Первая любовь / First Love / Hatsukoi (Япония, 2006, фильм)

[Люда]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/9/50374962.jpg
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

Год выпуска: 2006
Страна: Япония
Жанр: Драма, криминал
Режиссёр: Юкинари Ханава

В ролях
Aoi Miyazaki
Keisuke Koide

Описание фильма:
http://bt.avistaz.com/details.php?id=b0d9e890bac11dd8aad5726a63bea3accbc aab43
Дело о 300 миллионах иен - самое громкое нераскрытое преступление в Японии. Это случилось дождливым утром
10 декабря 1968 года, когда переодетые в полицейскую форму мошенники совершили налет на машину,
перевозившую 300 миллионов иен. И хотя на месте преступления было обнаружено более 100 улик, в дело были вовлечены 170 тысяч полицейских и 110 тысяч подозреваемых, а на расследование был потрачен едва ли не миллиард иен, так никого и не арестовали. И украденных денег не вернули. Дело было официально закрыто в 1975 году по истечению срока давности.
Hatsukoi или Первая Любовь предположительно основанна на предполагаемой автобиографии Мисузу Накахара, которая утверждает, что была вовлечена в Дело на 300 миллионов йен, когда училась в старшей школе. Никто не знает правды, таким образом история, рассказанная в фильме, может считаться вымыслом, пока доказательства не найдены, считается вымышленной.

Скачать видео:
CD1 (http://yadi.sk/d/KFxvkCss3rCOk)
CD2 (http://yadi.sk/d/SEI12USQ3rE5A)

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0716/72/18caf514ff266b3c4001426f1f5d3672.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/first_love_hatsukoi/10-1-0-954)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0717/b1/388802d5faa7fddebc6f948013f369b1.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1199)

Переводчик - Altagracia (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=3491)

[Altagracia]

Немного информации к событиям фильма:

Американо-японские договоры и соглашения 1951, 1952, 1953, 1954, 1960. Договор безопасности 1951 — основной договор в группе неравноправных договоров, заключённых США с Японией в 1951—54. Подписан 8 сентября в Сан-Франциско. Согласно договору, США могли содержать в Японии свои вооруженные силы и использовать их по своему усмотрению для операций в любом районе Дальнего Востока, не консультируясь с Японией. Остриё договора было направлено против СССР и миролюбивых стран Азии. Договор утратил действие 23 июня 1960, после вступления в силу А.-я. д. 1960, дополнившего его. Административное соглашение 1952 подписано 28 февраля в Токио. По соглашению в распоряжении США фактически остались все базы и др. военные объекты на японской территории, которые они имели в период открытой военной оккупации Японии (1945—52); вооруженные силы США могли в любое время прибывать в Японию, покидать её и свободно передвигаться по стране (ст. 3-я). Япония обязалась предоставить безвозмездно в распоряжение американских войск военные базы, средства сообщения, коммунальные предприятия, а также ежегодно выплачивать США на содержание их войск в Японии 155 млн. долларов 23 июня 1960 соглашение было заменено новым. Договор 1953 О дружбе, торговле и мореплавании подписан 2 апреля в Токио. Предоставил гражданам и компаниям каждой из договаривающихся сторон на территории др. стороны "национальный режим" в отношении их участия в различных областях предпринимательской деятельности (ст. 7-я). Договор создал для США возможность проникновения американского капитала в японскую экономику. Заключён на 10 лет, но предусматривалось, что он будет действовать и после этого срока, пока одна из сторон не денонсирует его. Соглашение 1954 О помощи в обеспечении взаимной обороны подписано 8 марта в Токио. Включает 4 соглашения: о помощи в обеспечении взаимной обороны; о закупках; о гарантии капиталовложений; об экономических мероприятиях. Японское правительство взяло обязательство развивать "свою обороноспособность" и "эффективно использовать" американскую военную помощь. Договоры и соглашения 1951—54 сохранили установившуюся после 2-й мировой войны зависимость Японии от США и оформили создание американо-японского военного союза. Договор 1960 О взаимном сотрудничестве и безопасности подписан 19 января в Вашингтоне, вступил в силу 23 июня 1960. Япония вновь предоставила США право содержать на японской территории свои вооруженные силы и базы (ст. 6-я). Стороны приняли на себя обязательство наращивать свой военный потенциал "путём взаимной помощи" (ст. 3-я). Договор предусматривает "экономическое сотрудничество" сторон. Он заключён на неопределённый срок. По истечении 10 лет действия договора каждая сторона может уведомить другую о своём намерении денонсировать договор, и в этом случае действие договора прекращается через год после уведомления. Одновременно с договором 1960 было подписано соглашение между США и Японией относительно средств обслуживания, территорий и статута вооруженных сил США в Японии, которое повторяло основные пункты Административного соглашения 1952. Все миролюбивые силы мира, в том числе и демократические силы Японии, восприняли договор 1960 как шаг, ведущий к дальнейшему втягиванию Японии в американскую военно-стратегическую систему и усилению напряжённости на Дальнем Востоке. С I960 в Японии развернулось широкое народное движение против этого договора.

[Люда]

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[len-boo]

Фильм классный...очень понравился...спасибо)))))

[Lilu]

Фильм супер! Очень понравился. А я еще не хотела смотреть, хорошо что посмотрела))

[oksana_ns]

отличный фильм... не думала, что мне понравится не смотря на описание, но это то что смотришь раз в год, но целый год наслаждаешься))) Спасибо, за отличную работу!!

[AiYamaneko]

долго не решалась его тогда посмотреть, но посмотрев не пожалела)))
спасибо за перевод:15:1

[aversa]

В http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/24/b31e3feeeb825c3918397972e6908324.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/first_love_hatsukoi/10-1-0-954)
добавлен фильм в качестве HD!
http://i63.fastpic.ru/big/2014/1205/c5/874d1f5d574d426a36a611c33b683cc5.png