Мой сладкий город / My Sweet City (My Sweet Seoul) (Корея, 2008, 16/16 серий)

[Casiana]

https://sun9-47.userapi.com/c627331/v627331864/4109/mcy-E8jUcM8.jpg
Мой сладкий город / My Sweet City

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: мелодрама

В ролях:
Choi Kang Hee (alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17460) - Oh Eun Soo
Lee Sun Gyun (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13427) - Kim Young Soo
Ji Hyun Woo (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13419) - Yoon Tae Oh (c) DramaWiki


Описание:

Жизнь и любовь 31-летней одиночки в Сеуле, в очаровательном исполнении....
Герои этой дорамы уже отметили 30-летие, и нам покажут небольшие кусочки их жизни. Основная история происходит вокруг Юн Су, которая, все ещё одинока. Ей встретятся два парня, абсолютно противоположных друг другу. Романтик-студент Тэ О против скрытного директора компании Ён Су, есть за кого поболеть)
Из-за обилия(перебора) попыток самоанализа, смотреть становится интересно, теперь-то мы точно узнаем, о чем на самом деле думает одинокая женщина после 30...
Была дана команда: всем разбиться на любовные треугольники…или нет?!


1 серия (https://yadi.sk/d/9JR97t6r9fN5e)
2 серия (https://yadi.sk/d/e0TwwSaV9fNDa)
3 серия (https://yadi.sk/d/N2KMeHf_9fNNu)
4 серия (https://yadi.sk/d/O8MQ27eT9fNVS)
5 серия (https://yadi.sk/d/D4HQaERV9fNbQ)
6 серия (https://yadi.sk/d/ezSbLiz09fNjg)
7 серия (https://yadi.sk/d/66GACzvO9fNu8)
8 серия (https://yadi.sk/d/OdfJ1JME9fP8e)
9 серия (https://yadi.sk/d/5-YFu2689fPDc)
10 серия (https://yadi.sk/d/TOelYHso9fPMf)
11 серия (https://yadi.sk/d/XajN4-dx9fPYc)
12 серия (https://yadi.sk/d/caZzRqS_9fPdw)
13 серия (https://yadi.sk/d/pZKNNxdB9fPju)
14 серия (https://yadi.sk/d/8F1CnDt-9fPqT)
15 серия (https://yadi.sk/d/-Vb2OToD9fvpm)
16 серия (https://yadi.sk/d/sOkdO4cq9fMwK)
1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=dj5OYMIha%2FYnG%2BdMy%2ByNHHAH69O2tg5KjZdYqE l1vLA%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=RaTCFHwBNl4cS2fmXxVd%2FUvQqtOQvqwjAdUGH%2BNO Hp4%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=7o1oEF6cBqsBSbhvowlgvoeu%2BlDWOsu4igOT6ghABS U%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=6PnYsVO2US2J8%2FM%2FrYa1DlOpO6NwgIG%2Fci7i%2 BF8xDlQ%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=4l41uPpqxKNtvqotDRWJsawynoj7%2BfpIWqYRXFHdy% 2FI%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=VsCLNxrvN8ver1pk1zoht5kA2Y0c897SBA6g%2BrHHr6 0%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=5YgIIq1YNgQJwof7NElDpQmRWYvfe0FqEPeo3dEyqY4% 3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=0ahARfNv0y%2B6UhaT3DTPcKVIqZWQW4Mu5vfnxnes%2 BtI%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=vo6izYixdY7EnLBxkzwWsEpzxno4MWxuSOCpXyE%2Foa w%3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=BXJFE5RpeHb0%2B4MtedGum6esKOYxOef06euJmxOWWA E%3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=vKFQ%2FqyvsiwCDHb86FspQQH8rkmw6qklFJqRwkUmeC o%3D)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=YiPL32QgHIs3zK031sVjUD2UTxAuXOvdgzX1gnIMMpw% 3D)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=FJ50%2B%2BoIkZST4izo%2FrDerY5C4GjE19xpMEDuID 16jkw%3D)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Wm6vPL6CpHTg7tJzgnB3OuhoQOtgNya0q6cuZJYTNHE% 3D)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=1LJBluQF%2BkRKH5DjDSl3s3SMq8P%2BGe9EU8zPNL5i PBI%3D)
16 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=L5ljB05oHssbyAt5nY5XfVvA9bUe5RJWJJLB97y9lfo% 3D)


https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/moj_sladkij_gorod_my_sweet_city_my_sweet_seoul_16_ 16/21-1-0-272)

http://i77.fastpic.ru/big/2016/0618/e7/ac3e3d3ce50f6a120214b86b351b69e7.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1817)

Перевод: Casiana
Редактор: Tiris

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 сериям.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[karina]

Спасибо за перевод, приятная дорамка

[Юляна]

Посмотрела залпом 3 серии!давно я не смотрела подобного!:19:1всё настолько мило:5:,атмосфера,сюжет,отношения,актёры и их герои!сплошной кавай!!!!:46:1Я настолько наслаждалась просмотром,что впервые за несколько месяцев у меня в руке не было мышки для того чтобы перемотать какой-нибудь затянувшийся момент!получила массу удовольствия от перевода!:15a2f5897c:

[Ornella]

Дорама эта нечто- не сразу найдешь ей эпитет- как итнтересно закручен и раскручивается постепенно сюжет.
Сладкая, наверное, по названию. Так и есть - похожа на сливки в кофе, такая нежная приятная, с поцелуями и постельными сценами, манящая притягательная, и жизненная, потому как все так и должно было закончиться.

А вспомните, как он ее с закрытыми глазами водил по парку- этот момент самый прекрасный из всех виденных мною.:36:1

А еще- когда Тэ О идет сзади и шлет ей смс- на что это похоже:36:1? Откуда они улизнули этот момент- так тонко подхваченный гением сценаристом - да из жизни!

Концовка хоть и без трагедии- но все таки концовка- вещь стоящая здесь не придерешься!
ВСЕМ к ПРОСМОТРУ РЕКОМЕНДУЮ))

[Paradagmu]

спасибо за перевод)
дорама неплохая))

[Christinka]

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0213/76/26a7d825c49b090df9c6f4c2ee782e76.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1817)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0729/19/6ff749d92afc8deceef0a62675673c19.png


В первом посте и кинотеатре нужно исправить имена актеров!

[Ангел с генами Дьявола]

1 серия (https://yadi.sk/d/9JR97t6r9fN5e)
2 серия (https://yadi.sk/d/e0TwwSaV9fNDa)
3 серия (https://yadi.sk/d/N2KMeHf_9fNNu)
4 серия (https://yadi.sk/d/O8MQ27eT9fNVS)
5 серия (https://yadi.sk/d/D4HQaERV9fNbQ)
6 серия (https://yadi.sk/d/ezSbLiz09fNjg)
7 серия (https://yadi.sk/d/66GACzvO9fNu8)
8 серия (https://yadi.sk/d/OdfJ1JME9fP8e)
9 серия (https://yadi.sk/d/5-YFu2689fPDc)
10 серия (https://yadi.sk/d/TOelYHso9fPMf)
11 серия (https://yadi.sk/d/XajN4-dx9fPYc)
12 серия (https://yadi.sk/d/caZzRqS_9fPdw)
13 серия (https://yadi.sk/d/pZKNNxdB9fPju)
14 серия (https://yadi.sk/d/8F1CnDt-9fPqT)
15 серия (https://yadi.sk/d/-Vb2OToD9fvpm)
16 серия (https://yadi.sk/d/sOkdO4cq9fMwK)

[msv24]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/79/c16b1bafa268e9fb26e993e551145e79.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/moj_sladkij_gorod_my_sweet_city_my_sweet_seoul_16_ 16/21-1-0-272)
добавлена дорама качество HD и http://i67.fastpic.ru/big/2014/1216/0a/69b7775fe2bd4bc145bae0aaa3ebc20a.png
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png