Что ты творишь? / What's Up, Fox? (Корея, 2006 год, 16/16 серий)

[RASY]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/5/29727489.jpg
Что ты творишь? / What's Up, Fox?

Производство: Южная Корея
Год: 2006
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Ko Hyun Jung (http://wiki.d-addicts.com/Ko_Hyun_Jung) as Ko Byeong Hee (reporter)
Kim Eun Joo (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Eun_Joo) as Ko Jun Hee (aspiring model)
Yoon Yeo Jung (http://wiki.d-addicts.com/Yoon_Yeo_Jung) as Choi Soon Nam (Byung Hee and Jun Hee's mother)
Chun Jung Myung (http://wiki.d-addicts.com/Chun_Jung_Myung) as Park Cheol Su (auto mechanic)
Ahn Sun Young (http://wiki.d-addicts.com/Ahn_Sun_Young) as Park Seung Hye (Cheol Su's sister)
Jo Yeon Woo (http://wiki.d-addicts.com/Jo_Yeon_Woo) as Bae Hee Myeong (urologist)
Kwon Hae Hyo (http://wiki.d-addicts.com/Kwon_Hae_Hyo) as Hwang Yong Kil (magazine publisher)
Son Hyun Joo (http://wiki.d-addicts.com/Son_Hyun_Joo) as Park Byeong Gak (fashion mogul)
Choi Woo Je (http://wiki.d-addicts.com/Choi_Woo_Je) as Seon Woo (Byeong Hee's college friend)
Seo Yeong (http://wiki.d-addicts.com/Seo_Yeong) as Joo Hee
Seo Hye Jin (http://wiki.d-addicts.com/Seo_Hye_Jin) as Jo Hyun Jung (Byeong Hee's co-worker)
Kim Hak Chul (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Hak_Chul) as a auto repair shop owner
Lee Hyuk Jae (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Hyuk_Jae)


Описание:
Не везёт Бён Хи в любви, но зато везёт в дружбе. Есть у неё лучшая подруга. Дружат они с детства и ничего друг от друга не скрывают.
Но однажды Бён Хи просыпается после бурной ночки в одной постели с младшим братиком подруги....
Признаться в этом ей страшно и она решает молчать, но вот братик захотел продолжения... Правда, люди могут их не понять из-за разницы в возрасте.
Как же разрешится вся эта ситуация? Посмотрим...

Original Soundtrack:
Скачать MF (http://www.mediafire.com/?wic4opdvzmcx9)
Скачать MF (http://www.mediafire.com/?djqtcba1odgz2u3) одним архивом

Переводчики:
1-3 серии - RASY (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=2303)
4-11 серии -aka_Mia (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=12772)
с 12 серии - Раида
Редакторы: plappi

https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=783)
https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/what_s_up_fox/25-1-0-557)

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

[Evelisse]

воть :69fa2b1b2599e0cb2f0 удачи вам)))

[RASY]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[RASY]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии и отредактированы субтитры к 1 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[RASY]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[moonlit]

Огромнейшее спасибо за перевод
давно хотела посмотреть, сейчас докачаю и пойду наслаждаться^^
Если кому нужно сам сериальчик скачать, то я скачиваю вот отсюда:
http://www.megaupload.com/?f=FLI0D4KV
RASY, надеюсь, ничего что я ссылку разместила?

[lyud]

Спасибо большое за Вашу работу :818be167fc681e78372 !!!Буду ждать с нетерпением!:2275bdbb48a852cffe9

[MissNaivety]

Захотелось от всей души поблагодарить, что взялись за эту дораму)))) Потрясающе... Спасибо :818be167fc681e78372
Ну, корейцы... как всегда молодцы))))

[Tequila]

Спасибо за то, что познакомили нас с этой дорамой. Как же она мне понравилась:)
Даже продолжила смотреть ее на английском. Дорама просто потрясающая.
Мне кажется, что всем кому нравится "Мой любимый учитель" эта дорама тоже придется по душе.

вау, как раз искала что-то наподобие "учителя". Ставлю в будущие "просмотры"
Спасибо за перевод!:104f439dbef97bad2ee

[MissNaivety]

RASY... Так хочется еще поржать и сползти от смеха под стол... Это такая редкость)) :84c936bab5e0a237671
Уже в предвкушении 4-той)))) Удачи!!!

[Naya]

Огромное спастбо за вашу работу!!!! Очень жду эту дорамку:05b4d72471e5e7d3098

[Каприз]

Проглотила сегодня 3 серии одним махом,насмеялась от души,дорама отличнейшая!!!,буду ждать следующие серии!!

[nitis]

Ура!!!! :84: Спасибо огроменное!!!!:63:

[MissNaivety]

Серия просто нечто!!!!!!!!! Спасибо))))))) Чхоль Су ужасно смешной персонаж :6:

[Dandelion]

Спасибо большое! ;)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

[nitis]

Спасибо!!!! Лучший подарок перед отпуском:36:1

[EGEE]

Очень насмешила сцена, когда доктор предложил переспать, и она сбегая, ударилась об столб лбом. И то что в отеле происходило очень смешно. Понравилось как потом доктор подготовил для нее все свои документы, включая медицинскую карту. МНЕ НРАВИТСЯ ДОКТОР!!!!! он реально классный. даже подумываю не досматривать, чтобы не расстраиваться ))

[aka_Mia Yan]

Хм, не смотреть. Довольно-таки странная логика. Доктор бесспорно очень хорош, как впрочем и все остальные герои, которые на протяжении все дорамы не дают зрителю расслабиться и заскучать. Я считаю, что смотреть надо обязательно, хотя бы для того, чтобы от души "поржать" над перипетиями героев)))

[svetkira]

От Всех и вся- СПАСИБКА!!!!)))
....И опять в затаенном ожидании)))

[MissNaivety]

Класс))))) Спасибо за серию :6: посмеялась от души

[JJ-13]

спасибо большое, столько кайфа получила!!!!!!!!!! :46:1

[Бонист]

Классная дорамка! Смотрится легко и непринуждённо. Если надо расслабится и просто отдохнуть - самое то. :19:1

[nitis]

Каждая новая серия, это праздник!!!!!!

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.

[larisa-san]

:gdesa:
Я в восторге от фильма, все праздники смотрю и валяючь от смеха по полу...

[missnight]

Это не дорамка а просто прелесть какая-то!!!!:36:1Большое спасибо что её переводите!!! Я в полном восторге...такая весёлая и оторваться невозможно!)
Удачи в дальнейшем переводе...!!Очень хочется досмотреть!:46:1

[samidare]

What's Up Fox ? - Original Soundtrack

01 - Yeo-u-ya Mwohani
02 - Gogija-ui SangSang (Yahansaeng-gak)
03 - C'est Si Bon
04 - Pomsaeng Pomsa (Cheolsu's Theme)
05 - Neuj-eun Sijak (Byeonghui's Theme)
06 - Like me (Byeonghui & Cheolsu)
07 - Don’t do that boy (Cheolsu's Theme)
08 - Sarang-i Bo-yeo-yo (Byeonghui's Theme)
09 - Neugdaedeul-ui Habchang
10 - Haneul Wi-eseodo (Love's Theme)
11 - Ireonge Sarang-inga Bwayo
12 - Jaz Muzik (Junhui's Theme)
13 - Geudong-an Nan (Byeonghui-ui Ma-eum)
14 - Yeo-u Hwiparam (Byeonghui Gajok Theme)
15 - Yeah!
16 - Comic Funky (Sijag-eum-ak)
17 - Tigyeoktaegyeok (Byeonhui & Cheolsu)
18 - Aju Jamsiman (Jagong-ui)


nautiljon.com

[Ornella]

Посмотрела- мое мнение на один раз дорама.
Паренек временами вообще на младенца похож, а главная героиня к концу сериала по - старушечьи одеваться стала- в кардиганчики такие немодные, жесть.
И причесываться похоже перестала - в начале такая секси была, молоденькая.

Дочитала дорамку только из-за нее - очень уж она мне в госпожа президент понравилась. Игра ее нравится, хотя в некоторых моментах- похожа то ли на пьяную то ли полную дуру.

...сама себе противоречу... Так и во всей дораме так - одни противоречия. Чем-то напоминает QSS, но там мрачнее концовка, а здесь happy end.

Смотреть но только на один раз.

[saf-ira]

О, а я наоборот, схожу по этой дорамке с ума.)) И мальчик, аааааааа как же мне нравится этот мальчик...)) Может, этот клип уже и выкладывали, но вдруг нет, я его пересмотрела нереальное количество раз.))) http://www.youtube.com/watch?v=SC-kNQDvl-s

[RASY]

В первый пост добавлены субтитры к 9-10 серии. Приятного просмотра.

[mirnaya]

Я просто влюбилась в дораму!!!!

[Ornella]

Наверно мне просто напоминает немного историю моей жизни, я старше моего мужа на несколько лет, поэтому смотрю на мальчика из дорамы и немного вижу его.
Поэтому то сериал для меня весьма предсказуем. Жаль что не развили историю с урологом, можно было показать как он действительно горячо влюбился в главную героиню.
Но..
Клип кстати отменный, и дораму представляет в очень интересном свете.
Приятного всем просмотра, поцелуи здесь блестящие.

[Servina Yan]

Большое спасибо за сабы)))
Моя благодарность не знает границ:25:1
Мальчик просто супер. Хотя, когда смотришь, с трудом верится в такую любовь, но с каждым разом она затягивает, и уже завидуешь гланвой героине, особенно когда в тебы влюбляется такой мальчик)):53:

[Блондинк@]

Как же я веселилась в первых сериях! Не просто смеялась, а именно ржала:6:. Героиня - просто нечто! Подружайка ее то же тот еще типаж (кстати, мне кажется, или актриса его немного копирует в своей роли в "Одержимых мечтой"?) А вот к герою долго привыкала. Потом вроде присмотрелась - ничего так себе, обаятельный.:12:1
Спасибо за доставленное удовольствие!

[angehimure]

:08716dbff57b: за перевод этой замечательной дорамки! :27:
Каждая серия этого сериала как праздник!:19:1 Так же поднимает настроение, и дает много позитивных эмоций! В дорамки очень много смешных моментов, но мой любимый - это когда она начала к нему приставать пьяная, а он бедный только кричал: "Я - Чхоль Су...Подожди! Подожди! Я приведу тебе сонбэ. Только потерпи, нуна. Потерпи. Я - Чхоль Су. Чхоль Су!" Но потом стало поздняк метаться! :6: Мне очень нравится главная пара, особенно мальчик - такой милашка!:46:1 Очень сильно хотелось бы скорее посмотреть, чем же это все закончится! :40:1 А потому вопрос (хотя может и нескромный - прошу не обижайтесь!): "Когда следующее обновление?" :4:1

[lelyk_]

Отличная дорама!
и поцелуи здесь красивые :5:

[aka_Mia Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 серии!

Приятного просмотра!))

[Раида]

Счасью нет предела!:36:1 Наконец-то должгожданное продолжение! Ура переводчику!:a0ee809:

Спасибо всем за тёплые слова!
Это мой первый проект. Очень волнуюсь. Даже сны снятся, где ругают мой перевод, меня и несколько моих поколений прошлых и будущих.

Очень надеюсь, что работа моя придётся по душе.

Пошла переводить) Постараюсь закончить как можно скорее)

[lelyk_]

Дорама чудесная, спасибо, что взялись за перевод!

[aka_Mia Yan]

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям!

Приятного просмотра!)))

[Aviqail]

Девочки а видео на 14 серию будет сабы есть а видео нет, и можете дать еще и на 15 чтобы заранее скачать чтобы потом в кинотеатр залить

[aka_Mia Yan]

В первый пост добавлены сабы к 15 серии.

Приятного просмотра!))

Видео на 14-15 серии добавлено.

[artemon4ik]

дорамка клевая, давно уже посмотрела!...
постепенно так история затягивает..=)

[aka_Mia Yan]

В первый пост добавлены субтитры к финальной, 16 серии.

Приятного просмотра!

[Джамка]

Самый ржачный сериал и актеры и талантливы и красивы и перевод супер....Спасибо !!!!!!!!!!

[Anushka]

Огромное спасибо за перевод!!! Отличная дорама))
Только можно перезалить 10 серию, а то не скачивается Т.Т

[Loki]

Спасибо за дораму. Увлекла.
Но ссылка на 10 серию - битая. Видео там нет..

Подскажите, где можно скачать 10- серию?

[aka_Mia Yan]

Ссыль исправлена!

[Anushka]

Ссыль исправлена!

Огромное спасибо!!!:36:1

[Tenshi1131]

Спасибо большое за перевод! :19:1
Проверьте, пожалуйста, 10 серию :40:1
Яндекс пишет "Закончился срок хранения файла. Файл удален с сервиса."

[Servina Yan]

Видео на 10 серию перезалито и добавлено в первый пост.

[Tenshi1131]

Огромное спасибо!!! :46:1

[Linda]

Огромное спасибо за дораму! :12:1 :25:1 :1:

[MsMamaGala]

Начала просмотр, т.к. ГГ-я играет Chun Jung Myung, а он понравился в Сестре Золушки. Позади две серии, а положительных эмоций уже через край. Нравятся все, кого уже увидела в этих сериях, а ГГ-и лучше всех. Сижу и хихикаю постоянно.:6:

[Xiao Mei]

да ))) До сих пор помню тему справок в авто :)))

[MsMamaGala]

Xiao Mei, одно обидно: не могу скачать твой милый клип с Rutube, не умею...:3:1

Восторг, при ее возрасте, при ее работе, при ее необузданной фантазии на определенную тему, оставаться наивной до безобразия. Как они согрешили, и как теперь каются... Сама заявляла о молчании и сама чуть ли не с первой минуты почти раскололась перед подругой. А как с пакетами на полусогнутых ковыляла мимо магазинчика подруги.? Я в умилении!

[angehimure]

А я постоянно вспоминаю сцену ее атаки, когда бедный мальчик с обалдевшим и несчастным видом заявлял: "Нуна, я - Чхоль Су", а потом попытки сопротивления и полная победа :2: Приятный сериал, до сих пор один из самых любимых)))

[sevinc]

И у меня тоже. Обожаю эту парочку. 30 лет ждать, чтобы не помнить как потеряла девственность, это что то))) А ведь у него тоже первый раз было))) Расстлелила наша неумеха малолетку и вот мучается. И еще здесь хорошие песни, особенно тот что играет когда он на мотоцикле.

[angehimure]

Да уж, его заявление о том, что у него ТОЖЕ первый раз - ее наповал сразил!!!:2:

[MsMamaGala]

Понравилась их бессонница! Она крысок считает, т.к. овечки не помогает. Он вообще в холодильник головой улегся. А его сон о рожденной пятиряшке и упершихся лбами маме и нуне? А как она его осчастливила, сказав, что не беременна? Сидим с дочей рядом, она Юрский период смотрит, а я в наушниках эту прелесть, но без смеха смотреть невозможно! Сижу и ухохатываюсь. Но музыка пока меня не захватила, я сейчас смакую музыку из Хочу романтики 1. После нее здесь ее не слышу, а может меня действие настолько захватило, что все остальное по боку...:6:
Судорожно пыталась вспомнить, когда он сказал, что у него это тоже первый раз... Оказывается это финал 5-ой. Ах, как же я их люблю!

Посмотрела 10-ю, сердце кровью обливается за Чхоль Су. Главное, видно, что он любит, а доктору Пэ просто пора жениться и она для него очень удобна. :46:1
После 12-й наконец услышала музыку, вернее, расслышала голос моего любимого JK Ким Дон Ука, и стало жалко доктора Пэ и его богатого друга из-за их одиночества.

[jeevs214]

С народа не качаются 5-8 и 12 серии. Хотя срок не закончился, пишет 404 ошибку.
Не можете перезалить?

[magratchesnog]

Вместо 16-й серии ссылка на 15-ю.:4:1 Можно ли это как-нибудь исправить? Спасибо!

[msv24]

С удовольствием посмотрела эту дораму. Прям по душе пришлась. Такие забавные шутки и вообще все герои заставляли улыбаться. Милейшая вещь. Героиня вначале показалась уж очень старше героя, но уже к третьей серии пала под её обаянием. Чудесная актриса.
Актёра было забавно видеть здесь после От сердца к сердцу 2015. Здесь такой молоденький и лапочка просто.
Как всегда в Кореи предпоследние пару серий намутили всякого, но к концу исправились)
В целом отличная дорама.)
Огромное спасибо команде за чудесно проведённое время.

[msv24]

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/b9/92283f22e3929d78494283aaed6e4ab9.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/what_s_up_fox/25-1-0-557)
перезалита дорама качество HD


http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png

[efg1973]

На диске серий нет:3:1

[aversa]

с дисками пока все плохо. много что удаляется, а по-новому залить возможности практически нет, ибо активно прикрываются доступные ресурсы. Дорама есть на трекере и онлайн - в кинотеатре даже качество 720. Перезалить на данном этапе не получится.