Мой любимый учитель / Hello My Teacher (Корея, 2005, 16/16 серий)

[Yapa]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/10/12253811.jpg
Мой любимый учитель
Hello My Teacher

Страна: Корея
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов
В ролях: Gong Hyo Jin as Na Bo-ri
Gong Yoo as Park Tae-in
Kim Da Hyun as Ji Hyun-woo
Choi Yeo Jin as Noh Jem-ma

Описание:

На Бо Ри 25 лет. Всю жизнь она мечтает стать учительницей и не где-нибудь, а в школе, где она когда-то училась и, из которой ее выгнали с позором за драку с мальчишками из соседней школы. На это у нее есть веская причина. В этой школе преподает ее первая любовь, Учитель рисования Джи Хён У . Учитель тоже помнит стеснительную девчушку, которая ему запала в сердце шесть лет назад. Он удивлен и счастлив, когда На Бо Ри приходит устраиваться к ним на работу. Но учителя, которые помнят ее, как трудного подростка, не хотят, чтобы На Бо Ри была членом их коллектива. Тогда Джи Хён У предлагает директору, а по-совместительству своей сестре, вариант решения проблемы. Пускай На Бо Ри преподает в школе, но при этом она должна стать наставником или, проще говоря, нянькой для пасынка директора Пак Тхе Ин, дебошира и бунтаря каких свет не видывал. Окрыленная счастьем, На Бо Ри приступает к работе. Но вот не задача, вроде бы и Джи Хён У ей нравится, да и она ему тоже, но этот несносный мальчишка Пак Тхе Ин с каждым разом открывается ей с новой и новой стороны. Что же делать бедной На Бо Ри? Кого выбрать? Тонкого, интеллигентного Джи Хён У , которого она без памяти любит вот уже шесть лет. Или Пак Тхе Ин, который хоть и вызывает с первого взгляда только чувство бешенства, при близком знакомстве оказывается одиноким, ранимым и, как ни странно, отзывчивым человеком…
evora (c)

Скачать с яндекс-диска

1 серия - http://yadi.sk/d/c_D6P8Fh4jZV6
2 серия - http://yadi.sk/d/ciL3WIvR4jZq0
3 серия - http://yadi.sk/d/Ddfj87UD4j_HM
4 серия - http://yadi.sk/d/wlMIudcV4j_uA
5 серия - http://yadi.sk/d/3_9hPNFp4jaCC
6 серия - http://yadi.sk/d/e6JCPTyE4jaYx
7 серия - http://yadi.sk/d/bgbVmNdj4jara
8 серия - http://yadi.sk/d/vpCjEK7T4jbJ0
9 серия - http://yadi.sk/d/snKjp6Av4jbjs
10 серия - http://yadi.sk/d/-jH6zShJ4jcBm
11 серия - http://yadi.sk/d/VGT8SPJu4jccr
12 серия - http://yadi.sk/d/tNtudVs44jd6A
13 серия - http://yadi.sk/d/uIN2mYkx4jdTX
14 серия - http://yadi.sk/d/cKzHW3Y14jdnj
15 серия - http://yadi.sk/d/REL9bHjc4jeOm
16 серия - http://yadi.sk/d/i1fwlvl14jeyR

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=567108
http://aja-aja.com/regular/Hardtack-Teacher-and-Star-Candy
video&OST
http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Hello+My+Teacher&type=&sub=View+all&sort=


Перевод на русский язык:
1-7 серии - evora
8-9 серии - Yapa
10-16 серии - Аnnenn, Danmi

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0213/d6/b01c4d6c96878a9efe329b707da23ad6.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/perevody_druzej/moj_ljubimyj_uchitel/24-1-0-1077)
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0213/76/26a7d825c49b090df9c6f4c2ee782e76.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=161&t=1843)

[Влада]

да!!!спасибо!!!)))
дорама просто замечательная!!!))))
посмотрела залпом))))
а какой там конец)))) хоть я его таким и ожидала...но все равно порадовал)))
ахаххаха а главный герой так и не вырос и не перестал баловаться)))
так мило..^_^

[whitkitten]

Смотрела почти залпом! Если б не экзамены - за ночь бы посомтрела)
А так пришлось разделить на 2 дня) Дорамка супер!
Мне очень понравилось! И смешных моментов куча, и поплакать есть над чем)
Только к 5-о1 серии привыкла воспринимать Тхе-Ина, как подростка.
После Кафе Принц было сложновато немного) Но он здесь просто очаровашка!
Эти его улыбки бесхитростные, блеск в глазах!!! Ах!!!
Самый класснй момент был в первой серии, я его почти каждый день пересматриваю)

http://www.youtube.com/watch?v=ap2WkrrPqYw&feature=channel_page

Серии до 10-ой все никак не могула понять, с кем же она останется,
ведь так безумно любила учителя рисования, но потом все вошло в норму)

Под конец малек затянули, могли бы серии на 3 короче сделать,
но в общем и целом просто класс!)

Если интересно мнение, могу написать вличку. Надо?

[Catt_V]

Спасибо огромное за субтитры, как заново фильм посмотрела.

[oliscu]

Спасибо за перевод,фильм превосходный,Gong Yoo великолепен!Жаль нового с ним ничего нет,но будем ждать..

[germanlar]

Спасибо за добрый фильм.

[Funvera]

Дорама ну просто супер! Очень понравилась! Спасибо за перевод! Goong Yoo такое солнышко! Сыграл замечательно! Особенно, когда он в конце дорамы бегал вокруг неё и цёмал так мило! :818be167fc681e78372 Умиление!

[germanlar]

Спасибо за фильм !!Добрый и много юмора.

[tory_s]

Я тоже заканчиваю просмотр и мне даже жаль, что скоро конец, а такое со мной бывает редко:) Очень добрая и милая дорамка, главные герои - супер. Но вот вопрос меня мучает: почему учитель рисования такой весь положительный и прекрасный, но меня он так раздражает, просто жуть. Короче, жизнь тнесправедлива: хочется хорошего, но как-то скучно без таких, как Park Tae-in...)
Спасибо за перевод!

[Lilu]

Мне тоже не нравятся положительные, честные персонажи, как учитель рисование. Как - то скучно, когда они такие хорошие. Но дорама в целом хорошая, интересная, но вот, что не понравилось, то что, она поняла, что любит глав героя только под конец. Почти всю дораму она любила учителя. Это так не нравилась.

[Натали]

Очень хороший фильм. Потрясающие главный герой и главная героиня. Согласна что учитель уж слишком положителен. Главный актер до того понравился, что сразу после этого фильма посмотрела Первое кафе принца. И сейчас хочу посмотреть Она при исполнении, тоам вроде тоже он играет:)

[kelen]

Была ужасно рада, что нашла здесь эту дорамку. Ох, уже не терпится посмотерть на Гон Ю, а ведь еще скачать нужно....
Спасибо за перевод, как бы мы жили без Альянса?!:36:1

[kristiana]

спасибо огромное за перевод. У меня это вторая корейская дорама, которую хочется досмотреть. Правда я почему то думала, что будет комедия. Но здесь и веселые, и грустные моменты есть.
Пока пол дорамы только просмотрела, но надеюсь героиня все же не с учителем будет)) Gong Yoo очень обаятельный актер.

[Блэр]

Спасибо за перевод! дорама классная! Герои клевые! :46:1 А еще вопрос, это просто совпадение, что у них фамилии одинаковые или что??

[moonlit]

Gong Yoo меня просто очаровал, он нечто, пойду быстрей учить корейский и паковать чемоданы:25:1 он скоро из армии возвращается, надо встретить, кто со мной?
Касательно самого сериала: смотреть стоит всем, скорей всего я сама его ещё потом не раз пересмотрю. Такое сочетание искромётного юмора и чувственности редко встретишь. Тем более удивительно, что в 6 последних сериях они столько эмоций собрали, я то ревела, то радовалась, до сих пор вспоминаю, и сердце волнуется. Вообщем, не хватит слов чтоб описать. Спасибо за то, что перевели такое чудо.
Сейчас вот качаю Первое кафе принца, на очереди Один прекрасный день. Не посоветуете что-нибудь в стиле Учителя?

[Jemma]

Очаровательная дорама!! Веселая, душевная, (но без всяких драматических концовок, слава Богу, а то у меня уже сердце пошаливает))). Мне понравилась!!

[Нэмина]

Первый мой корейский сериал. И до сих пор один из самых любимых :19:1
Тхе Ин в исполнении Гон У - очаровательный мальчишка =)
И На Бо Ри, и Пак Тхе Ин - очень нравились как персонажи, так и актеры. Сколько замечательных моментов было в дораме... хотя проще сказать, что вся дорама - сплошной замечательный момент =)
Смотрела сутки без перерыва. Люблю-люблю)
Спасибо огромное за перевод)

[Марта]

Не устаю смотреть на Кон Ю!!!:25:1 А его герой в этом фильме просто МЕЧТА для любой девушки!!!:19:1

[Miva]

Gong Yoo :19:1 смотрела залпом только последние три серии)) Середина очеень затянута, персонажей мало, развитие отношений героев показаны очень скушно. Одно и тоже по кругу. А так конечно мило) рада за главных героев, классная парочка :a084:

[angehimure]

Вчера полностью пересмотрела всю дорамку! Какая же она замечательная!:36:1 Честно говоря во второй раз она мне понравилась даже больше, чем в первый!:1: Ну и конечно в первую очередь следует отметить игру Кон Ю!:19:1 Он просто шикарен! Для меня он вообще лучший азиатский актер! :63: Он обладает просто огромной харизмой, очарованием и непревзойденным актерским талантом, так что просто невозможно не попасть под его обаяние!:53: И здесь он как всегда проявляет себя во всей красе!:19:1

[Чи Ве]

Большое спасибо)))) Замечательно провела время за просмотром этой прелести)))

[Xiao Mei]

Как я оказывается по Кон Ю соскучилась. Первая серия улёт. Смеялась от души :)

Блиин... ну как теперь спать-то идти?
Школьник из него... тот ещё лось...
Странная дорама... по ощущениям... как будто смотришь Японию. Попытки донести высокие истины промеж комедии и романтики.
Концовка идеальна. Просто идеальнее не бывает :)

[АлисаРыжая]

Сериальчик то классный.Я Юконга после Кафе Принц обожаю. Но почему указаны только четыре актера?! Там есть еще Ee-cheol Jeong из Цветочков (Модель) и DoReMiFaSoLaSiDo. И кажись девчонка из Дворца (2006г) - Nah Eun Kyeong (나은경) / Lee Eun (Yi Eun) (이은) - одна из подруг принцессы. Да и другие лица тоже кажутся знакомыми...:518858562.jpg:

[Bamboo PANDA]

АААААААА! Почему я раньше не зашла на страничку Гон Ю??? Хочу! ОЧЕНЬ ХОЧУ посмотреть эту дораму. Да еще и после таких коментов!
Похоже я уже во всю прусь от Гон Ю! Это пугает! Разве можно иметь три объекта обожания сразу???
Блин! Похоже после дорамы Моя девочка обожаемых азиатов станет на одного больше. Ли Дон Ук тоже неплох! Очень неплох!

[АлисаРыжая]

У меня их (любимчиков) уже давно за 10 перевалило. теперь разрываюсь. :656d2c2:

[VMS-G]

Потрясающая дорама. Мой самый любимый момент - это когда он просит отца об операции: сочетание страха (перед - человеком, которого ненавидит и боится с детства) и решимости, добиться поставленной цели. А самое главное взросление ГГ, от человека с комплексами до личности с желаниями.
Дико раздражает учитель рисования, у которого есть желание быть любимым, и нет решимости бороться за свою любовь.

[Ленка]

Очень милая, добрая, трогательная дорама, я бы сказала о первой любви. Кон Ю просто великолепен, правда на 20-летнего он не очень-то тянет, но после увлечения его игрой, просто опускаешь это. Я очень тронута этой дорамой, просто бальзам для сердца. Спасибо всем за перевод!

[Maria]

Gong Yoo просто очарователен, такое солнышко, да от одной его улыбки вокруг светлее становится и у меня самой рот до ушей:15:1
зато когда он плачет или говорит такие нужные и правильные, а порой очень глубокие слова, хоется тут же разрыдаться!:40:1
дорама просто замечательная, столько любви и нежности..ммм, игра актёров понравилась, и конечно же такой правильный и хороший учитель не смог сравниться с обаяшкой и хулиганом Gong Yoo:36:1

[MikeIV]

Раздача на doramaland.org (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=161&t=1843)

Страничка в кинотеатре. (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/perevody_druzej/moj_ljubimyj_uchitel/24-1-0-1077)

http://yadi.sk/d/c_D6P8Fh4jZV6
http://yadi.sk/d/ciL3WIvR4jZq0
http://yadi.sk/d/Ddfj87UD4j_HM
http://yadi.sk/d/wlMIudcV4j_uA
http://yadi.sk/d/3_9hPNFp4jaCC
http://yadi.sk/d/e6JCPTyE4jaYx
http://yadi.sk/d/bgbVmNdj4jara
http://yadi.sk/d/vpCjEK7T4jbJ0
http://yadi.sk/d/snKjp6Av4jbjs
http://yadi.sk/d/-jH6zShJ4jcBm
http://yadi.sk/d/VGT8SPJu4jccr
http://yadi.sk/d/tNtudVs44jd6A
http://yadi.sk/d/uIN2mYkx4jdTX
http://yadi.sk/d/cKzHW3Y14jdnj
http://yadi.sk/d/REL9bHjc4jeOm
http://yadi.sk/d/i1fwlvl14jeyR

[milaL]

А ссылку на ОСТ не обновите ли, пожалуйста?
Дорама замечательная, ОСТ бы еще скачать...

[Szaffi]

наткнулась на видео
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jdLeyVKRZ-U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9WN4bixh7jw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>