Последний скандал / The Last scandal of my life (Корея, 2008 год)

[Mia]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/3/55108828.jpg
Последний скандал / The Last Scandal

Производство: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, мелодрама
Количество серий: 16
Сценарий: Hee-jeong Mun

В ролях:
* Choi Jin Shil - Hong Sun Hee
* Чон Чжун Хо (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23191) - Song Jae Bin / Jang Dong Chul
* Byun Jung Soo - Lee Na Yoon
* Чон Ун Ин (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20737) - Jang Dong Hwa

Домохозяйка Хон Сон Хи вновь встречает свою первую любовь, Чан Дон Чхоля, ныне скрывающегося под псевдонимом Со Чжэ Бин. Дон Чхоль не желает узнавать Сон Хи, что и не удивительно, ведь он- кинозвезда. Муж Сон Хи отбывает срок в тюрьме за долги, и Сон Хи ничего не остается, как обратиться за помощью к богатому Дон Чхолю. Он не слишком жаждет ей помогать, потому что она уже не так молода и красива как прежде. В конечном счете она устраивается в его дом в качестве экономки. Медленно, но верно, они обнаруживают, что за постоянными скандалами скрываются чувства, которые не угасли за 19 лет разлуки.

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3246)

[Mia]

Посмотрела следующие две серии. Поймала себя на мысли, что хожу и улыбаюсь, пока смотрю эту дорамку. Оказалась довольно милой, много смешных и трогательных моментов. Очень не понравилось, как к Юн хи (?) отнеслись на вечеринке, ты говорит тут одна уборщица, вот и помогай убирать!
И ещё не поняла я что-то, чья подруга была эта модель? Обоих что ли? И сын-то чей? Может в итоге окажется, что сын-то главного героя? Хотя нет, не думаю...

Дорамка нравится всё больше. Особенно учитывая, что героине сделали новую причёску :) . Всё же очень больно узнать, что твой муж никуда не уехал и к тому же живёт в престижном доме...Интересно как он сейчас среагирует и что скажет? ПОтому что не думаю я, что он признается, что живёт с другой женщиной...
Ну а главный герой (забыла опять его имя) уже влюбляется в неё снова. Я так поняла, что эта модель была с обоими братьями, или что-то в этом роде, пока об этом толком не говорили... В общем буду дальше смотреть.

Всё же я люблю эту дораму. Какая она весёлая и интересная! Одновременно и смешно и трогательно! Как же всё же борется с собой Донг Жу или как там его. Он ещё не осознаёт, что любит её а всячески оберегает, заботится, устраивает для неё маленькие праздники! ТАк классно было в Луна парке! Когда он оделся в собаку и пытался Сун И развеселить! Ну и в итоге подарил ей подушечку... Мне они всё больше нравятся. А как оба брата защищали её от репортёров! В общем то, что первые серии были не очень, ещё ничего не говорит.
Ну и я надеюсь, что её подлец муж останется в итоге один, без Сун И и без второй женщины, которая ему помогает сейчас...

Евгений, ты случайно в пятницу не смотрел серии? Что там было?

[Еигенийл]

Евгений, ты случайно в пятницу не смотрел серии? Что там было?

Нет, меня сериал не зацепил. Но я читал описания серий, и вроде ты была права, и сын брата главного героя на самом деле сын главного героя как ты предположила в начале сериала.

[Mia]

Евгений, жаль, что ты бросил смотреть, сериальчик очень милый, хоть и был скучноват в начале. Так мне жаль брата Чон Дука! Столько он старался сделать для брата и в итоге потерял всё! Сын оказался только племянником, брат ему этого простить не может, а женщина которую он полюбил любит другого.... Работа в такой ситуации уже перестаёт радовать, переживаю я за него что-то.... Ну и эта красавица вдруг решила правду рассказать, она как и сказала Сун И эгоистка, когда надо было бросила ребёнка и его отца, а теперь вернулась за тем и другим и надеется что всё на блюдечке получит? Не, так не бывает...

[Utari]

а где это скачать то можно?))) тоже интересно стало)

посмотрела первую серию с английскими сабами...какая классная дорама! предлагаю занятся переводом. После 5й серии коизоры, забиваю себя в проект по переводу этой вещи!=)

Их свадьба была такой романтичной..
кстати, что там с переводом? ту би, ор нот ту би?

[Mia]

У нас он идёт, где скачать трудно сказать, но могу посмотреть в одном месте вдруг там есть ссылка...
Я вроде тоже нашла, но ссылки не проверяла и не знаю, есть ли там какие-то сабы...
Я увы не владею англииским, ну и корейским тоже, вот если бы кто-то записывал на иврите, я могла бы помочь :))

Промо с Вивы
http://www.youtube.com/watch?v=YxPdfWt66hA

Напишу всё же что я думаю о том, что было в двух последних сериях, поэтому дальше прошу не читать :)) .Очень мне всё же нравится как в корейских сериалах показывают любовь. Совсем не нужны постельные сцены, потому что даже простое объятие и пожатие руки выглядит очень красиво! Конечно очень переживала за Сон И, когда её бывший муж-дурак решил рассказать газетчикам, что именно она, та самая женщина, ради которой он рассказал правду и решил уйти из кино... Столько воронья слетелось на сенсацию! А наш прЫнц в это время кольцо покупал :)) .В общем он приехал и хорошо, что приехал, потому что иначе она бы не начала ему доверять...
Свадьба. Красота! И слёзы, потому что ведь и в жизни может быть всё хорошо, пусть и сорок лет, они оба заслужили счастье!. А ещё хорошо, что всё свадьбой не закончилось, а нам показали ещё и жизнь после. Потому что всем ведь понятно, что в принципе свадьба, это только начало, а дальше начинаются трудности и всё остальное... Классная семья получилась!!!
Ну и конечно братцу нашли девушку, вернее я очень надеюсь, что он в итоге на девушке женится, они вроде очень подходят друг другу :)) .

[Луня]

Дораму не смотрела, пока только скачала.
Это была последняя роль актрисы Choi Jin Shil. Она ушла из жизни. Точнее свела счёты с жизнью. Более подробно об этом написано тут. http://wiki.d-addicts.com/Choi_Jin_Shil
Актриса была популярная и талантливая, много снималась в фильмах. Это не первый случай суицида среди корейских актёров. 4 года назад актриса Lee Eun Joo, тоже популярная и таланливая, ушла из жизни сама.

Я так поняла, у неё были какие-то серьёзные денежные проблемы.
И потом давление общественности, кто к этому привыкает, кто не выносит. В любом случаем, мы никогда не узнаем правду и истинных причин. На сайте aja-aja.com выкладывали передачу, посвящённую этой актрисе. Уже после трагедии. Где рассказывали о ней, о её карьере, об этой трагедии. Очень печально.

[Mia]

Ой как страшно и обидно! Такая она милая! Никогда не пойму, почему люди кончают с собой!

[Utari]

печально(((

если начнётся перевод - после 19 с радостью подключусь к нему

[KHonKA]

вот тоже информация о ее смерти, там довльно интересно написано http://popseoul.com/2008/10/03/payin...choi-jin-shil/

[DestR84]

вот тоже информация о ее смерти, там довльно интересно написано http://popseoul.com/2008/10/03/payin...choi-jin-shil/
Error 404 - Not Found


Oh no! You're looking for something which just isn't here! Fear not however, errors are to be expected, and luckily there are tools on the sidebar for you to use in your search for what you need.

Наверно, стоит прятать ссылки в слова, может, т ак их не будут сокращать...

[dpancheva]

Я нет из Росии и мой правопис можна не так хороший - извините меня, но ета очень харошая дорама, я сказала что имя может сказат 'Последний поезд к любви" :84c936bab5e0a237671

[Slim]

Отличная дорама, хорошая игра актеров да и сюжет совершенно не нарпягающий) Смотрится очень легко, можно посмеяться да и конец хороший =)
Только что вот прочитала про актрису - ужасно. Блин, как люди могут кончать жизнь самоубийством?!

[Nadenka]

Я сегодня утром досмотрела дораму, это вторая дорама которую я смотрела на одном дыхании без перерыва на сон и обед, покурить пару раз бегала и все. Это чудо просто какое-то ГГой чудо как хорош, братец тоже ничего, а ГГня просто супер - она такая разная, выразительная просто потрясающая актриса. В общем фильм супер!!! Спасибо всем кто нашел, переводил и выкладывал!!!!!:25:1

[Paradagmu]

интересная и смешная история любви, оч понравилась)))

[Nadegda.v]

Посмотрела за 2 суток! супер дормама. Спасибо за перевод!!!!!!!!!

[Лидия]

Сюжет понравился. Эта дорама на очереди.
Сын-то его оказался?

[Наталья]

хорошая дорамка. понравилась))))) спасибо за перевод))

[angehimure]

Тоже проглотила дораму за двое суток:6: Наверное это самый оптимальный для нее срок, так как оторваться совершенно невозможно.
Очень понравился главный герой и актер, который его играл. Он великолепно передавал все свои эмоции мимикой, глазами, жестами, так что слова ему порой были не нужны... Главная героиня - не красавица, но как оказалось очень миленькая, а главное по характеру очень страстная и верная натура, которая все время стоит на своих жизненных принципах. Уйма романтики радовала сердце, а мой заливистый смех из-за их действий постоянно раздавался в комнате :6: В общем, советую эту легкую и жизнеутверждающую дорамку всем, кто хочет отдохнуть с приятным настроением ^^

[Mari]

Уже как-то начинала смотреть дораму, но что-то не впечатлило. В первую очередь из-за героини. А тут из-за отзывов решила вернуться к просмотру. Ну что за прелесть?! Видно, дорама должна попасть под настроение. Нравится буквально всё!

Могу ошибаться, но мне кажется, что актриса в главной роли временами была подавлена. Особенно заметно в последних сериях. Практически не улыбалась, хотя по сюжету должна бы. Но в целом сыграла очень здорово. Её героиня вызывала прямо рыцарские чувства у окружающих мужчин. Правда кроме мужа. Но так он и "мужчина".
Первая дорама, которую просмотрела сначала на перемотке, а затем серию за серией. Подкупает искренность и свежесть, не смотря на откровенно сказочный сюжет. То, чего так не хватает современным дорамам.

[ulan1408]

Смотрела очень давно, но вспоминаю с улыбкой. Очень милая дорама, а самое главное (для меня) про взрослых людей. И никаких бездарных айдолов.

[Cale]

Думала отписываться по несколько серий, но очень хочется сохранить первое впечатление)

Итого, первая серия.
Отзывы не читала, просто решила взять и воспользоваться возможностью полюбоваться на Чон Чжун Хо, знакомого мне по роли стервозного друга героя в старенькой дорамке "Прощай, моя любовь" (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20519), истинная сущность которого отталкивала и манила одновременно :5:
Здесь же... внешность у него не самого положительного парня, да :6: Но тем интереснее за ним наблюдать :1:

Героиня... Не ожидала, что она окажется такой сильно и энергичной, доброй и совестной женщиной. Тем сложнее мне понять и принять трагическую судьбу актрисы:67: Возникла ассоциация с героиней "Принцессы на бобах". Все на ней: семья, заработки, забота о свекрови... Куда тут успеть следить за собой? Так умоталась, что заснула даже в кресле у гинеколога :6: Приятно, что здесь не чураются таких щепетильных и бытовых вещей, как посчитать во сколько обходятся женщине траты на тампоны в год :2: И замечают, что у молодых женщин кожа, конечно же, намного свежее и лучше, чем у женщины средних лет. И задаются вопросом, а не поздновато ли жене доктора рожать в сорок лет? :12:1 В общем, в таких дорамах корейцы больше похожи на обычных людей, а не на фарфоровых кукол с чуждой философией, и образ их мыслей мне понятен.
Насчет следить за собой... Я все-таки жду момента, когда она изменит свою прическу, и Чжэ Бин еще подавится слюной :6: