблуке. Она шла на заднем плане по двору и было видно.Умора.
ТатьянаЦ
20.11.2008, 00:21
Евгений!
Прочла про 600 долларов, и тааак долго смеялась! :)
Спасибо, что рассказали!
Правильно, США еще не было, а что не деньги, то все доллары, ну, разве, что евро еще. :)
А деньги в сериале показывали, такие, кажется, медные, с дыркой по середине, в них продевали веревочку, и носили их, как бусы. Ну, не на шее, а в мешочках, ну, выглядели, они, как бусы.
А бумажные деньги, насколько я знаю появились в 17 веке, кажется в Голландии, а может в Вилокбритании, а может, и там и там...
Кстати, если можно, я упомяну, есть такая книга "Заговор бумаг" - это художсвтенная книга, но написана историком, и там как раз, об этом рассказывается. Автора зовут - Дэвид Лисс.
Книга очень интересная. :)
Еигенийл
20.11.2008, 00:23
Евгений, я вообще, с именами и фамилиями уже запуталсь, подругу эту, еще и Ли называли как-то... Ну, может, наложницам меняют фамилии?
Stella,
Да, момент с книгой смешной, согласна.
Ну, меня вообще, многие моменты поражают. Например, когда эти министры во главе с министром, который теперь вместо министра О, наверное, который, мне по внешнему виду козла напоминает, такое же вытянутое лицо, такая же бородка, такие же удивленные глаза, и такой же скрипиучий голос... :)
Так вот, эти причитания министров, я вообще, не понимаю, почему император это терпит, и удосужился их прогнать только один раз.
И после этого этот министр (который внешне похож на козла) так запросто говорит, мы уйдем, но завтра еще раз придем. И это такое наглое обращение к монарху абсолютно приемлемо???
И почему император так всполошился, когда мама пришла к нему? Он так перепугался, словно, она не пришла сидеть на подушечке у его покоев, а словно собиралась прыгнуть со скалы, если он не отменит решения о назначении Чан Гум!
Вообщем, нам, наверное этих тонкостей, без разъяснений специалистов, не понять.Там фамилие идёт до имени. Поэтому нам только один раз сказали име дамы Чой, и име дамы Хан тоже было упомянуто только пару раз и яего не запомнил. Но имена обычно двойные, так её звали Юн Санг, а её фамилие было Ли, на Ивритском переводе Йи. Но тут ей имено име изменили а не фамлие, может быть наложнецам имена меняют. Видь были времена когда окупанты оставляли местного правителя, но он становился ихним протаже который платил им налоги, и иногда такому правителю и име меняли. Это на древнем ближнем востоке, так может и наложнетцы теряют име и получают новое.
Император говорил Чанг Гум по скольку его силой превели к власти, он был должник тех кто его превели к власти. И министры там тоже говорили Мину что император тоже должен соблюдать законы, и он не над законом. Получается министрыони чтото как в Европе церковь.
ТатьянаЦ
20.11.2008, 00:24
ариголда,
Да, я живу в Израиле, как, по-моему, и все присутсвующие. :)
Осталось, по-моему, всего 2 серии. Сегодня была 52, а всего их 54. :(
Еигенийл
20.11.2008, 00:25
Татьяна, мы с вами вроде одну и ту же серию смотрели. Вы в Израиле? Меня вот очень волнует. как будут дальше складываться отношения у Чан Гум с императором и офицером, с нетерпением жду завтрашней серии, дальше 2 выходных, труба.По мойму мывсе мотрим в Израиле. Я во всяком случие смотрю по Израильскому Вива.
Так вот, эти причитания министров, я вообще, не понимаю, почему император это терпит, и удосужился их прогнать только один раз.
И после этого этот министр (который внешне похож на козла) так запросто говорит, мы уйдем, но завтра еще раз придем. И это такое наглое обращение к монарху абсолютно приемлемо???
И почему император так всполошился, когда мама пришла к нему? Он так перепугался, словно, она не пришла сидеть на подушечке у его покоев, а словно собиралась прыгнуть со скалы, если он не отменит решения о назначении Чан Гум!
Вообщем, нам, наверное этих тонкостей, без разъяснений специалистов, не понять.
Мне тоже очень странно видеть такое отношение министров к императору, что это за монархия, где монарх даже не может выбрать себе личного врача по своему желанию???:8e12b96d087ec7ce563
А сидение на подушечке матери-императрицы перед покоями императора, наверно,что-то серьезное означает, раз он так переполошился!
ариголда
20.11.2008, 01:41
Я пропустила первые 3 серии, кто-нибудь знает где их можно скачать с русским переводом?
ТатьянаЦ
20.11.2008, 02:56
К сожелению, я не знаю где можно серию скачать, я сама пропустила первую половину сериала, и с удовольствием бы посмотрела его!
Stella,
Да, там все заложники всех. Даже император вынужден допускать к своему лечению, к своему кормлению только тех, кого одобрят министы и его мать.
Наложницу ему и то мать назначает, хотя, по ссылке мы же читали, что родители выбирают только жену императору, а наложниц он может выбрать сам.
Кстати, не понятно, почему формально их назначает императрица, супруга императора???
А сидиние императрицы матери на подушечке :), дейтсвтительно, что-то означает, но нам этого не дано понять. :) Говорю же, без специалистов в истории древней Кореи нам не обойтись, да, только где их взять. :)
А врачи и медсестры очень порадовали, все-таки, они поддержали Чан Гум!
Еигенийл
20.11.2008, 04:24
К сожелению, я не знаю где можно серию скачать, я сама пропустила первую половину сериала, и с удовольствием бы посмотрела его!
Stella,
Да, там все заложники всех. Даже император вынужден допускать к своему лечению, к своему кормлению только тех, кого одобрят министы и его мать.
Наложницу ему и то мать назначает, хотя, по ссылке мы же читали, что родители выбирают только жену императору, а наложниц он может выбрать сам.
Кстати, не понятно, почему формально их назначает императрица, супруга императора???
А сидиние императрицы матери на подушечке :), дейтсвтительно, что-то означает, но нам этого не дано понять. :) Говорю же, без специалистов в истории древней Кореи нам не обойтись, да, только где их взять. :)
А врачи и медсестры очень порадовали, все-таки, они поддержали Чан Гум!
Но подругу Чанг Гум, он выбрал сам и его мать не вмешевалась. А в этот раз, она просто раз хочеш её рядом сделай её наложницей. Как будто дружба императора с женщеной не возможна, раз ему приятно с ней, так он в неё влюбился. А насчёт формальностей да, его жена формально назначает наложнец, как не странно. И главная мать, раз её сын назначает женщену врачихой, так она его плохо воспитала. Министров ещё можно понять до чтоб для неё было так унизительно что женщена будет лечить её сына? Потому что никто не говорил что ей не хватает опата, или что ктото лучьше, а проблема увсех была что женщена будет не просто медсетрой, а будет врачихой. А видь ихние медсёстры изачают и применяет медецына как наши врачихи.
Здесь выложены видеофрагменты из первых серий "Жемчужины дворца" с английскими субтитрами:
http://video.mail.ru/mail/oracleart/183/?page=1
ТатьянаЦ
20.11.2008, 16:28
Вот, не понимаю, почему Чан Гум и Мин, не предприняли попытки бежать во второй раз, они расстроеные, за ними следят, понятное дело...
Но, хотя бы, попытались, что сидеть и ждать у бушующего моря погоды, фигурально выражаясь?
Еигенийл
20.11.2008, 17:54
Вот, не понимаю, почему Чан Гум и Мин, не предприняли попытки бежать во второй раз, они расстроеные, за ними следят, понятное дело...
Но, хотя бы, попытались, что сидеть и ждать у бушующего моря погоды, фигурально выражаясь?
Мина и так все хотят отослась, и кроме императора и императритцы, у него никакой поддержки нет, так злить императора и давать ему повод послушать своих министров не очень умно. Он же потерял всех друзей и староников, ещё чтоб император мог обвинить его в предательсве? И Чанг Гум тоже не сладко, уже не один раз ей грозила смертная казнь. Она даже лучьшей подруге Юн Санг которая сейчас почемуто стала Сок Вун не расказала до прошлой серии о своих чуствах. Так конечно она не рискнёт чтобы медсёстры с которыми она познакомилась сравнительно не давно узнали об её истеных желаниях и чуствах.
ТатьянаЦ
20.11.2008, 22:04
Я так понимаю, что в воскресенье покажут заключительную серию.
Молодец Чан Гум, не стала нос задирать, со всеми приветливо разговаривает, вместе со своей подругой врачом, стали опыты ставить.
А судя по анонсам на последнюю серию, у Чан Гум и Мина, дочь родится???
Здорово! :)
Я за них очень рада, надеюсь, что они все же, заживут вместе одной семьей, а не в розь! :)
Stella,
Спасибо за ссылку! :)
ариголда
20.11.2008, 23:24
Похоже император умирает от неразделенной любви, а не от непроходимости. кишечника. Вот была бы у них большая клизма...Я все больше убеждпюсь, что самый лучший герой - по человеческим качествам -Мин, уж не говоря о том, что самый красивый. А Чан Гум все-таки себе на уме, у нее главная цель - медицина.Да и гордыни в ней немало. Жалко что осталась последняя серия, по ТВ вобще смотреть нечего.
Татьяна, да не за что! :-)
Я тоже рада за Мина и Чан Гум, что они будут вместе и счастливы, жаль, конечно, что Мина отправили в изгнание, но могло все закончиться гораздо хуже, если вспомнить, какие страсти кипели во время состязания в стрельбе из лука между безнадежно влюбленным императором и Мином!
Вообще, вся серия была очень напряженная и драматичная, только сценка с подружками Чан Гум немного разрядила обстановку, как они восторгались ее романом с Мином:"Между вами настоящая страсть, да? Ты его держала за руки?!!" :-))))
По этой ссылке есть информация на русском языке о сериале и подробно описывают места, где проходили съемки "Жемчужины дворца".
http://russian.visitkorea.or.kr/rus/CU/CU_RU_4_10_3_3.jsp#3
ТатьянаЦ
21.11.2008, 01:16
Stella,
Какая интересная ссылка!
Оказывается в Корее полно красивых мест и пейзажев. :)
Я, вот, все ищу какие-нибудь интервью с актерами, режиссерами сериала, хотя, бы на английском языке, но увы...
Если и есть что-то, то только на корейском языке, но, его еще и знать надо. :)
Одно я поняла, сериал "Жемчужина дворца" посмотрели и в Иране и в Зимбабве. :)
Да, еще во многих странах, но говорили про эти.
Ксатит, по этой ссылке, что Вы дали, я поняла, что серий 60, а не 54.
Интересно, а как на самом деле?
Ну, поживем, увидем и узнаем. Хотелось бы, конечно, 60 серий. :)
Еигенийл
21.11.2008, 01:17
А судя по анонсам на последнюю серию, у Чан Гум и Мина, дочь родится???
Да по анонсу у них будет дочь. Чанг Гум молодец. И по сериалу получается что она придумала операцыи? Или хотябы первая кто затеела хирургию в восточной Азие?
Ну, поживем, увидем и узнаем. Хотелось бы, конечно, 60 серий. :)
Нет в Воскресиние заключетельная серия, которая я прочитал в програме будет длиней, и не кончится в 20:00 а будет до 20:04. Но в каких странах изменили времена серий и разделили на серии как в ЛА сериалах по 45-50 минут и поэтому черий получилось больше. Думаю поэтому и получилось 60 серий. На сколько я понимаю в оригинальной версии, оно как у нас 54 серии по часу или иногда на пару минут больше часа. А последния серия 69 минут.
ТатьянаЦ
21.11.2008, 02:23
Евгений, спасибо за разъяснения!
Да, думаю, Вы правы, все дело в длительности серий.
Вполне, возможно, что в то время Чан Гум и ее подруга, проводили первые операции, кто знает? :)
А судя по анонсу, дочь и мать (Чан Гум) будут жить отдельно от Мина, и приедут его проведать, будет печально, если они так и проживут всю жизнь врозь... :(
Хотя, возможно, Чан Гум уйдет наконец из дворца после смерти императора, думаю, в заключительной серии он не выживет...
Ведь, на самом деле, нет больше упоминаний от Чан Гум, после смерти императора, и кто знает, может быть, она ушла из дворца после этого?
Stella,
Какая интересная ссылка!
Оказывается в Корее полно красивых мест и пейзажев. :)
Татьяна, согласна, не удивлюсь, если после этого сериала в Израиле появится мода на поездки в Корею, возрастет интерес к корейской кухне, культуре и традиционной восточной медицине. :-)))
ТатьянаЦ
22.11.2008, 01:32
Stella,
Насчет туризма, кухни, и культуры не знаю, но медицина восточная, в Израиле, и так, уже вовсю используется, как и по всем миру, насколько я знаю.
Но, вообще, вы правы, конечно. Лично я, с удовольствием побывала бы в Южной Корее. :)
Кстати, а интересно, сериал пользуется популярностью у нас в Израиле, как Вы думаете?
Еигенийл
22.11.2008, 02:41
Stella,
Насчет туризма, кухни, и культуры не знаю, но медицина восточная, в Израиле, и так, уже вовсю используется, как и по всем миру, насколько я знаю.
Но, вообще, вы правы, конечно. Лично я, с удовольствием побывала бы в Южной Корее. :)
Кстати, а интересно, сериал пользуется популярностью у нас в Израиле, как Вы думаете?Ну, восточную медецыну все относят к Китаю, и может и медицына в сериале действительно Китайская, так как в школе дле медсёстер медецынскаякнига была на Китайском.
Насчёт популарности не знаю. Вроде Вива не очень популарный канал, так какте кто не смотрят ЛА сериалы в него не заглядывают. Но после показа Сам Сун и стабильного показа Корейских сериалов по платному каналу, может и многие из тех кто несмотят ЛА сериалы услышали о сериале и смогли его посмотреть. А не верю чтоб ктото мог посмотреть пару серий падряд успевая прочитать первод и ему не понравилась.
Кстати, а интересно, сериал пользуется популярностью у нас в Израиле, как Вы думаете?
Отзывы израильских зрителей о "Жемчужине дворца", что я встречала в Интернете, сплошь восторженные, единственная претензия - высказывают сожаление, что сериал такой короткий, по сравнению с латиноамериканскими теленовеллами.
Владимир Евгеньевич, спасибо за разъяснения, очень интересно, особенно о сцене стрельбы из лука!
ариголда
22.11.2008, 19:48
Люди! на Видео майл ру выложены все серии по фрагментам. Я не сразу разобралась. так как фрагменты идут не по порядку, но в пятницу наконец дорвалась и посмотрела все начальные серии, которые пропустила. Это супер. Наконец-то все стало на свои места, сюжет великолепный, очень драматичное начало, где завязка всех интриг. Кто пропустил начало, очень советую. Совсем другое впечатление. Было искушение заглянуть в будущие серии, но пока удержалась.
ТатьянаЦ
22.11.2008, 21:08
Владимир Евгеньевич, действительно, огромное спасибо за очень интересные разъяснения!
Може быть, Вы понимаете, почему так всполошился император, когда его мать пришла сидеть у его покоев, и якобы требовать наказания, за то, что она воспитала плохого сына, который посмел назначить женщину на должность личного врача?
Бедный монарх так перепугался, как-будто, его матушка, пригрозила покончить с собой если он не отменит своего решения, а не просто пришла присесть на золотую подушечку у входа в его покои. :)
Кстати, насчет запрета докладывать о преступлениях вышестоящего начальства, а анонимки, в ходу не были в странах Азии?
Stella, Спасибо большое за пояснения, я попробую посмотреть первые серии. :)
Мне так понравился финал!
Девочку на роль дочери Чан Гум и Мина, такую очаровательную подобрали! :)
Она такая смешная!
Чан Гум ее спрашивает, кем она хочет стать, когда вырастет, а девочка отвечает - мамой, буду, так же, как ты, готовить и лечить людей.
Чан Гум ей говорит, думаю, папа обидится.
А девочка отвечает, очень жаль, папой я стать не смогу, я же - девочка.
Я так смеялась в этом месте, что следующие реплики уже не слышала! :)
Бедный ребенок, готов был к любым испытанием, моментально, с папой положили тряпку на пол, какую-то, ерунду туда побросали и побежали.
Я, вообще, заметила, что герои сериала, практически не имеют никаких вещей, и когда переезжали, несли в руках только маленький узелок, причем, все, и богатые и бедные.
А, еще, на мой взгляд был смешной момент, когда в финале Чан Гум осматривает женщину, говорит, дочери, чтобы подала иголки, а приученный ребенок, с готовностью и непроницаемым лицом, уже держит иголки наготове и тут же подает их матери. Помощница растет! :)
Вообщем, и от финала и от сериала остались самые лучшие впечатления!
А у вас? Интересно, услышать ваше мнение! :)
Как жаль, что сериал подошёл к концу! Как бы хотелось ещё что-то с историческими костюмами! Не видела серии прошлой недели, но спасибо Элле три из них посмотрю. Я начало сериала тоже пропустила, поэтому буду рада тоже начало посмотреть.Как же я рада, что император насильно послал Чанг Гум из страны! Ей бы казнили на этот раз и ничего бы не помогло! Мину стоило большого труда её увезти... Ну и конечно здорово, что их воостановили в правах и всё такое. В общем я тоже довольна концом, только вот тяжеловато Чанг Гум с такой любознательной дочкой :)) . Где тут смайлы кстати? Что-то не вижу их :) .
Еигенийл
24.11.2008, 17:16
Мне тоже понравился и сериал и финал. Жаль только что император умер, он знал что операцыя его спасёт, но боялся связываться со своими министрами и учёними, которые учат только как трепать нервы. И с беременой женщеной напали на Чанг Гум за то что говорила об операцыя, даже Мин ей сказал больше не рисковать. Но она нашла к концу беременую которая рожала одна, и не была кому ругаться и смогла сделать первую операцыю в Корее или вообще на востоке.
Очень понравилась как император послал Чанг Гум к Мину чтоб спасти его от своих министров. Но почемуто для таких вещёй принято похищать в мешке. И Мин и вторая боялись говорить с императритцой которая сейчас стала императрицой матерью о Чанг Гум, но Юн Санг осмелилась и им вернули должности. Красиво Чанг Гум в конце говорила о том что добилась во дворце и что потярела, и сказала что там жизнь не хорошая и не для неё. Когда их дочь назвала стараху которую лечили бабушкой, я на секунду подумал что она мать Мина, но нет.
Меня удевила как Чанг Гум била дочь. Когда она её позвала я помнил такой же момент с детсва Чанг Гум и понял что будет её бить. Не ожидал от шаластной Чанг Гум быть такой строгой. Но оказалось что как и её мать она очень боялась. Но хоть дочь знала в чём дело, а не просто ей запрещали. И отличаясь от Чанг Гум это помогло, потомучто когда повор у которого росла Чанг Гум пришёл её искать, дочь испугалась и ничего не сказала ему, так как боялась что это опасает своих родителей. И она знала что её мать была и предворной дамой и медсестрой. Наверно всётаки в Корее были строги с детьми, и так как ремня там не было, их били палками по коленям. И раз дочь сказала что хочет быть мамой как её мать, наверно она свою дочь тоже будет так бить даже если не предётся прятаться среди бедных.
Это мне показалось или действитлеьно все те кто поздравляли Мина, это были теже министры которые требовали его судить и выслать? Что изминилась что они его принимают как героя? Его командира который близок к нему я понимаю, но остальные министры или они были просто похоже на них, а это уже другие люди. Или императритца их приручила.
Да оказалось император не такой уж сильный. Когда он пришёл к власти у него были долги перед теме кто его привели к власти, и должен был убрать тех кто им мешали. И ему пришлось казнить и отсылать не оправдоно. И сейчас после того как назначил Чанг Гум "великой Чанг Гум" и своей врачихой ему пришлось отослать Мина Мина чтоб утехамирить своих министров. И перед смертью он не мог сделать ничего чтоб спасти Чанг Гум и Мина кроме спрятать их в Минге в Китая. И даже предпочёл умереть чем пройти первую операцыю в стране чтоб не рисковать жизнью Чанг Гум если операцыя не удастся. Хорошо хоть его жена знала всю правду и смогла востновить справидливость и все министры и учённые замолчали через 8 лет.
ТатьянаЦ
24.11.2008, 18:12
Евгений,
Да, мне тоже показалось странным, что министры так дружелюбно встретили Мина. И кстати, тот министр, что был начальником Мина, и всегда поддерживал его, ведь, когда решался вопрос об ссылке Мина, тоже злился и ратовал за то, чтобы прогнали Мина.
Вообще, более ли менее, смелость и способность открыто заявить свою позицию, и не бояться защищиать свою подругу, показала в сериале только Ли, которая стала наложницей. Когда Чан Гум отослали на остров Чеджу, она единственная кто открыто отказывался порицать Чан Гум и даму Хан, и кто не унижался перед дамой Чой, в отличаи от ее перепуганных подруг, не смотря, ни на какие понижения в должности.
А, как только, она стала наложницей, тут же, принялась упрашивать императора, просить его помиловать Чан Гум, помочь ей, и все время ходила и просила за нее. Все время. Чтобы не случалось, она то к императору ходила за подругу просить, то к его жене (уже в финальной серии).
А остальные, чуть что, тут же, выгнать, прогнать, тот же министр, который все время помогал Мину, чуть какая опасность, ату его ату из дворца! :)
А потом его вернула сама императрица (которая уже императрица-мать и кстати, к этому времени, вся власть уже в ее руках), значит, его уже можно и с улыбкой встретить, а то не дай Б-г императрица-мать даст по шапке. :)
Я тоже сначала подумала, что пожилая женщина была матерью Мина. :) Нам, кстати, так и не показали его семью (я, по крайней мере, не видела, может было в тех сериях, что я пропустила?), только сказали, что у него больной отец.
Кстати, и разговор Мина и Чан Гум о том, что может быть, отец Чан Гум жив, тоже не стали развивать, и ничего не показали больше о нем.
И то, как Чан Гум, бьет своего ребенка, а Мин защищает девочку, меня тоже покоробило... Хотя, когда в больнице Чан Гум лечила детей, а Мин их учил, была такая сцена, что Мин хотел побить ученика, который что-то не выучил, Чан Гум же того мальчика защищала, говорила, что насилием ничего не добьешься, и Мин еще пошутил, что они ведут себя так, как-будто муж и жена.
А когда свой ребенок родился, они явно поменялись местами! :)
А, еще, лично мне в финале, чуточку не хватило того, чтобы нам показали немножко сами взаимотношения между Чан Гум и Мином. А то все работа, работа, проблемы... Вечно, дворец, до этого они долго скрывались... Ну, правда, показывают как они воспитывают ребенка. А как они то живут (Чан Гум и Мин)? Как общаются, что делают, этого не показали. Не говоря уже о том, что показали бы хоть один поцелуй в финале-то можно уже! :)
Еигенийл
24.11.2008, 18:32
На верно Кореа не может позволить себе в костюмном сериале показать взаимаотношения как поцелуи и что лежат в одной кровати. В Сам Сун было такое, но в костюмном они не могли показывать такое. И наверно они слишком заняты шалостной дочерью которая вся в мать, и у все их темы разговара это о воспитание дочери. :8e12b96d087ec7ce563
Ещё защиту показала Чанг Гум, когда Хан не могла ходить таким быстрым темпом. Чанг Гум несмотря на то что ей самой тяжело взяла Хан на плечи с надеждой её спасти. Ещё медсестра которая училась с Чанг Гум и тоже попала во дворец, Шин Би тоже была преданой, и была едиствиной медсестрой во дворце которая не осуждала то что Чанг Гум будет врачём императора. И ещё сама дама Хан, хоть и её саму совесть мучала, за то что она ограничилась тем что дала подруги которую решили казнить (мать Чанг Гум) протевоядие, а не настойчего заступилась за подругу, но потом она взяла на себя вину чтоб спасти Чанг Гум. И с такими порядками если бы она открыта заступилась за мать Чанг Гум её бы тоже убили, так тем что она дала протевоядия она помогла больше чем если бы храбро заступалась.
А как они то живут (Чан Гум и Мин)? Как общаются, что делают, этого не показали. Не говоря уже о том, что показали бы хоть один поцелуй в финале-то можно уже! :)
Ну да, хотя бы поцелуй на фоне финальных титров, как в "Гордости и предубеждении". :-)))
На меня в финальной серии произвели сильное впечатлении сцены с умирающим императором, особенно, как он смотрел влюбленно на Чан Гум, когда она приходила его лечить, и то что перед смертью успел спасти ее от расправы.
Очень рада, что авторы подарили нам счастливый финал с Мином и Чан Гум, после всех переживаний за эту пару, а дочка у них такая же любознательная, как Чан Гум была в детстве. :-)))
Да, мне тоже показалось странным, что министры так дружелюбно встретили Мина. И кстати, тот министр, что был начальником Мина, и всегда поддерживал его, ведь, когда решался вопрос об ссылке Мина, тоже злился и ратовал за то, чтобы прогнали Мина.
По мойму (я не видила несколько серий на прошлой недели по этому не уверена) министры боялись Чан Гум и Мина, что они будут управлять королём, вместо министров. Это была борьба за власть. Пока Мин и Чан Гум слушались министра, у него не было с ними проблем, но когда они, не смотря на его приказ согласились чтоб Чан Гум стала врачём, а Мин ещё и уговаривал импиратора, что он принял правильное решение, все министры подумали что Мин хочет их отодвинуть и стать любимцем императора, а потом может и расправиться с ними (как с министром О).
Вот они и старались от него избавиться.
А когда они вернулись, страной правит импиратрица, а она, похоже, всё решает сама и никого не слушает, так они теперь и не бояться что у них забирут власть (то ли у них и так уже нет власти, толи они знают что импиратрицой управлять сложнее чем императором и Мину и Чан Гум всё равно не удасться занять место министров, а их подвинуть.)
ТатьянаЦ
24.11.2008, 20:59
Ну, тогда получается, что у императора никакой власти то и не было. Им самим управляли мать и министры. А потом, когда стала всем заправлять его жена (после уже смерти императора), она то, уже и стала обладать реальной властью, и ее семья ее в этом, видимо, поддерживала.
И мне кажется подругу Чан Гум (наложницу) она во дворце оставила не столько из-за дани памяти императору, а скорее от того, что та подруга Чан Гум, а императрица помнила, что Чан Гум спасла жизнь ее сыну, и была ей за это благодарна.
ариголда
24.11.2008, 21:07
Похоже, всем понравился финал...кроме меня. То есть я конечно рада. что Мин и Чан Гум вместе, и у них дочь, но слишком уж формально все сведено в хэппи энд, особенно имскусственно выглядит радость некоторых медсестер и министров, как правильно отметил кто-то из вас, которые были врагами Мин и Чан Гум, а теперь, когда они вернулись прямо светятся от счастья. Да и робкая просьба императрицы к Чан Гум если нужна будет помощь вернуться во дворец просто смешна. При такой строгой иерархии такое обращение с простолюдинкой в 16 веке! Вообще я заметила что концовка - слабое место всех сериалов, даже с хорошим сюжетом, таких как "Клон" например. Желание режисеров закруглить все сюжетные линии и свести их в конце вместе в счастливую сцену всегда выглядят надуманно. Что же касается поцелуе... этот сериал тем и отличается выгодно от всех прочих, что чувства тут не выставляются на показ, а играются лицами актеров. Меня например те сцены где в драмитический момент Мин и Чан Гум бросаются в объятия друг друга трогают до глубины души, именно потому, что это не столько сексуальный порыв, сколько родство душ. а это в наше время дефицит. Кроме того, мне обидно, что Мин любит Чан Гум гораздо больше, чем она медицину. А император и Мин и в конце как всегда на высоте: благородство, самоотверженность, преданность - вот качества настоящих аристократов. Да, нам будет не хватать наших геров. Особенно меня впечатлили первые серии. Сегодня в это же время начинается по Виве новый сериал. Я смотрела анонс- не впечатляет. На что подсядем, фаны?
ТатьянаЦ
24.11.2008, 23:56
ариголда,
А что Вы имеете в виду, когда пишете: "Кроме того, мне обидно, что Мин любит Чан Гум гораздо больше, чем она медицину"?
В остальном, соглашусь сцена где они признаются в любви к друг другу императору, конечно изумляет, почему не друг другу, но... То, как Мин говорил про себя, с тоской и болью, что, вот, рука (Чан Гум), которая я должен был держать всю жизнь, но не буду держать никогда, и то, как они прощались, и как Чан Гум привезенная тайной стражей, с болью смотрела, как ордует мотыгой Мин (видимо, ей было горько осозновать до кого положения дошел Мин, будучи, урожденным аристократом), их объятия в слезах, мимика опять же, все это, конечно, снято просто великолепно!!!
И, вообще, то, как Чан Гум и Мин понимаю и поддерживают друг друга, и по сути, являются одним целым, это очень трогательно и действительно - большая редкость.
А что до просьбы императрицы, то думаю, она хотела, чтобы Чан Гум в случаи надобности работала с огоньком, а не по принуждению, или, просто уважает ее, и не хочет на нее давить. Кто знает? :)
Единственное, что мне все же не хватило, это их беседа о них же самих, о своей семье, своих чувствах, ну, хотя бы, чуть-чуть, как подведение черты в финале. И один поцелуй в финальном кадре, тоже не грех. :)
Еигенийл
25.11.2008, 00:17
Я тоже так думаю насчёт императрицы, не было сказано что она решила оставить всех наложниц, видь их была 4 включая её. Юн Санг говорила только о себе, и императртца ей сказала что она ей как сестра. Даже если она оставила всех наложниц врядли она так подружилась и с другими. Я тоже думая что иза того что она подруга Чанг Гум, которая спасла и её при выкидыше и её сына. А император сам признался перед Чанг Гум что был вынужден подченится тем кто его привели к власти и поэтому его до сих пор совесть мучает как наказывал невиновных, только потомучто они мешали тем кто его поставили. Но казалось что потом он сам принимал решиния, пока его мать не "ставила Ветто". Но оказывается он и тогда был слаб, он боялся раскрыть министра О, так как потом статус его старшего сына уподёт. Но не надо была думать о вражестве его жены, этот сын и так ели жил и власть ему только ещё не много укоротила жизнь. Зачем была делать его наследником власти если он такой больной? И дальше министры от него просили и он в конце должен был им дать "кость" как отослать Мина. И такойс кандал иза того что хотел чтоб Чанг Гум его лечила. Наверно всётаки у императритцы-матери настоящия власть, а не у императора. Вот когда сын императрицы стал императором, а императитцы императрицой матерью, так он настойчего принимала решения и все молчали.
А вот медсёстры как раз утехамирились когда узнали сколько Чанг Гум готова жертвоать ради поцыентов в карантине. А вот министрыпросто удевили как будто через 8 лет им поменили мозги. А Чанг Гум уже не простолюдие, она великая Чанг Гум и известна как дочь предворной дамы и офицера. И когда императрица вернула им статус она стала великой Чанг Гум, и бывшей личной врачихой императора,так это далеко не простолюдие.
ариголда
26.11.2008, 22:16
Согласна с Евгением, насчет "простолюдинки" беру свои слова обратно, я как-то выпустила из виду. что Чан Гум вернули статус. А Татьяне отвечу, что я считаю, что Чан Гум из тех женщин, для которых состояться профессионально важнее, чем личная жизнь, таково ее предназначение. Ей дан от Бога талант, и она должна успеть его развить и воплотить, т.е. практически использовать для пользы людей, она это понимает и ставит главной целью своей жизни. Офицер Мин восхищается ею и как женщиной и как талантливым человеком и старается помочь ей и поддержать в ее нелегком пути. Он счастлив уже от того, что находится рядом с ней и не требует большего, вот это истинное благородство. Что сейчас смотрите на ТВ?
Еигенийл
27.11.2008, 00:22
Согласна с Евгением, насчет "простолюдинки" беру свои слова обратно, я как-то выпустила из виду. что Чан Гум вернули статус. А Татьяне отвечу, что я считаю, что Чан Гум из тех женщин, для которых состояться профессионально важнее, чем личная жизнь, таково ее предназначение. Ей дан от Бога талант, и она должна успеть его развить и воплотить, т.е. практически использовать для пользы людей, она это понимает и ставит главной целью своей жизни. Офицер Мин восхищается ею и как женщиной и как талантливым человеком и старается помочь ей и поддержать в ее нелегком пути. Он счастлив уже от того, что находится рядом с ней и не требует большего, вот это истинное благородство. Что сейчас смотрите на ТВ?Сейчас идёт Мексеканский костюмный сериал Расзвет (ALBORADA) которого концы серий тыможет видел\а так как его време пбыл перед самым сериалом Жемчуженой Дворца. Это повтор я не знаю смотрел\а ли ты в первый раз, но сериал намного лучьше других обычных ЛА сериалов. Хоть и уже прошло больше половины сериала. Ещё покачто пробую смотреть сериал который вместо Жемчужены Дворца, сериал обычный и ещё не опредил мнения к нему, конечно до уровня Жемчужену ему далека. Ещё Аргентиский сериал Лалола, восновном комедия не чтото серьёзное. По плантому каналу Вива Платина идёт Последний Скандал, это тоже близко к концу и скоро по платному будет новый Корейский сериал. Ещё по Вива Платина идёт новый костюмный Мексеканский сериал PASION, очень интересный. И ещё досматривая по Вива Платинга сериал Шторм который уже скоро кончится. Ещё идёт повтор Второй Жизни по Вива Платина.
ТатьянаЦ
27.11.2008, 00:36
ариголда,
Поняла, спасибо за разъяснения. :)
Да, мне тоже показалось, что глава в их маленькой (но удаленькой :) ) семье, это Чан Гум. Но там, вообще, никто никаким досугом не обладает и не занят. Только и показывали, что все что-то делают. И, заметьте, никаких практически развлечений. По-моему, они слово то такого праздносить и не знают вовсе! :)
Лично я смотрю всего один сериал, российский. Он будет идти до Нового года. Называется "Монтекристо". С Ильей Шакуновым, Светланой Антоновой, Марией Порошиной, Раисой Рязановой и т.д. в главных ролях.
А так почти ничего не смотрю.
А Вы что-нибудь смотрите?
А, вот, еще по тому же каналу, что шла "Жемчужина дворца" идет мексиканский сериал "Виктория" с Викторией Руффо (бывшей "просто Марией" :)), он по времени, начинался сразу после "Жемчужины дворца". Смотрю не все серии, но от случаю к случаю. Пока скучновато, но есть интересные моменты.
Еигенийл
27.11.2008, 00:50
ариголда,
Поняла, спасибо за разъяснения. :)
Да, мне тоже показалось, что глава в их маленькой (но удаленькой :) ) семье, это Чан Гум. Но там, вообще, никто никаким досугом не обладает и не занят. Только и показывали, что все что-то делают. И, заметьте, никаких практически развлечений. По-моему, они слово то такого праздносить и не знают вовсе! :)
Лично я смотрю всего один сериал, российский. Он будет идти до Нового года. Называется "Монтекристо". С Ильей Шакуновым, Светланой Антоновой, Марией Порошиной, Раисой Рязановой и т.д. в главных ролях.
А так почти ничего не смотрю.
А Вы что-нибудь смотрите?
А, вот, еще по тому же каналу, что шла "Жемчужина дворца" идет мексиканский сериал "Виктория" с Викторией Руффо (бывшей "просто Марией" :)), он по времени, начинался сразу после "Жемчужины дворца". Смотрю не все серии, но от случаю к случаю. Пока скучновато, но есть интересные моменты.Но Монтекристо и Виктория же в одно и тоже време. Или Викторию ты иногда смотриш в один из повторов. А кстати ты смотрела Аргентиский Монтекристо или Русская версия, она первая версия сериала которую ты смотреш?
ТатьянаЦ
27.11.2008, 04:19
Евгений,
"Монтекристо" - российскую версию я смотрю не те серии, что показывают по девятому каналу, а смотрю те серии, которые идут в России, потому, что там серий эдак на 20 вперед, а в Израиле начали позже показывать (в интеренете "выуживаю" новые серии и смотрю).
А аргентинский "Монтекристо", я видела несколько серий, чтобы сравнить русскую версию и аргентинскую. Вот. :)
А Вы видели что-нибудь из этих сериалов? (Оба "Монтекристо", "Виктория")?
Кстати, а может быть, кто-нибудь знает, будет ли идти какой-то стоящий и интересный Южнокорейский сериал?
Еигенийл
27.11.2008, 04:48
Евгений,
"Монтекристо" - российскую версию я смотрю не те серии, что показывают по девятому каналу, а смотрю те серии, которые идут в России, потому, что там серий эдак на 20 вперед, а в Израиле начали позже показывать (в интеренете "выуживаю" новые серии и смотрю).
А аргентинский "Монтекристо", я видела несколько серий, чтобы сравнить русскую версию и аргентинскую. Вот. :)
А Вы видели что-нибудь из этих сериалов? (Оба "Монтекристо", "Виктория")?
Кстати, а может быть, кто-нибудь знает, будет ли идти какой-то стоящий и интересный Южнокорейский сериал? Я смотерл первые серии Виктории, но решил не продолжать так как време очень не одобное и особенно сразу после Жемчужены, и сериал меня не привлёк так чтобы трудится чтоб его смотреть. Монтекристо я смотрел Аргетинское и сейчассмотрю по 9, восновном чтоб сравнить. Кроме вещёй которые касаются Аргентиской истории, Русскоя версия это просто копия, не много сокращённая, так как не которые моменты убрали или это 9 канал урезает. В серии где Ольга сказала Максиму что Климентив сказал что у него скелет в ящике, показали разговор Ольги и Максима об этом разговоре, а разговор Максима и Климентива не показали, в этом случие я почти уверен что 9 канал урезал. А вот в Аргентиской версие Сантияго перед своим поевлинием устроил ужасы не только Альберто и Маркусу, но и Лисандро и Лусиано. Андрей потомучто показали по 9 ничего не устроил Михаилу и Луке перед самым появлением, тут я верю что Русские авторы хотели не много сократить и решили что эти моменты они капировать не будут. Но так хотябы в первых 80 сериях они старались копировать как можно больше, в фамилия добавили ев чтоб сделать их Русскими: Клименти стал Климентевом, Серафини стал Серафимовым и даже Тамарин похоже на фамилие Томарго (прокурора в Аргентиской версии).
ТатьянаЦ
28.11.2008, 22:51
Евгений,
Девятый канал ничего не урезал, просто первые 60 серий снимали один к одному, точно все копируя. А потом создатели русского "Монтекристо" вырезали почти половину серий. Ведь, у аргентинцев, не помню сколько серий, кажется, 160 или 180, а в русской версии - 115. Поэтому, тут Девятый канал не причем. :)
ариголда
28.11.2008, 23:07
Проблема в том, что после Жемчужины все кажется обыденным, неинтересным. Я видела анонс Виктории и решила не смотреть так как эти семейные сериалы типа "кто кому что сказал и про кого" уже нет сил видеть по всем каналам и с одними и теми же рожами. Давным-давно начала смотреть Женщина без прошлого именно потому что актеры незамыленные, плюс греческий антураж и очень красивая природа и музыка. Но уже бельше 100 серий и скучно, сценаристы натужно изобретают ничтожные события и жуют их несколько серий подряд. Не пробовали смотреть по выходным 7 и 10 израильские каналы. Там идут прикольные старые комедии израильские и сериалы современные.Некоторые очень ничего.А современное израильское кино вообще очень классное. Я смотрела пару фильмов: Под небом Вероны, Сломанные крылья еще пару не могу вспомнить названия. Вот вспомнила на днях повторяли Сима Виткин-колдунья. Кто не смотрел, очень рекомендую, может есть по ХОТвиоди - обхохочитесь, если нет проблем с ивритом, язык такой сочный, просто удовольствие и обогащает словарный запас идиом. Хорошие фильмы по ОРТ в пятницу "Закрытый просмотр" но очень поздно, сегодня вообще в час ночи начинается, если кто-то выдержит.
Еигенийл
29.11.2008, 01:42
Евгений,
Девятый канал ничего не урезал, просто первые 60 серий снимали один к одному, точно все копируя. А потом создатели русского "Монтекристо" вырезали почти половину серий. Ведь, у аргентинцев, не помню сколько серий, кажется, 160 или 180, а в русской версии - 115. Поэтому, тут Девятый канал не причем. :)
145 серий в оригинале. Но я думаю во второй половине события примут другой ход. А именно в первых 60 сериях которые были 60 и в Русской версие, хотябы в одной серии речь идёт о разговоре которого не было. И потом чтото что было в анонсе следуйщей так и в следуйщей нет. Понятно что Русские урезали тоже так надо време чтоб говорить имена отчества и были серии по длиней как первая и 60 и ещё серии. но всеровно я подозревал и 9 канал когда было явно понятно что чтото вырезнно как разговор о разговоре которого не было.
Спасибо Элле, которая записала серии в моё отсутствие, думаю она не обидится, если я ссылки и вам выложу, вдруг кто-то захочет скачать, там с титрами на русском должно быть. Серия 50 http://www.megarotic.com/ru/?d=TCVODKHO
Серия 52 http://www.megarotic.com/ru/?d=I62NB57I
Серия 53 http://www.megarotic.com/ru/?d=NUK2Y958
Как жаль, что мы эту дораму больше не обсуждаем....
ТатьянаЦ
18.01.2009, 16:57
Добрый день!
Скажите, а кто-нибудь видел актрису, которая исполнила Чан Гум, в других фильмах, если да, то каковы ваши впечатления?
Я не видела, но она вроде не только актриса, но и манекеньщица. Можно в Википедии посмотреть где она ещё снималась. Таня, собираешься короля Сана смотреть?
Добрый день!
Скажите, а кто-нибудь видел актрису, которая исполнила Чан Гум, в других фильмах, если да, то каковы ваши впечатления?
Она играет в Сочувствие Леди Месть (2006) главную роль.
В Жемчужине я не особенно ее воспринял как актрису, а здесь виден весь ее талант.
ТатьянаЦ
26.02.2009, 04:00
Скажите, пожалуйста, а по какому каналу вы смотрите фильмы с участием актрисы (которая сыграла Чан Гум в "Жемчужине дворца")?
По "Виве"?
А, еще, мне очень стыдно, что я никак не могу запомнить имя этой актрисы...
Буду рада, если подскажите! :)
Заранее, спасибо огромные за ваши ответы! :)
Имя актрисы я не знаю, но кажется тут , если ты полистаешь назад, есть её имя, Стелла писала и вставляла фотки...:84c936bab5e0a237671 .
А никакого сериала с этой актрисой сейчас у нас не идёт, это написано только название, где она ещё снималась, а по Платине мы начали смотреть Короля Сана, прошло шесть серий .
Имя актрисы я не знаю, но кажется тут , если ты полистаешь назад, есть её имя, Стелла писала и вставляла фотки...:84c936bab5e0a237671 .
А никакого сериала с этой актрисой сейчас у нас не идёт, это написано только название, где она ещё снималась, а по Платине мы начали смотреть Короля Сана, прошло шесть серий .
Здорово, у вас показывают корейские драммы с переводм или с субтитрами? когда у нас начнут их показыать)) хотя фансаберам не будет работы.
хотя фансаберам не будет работы.
Думаю фансаберам всегда работа будет, все дорамы уж точно не покажут.
Еигенийл
18.03.2009, 01:22
Здорово, у вас показывают корейские драммы с переводм или с субтитрами? когда у нас начнут их показыать)) хотя фансаберам не будет работы.
С субититрами причём восновном на Иврите. Только у клиенов Хот была воможность на Русские субтитры, причём только в первом показе Сам Сун и в показе Жемчужены Дворца, единсвинные которые были не по платному каналу. Остальное включая повтор Сам Сун было по паному каналу где перевод только на Иврит.
У нас сейчас идет этот сериал. На русском и с украинскими субтитрами. В озвучке главную героиню называют Танген, а в титрах пишут Чангым. Я посмотрела несколько серий всего, но этот сериал меня уже очаровал. А когда чьи-либо руки начинают колдовать над приготовлением всевозможных блюд или лекарственных средств - вообще глаз оторвать нельзя от этих рук. Офицер Мин очень сильно, насколько я успела заметить, отличается от всех остальных мужчин сериала. Как будто вообще не из того времени.
Тангем это историческое имя,а Чан Гум это героиню сериала так зовут :) . Самый первый исторический кореискии сериал, которий я видела и любимый!
Еигенийл
06.05.2009, 21:58
Тангем это историческое имя,а Чан Гум это героиню сериала так зовут :) . Самый первый исторический кореискии сериал, которий я видела и любимый!
С титров я помню что име актрисы другое, но не помню име, так может быть ошибаюсь. Кстати он и для меня самый первый исторический кореиский сериал, которий я видел. И да героиню зовут Чанг Гум, Тангем это наверно лучьше слышется пли дубляже. Помню в начали писала девочка, у которой тоже показывали сериал, и у них серии опереждали наши на неделю, так она тоже писала Тангем. Наверно Русский и Украинский первод при дубляже.
У нас сериал идет в русской озвучке. Так героиню зовут в этой самой озвучке Тангем. А в сопровождающих украинских титрах пишется - Чангым. Я не думаю, что украинский перевод делался с корейского, скорее всего - с русского, но переводчик посчитал, что Чангым - это более правильно.
Мне очень нравится сериал. Я вообще очень хорошо отношусь к костюмным сериалам. Как раз сегодня была серия, где Чан Гум готовила для посла, у которого был хронический диабет. Серия закончилась тем, что посол должен был сказать, как наказать придворного повара, т.е. нашу героиню. Жду с нетерпением завтрашнюю серию.
Я точно помню, что в истории Чан Гум звали Тангем, об этом есть в начале темы.
С послом всё было так интересно! Мама моя тогда помню подсела на этот сериал именно из-за готовки, а потом из-за советов по врачеванию, она это любит дело :) .
Я тут поблуждала в инете и пришла к выводу, что Тангем, Чан Гум, Чангым - это все, что называется, "трудности перевода".
Мне тоже очень понравился сериал и хотелось бы его скачать, но не знаю где искать.
У нас его транслировали 7-8 раз, но ни разу не смог (по разным причинам ) посмотреть с начала и до конца
А где это у вас? У нас бы если его пвторяли, я бы посмотрела снова, особенно начало, т.к. не видела его, потом немного восполнила по инету, но всё равно не всё.
Mia, можно в инет-тв посмотреть. если имеешь желание и возможность: первая (http://tvline.biz/ru/tv/?id=7881833&act=tvp&channel=trkkiev)серия, вторая (http://tvline.biz/ru/tv/?id=7884015&act=tvp&channel=trkkiev), третья (http://tvline.biz/ru/tv/?id=7898309&act=tvp&channel=trkkiev), а дальше, если надо, выбирать, используя календарь. Сериал показывают по вторникам, средам, четвергам в 19-35.
Промо сериала, кгда он у нас шёл, кому интересно
http://www.youtube.com/watch?v=L9It2_FbFPE&feature=channel
АААААА!!
я подсела на этот сериал как маленькая!!!!!!)))
только зарегистрировалась на вашем форуме и рьяно начинаю бороздить его просторы))))))
_Iskariot_
26.07.2009, 16:48
Очень хороший сериал. Два года назад смотрела его по ТВ вместе с мамой. Теперь по-тихоньку тяну его с торрентов. Как маме сказала, так она каждый день меня терроризирует: "Ну когда, наконец, очередную серию скачаешь". А я её мучаю. "Ага", - говорю - "А представь как я мучаюсь, как жду очередную серию какой-нибудь дорамы. Побудь на моём месте!" ХD
ko_jisung
27.07.2009, 23:59
очень интересный сериальчик
для себя обнаружил много ценной инфы по кит. мед.
смотрел с китайскими титрами.
русский вариант перевода был выполнен переводчиком с блестящими знаниями языка, но при этом не совсем cведущим в классической кит. лит-ре и медицине..
Я смотрела этот сериал года 2-3 назад.У нас на Дальнем Востоке его показывали по вечерам. Мы смотрели его всей семьей. Очень красивый сериал...и мои родители(мы по национальности корейцы) сказали что в фильме много реальных моментов...и им очень он понравился:)))
Обалденный и мне знакомая настоящая кореянка сказала что много реальных моментов.
А мне самой очень нравится последняя серия, эх не дождусь когда скачается
Telan Ray
12.05.2010, 21:22
Потрясающая дорама, тоже смотрела по тв с сабами, не пропускала ни одной серии. Приготовления, подача и украшеня блюд, просто завораживает. Закрученный сюжет, дворцовые козни, интриги. Так болела за героев, сколько им пришлось преодолеть.
У меня папа после этой дорамы, ничего уже так остро и с восторгом не принимает. А на эту дораму его подсадили тогда, ни одной серии не пропускал! К сожалению по Виве больше нет дорам с русскими титрами, поэтому увы....
Чан Гум просто супер!
Еигенийл
23.06.2010, 16:09
У нас в Израиле повторят этот прекрасный сериал, но к сожалению по Вива Платина по 2 серии в неделю, но за то наконец будет по Вива Плантина две Корейских Доромы, одна новая и один повтор (не навсегда, но во време показа ЖД). Этот сериал будет с 10.7.2010 по Суббутам в 14-00 и повтор на следуйщей недели в Пятницу в 10-00 утра.
Ой, посмотрела рекламный ролик и так снова захотелось посмотреть! Но время оочень не удобное... Соскучилась я уже по Чан Гум :) .
Vassabik
09.07.2010, 20:54
Мой первый просмотр дорамы оказал на меня необычайное впечатление, из - за этого я пересматривала дораму еще несколько раз) Поэтому я была рада, когда в мой пакет услуг кабельного телевидения был подключен канал Korea TV. Именно на этом канале я просмотрела дораму еще около 3-4 раз! Каждый раз меня все больше и больше удивляла и захватывала оригинальность и увлекательность сюжета. Еще меня завлекла культура Кореи и правдоподобность деталей самой картины. При возможности пересмотрю дораму снова, ведь она, по-моему, никогда не может наскучить.
Еще хочу заметить насколько интересно были представлены корейская культура, национальная кухня, медицина страны. Меня это очень поразило и обрадовало.
Еигенийл
17.07.2010, 05:08
Евгений, посмотреть не получится, обещала детям бассейн, а серия оказывается в 10.00 начинается! Можешь рассказать первые две? Заранее спасибо.
Первые две серии:
Первая серия:
Оффицер занимается развлечением и вдруг получает приказ что надо казнить свергнутую королеву. Оффицер считает что в этом нет смысла, и что это может быть опасно, так как она мать принца трона. Он напивается по дороге. Потом более главный оффицер подает с лошади, и этот оффицер говорит что даже лошадь зачищает королеву. Его ругают за пьянство. На казни более главный оффицер читает обвинения и обвиняет королеву в жестокости и в ужасных поступках, и говорит что должно нуждно было принять решение, но он стеснялся так как она мать принца трона, но она прошла все пределы и надо её казнить. Королева требует чтоб сам король пришёл дать ей приказ выпить яд и она это сделает, но её не случают. Она требует чтоб принц трона видел казнь, но её не случают. Оффицер получает приказ заставить колролеву выпить яд, он даёт приказ держать её, но королева требует чтоб её не трогали, и соглашается выпить яд, и перед смертью просить свою мать расказать всё принцу трона чтоб он отомстил за её смерть. Потом этот оффицер бежит и вдруг просыпается в пещере, и там с ним мудрец. Мудрец ему говорит что она хороший человек, зачем он лил кровь? Потом мудрец говорит что у него жалкая судьба. Он просить знать и мудрец ему говорит что три женщены решают его судьбу, первую женщену он убьёт, но она не умрёт, вторую женщену он спасёт, но она умрёт иза него, а третья женщена его убьёт, но спасёт многих других. Он спрашивает как избежать эту судьбу, и мудрец сказал, что не встречать их. Он спросил как не встретить первую женщену, но мудрец ему сказал что к сожалению он её уже встретил. Так он спросил как не встречать третью женщену, мудрец ему ответил что не встречать вторую женщену. Тогда он спросил как её не встретить? Так он ему дал три рисунка которые представляеют этих женщин. Он пошёл к какому спецеалисту чтоб разшивровать рисунки, и понял что первая женщена была свергнутая королева. Через 12 лет он и бросил работу в службе солдата и отрекался от женщен. Король, сын той королевы пришёл к власти, и делал что хотел. Все жаловались на его характер, что он очень изменился и он убил любимого оленя короля и выстрерил в своего учителя. Предворная дама Ми Янг увидела что дама Чой даёт чтото не то в еду. Она пришла и расказала об этом предворной даме из пробование пище, и обьеснила что с такой едой королева бабушка не выздравеет. Дама спросила или ещё ктото знает, и Ми Янг сказала что нет, и дама попросила её молчать и сказала что с этим сама разберётся. Потом она пршла к подруги Бук Юнг, что эта дама Хан, и разказала, что главной в кухни Чой, она не сказала, так как была неудобно жаловаться ей на её племянницу, и раскзала это эта даме пропования пищи. Ми Янг расказала. подруги что не сказала что она тоже знает, на случей если чтото будет не так. Потом был велекий праздник во дворце. И после праздника охраник подарил Ми Янг дорогой Китайский порошёк, в знак благадарности за то что помогла ему. Бук Юнг тоже удивилась что дорогой подарак, для благадарности. Потом Бук Янг задержили другие предворные дамы, и когда Ми Янг её ждала, её похитили с дома и превели в тайное место и другими дамами. Старая галвная дама Чой требовала от неё признаться в приступление,а та не понимала в чём её обвиняют. Главнаядама упрекнула её что смеет претворятся что ничего не знает. Ей главнаядама упрекнула что предворные дамы они для кораля и не имеет права на отношения с мужчинами. Ми Янг сказала что знает это, и главная ей пказала подарак и спросила как она может обьеснить такой подарак если не переспала с ним. Она обьеснила что лечила его кога упал в обмарак, но ей сказали что должна была вызвать охраника, и даже если так это не оправдывает такой подарак. Дама попросила племянницу даму Чой расказать то что видела, и дама Чой "расказала" что видела как Ми Янг закрылась в складе с мужчиной. И главная дама обвинила Ми Янг что клеветёт Чой именно иза этого, и Чой имеет права доносить на неё за её поведение, и за она что переспала с мужчиной и оклеветала подругу ей следует умереть. Её дамы силой напоили из ложек ядом и оставили там, спрятав труп. Дама Чой пришла вся в слизах к тёти, и сказала что это было не обезательно. Старуха ей сказала что она должна занять её место, и ей нельзя быть слабой, они на кухне уже не сколько поколений, и это потомучто они знают на чьей староне быть, и поэтому они разбагатели, не смотря на то что они семья купцов. И расказала ей как первая дама Чой добилась власти давая принцу еду которая ему вредила, так как люди больнице были на сторане соперника. Она потребовала у племянницы избавитсяот её слабого сердце, и наблюдать равносилием во дворце, чтоб знать на чьей сторане быть. Но оказалась что Ми Янг осталась жива и она пошла и попала слабая в реку, и течение её принесло к тому оффицеру и он её привёл к врачу, и тот понял каким ядом она отравилась, и сказала что у неё ещё пульс, это или по тому что выпила мало или иза того что выпила протевоядие. Ей преготовили лекарства и вызвали рвоту что вырвала яд. Врачь сказал оффицеру что он её спас, оффицер сказал ему что он же сказал что она приняла протвевоядие, но врачь сказал что всеровно без него она бы умерла. Он посмотрел рисунок второй женщена, в котором река, и понял что это вторая женщена которая должна умереть иза него. Ми Янг прочитала письмо подуруги, там она извинилась что не протестояла дамам когда узнала что её собираются убить, и вспоминала что на расказала ей как нетрализировать яд и дала ей протевоядие, если она мертва пусть ей не прощает, но если она жива, так пусть не возращаетца во дворец. Бук Янг пишет что не знает подробности, но не верит что она переспала с мужчиной. Бук Янг ушала и оффицер за ней наблюдал что с ней ничего не случилась и тайком оплачевал ей еду и жильё и отгонял мужчин которые к ней престовали. Пока она не увидела как он её выручил, и сказал ей что эта работа не для неё. Потом он собирался уплыть и последнию секунду передумал и взял ей сабой и корабле расказал е всю историю, и что она должна умереть иза него. Через несколько лет у них девочка Чанг Гум и она приносит отцу зайца которого поймала и спрашивает где мама. Ми Янг преходит и требует у Чанг Гум идти следом за ней. Конец первой серии.
Вторая серия:
Ми Янг заводит Чанг Гум в дом и требует у неё снять штаны, Чанг Гум сначала этого не делает, но потом снимает, и мать её бьёт и упрекает что пошла на охото так далеко и что была игралась с сыном оффицера. Чанг Гум обьесняла что хочет в школу, учится читать и писать и мать её ещё сильней бьёт за то что пошла в школу, которая для богатых. Она говорит ей что они семья резников и ей не положено учиться. Чанг Гум обьесняет что знает лучьше мальчиков с которым играется. Но мать стоит насвоём и тогда Чанг Гум говорит что они не резники, так как её отецбыл оффицером. Ми Янг в шоке что Чанг Гум знает, и Чанг Гум обьесняет что видела форму. Ми Янг готова дальше бить ещё сильней, но отец защищает дочь и расказывает что Чанг Гум видела форму и ему пришлось обьеснить и забирает Чанг Гум что поговорить с ней. Он обьесняет что сейчас будет тяжело с матерью иза того что она знает что она знает. Он ей обьесняет что сейчас нельзя чтоб знали что был оффицером. Он говорить ей не говорить об этом пока он не скажет что можно, иначе они трое умрут. Из дворца заказывают тайком у Ми Янг ножи. Отец Чанг Гум обьесняет матери что всё обьеснил ей. Ми Янг предлагает сама учить Чанг Гум читать и писать, только чтоб не ходила в школу, Чанг Гум удивелена что она умеет. Бабушка показывает коралю тряпку на которая его мать вырвала кровью после яда. Король требует бабушку расказать ей име каждого что принимал в этом участие и обещает прикончить всех даже если в этом замешаны королева мать или королевская наложнитца. Ми Янг перепугана поведением кораля, и отец Чанг Гум признаётсяя что расказал Чанг гум, о том что был оффицер чтоб дать ей надежду что их положение будет лучьше. Потом Чанг Гум с отцом видят на улицы уличные борьбы. и Чанг Гум уговаривает отца принять участие. Отец Чанг Гум побеждает и проигравших ранит себя ножом и обвиняет отца Чанг Гум в махинацыи, что он его ранил против законов борьбы. Отца Чанг Гум отчитывают и возмущаются что резник делает среди них. Чанг гум говорит что её отец ничего не нарушил и что он оффицер который защищает кораля и его узнают как человека которого ищёт полицыя и арестовывают. Друг отца говорит Чанг Гум уйти пока её не поймали, и расказать всё матери. Ми Янг сначала волнуется что они задержались, а потом удивлена что Чанг Гум вернулась одна и она расказывает что отца арестовали за борьбу. Подруга Ми Янг говорит ей бежать так как её мужу узнали как замешаного в убийстве матери короля и их тоже арестуют (наказывают и членов семьи). Ми Янг и Чанг Гум убегают как раз когда в их дом прибегают солдаты. Ми Янг пытается добратьсяк мужу чтоб попращаться с ним. Потом она понимает что за ними будет следить и переадевает Чанг Гум в мальчика и просит её вести как мальчик. Они узнают что его уже забрали в прокаратуру. Ми Янг добирается до столицы, и пишет письмо подруге и просет увидется. Бук Юнг предумывает что ейнадо купить рыбу и гворит что идёт с евнухам, а идёт сама встречатсяс Ми Янг и рада что она жива. Она извиняется, и Ми Янг говорит что не за что так как благадаря ей она жива. Она расказывает историю и Бук Янг общает помочь, и но они узнают что отрубают голову всем включая врачам которые выполняли королевский приказ. У Бук Янг получается договорится, сказав что речь о сестре оффицера, а не о жене которая следует тоже нести наказание. Главная Дама иузнаёт от племмяницы что евнух который якобы шёл с Бук Янг во доврце и только что говорил с её племянницей. Но потом Бук Юнг обьесняет что они потом растались. Но молодая дама Чой следит за Бук Юнг и видет Ми Янг и узнаёт что она жива. Дама Чой обращается к брату купцу Пон Солу, и он удивлёт что их тётя не убедилась в смерти Ми Янг, это ей не подходит. Чой обещает расказать где Ми Янг и чтоб он сделал остольное. Люди купца похищает Ми Янг и Чанг Гум, и Пон Сол удивлёт что у Ми Янг сын. Об этом узнаёт Бук Юнг. Потом солдаты преходят к Пон Солу, сказав что им донесли что он прячет престпуников. Раискивают его дом, и находят Ми Янг и Чанг Гум, и говорят Пон Солу что донесут что он прятал престпникав. Бук Юнг видет как их арестовывает, и говорит про себя, что не нашла друга выхода, пусть станут слугами, но хоть будут жить. Дама Чой перепугана, так как если Ми Янг будут судить, раскроется что она не умерла своей смертью, как они предумали что она умерла от болезни, и то что они делали с королевой бабушкой при этом корале им за это ничего не грозит, но дальше они могут потерять всё. Когда солдаты ведут Чанг гум и её мать, на них нападают бандиты и стреляют в солдат, Ми Янг покрывает сабой дочь и получает стрелу в грудь. Один бандит пытается прекончить мать и дочь,но солдаты гонятся за бандитами и ему ничего не удаётся. Раненая Ми Янг и Чанг Гум уходятв лес. Ми Янг смотрит последний рисунак и понимат что ихния дочь эта треться женщена. Старая Чой не доволна что Ми Янг не попалась, но молодая Чой говорит что она не выживет долго стрелу которая в неё попала. Чанг Гум приносит матери ягоды. Мать спрашивает Чанг Гум как будет жить без папы который ей во всём помогал, так она говорит что папа говорит тебя случшаться. Ми Янг говрит что это пока она есть, а когда и её не будет, так она что умрёт. Чанг Гум говорит что будет есть ягоды и лечится лечебной травой. Мать говорит что да в любом случие она должна жить. Она ей расказывает что много лет назад её отец был оффицер охраны, а она была предвонойдамой на кухне. Чанг Гум очень удивлена. М ать оставляет дочери завещание и просит её стать предворной дамой на кухни, но у неёесть выбор выполнять это или нет, а если нет так просто закапать письмо и делать что хочет, расказав ей что по словам мудрецам она должна спасти многих. Ми Янг не может жевать и Чанг гум жуёт еду для матери чтоб мать только глотала. Ми Янг умерает и Чанг Гум читает её завещение где мать просит её попасть во дворец как предворной дамой на кухне, и что на кухне спрятыны её рецепты и её история, и просит её стать главной предворной дамой на кухне чтобы написать её грустную историю в книге гланых предворных дам, но у неё есть ещё выбор следовать за её желанием или жить как хочет. Конец второй серии.
Во втором просмотре видны важные дитали, которые я не заметиял в первый раз:
Теперь вижу как Джулья писала что министер О был один из тех кто свергли плохого короля и привели к влачти хорошего, поэтому он станет таким сильным. И семейство Чой тоже никому не преданы, и как тётка сказала даме Чой что они наблюдают за балансам и выберают сторану побиделя. Так хоть и при плохом короле им было хорошо, и даже если бы раскрылась то что знала мать Чанг Гум и её убийства, при этом короле им ничего не грозило, так они тоже помогли перевороту. Купец Чой Пан Соль финансировал переворот, а его тётя усыпила охраников. И сразу после переворото купец Чой увидел что минисетер О сильный человек у власти и поэтому сказал сестре что надо быть на его сторане, оттуда начался их союз.
И ещё оказывается дама Хан тоже не просто так взяла Чанг Гум, её об этом попросил повар у которого который её удачерил. И связь Хан и повара тоже началась тогда, когда она его попросила найти мать чанг Гум, а он конечно не смог.
И ещё противная Юнг Ну, качала права так как она была сама старшия.
Vassabik
27.07.2010, 00:59
Mia, так как я смотрела дораму по местному телевидению, был русский перевод, что было очень удобно.
Классно! У нас только титры были, хотя мне так даже больше нравится, единственное, что когда чем-то занята, некоторые оменты ускользают :) .
Евгений, мне и следующие две не удалось посмотреть, расскажешь?
Еигенийл
01.08.2010, 02:32
Евгений, мне и следующие две не удалось посмотреть, расскажешь?Да.
3-4 серии.
3 серия.
Чанг Гум переодетая в мальчика пришла в какойто дом и там смешной дядя (повор) чтото прятал. Он поросил её не ябиничать, и сказал что он не вор. Потом его жена её нашла и обвинила "мальчика" в воровстве. Чанг Гум осталась у них, когда они узнали что ей некуда идти и её родители погибли. Чанг Гум дала свои вещи, и жена сказала что их хватит только на неделю, а повор возмущался сказав что цена хватает на год. Чанг Гум переоделась и они поняли что она девочка. Она начала помогать повору, который оказался повором дворца и передовать вина во дворец. Потом компание оффицеров планировала переворот, они обсуждали что всё готова, что их финансирует купец Чой Пан Соль и его тётя главная предворная дама на кухне, и она усыпит охраников. Едиствиная проблема это сообщить принцу. Один из них заявил что у него план, и они используют 8 летнию девочку, им это не понравилась, но он сказал что это едиствиный выход. И за ней пойдёт охраник и убьёт её если её поймают. Чанг Гум попросили передать вина принцу и дали ей порядок по которому он должен их выпить. Чанг Гум пришла к принцу когда у него была предворноя дама, и передала ему вина он оффицера Пака, и сказала ему выпить их по порядку. Принц спросил или это порядок, так Чанг гум сказала что не и сложила их по порядку. Принц начал писать надписи и на одной была надпись что небо потухла, а на другой что он новое небо, и он понял что его хотят превести к власти. Чанг Гум использовала момент и покланилась ему и сказала ему что хочет быть предворной дамой. Её предворная дама ругала, но принц сказал что всё в порядке. Принц спросил ей что она передаст Паку и она сказала что передаст ему что принц получил вина, и сказал что всё нормально, но немного заволновался. И принц потвердил то что она должна передать. Она передала что принц заволновался и они поняли что он согласен. А принц думал себе что это большой риск, и если всё получится он станет королём, а это не то что он хочет, а если их поймают так его казнят, и этого тоже он не хочет. Переворот совершился и удался. Потом предворная дама пришла к повору и попросила Чанг Гум, и спросила или она хочет быть предворной дамой. Ей повор, его жена, и их сын который был чуть старше её и был когда она пришла ей говорили что если она не хочет то не надо и не стоит, но Чанг гум сказала что хочет. Жена повара возмущалась и называла ей не благадарной, что ей продержали, а она рвётся во дворец. Но её взяли. Новым предворным дамам расказывали про попугая, что женщена которая была возлюбленая генерала, и её враг хотел изнасиловать, а она ему не дала, но генерал ей не поверил и её казнил, и с тех пор она стала попугаем и проверяет девствиность новых предворных дам, так как предворные дамы пренадлежат королю и должны быть девсвиницами. Прверка, эта на руку капают кровь попугая, и если кровь не стекает так всё нормально, а если стикает так это значет что не девствиница. Начале делать проверку, у Чанг Гум стекла кровь, но слава богу медсестра призналась что случайно подвинула её руку, и её попросили накапать ещё раз, и тогда всё было нормально и кровь не стекала. Потом к ним явилась девочка будуйщия предворная дама и начала всеми командовать и обазначать тетеретория. Её другая девочка спросила как её зовут, и она сказала Юнг Ну, так она её спросила с какой стати она решает, так она заявила что она самая старшия. Потом им расказали что предворные дамы они с среднего класса и с дворянин, так потом наначь Юнг Ну выставила Чанг Гум из комнаты, сказав что им сказали что предворные дамы выходят из среднего класса и дворянин, а она приёмная дочь повара и кто она такая чтоб быть предворной дамой. Юнг Ну спросила кто её родители, и Чанг Гум начала говорить что её отец, но потом вспомнила что слова отца что нельзя говорить и иначе они погибнут, и что действително случилась беда когда проговорилась, и замолчала, начала говорит про мать, но тоже решила что лучьше промолчать. Чанг Гум подружилась с Юн Санг, маленькой девочкой и они вмести попыталсь проникнуть на королевскую кухню, так как мать Чанг Гум просила её найти её рецепты и письмо. Там они встретили большую девочку, старше Юнг Ну, и та сказала им что они всё исортили, так как хотела попращаться с любимым человеком, так как её семья решила для неё что она должна быть предворной дамой, а мальчик, которого она любила сейчас исполнилась 16 лет сейчас сдал эгзамены и будет служить короля, он слуга короля, а она дама короля как предворная дама и между ними ничего не может быть так она хотела попращаться. Чанг Гум сказала ей сделать эта сейчас ещё раз, а они для неё постаражат, Юн Санг сказала что она нет, но Чанг гум была решительна и всё удалось. Потом Чанг гум и Юн Санг зашли на кухню, и Чанг гум искала и всё упала и пришли две предворные дамы и увидели что еда короля испортилась иза них. На Юн Санг чтото упало и она была ранила. Предворные дамы заставили девочек помочь им нарезать продукты и преготовить новую еду королю. Конец 3 серии.
4 серия
Чанг Гум и Юн Санг заставили помочь, а потом закрыли наначь в комнате, сказав что пожалуется даме ответсвиной за них. Чанг Гум увидела что Юн Санг ранена и стучала во всю что помогли, но предворная дама которая их закрыла её эгнарировала. Они остались всю ночь и потом и утром, так как про них забыли, и дама ответсивная за них начала их искать. Потом когда их выпуситили увидели Юн Санг руку в листах, Чанг Гум её забинтовала листами чтоб оставновить кровь, так как она была дама, и более старшие предворная дама была возмущена что их закрыли на всю ночь, зная что одна из них ранена. Чанг Гум били по коленям, и воспитательница предворынх дам сказала что поскольку она сказала что Юн Санг не причём, она получит и за неё тоже. Её хорошенько побили по коленям и сказали что она не достойна быть предворной дамой. Чанг Гум выставили подметать когда остальных учили, но Чанг гум всё заучивала и повторила, Юнг Ну ей закрыла дверь, но Чанг Гум всёровно всё учила об хирархие во дворце. Потом они должны были проходить эгзамен и Юнг Ну спросила или Чанг Гум пустят на эгзамен. Учительница сказала что нет, Чанг Гум умоляла чтоб её пустили и сказала что должна остаться во дворце. Учительница спросила почему, так Чанг Гум сказала что ей некуда идти, все дети расхахатались что ей некуда идти, поэтому она должна остаться во дворце. Учительница ей сказала подержать ведро воды стоя до эгзамена, и тогда она убедится в её искриности и позволет ей идти на эгзамен. Чанг гум держала ведро и плакала, ей предворная дама сделала замечания, а она скзала что ей не сказали не плакать. Дама Хан говорила с повором. Повор сказал что у дамы Пак (матери Чанг Гум) неприятности, Хан спросила или он её нашёл, так повор скалзал что нет, у неё не приятности так как ему не удалось её найти. Повор сказал даме Хан что у него приёмная дочь, вошла во дворец как будуйщия предворная дама, так попросил сделать ему одолжения и взять её под свою опёку. Хан спросила кто она, и он сказал что Чанг Гум. Девочкам седлали эгзамены и вдруг услышали плачь Чанг Гум. Та кто делала эгзамен спросила в чём дела, и учительница обьеснила что она хотела любой ценой проходить эгзамен и та ей сказала держать ведро. Спросили сколько она его держит, и оказлась 10 часов, и что она всю ночь продержала ведро. Проверщитца спросила в чём она провинилась, им учительница сказала что вошла куда нельзя. Та кто делала эгзамены сказала что во дворце держут слова и если ей обещали она пройдёт эгзамен, но она должна пообещать что если не сдаст покинет дворец и не вернётся. Чанг гум это пообещала. Чанг Гум превосходно ответила на все вопросы и стала ученицей дамы Хан. Хан спросила её чего она была так настойчега быть предворной дамой что так трудилась с ведром? Чанг гум ответила что она хочет быть главной предвороной дамой. Хан её преслала пренести ей воды, Чанг Гум принесла и Хан попросила пренести ещё раз и потом когда уже была поздно сказала пренести утром занова. И так продолжалась, Чанг гум спрашивала других предворных дам, и оказалась что не у какой учительницы нет таких требований. Юн Сан ей расказала как хорошо её дама к ней относится, и когда Чанг Гум спросила или она просит её принести воду, так Юн Санг сказала что она ей преносит воды. Потом какета предворная дама сказала Чанг гум поклонитца перед главной предворной дамой, Чан Гум это сделала когда главная предворная дама говорила с Хан, и опозорилась, так как никто её об этом не просил. Оказалась эта одна из козней Юнг Ну. Потом еда королевы матери испортилась, и потом оказалсь что и часть из еды короля тоже. И решила проверить в главной дворце, и там Чанг Гум развесила бельё чтоб отсранить пыльную бурю, чтоб еда не портилась так как еда портилась пыльной бури. Оказалась что никто ей этого не говорил и она этому научилась от матери. Потом Хан опять попросила Чанг Гум пренести воду и Чан гум не понимала по чему, и когда в первый раз принесла и Хан сказала пренести ещё раз, Чанг гум спросила или у неё болит живот, так Хан сказала что нет, Чанг Гум спросила или болит горло, Хан сказала что немного болит, и Чанг Гум спросила или дабавить соли, так Хан сказала что да. Хан спросила или её мать спрашивала всё эта и Чанг Гум сказала что да. Хан обьеснила ей что этому пыталась её научить что надо думать о человеке который есть пищу, или он сможет ей есть и как она на него повлеяеет, но это уже знала от матери. И сначала ей показалась что она просто ко всем подлизывается и пыталась её от этого отучить, и ей не понравилась что сказала что хочет быть первой предворной дамой, ей это показалась высокомереем и поэтому с ней так обращалась. Купец Чой Пан Соль говорил с сестрой и сказал что есть разнагласие между новым правительством, и тот кто набирает силу это О Гиюм Хо и им стоит быть на его сторане во всём. Дама Чой спросила или он уверен что ему можно доверять и купец сказал что да он уверен, они должны быть на его сторане. Ещё купец сказал что их человек увидел одну предвоную даму похожию на сына Ми Янг. Дама Чой сказала что он же говорил что эта сын. И они начали бить голову как мальчик мог превратится в предворную даму. Чанг Гум услышала как предворные дамы жалавались между сабой что Гум Юнг всегда дают зарания задания чтоб она потренеровалсь и она всегда побеждает и её отпускают домой как приз. Но сейчас они узнали задания, это будет вставлять инструбалы и у них будет такое же време трероваться как у Гум Юнг что победить. Юнг Ну сказала что она им ничего не скажет он им не какая тренеровка не поможет, Гум Юнг родствиница главной предворной дамы, она ей как внучка, и она племянница дамы Чой, она научилась готовить ещё до того как научилась говорить. Чанг Гум начала тренероваться ночью и встретила девочку, которой помогла попращаться, и та сказала что они всегда встречаются ночью. Девочка спросила что она делает, и она сказала что должна тренервоаться и всё иза будуйщий дамы Гум Юнг, девочка спросила что с ней, и Чанг Гум расказала что она всегда зарение получает задание и тренеруется раньше всех и её всегда отпускают домой, но с другой стораны ктото сказал что она научилась готовить до того как научилась говорить, и она не знает что правда, но всякий случей тренируется. Девочка предложила ей помошь и сказала ей не пытаться это делать при свети луны, а это что тренеровать руки что чуствавали вход. Она ей показала и у Чанг гум начала получаться и она улыбнулась. Конец 4 серии.
Mihi Angel
12.09.2010, 20:13
Этот сериал меня просто восхищает!!!!!!!
Через него столько узнаёшь много про медицину, традиции и еду другой страны, что оторваться не реально!!!:25:1
Еигенийл
13.09.2010, 00:28
Этот сериал меня просто восхищает!!!!!!!
Через него столько узнаёшь много про медицину, традиции и еду другой страны, что оторваться не реально!!!:25:1
Одназначано один из найлучьший сериалах, и кроме еды и медецыны, показана традицыя и жизнь правило ихнего дворца 500 лет назад. Дворец Корее совсем не похож по правилам на дворец Европейских королей. Правила в древних монархиях совсем разные.
Смотрела давно, но помню, что с удовольствием!!
Актриса, которая играет главную героиню мне очень понравилась!!
Какая-то особенная в ней изюминка есть....
Дамы и Господа! Подсобите новичку! Меня заинтересовал сериал Жемчужина дворца, подскажите пожалуйста где раздобыть субтитры к 70-ти серийной версии? (если они конечно существуют). Заранее спасибо, и прошу прощения если что-то где-то не доглядел...
Давно собираюсь посмотреть этот фильм, 70 серий это круто.
Еигенийл
11.04.2015, 22:33
Давно собираюсь посмотреть этот фильм, 70 серий это круто.
У нас он шёл как 54 серии, 65 мунут бруто на серию.
Красивая дорама, которая изрядно навивает аппетит!) очень переживала за судьбу ГГ, побольше бы таких сериалов
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot